| Мулам | |
|---|---|
| Родной для | Китай |
| Область, край | Округ Луочэн , Хечи , Северный Гуанси |
| Этническая принадлежность | 210 000 (перепись 2000 года) [1] |
| Носитель языка | 86 000 (2005) [1] <10 000 одноязычных |
| Языковая семья | |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | mlm |
| Glottolog | mula1253 |
| ELP | Мулам |
Язык мулов ( китайский :仫佬; пиньинь : Mùlǎo ) является языком Kam-Sui говорит главным образом в Luocheng County , Hechi , Северная провинции Гуанси по людям Mulao . Наибольшая концентрация в коммунах Дунмэнь и Сиба. Их автоним - mu6 lam1 . [2] Мулам также называют себя kjam1 , что, вероятно, связано с lam1 и автонимом народа дун «Кам» (Wang & Zheng 1980).
В языке мулам, как и в донге , нет звонкой остановки, но есть фонематическое различие между глухими и звонкими носовыми и боковыми частями. Он имеет систему из одиннадцати различных гласных. Это тональный язык с десятью тонами, и 65% его словарного запаса делятся с языками чжуан и донг. [ необходима цитата ]
Язык мулам приводит к сравнению двух языков, как утверждает Грэм Тургуд : «Для« головной убор »формы KS очень нерегулярны: Kam, Mulam…» (Oceanic Linguistics, Vol. 33, No. 2). Это относится к способу, которым один язык может быть интерпретирован через другой язык, который демонстрирует уровень разнообразия, поскольку они могут иметь разные значения из переводов. В фонологии мулам есть отображение слогов мулам, которые, кажется, очень трудно расшифровать, не зная, как они общаются с диалектом. Этническая группа мулам восходит к династии Юань (1271–1368 гг.) И отличается от нынешнего общества, поскольку жители Мулама в конечном итоге разделились в династии Цин.(1644–1912). [ необходима цитата ]
Большинство мулам говорят на языках мулам и чжуан. [ необходима цитата ]
Диалекты [ править ]
Следующие диалекты мулам описаны Ван и Чжэн (1980) (на всех говорят в автономном округе Луочэн Мулао ).
- Дунмэнь 东门 镇 (в Dayin 大 银, Dafu 大 福村, Le'e 勒 俄 村 и т. Д.)
- Long'an 龙 岸 镇 (в Liangsi 良 泗 и т. Д.)
- Хуанцзинь 黄金 镇 (на Чжунцзянь 中间 寨 и т. Д.); задокументировано в Qiu (2004) [3]
- Цяотоу 桥头 镇 (в Дуннун 洞 弄 屯 и т. Д.)
- Siba 四 把 镇 (в Dawu 大 梧, Miao'er 苗 儿 屯, Shuangzhai 双 寨村 и т. Д.); задокументировано в Гуанси (2008) [4]
- Xiali 下 里 乡 (в Xiecun 谢 村 и т. Д.)
Следующее сравнение диалектов мулам взято из Ni Dabai (2010: 221-222). [2] [5]
| Английский глянец | Китайский глянец | Цяотоу 桥头 | Хуанцзинь 黄金 | Сиба 四 把 | Дунмэнь 东门 | Лунъань 龙 岸 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| умри | 死 | tai1 | tai1 | pɣai1 | tai1 | tai1 |
| медицина | 药 | ta2 | ta2 | kɣa2 | - | tsa2 |
| кишечник | 肠子 | taːi3 | taːi3 | kɣaːi3 | khɣaːi3 | tsaːi3 |
| облако | 云 | ma3 | ma3 | kwa3 | kwa3 | fa3 |
| отруби | 细 糠 | pwa6 | pwa6 | kwa6 | kwa6 | fa6 |
| собака | 狗 | m̥a1 | m̥a1 | ŋwa1 | ŋ̥wa1 | m̥a1 |
| волосы, мех | 毛发 | pəm1 | pəm1 | pɣam1 | pɣam1 | kjam1 |
Ссылки [ править ]
- ^ a b Mulam в Ethnologue (18-е изд., 2015)
- ^ a b См. Прото-тайский_язык # Тоны для объяснения кодов тонов.
- ^ Цю Цзин [岳 静]. 2004. Хуанцзиньчжэнь Мулаою гайкуан [黄金 镇 仫佬 语 概况]. Minzu Yuwen 民族 语文 2004 (4).
- ^ Комитет по орфографии языков меньшинств Гуанси. 2008. Словари этнических языков Гуанси [广西 民族 语言 方 音 词汇]. Пекин: Издательство Национальностей [民族 Version社].
- ^ Ни Дабай [倪 大白]. 2010.侗 台 语 概论 [Введение в языки кам-тай] . Пекин: Ethnic Publishing House [民族 Version社]. ISBN 978-7-105-10582-3
Дальнейшее чтение [ править ]
- Эдмондсон, Джерольд А. и Дэвид Б. Сольнит, ред. Сравнительный Кадай: лингвистические исследования за пределами Тай . Публикации по лингвистике Летнего института лингвистики, 86. Даллас: Летний институт лингвистики и Техасский университет в Арлингтоне, 1988.
- 王 均, 郑国 乔 / Ван Цзюнь, Чжэн Гоцяо. 仫佬 语 简 志 / Мулао юй цзянь чжи (Набросок Мулао [Мулао]). Пекин: 出: 新華 書書 / Мин цзу чу бан она: Синь хуа шу дянь фа син, 1980.
- Чжэн, Г. 1988. Влияние хань на язык мулам. В Эдмондсоне, Джерольд, A (ред.). Сравнительный кадай: лингвистические исследования за пределами тайского языка. Международные публикации SIL по лингвистике.
- Тургуд, Г. Тай-Кадай и австронезийцы: природа исторических отношений Гавайского университета. Океаническая лингвистика. 1962-2012 гг.
- «Этническая группа мулам». MSD Китай. Интернет. 1 мая 2016.
Внешние ссылки [ править ]
- Список слов мулам (донгмен) из австронезийской базы данных базового словаря
- Список слов мулам (сиба) из базы данных Austronesian Basic Vocabulary
- Проект "Языки, находящиеся под угрозой исчезновения"
- Аудиозаписи на языке мулам можно прослушать через Global Recordings Network .
- Фонология мулам
- Этническая группа мулам
