Мистер королева | |
---|---|
Рекламный плакат | |
Также известный как | Королева Чеорин |
Хангыль | 철인 왕후 |
Ханджа | 哲仁 王后 |
Жанр | |
Сделано | Студия Дракон |
На основе | Го Принцесса Го, автор: Сиань Чен Го, Принцесса Го, автор: Цинь Шуанг и Шан Менглу [1] |
Написано | Пак Ги-ок Чой А-иль |
Режиссер | Юн Сон Сик |
В главных ролях | |
Страна происхождения | Южная Корея |
Исходный язык | Корейский |
Кол- во серий | 20 ( список серий ) |
Производство | |
Исполнительный продюсер | Ли Чан Хо |
Продюсеры |
|
Продолжительность | 70-90 минут |
Производственные компании |
|
Распределитель | |
Релиз | |
Исходная сеть | tvN |
Аудио формат | Dolby Digital |
Оригинальный выпуск | 12 декабря 2020 г. - 14 февраля 2021 г. |
Хронология | |
Связанные шоу | Вперед, принцесса, вперед |
внешняя ссылка | |
Интернет сайт |
Мистер Королева [2] ( кор . 왕후 ; ханджа : 哲仁 王后; RR : Cheorinwanghu ; букв. Queen Cheorin ) - южнокорейский телесериал2020 года,который транслировался по tvN . Режиссер Юн Сон Сик , в нем Шин Хе Сон и Ким Чон Хен играют25-ю королеву и корольдинастии Чосон . Основанный на оригинальной китайской веб-драме Go Princess Go , сериал рассказывает о человеке по имени Бонг-Хван из современной эпохи, который оказался в ловушке в теле королевы Чеорин вЭпоха Чосон . [3] [4] Премьера фильма состоялась 12 декабря 2020 года на канале tvN и выходит в эфир каждую субботу и воскресенье в 21:00 ( корейское время ). [5]
Сводка [ править ]
В наше время Чан Бон Хван ( Чхве Джин Хёк ) - шеф-повар, работающий на ведущих политиков страны в Голубом доме . У него свободный дух, но однажды он обнаруживает себя в теле королевы Чеорин ( Шин Хе Сон ) в период Чосон . Король Чолджонг ( Ким Чжон-хен ), правящий монарх, - мягкий и покладистый человек. Однако он король только по имени. Королева Сунвон ( Пэ Чон Ок ), жена покойного короля Сунджо, обладает истинной властью в стране и низложила короля Чолджонга до номинального главы. Ее амбициозный младший брат Ким Джва Гын ( Ким Тэ У), тоже жаждет власти. Королева Чеорин вскоре обнаруживает, что король Чолджонг не тот, кем кажется, и что у него есть темная и подозрительная сторона. [6]
В ролях [ править ]
Главная [ править ]
- Шин Хе Сон в роли Ким Со Ён, королевы Чеорин
- Со Ын Соль в роли молодого Ким Со Ёна
Она является 25-й королевой династии Чосон , в теле которой есть мужская душа. [7]
- Ким Чжон Хен в роли Ли Вон Бома, короля Чолджонга
- Ким Кан Хун в роли Ли Вон Бома
Он является 25-м королем династии Чосон , с характером «Джекил и Хайд» и имеет много секретов. Он кажется подставным лицом, мягким и покладистым. На самом деле он скрывает свои сильные стороны. Он боится умереть, ничего не сделав для граждан, как неэффективный король, как другие желают. Итак, он тайно готовится к реформам.
Поддерживающий [ править ]
Люди вокруг королевы Чеорин [ править ]
- Ча Чунг-хва как придворная леди Чой
- Она фрейлина Сангунг и королевы Чеорин.
- Чэ Со Ын в роли Хон Ён
- Она верная горничная королевы Чеорин, которая служила ей с детства.
Люди вокруг короля Чолджонга [ править ]
- Ю Мин Гю - принц Ёнпхён [8]
- Он старший сводный брат короля Чолджонга. Как королевский страж, он охраняет спальню короля. Втайне у него есть чувства к Чо Хва-джин.
- Ли Джэ Вон роли Бёльгама Хонга
- Он друг короля Чхольджонга со времен Канхва-до . Хон Ён влюблена в него
Клан Андон Ким [ править ]
- Пэ Чон Ок в роли королевы Сунвон / вдовствующей великой королевы Мёнгун
- Она жена покойного короля Сунджо и бабушка Чхолджонга. Она обладает истинной властью в стране и, таким образом, низводит короля Чолджонга до номинального лица.
- Ким Тэ У, как Ким Джва Гын
- Он младший брат королевы Сунвон. Он чрезвычайно амбициозен.
- На Ин-у в роли Ким Бён-ин
- Он приемный сын Ким Джва Гына, что делает его двоюродным братом королевы. Он тайно влюблен в нее.
- Чон Пэ Су роли Ким Мун Гын
- Отец королевы Со Ён, тесть короля Чолджонга
- Ю Ён Чже в роли Ким Хвана [9]
- Смышленый молодой человек, который целыми днями бродил по дворцу, и друг Бён Ина. Он влюблен в Хон Ён.
- Сон Мин Хён роли главного государственного советника Ким Бён Хака
- Кан Джи-ху - член статского левого совета Ким Сок Гын
- Сон Кван-оп как военный министр Ким Чан-хёк
Клан Пунъян Чжо [ править ]
- Сеол В-ах , как Джо Хва Джин ( GWI-в Джо ) [10]
- Она королевская наложница и первая любовь короля Чхольджонга.
- Чо Ён Хи роли вдовствующей королевы Джо ( королева Синджон )
- Ко Ин-бом Правый статский советник Джо Ман-хон
- Ким Кван Сик как министр кадров Чо Док Мун
Люди в современном Голубом доме [ править ]
- Чхве Джин Хёк в роли Чан Бон Хвана [11]
- Ли Чхоль Мин роли директора Хан Пё Чжин / Хан Шимон
- Ким Джун Вон роли Бу Сын Мина
Люди на королевской кухне [ править ]
- Ким Ин Квон - Королевский повар Ман Бок, специалист по кулинарии.
- Кан Чэ Вон в роли Дам Хян, молодой придворной леди, сблизившейся с Ким Со Ён
Дамы королевского двора [ править ]
- Ким Джу Ён в роли О Воль, [12] горничной Чо Хва Джина
- Сын Со-ман роли придворной леди Кан, горничной вдовствующей королевы Джо
- Со Хе Рён в роли придворной дамы
- Ан Джу-ри в роли придворной дамы
Люди в Королевском дворце [ править ]
- Юн Ги Вон как королевский врач
- Юн Джин Хо - главный евнух
- Ли Тэ Гом как евнух Ким
- Чой Хван-и, как евнух Чой
- Ким Банг Вон роли Сал Су
Особые выступления [ править ]
- Сон Мин Су роли королевского секретариата Чо Дэ-су, отца Чо Хва-дзина (эпизод 1)
- Ха-мин в роли врача Парк (эпизод 1)
- Со Дон Сок в роли детектива (эпизод 1)
- Квон Ын Су в роли придворной дамы (эпизод 2)
- Ким Ка Ын в роли юной придворной дамы (эпизод 2)
- Ли Сын Джин в роли королевской гвардии (эпизод 2)
- Юн Чон Ро в роли королевской гвардии (эпизод 2)
- Пэк Джэ Чжин как владелец универсального магазина (Эпизод 2-3)
- О Чжи Ён в роли придворной дамы (эпизод 3)
- На Ми Хи в роли придворной дамы (эпизод 3)
- Ким Ён Чжин в роли евнуха (эпизод 3)
- Мун Хак-дзин как несущая паланкин с пищей (Эпизод 6)
- Ку Джа Кеон в роли носителя паланкина с едой (Эпизод 6)
- Ким Сын Ван в роли носителя паланкина с едой (эпизод 6)
- Ким Нан Хи в роли гадалки (эпизод 6)
Производство [ править ]
В марте 2020 года было подтверждено, что Шин Хе Сон станет частью драмы. [13] В июне 2020 года Ким Чжон Хён, Пэ Чон Ок и Ким Тэ У присоединились к Шин Хе Сон, чтобы сыграть главные роли в сериале. [14] В июле 2020 года к актерскому составу присоединились Соль Ина [15] и Ю Ён Чже [9] .
В октябре прошло первое чтение сценария. [16] Кадры со съемок сериала были опубликованы 16 ноября 2020 года. [17]
В сериале воссоединяются актеры Ким Чон Хен и Соль Ин А, которые ранее вместе играли в театральной школе 2017 .
Это также знаменует собой второе сотрудничество Шин Хе Сон с актерами Пэ Чон Ок и Ким Ин Квон, с которыми она играла в фильме « Невинность» и драме «Последняя миссия ангела: Любовь» соответственно.
24 ноября 2020 года съемки были остановлены, так как у одного из помощников актеров был обнаружен COVID-19. [18]
Эпизоды [ править ]
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | Зрители Южной Кореи (млн) | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | "Чан Бон Хван в стране чудес" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 12 декабря 2020 г. | 1,901 [19] | |
Чан Бон Хван ( Чхве Джин Хёк ) - самый молодой повар в Голубом доме . Он считает, что «кулинария - это политика». В еде, которую он приготовил для китайского посланника, нашли рыболовный крючок, поэтому он теряет работу. Также начато расследование фактов коррупции при закупках продуктов питания. Спасаясь от полиции, он падает с высотного дома в бассейн и тонет. Когда он просыпается, он обнаруживает, что он путешествовал во времени в 1851 году, в эпоху Чосон, и его тело переместилось в бессознательное тело Ким Со Ён ( Королевы Чеорин ) ( Шин Хе Сон ).), Будущая королева Чосон, которая потерпела загадочную аварию в ночь перед своей свадьбой. Чан Бон Хван пытается выйти из тела Ким Со Ёна разными способами, например, погружая голову в воду, но безуспешно. Он также пытается прыгнуть в озеро, где было найдено тело королевы, но вскоре узнает, что все озера во дворце были осушены и высохли по приказу Великой Вдовствующей Королевы ( Королевы Сунвон ) ( Пэ Чен Ок ), чтобы предотвратить повторение подобных аварий. Бон Хван в теле Ким Со Ёна обвенчан с И Бён ( королем Чолджонгом ) ( Ким Чжон Хён ) на традиционной королевской свадебной церемонии. Чо Хва-джин ( Соль Ин-а)), которого несколько придворных обвинили в том, что он столкнул Ким Со Ён в озеро, входит во дворец в качестве наложницы. Эпизод заканчивается тем, что Чан Бон Хван в теле королевы Чеорин пытается как-то избежать брачной ночи. | ||||||
2 | "Никто не знает" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 13 декабря 2020 г. | 2,337 [20] | |
И король, и королева пытаются напоить другого, но в конечном итоге спят в разных кроватях. Король молча покидает спальню и отправляется совершать набег на секретный склад клана Андонг Ким. Он хочет найти доказательства, которые могут доказать их коррупцию и лишить их власти, но он не может найти никаких доказательств. На следующий день Чан Бон Хван / Ким Со Ён идет, чтобы поприветствовать Великую вдовствующую королеву и вдовствующую королеву. Она также присутствует при дворе как королева-консорт, где узнает о соперничестве и борьбе за власть между семьями Андонг Ким и Пунъян Джо. Она дарует имя и титул Ын-бин королевской наложнице Хва-чжин в награждении. Из-за своего неподобающего поведения она проходит курс этикета по приказу Великой Вдовствующей Королевы.Королевская чета приходит к соглашению притвориться спящими вместе, но провести ночь отдельно по своему усмотрению. Ночью королева уходит вГисэн (куртизанка) дом, замаскированный под мужчину. Король не знает, что король также тайно консультирует своих союзников по поводу обнаружения свидетельств коррупции в семье Ким. Маскировка Чан Бон Хван / Ким Со Ёна раскрывается, когда королева случайно входит на консультацию в пьяном виде. Король неправильно понимает присутствие королевы на встрече как попытку шпионить за его планами. Эпизод заканчивается тем, что король преследует королеву с обнаженным мечом. | ||||||
3 | "В постели с врагом" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 19 декабря 2020 г. | 2,276 [21] | |
Король скрывает свое лицо куском ткани и подозревает, что королева подслушала его планы. Пьяная королева принимает короля за вора, пытающегося ее ограбить, поэтому она сбрасывает деньги со своего тела. Королеву спасает ее приемная кузина Ким Бён-ин ( На Ин-у). Прежде чем король сбегает, он сталкивается мечами с Ким Бён Ином, который пытается использовать фонарь, чтобы лучше рассмотреть лицо. Ким Бён Ин - давний спутник королевы и испытывает к ней чувства. Он сопровождает ее обратно во дворец с паланкином. Проснувшись с похмелья, королева не помнит событий предыдущего дня и жаждет рамён как лекарства от похмелья. Ей не нравится еда, приготовленная на королевской кухне, поэтому она берет на себя кухню, чтобы приготовить рамён с нуля, чтобы оправиться от похмелья. Когда она демонстрирует свои навыки шеф-повара на кухне, королева понимает, что может приготовить еду для Вдовствующей Великой Королевы, чтобы победить ее. Довольная своим кулинарным искусством, Великая вдовствующая королева исполняет желание королевы наполнить озеро водой. Когда король посещает королеву,по аромату жасминового чая, который он ей предлагает, она делает вывод, что это сам король гнался за ней прошлой ночью с обнаженным мечом. | ||||||
4 | "Человек, который слишком много знает" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 20 декабря 2020 г. | 2,801 [22] | |
Она соединяет точки и выясняет, что король был тем, кто угрожал ее жизни. Королева просит короля выпить чай, предложенный ей в знак любви. Он пьет, но, наклонившись вперед, целует ее, чтобы положить жидкость ей в рот. Она проливает чай и кричит на него. Королева снова доставляет сливочное блюдо вдове великой королевы. Во время доставки блюдо разлилось, поэтому она планирует соорудить паланкин для еды. На основании написанного ею письма наложница Хва-джин обвиняется в попытке убить королеву, столкнув ее в озеро. Король пытается спасти Хва-джина, подходя к нему, чтобы признаться, но его останавливает Бонг-хван / Со Ён, и он / она признает, что в ту ночь она пыталась покончить с собой, прыгнув в озеро. Она просит Великую Вдовствующую Королеву отпустить невинные вечеринки. | ||||||
5 | «Каблуки, которые легко поранить» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 26 декабря 2020 г. | 2,939 [23] | |
Наложницу Хва-джин спасает признание Бон-хвана / Со Ён, что она пыталась покончить с собой в ночь перед королевской свадьбой. Великая вдовствующая королева говорит, что королева пришла к ней в ту роковую ночь, выразив свое желание покинуть дворец. Когда на дворец льет сильный дождь, королева радостно танцует под дождем, потому что озеро будет наполнено водой. На рассвете она прыгает в озеро в надежде, что это позволит Бонг-Хвану совершить путешествие во времени в современную Южную Корею. | ||||||
6 | «Между пониманием и недопониманием» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 27 декабря 2020 г. | 2,981 [24] | |
Король и его друг беседуют, в которой он описывает королеву как «инопланетянку» на основании ее беспорядочного поведения. Он мешает попытке Бон Хвана вернуться в настоящую эпоху, вытаскивая королеву из озера. Существует неправильное понимание слов «не трогать», поскольку оба видят их в разных контекстах. Семья Пунъян Чо подает прошение о свержении королевы за душевнобольную. Король говорит в ее пользу. Королевская наложница Джо Хва-джин пишет письмо отцу, чтобы отозвать петицию по просьбе короля. У королевы возникает идея открыть магазин товаров повседневного спроса, первый в своем роде в то время. В настоящее время тело Бон-хвана находится в вегетативном состоянии.. Таинственный человек пытается отключить его жизнеобеспечение, и Бонг Хван почти перестает дышать. Еще в эпоху Чосон тело королевы тоже перестает дышать, и она падает. | ||||||
7 | "Маска" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 2 января 2021 г. | 3,281 [25] | |
Когда король узнает, что королева перестала дышать и потеряла сознание, он немедленно убегает, и как только он видит ее, он начинает заботиться о королеве, которая, кажется, потеряла сознание после того, как душа Бон-Хвана покинула тело. Это вызывает большие беспорядки во дворце. С другой стороны, Бонг-Хван возвращается в современный мир и в свое первоначальное тело. «Ах, мое драгоценное тело, я наконец-то вернулся», - наполненный радостью Бон Хван слышит чудесную историю, но когда он слышит шокирующую новость, он возвращается в вегетативное состояние, снова впадая в отчаяние. Король, кажется, очень заботится о королеве и объявляет, что королева - его женщина, а он - король этой страны. Доктор пытается исцелить королеву, которая, кажется, тоже впала в вегетативное состояние традиционным способом. Тогда Со-Ён обретает новую жизненную силу, но настоящая ли она королева?Душа возвращается в свое первоначальное тело, душа Бон-Хвана или новая душа? Однако, увидев лицо короля, королева снова теряет сознание, что вызывает серьезную обеспокоенность вдовствующей великой королевы Сувон из клана Андонг Ким. Великая вдовствующая королева приказывает Ким Бён Ин прервать церемонию черной магии королевы Синджон из клана Пхеньян Чжо и ее гадалки. Позже они меняют своей целью на Короля после того, как королева Синджон и гадалка признаются перед ней. Принц Ёнпхён-гун приходит, чтобы защитить короля. Дворец действительно встревожен, пока настоящая королева не выздоровеет. Наложница Хва Джин размышляет: «Кажется, что у каждого во дворце есть свои секреты, и чтобы скрыть их, они носят маски!» | ||||||
8 | «Опасные отношения» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 3 января 2021 г. | 3,240 [26] | |
Король Чхольджонг и его принц-телохранитель Ёнпхён-гун вместе тренируются в бою. Цель тренировки - защитить себя, чтобы сразиться с Ким Бён Ином, который, кажется, обнаружил, что кусок мантии, который он нашел, взят из дворца. (Ссылаясь на доказательства тайной встречи короля, чтобы выяснить коррупцию семьи Ким). После практики король и принц перед входом во дворец притворяются, что охотятся, ловя кролика. По дороге они встречают Ким Тэ У (брата королевы Сувон). Ким Тэ У упоминает две вещи. Безопасность Короля при выходе из дворца и статус Королевы. Король решает навестить Королеву и по дороге наблюдает за жизнью своего народа. Дети аплодируют, мужчина делает предложение руки и сердца, поэтому король считает, что сегодня хороший день. С другой стороны, когда Бон Хван снова просыпается в теле Со Ёна, он восстанавливает больше реальных воспоминаний Со Ёна. Душа Бон Хвана в теле королевы может играть на традиционном корейском музыкальном инструменте и помнить Хон Ён как своего друга, когда они оба были моложе. Бонг Хван расстраивается, поскольку он теряет свою истинную личность из настоящего, и его мысли теперь слышны в женском голосе. Но что на самом деле произошло, если это не настоящая душа королевы вернулась в ее первоначальное тело? Как только наложница Хва-джин замечает, что Чхольджон решил навестить королеву без принца Ёнпхён-гуна, она чувствует себя неуверенно, когда Чхолджон навещает Со Ёна в ее семейном доме в Ханьяне. Хва Джин быстро следует за ним, чтобы не дать Чолджону увидеть Со Ён, но она слишком медлительна. К тому времени, когда она прибывает, король и королева уже совершают поездку по деревне, имея отца Со Ёна в качестве своего гида, но когда Чолджонг видит колодец, ему вспоминают, когда он был молод, когда он был в этом колодце. . Король внезапно слабеет, и все беспокоятся о нем. В этот момент приходит Хва-джин. Хва-джин обеспокоен здоровьем Чолджонга и подозревает, что это была вина королевы. Королева просит отца проводить короля внутрь. Королева упоминает, что Хва-джин (Королевский благородный консорт Юи) пришел поговорить с ней.Хва-джин отвечает, что она пришла, потому что беспокоилась о здоровье королевы, но, похоже, это король заболел. | ||||||
9 | «Свет и тьма» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 9 января 2021 г. | 3,195 [27] | |
Со Ён хочет как можно скорее вернуться во дворец. Однако Чолджонг хочет остаться у нее еще на одну ночь, чтобы найти скрытую бухгалтерскую книгу, поэтому он извиняется, чтобы уйти под прикрытием. Со Ён присоединяется к тайному приключению Чолджонга, которое приводит к неожиданному свиданию на уличном рынке. Сердце Со Ён трепещет от неожиданной стороны, которую она видит Чолджонга. Тем временем, после унижения, наложница Хва-джин готовится отомстить Великой Вдовствующей Королеве. | ||||||
10 | «Жизнь в кошмаре» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 10 января 2021 г. | 3,359 [28] | |
Чольджонг не нашел книгу в доме Со Ёна. Ему интересно, где же книга. Со Ён вернулась во дворец и изо всех сил старалась быть идеальной королевой. Чолджонг смущен с ней. Чтобы удовлетворить бабушку королевы и вернуть себе личность, Со Ён пытается выбрать больше наложниц. Между тем во дворце было обнаружено секретное тело трупа, что создает большую проблему. | ||||||
11 | «Непрощенный (Тот, кого нельзя простить)» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 16 января 2021 г. | 3,234 [29] | |
Чолджонг появляется во сне Со Ён, и Со Ён не понимает своих чувств. Она предполагает, что это побочный эффект путешествия во времени вперед и назад. Она решает сосредоточиться на облечении Королевской наложницы, чтобы восстановить свою истинную личность. Тем временем Чольджонг готовится к королевскому пиршеству, но кто-то пытается его испортить за его спиной. | ||||||
12 | "Танцы на мече" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 17 января 2021 г. | 3,625 [30] | |
Итак, Ён выслеживает человека, который в точности похож на секретаря Хана, и замечает его теневой ход в Королевской кухне. Поскольку она знает, сколько усилий Чолджонг вложил в банкет, она помогает ему, делая то, что у нее получается лучше всего. Между тем, Ким Джва Гын внезапно сообщает всем новости, угрожая Чолджонгу. | ||||||
13 | "Завтра нет" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 23 января 2021 г. | 3,518 [31] | |
Чолджонг, который был серьезно ранен в результате взрыва, произошедшего в последний день, не может проснуться, и дворец переворачивается. Ким Джва Гын спрашивает, примет ли он предложения, которые он сделал в прошлом, и Со Ён прыгает в озеро, чтобы вспомнить свое прошлое…! С другой стороны, Бён-ин, преследовавший попытку убийства Чолджонга, наказал молодых солдат Гым Ви, хотя не было убедительных доказательств. Может ли Чолджонг проснуться в коме? | ||||||
14 | «Женщина, которая должна умереть, чтобы жить» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 24 января 2021 г. | 3,595 [32] | |
Пьяная Сойон по ошибке приняла Чолджонга за Хонён, проведя вместе жаркую ночь. Сойонг просыпается утром в изумлении. Чолджонг кеппс парит вокруг Сойонга, но Сойонг пытается избежать его, потому что ее смущает, что ее сердце больше движется к Чолджонгу. Чольджонг разочарован Сойонгом, который постоянно говорит ему резкие слова. С ужасающим пророчеством спасут ли Чолджонг и Сойонг? | ||||||
15 | "Безумный Икс в этом дворце" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 30 января 2021 г. | 3,898 [33] | |
Сойон впечатлена Чолджонгом, который выслушал и принял ее просьбу, услышав правду о бухгалтерской книге от своего отца, Ким Мун Гына. Поэтому Ён решает отомстить тем людям, которые пытались убить ее, предлагая Чолджонгу заключить союз. Между тем, Чольджонг чувствует себя немного странно в своих воспоминаниях о том, что произошло в колодце. Более того, Ким Бён Ин также служит клану Джо. | ||||||
16 | "Все в" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 31 января 2021 г. | 4,094 [34] | |
После того, как Чолджонг поделится с Со Ёном о будущем Чосон, о котором он мечтает, она решает помочь Чолджону осуществить его мечту, применив знания из настоящего. Бён Ин обижен и одинок, поскольку Чолджонг и Со Ён становятся ближе с каждым днем. Тем временем Хва Джин решает рассказать Чолджонгу правду об инциденте с колодцем. | ||||||
17 | «Беременность прекрасна» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 6 февраля 2021 г. | 3,731 [35] | |
Ким Со Ён была шокирована, когда ей сказали, что она беременна. В отличие от Со Ён, король Чолджонг, безусловно, очень доволен этой новостью. Мало того, эту новость радостно встретили придворные дамы и целители. Так что сам Юн чувствовал стресс, потому что не ожидал, что забеременеет. Фактически, из-за этого Со Ён пришлось прекратить употреблять алкоголь, и ему запретили употреблять нездоровую пищу. Однако вскоре после этого пошли даже слухи, что король Чолджонг и королева Ким Со Ён никогда не ночевали вместе. Из-за этого возникло подозрение, что ребенок, которого несла Со Ён, не был ребенком короля. Конечно, Со Ён, услышав об этом, не мог промолчать. В конце концов он решил пойти к королю и выплюнуть их роман перед дамами, чтобы развеять слухи. | ||||||
18 | «Контратака воспоминаний» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 7 февраля 2021 г. | 3,968 [36] | |
Чолджонг покидает дворец, чтобы защитить Со Ён. Поэтому Ён беспокоится о нем, поскольку он исчезает без каких-либо объяснений. Между тем, Великая вдовствующая королева восстанавливает свое регентство, как только Чолджонг покидает свое место, и возвращает Ким Джва Гына, чтобы помочь ей. Бён Ин пытается убедить Со Ён примириться с кланом Ким, но она отклоняет его предложение. | ||||||
19 | "Человек, который воскрес из мертвых" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 13 февраля 2021 г. | 3,912 [37] | |
20 | «Моя жизнь без меня» | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 14 февраля 2021 г. | TBD |
Эпилог (Мистер Королева: Бамбуковый лес / Секрет) [ править ]
Каждый эпизод длится 10 минут и транслируется только по ТВ. История основана на Секретах и является продолжением истории любви Чолджонга и Сойонга. В эфире ТВИНГ после окончания 19 и 20 Главной серии 13 и 14 февраля.
Нет. | Заголовок | Режиссер | Написано | Исходная дата выпуска | Зрители Южной Кореи (млн) |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Секреты первой встречи!" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 13 февраля 2021 г. | TBD |
2 | "Секреты игры!" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 13 февраля 2021 г. | TBD |
3 | "Секреты женщин!" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 13 февраля 2021 г. | TBD |
4 | "Секреты мужчин!" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 14 февраля 2021 г. | TBD |
5 | "Секреты братьев и сестер!" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 14 февраля 2021 г. | TBD |
6 | "Секреты падения!" | Юн Сон Сик | Пак Гай Ок и Чхве А Ил | 14 февраля 2021 г. | TBD |
Оригинальный саундтрек [ править ]
Мистер Королева OST | |
---|---|
No Touch Princess (Mr.Queen) Оригинальный саундтрек | |
Саундтрек альбом по Различные исполнители | |
Вышел |
|
Жанр | Саундтрек |
Язык |
|
Этикетка |
|
Часть 1 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Бонг Хван А» (봉환 아) |
|
| Норасо | 2:37 |
2. | "Бонг Хван А" (инст.) |
| 2:37 | ||
Общая длина: | 5:14 |
Часть 2 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Как звезда» (마음 이 별 이 되어) |
|
| Чан Хан Бюль | 4:08 |
2. | «Как звезда» (инст.) |
| 4:08 | ||
Общая длина: | 8:16 |
Часть 3 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "А вот и я" | BOK |
| Чо Хён-а ( Городской Закапа ) | 3:58 |
2. | «Вот я» (инст.) |
| 3:58 | ||
Общая длина: | 7:56 |
Часть 4 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Головоломка" |
|
|
| 3:00 |
2. | «Головоломка» (инст.) |
| 3:00 | ||
Общая длина: | 6:00 |
Часть 5 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Продолжать" |
| Высшая лига | DinDin | 3:55 |
2. | «Продолжай» (инст.) | Высшая лига | 3:55 | ||
Общая длина: | 7:50 |
Часть 6 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Великий рецепт» (철인 시대 (위대한 레시피)) |
|
| СЕОДО | 3:49 |
2. | «Великий рецепт» (инст.) |
| 3:49 | ||
Общая длина: | 7:38 |
Часть 7 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Моему и только тебе» (나의 유일한 너 에게) |
| Чхве Су-ин | Сюмин ( EXO ) | 4:31 |
2. | "Моему и только Тебе" (инст.) | Чхве Су-ин | 4:31 | ||
Общая длина: | 9:02 |
Часть 8 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | «Как звезда» (별들 중에서) |
|
| Onestar | 4:25 |
2. | «Как звезда» (инст.) |
| 4:25 | ||
Общая длина: | 8:50 |
Часть 9 [ править ]
Нет. | Заголовок | Текст песни | Музыка | Художник | Длина |
---|---|---|---|---|---|
1. | "Venus (с участием Квон Хён Бин )" | Психологическое напряжение (GK, KiKO) | Психологическое напряжение (GK, KiKO) | Мун Чжон-ап | 3:16 |
2. | «Венера» (инст.) | Психологическое напряжение (GK, KiKO) | 3:16 | ||
Общая длина: | 6:32 |
Прием [ править ]
Критический ответ [ править ]
Грег Уиллер, пишущий для The Review Geek, полагает, что шоу вызывает смех, но оно не так смешно, как предыдущие аналогичные шоу. Уиллер считает, что, несмотря на это, « Мистер Королева» - хороший комикс, наполненный весельем. Завершая обзор, он говорит: «Веселая и яркая драма об обмене телами, которая, похоже, продолжит создавать достойную драму в следующих эпизодах». [47]
Споры [ править ]
После выхода в эфир во втором эпизоде разразился спор, поскольку в сериале национальное достояние Кореи, Истинные записи династии Чосон, было названо « таблоидом ». Это вызвало возмущение зрителей, и около 700 человек подали жалобы в Комиссию по стандартам связи Кореи . [48] Сериал также подвергся критике, поскольку автор оригинальной китайской драмы негативно отзывался о Корее в других своих работах. [49] Продюсеры выпустили заявление, разъясняющее их позицию и извиняющееся за разногласия, добавляя, что им не было известно о негативных комментариях, сделанных писателем. [50]
Зрители аудитории [ править ]
Рейтинг зрителей 8,0% был зарегистрирован по всей стране для первого эпизода сериала, что сделало его вторым по величине премьерным рейтингом любой драмы выходного дня в сети [51] и третьим по величине премьерным рейтингом сети после мистера Саншайна [52] и Encounter. . [53] [54]
Согласно Nielsen Korea, 16-й эпизод собрал в среднем по стране 14,9% зрителей, что побило его собственные наивысшие рейтинги, что сделало сериал восьмым по рейтингу драматическим сериалом в истории корейского кабельного телевидения . [55]
Время года | Номер эпизода | Средний | ||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | |||
1 | 1,901 | 2,337 | 2,276 | 2,801 | 2,939 | 2,981 | 3,281 | 3,240 | 3,195 | 3,359 | 3,234 | 3,625 | 3,518 | 3,595 | 3,898 | 4,094 | 3,731 | 3,968 | 3,912 | TBD | TBD |
Ep. | Исходная дата трансляции | Средняя доля аудитории (AGB Nielsen) [55] | |||
---|---|---|---|---|---|
По всей стране | Сеул | ||||
1 | 12 декабря 2020 г. | 8.030% (1-й) | 8,657% (1-й) | ||
2 | 13 декабря 2020 г. | 8,800% (1-й) | 9,527% (1-й) | ||
3 | 19 декабря 2020 г. | 9,022% (1-й) | 9,709% (1-й) | ||
4 | 20 декабря 2020 г. | 10,447% (1-й) | 11,414% (1-й) | ||
5 | 26 декабря 2020 г. | 11,337% (1-й) | 11,953% (1-й) | ||
6 | 27 декабря 2020 г. | 11.805% (1-й) | 12,549% (1-е место) | ||
7 | 2 января 2021 г. | 12,414% (1-й) | 13,250% (1-й) | ||
8 | 3 января 2021 г. | 12,271% (1-й) | 12,953% (1-й) | ||
9 | 9 января 2021 г. | 12,066% (1-й) | 13,014% (1-й) | ||
10 | 10 января 2021 г. | 12,836% (1-й) | 14,014% (1-й) | ||
11 | 16 января 2021 г. | 12,517% (1-е) | 13,354% (1-й) | ||
12 | 17 января 2021 г. | 13,224% (1-й) | 14,252% (1-й) | ||
13 | 23 января 2021 г. | 12,797% (1-й) | 13,809% (1-й) | ||
14 | 24 января 2021 г. | 13,623% (1-й) | 15,061% (1-й) | ||
15 | 30 января 2021 г. | 14,534% (1-й) | 15,933% (1-й) | ||
16 | 31 января 2021 г. | 14,946% (1-й) | 15,872% (1-й) | ||
17 | 6 февраля 2021 г. | 14,5 · 10% (1-й) | 15,682% (1-й) | ||
18 | 7 февраля 2021 г. | 14,844% (1-й) | 15,496% (1-й) | ||
19 | 13 февраля 2021 г. | 14,227% (1-й) | 15,132% (1-й) | ||
20 | 14 февраля 2021 г. | ||||
Средний | |||||
|
Ссылки [ править ]
- ↑ Ким Хё Джин. " " 원작 은 중국 웹 드라마 "… 드라마 '철인 왕후', '태자비 승직 기' 와 차이점 보니" [«Оригинальная китайская веб-драма» ... Отличие от драмы «Королева Железный человек» и «Принц Бисеунг Лум» ']. Новости Topstar. Архивировано 29 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ "[# 철인 왕후] 신혜선, 대한민국 남자 (?) 로 조선 가서 김정현 만난 ssul # 대본 리딩 현장 # 최초 공개 Mr. Queen EP.0" . YouTube . tvN DRAMA . Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 4 ноября 2020 года .
- ^ "Queen Cheorin, какова ожидаемая дата выхода? И что вы должны знать о шоу?" . 25 июля, 2020. архивации с оригинала на 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ «Королева Чеорин (корейская драма - 2020) - 철인 왕후» . HanCinema . Архивировано 9 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ "Мистер Королева (2020)" . CJ Entertainment . Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2020 года .
- ^ «申惠善 & 金正賢 搭檔 魂 穿 劇 哲仁 王后》 男人 靈魂 穿 進 古代 中 殿 身體» [Шин Хе Сон и Ким Чен Хён, партнерша по душе, носят драму «Королева Че Ин» Когда душа современный мужчина проникает в тело древнего нефа] (на китайском). Korea Star Daily. 5 июня, 2020. архивации с оригинала на 21 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ "철인 왕후 인물 소개" [Представление Королевы Железного Человека]. Твинг . Архивировано 21 января 2021 года . Проверено 29 января 2021 года .
- ↑ Moon, Ji-yeon (21 сентября 2020 г.). «[공식] 유민규 '철인 왕후' 출연 확정 .. 신혜선 X 김정현 과 호흡» [[Официально] Ю Мин Гю подтвердил свое участие в «Королева Железного Человека» .. Дыхание с Шин Хе Сон x Ким Чон Хен] . Спорт Чосун . Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ Ким, Jins-ЕОК (17 июля 2020). "[단독] 설인 아, tvN '철인 왕후' 주연 합류" [[Эксклюзив] Соль-ин, играет главную роль в сериале tvN 'Mr. Королева']. isplus (на корейском). Архивировано 31 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ "[단독] 최진혁, tvN '철인 왕후' 특별 출연… 강렬한 존재감 예고" [[Эксклюзив] Джинхёк Чой, специальное появление на tvN'Queen of Iron Man '... Предвещает сильное присутствие]. isplus.live.joins (на корейском языке). 23 октября, 2020. архивации с оригинала на 20 ноября 2020 года . Проверено 12 ноября 2020 года .
- ^ "Новичок Ким Джу Ён Актерский состав для драмы tvN" Королева Чорин "@ HanCinema :: База данных корейских фильмов и драматических произведений" . www.hancinema.net . Архивировано 23 октября 2020 года . Проверено 20 октября 2020 года .
- ^ "신혜선 측 \" . mstoo.asiae.co.kr . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
- ^ "신혜선 X 김정현 X 배종옥 X 김태우, '철인 왕후' 출연 확정" 美 친 조합 "[공식]" . 스타 뉴스 . 5 июня, 2020. архивации с оригинала на 14 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
- ^ "tvN '철인 왕후' 주연 합류" . 17 июля 2020 года. Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 года .
- ^ "김정현 X 신혜선, 조선 의 쇼윈도 부부 ... '철인 왕후', 유쾌한 대본 리딩" . 디스패치 | 뉴스 는 팩트 다! . 28 октября, 2020. архивации с оригинала на 24 ноября 2020 года . Проверено 14 ноября 2020 года .
- ^ Jang, А-Reum (16 ноября 2020). « ' 철인 왕후' 신혜선 x 김정현 첫 스틸… 조선 판 쇼윈도 부부« 신들린 코믹 » » . Naver . Архивировано 16 ноября 2020 года . Проверено 16 ноября 2020 года .
- ↑ Су, Ён Хван (24 ноября 2020 г.). " ' 철인 왕후' 측" 코로나 19 확진 자 발생, 모든 촬영 중단 " " [сторона "Королевы Железного человека" "Корона 19 подтвердила, все стрельбы прекратились" [Официально]]. Sports Daily (на корейском языке). Naver. Архивировано 24 ноября 2020 года . Проверено 26 ноября 2020 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (12 декабря 2020 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 12 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (13 декабря 2020 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 13 декабря 2020 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (19 декабря 2020 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 19 декабря 2020 года . Проверено 20 декабря 2020 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телепрограмм (20 декабря 2020 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 21 декабря 2020 года . Проверено 21 декабря 2020 года .
- ^ "Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (26 декабря 2020 г.)" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 26 декабря 2020 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (27 декабря 2020 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 27 декабря 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (2 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 8 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телепрограмм (3 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 3 января 2021 года . Проверено 4 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (9 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 9 января 2021 года . Проверено 10 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (10 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 11 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (16 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (17 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 18 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (23 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 30 января 2021 года . Проверено 24 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (24 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 29 января 2021 года . Проверено 25 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телепрограмм (30 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (31 января 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке). Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 1 февраля 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (6 февраля 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (7 февраля 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 8 февраля 2021 года .
- ^ «Cable Daily - Список 10 лучших телевизионных программ (13 февраля 2021 г.)» . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 14 февраля 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.1" [Mr. Королева ОСТ Часть 1]. Дыня . Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.2" [Mr. Queen OST Part.2]. Дыня . Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 27 декабря 2020 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.3" [Mr. Королева ОСТ Часть 3]. Дыня . Архивировано 10 января 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.4" [Mr. Королева OST Часть 4]. Дыня . Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 9 января 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.5" [Mr. Королева ОСТ Часть.5]. Дыня . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 16 января 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.6" [Mr. Королева ОСТ Часть.6]. Дыня . Архивировано 22 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.7" [Mr. Королева ОСТ Часть.7]. Дыня . Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 31 января 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.8" [Mr. Королева OST Часть 8]. Дыня . Проверено 7 февраля 2021 года .
- ^ "철인 왕후 OST Part.9" [Mr. Queen OST Part.9]. Дыня . Проверено 13 февраля 2021 года .
- ↑ Грег Уиллер (27 декабря 2020 г.). "Мистер Королева - K-Drama Episode 5 Recap & Review" . Обзор Компьютерщик . Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 29 декабря 2020 года .
- ^ « Рейтинг « Мистер Куин »продолжает расти, несмотря на критику за« искажение истории » » . koreatimes . 27 декабря 2020 года. Архивировано 5 февраля 2021 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ "Рейтинги и зрительская аудитория драмы Шин Хе Сон и Ким Чон Хёна Мистер Куин растут, несмотря на разногласия" . www.ibtimes.sg . 20 декабря 2020 года. Архивировано 20 декабря 2020 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ^ «Мистер Королева в полемике по поводу романиста OG и« Анналов династии Чосон »; Создатели приносят извинения» . ПИНКВИЛЛА . Архивировано 16 декабря 2020 года . Проверено 3 января 2021 года .
- ↑ Kim, Myung-mi (13 декабря 2020 г.). « ' 철인 왕후' 시청률 8% 로 출발, tvN 역대 토일 극 2 위 기록» [«Королева Железного человека» началась с 8% зрительской аудитории и заняла 2- е место во всех субботних сериалах на tvN]. Ньюсен . Naver. Архивировано 13 декабря 2020 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
- ^ «Национальные рейтинги кабельных сетей от 7 июля 2018 г.» . Nielsen Корея . Архивировано 8 июля 2018 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
1-е место (tvN) 미스터 션 샤인 <본> 8,852%
- ^ «Национальные рейтинги кабельных сетей от 28 ноября 2018 г.» . Nielsen Корея . Архивировано 29 января 2021 года . Проверено 13 декабря 2020 года .
1-е место (tvN) 수목 드라마 (남자 친구 <본>) 8,683%
- ^ " ' 철인 왕후' 신혜선 날았다! 시청률 연일 상승 9% 돌파" ['Королева Железного Человека' Шин Хе Сон полетела! Ежедневно посещаемость превышала 9%]. Спорт Сеул (на корейском). 14 декабря 2020 года. Архивировано 11 января 2021 года . Проверено 14 декабря 2020 года .
- ^ a b c "Nielsen Korea Cable Daily - ТОП-10 СПИСОК ТВ-ПРОГРАММ" . AGB Nielsen Media Research . Архивировано 1 июня 2016 года . Проверено 8 февраля 2021 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный сайт (на корейском)
- Мистер Королева на Дауме (на корейском)
- Мистер Королева в IMDb
- Мистер Королева в HanCinema
- Мистер Королева на Вики