Мумбаи Международный кинофестиваль Queer KASHISH (также известный как Мумбаи Международный фестиваль Квир кино и Мумбаи Международный фестиваль Квир кино ) является ежегодным LGBT событие , которое было проведено в Мумбаи , Индия , начиная с 2010 года Кинофестиваль экраны геев , лесбиянок , бисексуалов , трансгендерные и квир- фильмы из Индии и всего мира. Он входит в пятерку лучших фестивалей ЛГБТ-фильмов в мире. [1]
Место расположения | Мумбаи , Индия |
---|---|
Язык | Международный |
Веб-сайт | mumbaiqueerfest |
Задний план
2009 год стал историческим годом для ЛГБТ-движения в Индии. 2 июля 2009 года постановление Высокого суда Дели декриминализировало гомосексуальные отношения между взрослыми по согласию и признало раздел 377 Уголовного кодекса Индии противоречащим основным правам, гарантированным Конституцией Индии . Это дало передышку индийскому ЛГБТ-сообществу, которое подвергалось репрессиям и маргинализации. Это также привело к открытому празднованию со стороны представителей ЛГБТ, включая парады во многих метрополитенах. [2]
За этим последовал перезапуск первого в Индии журнала для геев Bombay Dost . [3] Индийская избирательная комиссия решила выделить трансгендеров в отдельную категорию. Все эти мероприятия привлекли внимание СМИ к ЛГБТ-сообществу Индии. [4] [5] [6]
KASHISH Mumbai Queer Film Festival продвинул это движение вперед через посредство фильмов. Это сделало ЛГБТ-людей, их желания и устремления видимыми в фильмах и открыло международную перспективу для работы ЛГБТ. Цель фестиваля - привлечь внимание ЛГБТ-сообщества и представить его как «нормальных» людей, способных любить и жить достойно. Фестиваль предлагает кино как средство понять, что значит быть квир сегодня и как это влияет как на квир-сообщество, так и на общество в целом. [7]
Это был первый фестиваль индийского ЛГБТ-кино, который проводился в массовом театре. Это был также первый фестиваль ЛГБТ-фильмов, получивший разрешение Министерства информации и телерадиовещания (Индия) .
Фестиваль
KASHISH Mumbai Mumbai International Queer Film Festival, 2010 [8] проводился с 22 по 25 апреля 2010 года в двух местах в Мумбаи - одном в городе и одном в пригороде. Были показаны художественные, короткометражные, документальные и экспериментальные фильмы , посвященные персонажам и историям геев, лесбиянок, бисексуалов и трансгендеров. В фильмах исследуются разнообразные реальности, сложности, радости и печали, из которых состоит глобальный квир-опыт. Они также отмечали, возвращали и объясняли идентичность ЛГБТК, вовлекая и развлекая аудиторию. Кинофестиваль объединил зрителей, фильмы и их создателей, чтобы добиться социальных изменений.
В год его дебюта директор-основатель фестиваля Шридхар Рангаян выразил надежду, что кинофестиваль будет способствовать большей заметности квир-кино и сделает его частью мейнстрима. Он сказал, что на фестивале фильмы демонстрируются как квир-аудитории, так и основной аудитории, чтобы они узнали о квир-мыслях, желаниях и выражениях. [9]
Фестиваль гордится поддержкой деятелей индийского кино. Шьям Бенегал - покровитель фестиваля. Селина Джайтли была послом фестиваля до 2020 года.
Консультативный совет фестиваля состоит из выдающихся личностей, таких как Долли Такоре , Нандини Сардесай, Аруна Радже Патил, Шерназ Патель , Мегна Гай Пури, Рой Вадиа и Дженни Олсон (США).
Некоторые из главных гостей и почетных гостей фестиваля был сэр Иэн Маккеллен , Сонам Капур , Арджун Капур , Konkana Sen Sharma , Навазаддин Сиддики , Низа Годреж , свара Bhaskar , Анупам Кхер , Кунал Капур , Чавла , Маниша Коиралой , Нандита Дас , Сай Паранжпай , Кабир Беди , Калпана Ладжми , Зинат Аман , Мошуй Чаттерджи , Онир , Тануджа Chandra , Нирадж Гхейвана , Санджай Сури , Нилы Kothari , Варан Бадол , Швет Каватр , Сон Мохапатра , Анант Mahadevan , Далип Тахил , Шайна NC , Aleque Padamsee , Apurva Асрани , Suchitra Пиллай-Малик , Пераб Коли , Adhuna Bhabani, принц Манвендра Сингх Гохил и Лакшми Нараян Трипатхи .
Календарь
- Первый фестиваль KASHISH 2010 проходил 25–29 апреля 2010 года в кинотеатре PVR Cinemas и показал 110 фильмов из 25 стран. Его тема была «Увидеть другой мир».
- 2-й фестиваль KASHISH 2011 проходил 25–29 мая 2011 года в кинотеатре Cinemax Versova & Alliance Francaise de Bombay и показал 124 фильма из 23 стран. Его тема была «Больше, смелее и страннее».
- 3-й фестиваль KASHISH 2012 проходил 23–27 мая 2012 года в кинотеатре Cinemax Versova & Alliance Francaise de Bombay и показал 120 фильмов из 30 стран. Его тема была «Для всех».
- 4-й фестиваль KASHISH 2013 прошел с 22 по 26 мая 2013 года в кинотеатре Cinemax Versova & Alliance Francaise de Bombay и показал 132 фильма из 40 стран. Его тема была «К переменам».
- 5-й фестиваль KASHISH 2014 проходил 21–25 мая 2014 года в Liberty Cinema & Alliance Francaise de Bombay и показал 154 фильма из 31 страны. Его тема была «Не бойся мечтать».
- Шестой фестиваль KASHISH 2015 проходил 27–31 мая 2015 года в Liberty Cinema, Alliance Francaise de Bombay & Max Mueller Bhavan, и на нем было показано 180 фильмов из 44 стран. Его тема была «Протягивая руку, касаясь сердец».
- 7-й фестиваль KASHISH 2016 прошел с 22 по 26 мая 2016 года в Liberty Cinema, Alliance Francaise de Bombay & Max Mueller Bhavan и показал 182 фильма из 53 стран. Его тема - «7 оттенков любви».
- Восьмой фестиваль KASHISH 2017 проходил 24–28 мая 2017 года в Liberty Cinema & Alliance Francaise de Bombay и показал 147 фильмов из 45 стран. Его тема была «Разное, одно».
- 9-й фестиваль KASHISH 2018 проходил 23–27 мая 2018 года в Liberty Carnival Cinemas & Metro INOX, и на нем было показано 140 фильмов из 45 стран. Его тема была «Вместе с гордостью».
- 10-й фестиваль KASHISH 2019 прошел с 12 по 16 июня 2019 года в Liberty Carnival Cinemas & Metro INOX и показал 160 фильмов из 43 стран. Его тема была «Над радугой». [1]
- 11-й фестиваль KASHISH 2020 проходил с 22 по 30 июля 2020 года онлайн как KASHISH 2020 Virtual, и на нем было показано 157 фильмов из 42 стран. Его тема была «Вместе двигаться вперед».
Жюри фестиваля
Международный фестиваль квир-фильмов KASHISH в Мумбаи, пытаясь привлечь к себе внимание квир-фильмов, привлекает жюри для определения категорий наград. В состав жюри вошли актеры, режиссеры, критики, деятели театра и СМИ, а также кураторы фестивалей из Индии и из-за рубежа.
- 2020 - Нарративное жюри: Хансал Мехта , Сандхья Мридул , Сунил Суктанкар ; Жюри документального фильма: Файза Ахмад Хан Ахмед Хан, Мириам Чанди Менахерри и Накул Сингх Сони ; Жюри студенческих шорт: Рабия Наски, Шанкхаджит Де и Танджелла Мадхави
- 2019 - Художественное жюри: Киту Гидвани , Шиба Чадха , Нирадж Гайван ; Жюри документального кино: Ранджан Дас, Панкадж Риши Кумар и Паромита Вохра ; Жюри студенческих шорт: доктор Иван Джон, Джоти Капур и Сомнатх Сен. [10]
- 2018 - Повествовательное жюри: Тара Дешпанде , Джаяти Бхатия , Сид Маккар ; Жюри документального кино: Малати Рао, Батул Мухтияр, П.Н. Рамчандра; Жюри студенческих шорт: Джеру Мулла, Ирен Дхар Малик, Хариш Айер
- 2017 - Повествовательное жюри: Анджум Раджабали , Винта Нанда, Лубна Салим , Джабин Мерчант и Асем Чхабра; Жюри студенческих шорт: Авиджит Мукул Кишор, Пабло Наранджо-Голборн, Дебашри Мукерджи (США)
- 2016 - Раджешвари Сачдев , Манав Гохил , Парвати Балагопалан, доктор Кайзаад Котвал и Андреа Кун (Германия)
- 2015 - Анубхав Синха , Амир Башир , Читра Палекар, Мегна Малик и Малавика Саангхви
- 2014 - Сарика Тхакур , Нитиш Бхарадвадж , Онир , Авантика Акеркар и Пиа Бенегал
- 2013 - Аруна Радже Патил, Симона Сингх , Квазар Падамси , Джерри Пинто и Бервин Роулендс (Великобритания)
- 2012 - Ренука Шахане , Парвин Дабас , Маянк Шекхар, Махабану Моди-Котвал и Мона Амбегаонкар
- 2011 - Сай Паранджпье , Халид Мохамед , Шерназ Патель , Самир Сони и Джон Бадалу (Индонезия)
- 2010 - Сухасини Мулай , Раджит Капур , Махеш Даттани , Долли Такор и Минакши Шедде
- 2011-2015, 2017 - Рой Вадиа, дополнительный член жюри Премии Рияда Вадиа в номинации «Молодой индийский кинорежиссер». В 2016 и 2018 годах Наргис Вадиа была дополнительным членом жюри премии Рияда Вадиа.
Венделл Родрикс , знаменитый модельер, ежегодно с 2012 года является судьей конкурса дизайна плакатов KASHISH, который приглашает дизайнеров со всего мира для создания внешнего вида фестиваля, который будет использоваться в плакатах, рекламных щитах и других рекламных материалах.
Награды
Лучший художественный художественный фильм
- 2020: Музыка для кровоточащих сердец - Рафаэль Гомеш | Бразилия [11]
- 2019: Хосе - Ли Ченг | Гватемала [12]
- 2018: Мать - Пабло Д'Ало Абба | Аргентина [13]
- 2017: Глория и Грейс - Флавио Р. Тамбеллини | Бразилия [14]
- 2016: Как выигрывать в шашки (каждый раз) - Джош Ким | Таиланд, США, Индонезия [15]
- 2015: Мальчики (Йонгенс) - Миша Камп | Нидерланды [16]
- 2014: Настоящая любовь - Кейт Джонстон и Шона Макдональд | Канада [17]
- 2013: Морган - Майкл Акерс | США [18]
- 2012: Мой последний раунд (Mi Ultimo Rounde) - Хулио Хоркера Арриагада | Чили [19]
- 2011: Я - Онир | Индия
Лучший документальный полнометражный фильм
- 2020: Одна поездка на такси - Мак СК | Мексика
- 2019: Пока порно не разлучит нас - Хорхе Пеликано | Португалия [12]
- 2018: Распродажа мальчиков - Итако | Япония [13]
- 2017: Дресс-код не требуется - Кристина Эррера Боркес | Мексика [14]
- 2016: Анютины глазки - Жан-Батист Эррека | Франция
- 2015: Я звучу как гей? - Дэвид Торп | США
- 2014: Жених - Линда Бладворт-Томасон | США
- 2013: прятки - Саадат Мунир | Пакистан, Дания
- 2012: Пусть летают бабочки (Читтегалу Харадали) - Гопал Менон | Индия
- 2011: Мы были здесь - Дэвид Вайсман | США
- 2010: Блудные сыновья - Кимберли Рид | США [20]
Лучший короткометражный документальный фильм
- 2020: Волнорез - Крис Лира | Бразилия
- 2019: Лаадли - Судипто Кунду | Индия [12]
- 2018: Маленький картофель - Уэс Херли | США, Россия [13]
- 2017: Голые колеса - Раджеш Джеймс | Индия [14]
- 2016: Трансиндия - Мира Дарджи | Индия, Великобритания
- 2015: Новена - Анна Роджерс | Ирландия
- 2014: Семьи вечны - Вивиан Клейман | США
- 2013: Две девушки против дождя - Софик Сао | Камбоджа
- 2012: Мы такие разные (Амра Ки Этои Бхинно) - Лок Пракаш | Бангладеш
- 2011: Запугивали - Билл Браммел и Джеффри Шарп | Соединенное Королевство
- 2010: XXWHY - доктор Бхарати Манджула | Индия [20]
Лучший международный короткометражный художественный фильм
- 2019: Сенсорный экран - Артур Халперн | США
- 2019: Наш обратный путь - Моше Розенталь | Израиль [12]
- 2018: Маргарита - Марианна Фарли | Канада [13]
- 2017: Остаться - Милка Мирчич Мартинович | Германия [14]
- 2016: Сан-Кристобаль - Омар Сунига Идальго | Чили
- 2015: 09:55 - 11:05 Ингрид Экман Бергсгатан 4b - Кристин Берглунд и Софи Вукович | Швеция
- 2014: Обнаженный - Хосе Антонио Кортес Амунаррис | Испания
- 2013: Девушка с поляроид - Эйприл Макси | США
- 2012: Через окно (Me'ever La'chalon) - Чен Шумовиц | Израиль [21]
- 2011: Пусть мир знает обо мне - Марианна Джордано | Аргентина
- 2010: Steam - Эльдар Рапапорт | США [20]
Лучший индийский короткометражный рассказ
- 2020: Песня, которую мы пели - Аарти Нехарш | Индия [11]
- 2019: Будка - Рохин Равендран Наир | Индия [12]
- 2018: Аджай - Викрант Дхоте | Индия [13]
- 2017: Maacher Jhol (Fish Curry) - Абхишек Верма | Индия [14]
- 2016: Даарватха (Порог) - Нишант Рой Бомбард | Индия
- 2015: Сундар - Рохан Канаваде | Индия и Мудиваи Тэдум Муттрупулли (точка, которая ищет свой конец) - Вивек Вишванатан | Индия
- 2014: Митра - Рави Джадхав | Индия
- 2013: Урми - Джехангир Джани | Индия
- 2012: Жюри решило не присуждать фильм в этой категории.
- 2011: Аминь - Джудхаджит Багчи и Ранадип Бхаттачарья | Индия
- 2010: Бюро находок - Шреник Джайн | Индия [20]
Премия Рияда Вадиа лучшему начинающему индийскому режиссеру
- 2020: Арун Фулара на воскресенье [11]
- 2019: Sugandha Bansal для A Little More Blue [12]
- 2018: Preet for Gray [13]
- 2017: Раджеш Джеймс за « Голые колеса» и Вишал Шривастава за « Самость» (Ваджуд) [14]
- 2016: Викрант Дхоте и Шрикант Анантакришнан на любой другой день
- 2015: Вайбхав Хаткар для Ek Maaya Ashi Hi (Такая любовь)
- 2014: Шэрон Флинн для I'dentity
- 2013: Манава Найк для Dopehri и Рохан Канаваде для Lonely Walls (Эктья Бхинти)
- 2012: Прадипта Рэй для фильма "Ночь юна" (Раат Бааки)
- 2011: Шумона Банерджи для The Flower Bud (Kusum)
Лучшее выступление в главной роли
- 2020: Бенджамин Даймари для Fireflies (Джонаки Поруа) | Индия [11]
- 2019: Феликс Марито для Sauvage | Франция [12]
- 2018: Четан Канвар в паши | Индия [13]
- 2017: Петрис Джонс в спектакле «Дьявол» | Тринидад и Тобаго [14]
- 2016: Ингкарат Дамронгсаккул в фильме « Как выигрывать в шашки (каждый раз)» | Таиланд, США, Индонезия
- 2015: Кристина Эрнандес в Стелсе | США
- 2014: Кейт Троттер в Tru Love | Канада
- 2013: Кристальная Аннетт в « Девушка-полароид» | США
Кашиш QDrishti Film Grant
- 2020: Арун Фулара для подруги моей матери
- 2019: Рохин Равендран Наир для The Booth и Sudipto Kundu для Laadli [12]
- 2018: Сиддхарт Чаухан для паши | Индия [13]
- 2017: Дебадрита Бозе для кларнетов (Shehenaiiya) | Индия [14]
- 2016: В. Раманатан за нормальность | Индия
Лучший студенческий короткометражный фильм
- 2020: Лето 12 - Куан-Лин Куо | Тайвань [11]
- 2019: Трое - Лиор Сорока | Израиль [12]
- 2018: Празднуйте Эйлин - Джудит Вестерманн | Германия [13]
- 2017: Все еще набожна - Мелисса Перес | США [14]
Лучший сценарий
- 2019: Музыка для кровоточащих сердец - Рафаэль Гомеш | Бразилия [11]
- 2019: Хосе - Ли Ченг | Гватемала [12]
Специальный приз жюри
- 2012: Обряды перехода - Джефф Рой | США
- 2011: Я - Сонали Гулати | США
Специальное упоминание жюри
- 2020: Марш за достоинство - Джон Имс | Великобритания, Грузия (в категории Лучший документальный фильм) [11]
- 2020: Мой брат - русалка - Альфи Дейл | Великобритания (в категории Лучший международный короткометражный фильм) [11]
- 2020: Мы танцоры - Джо Моррис | Великобритания (в категории Лучший международный короткометражный фильм) [11]
- 2020: Неоновые сердца - Ана Якимска | Македония, бывшая Югославская Республика (в категории «Лучший студенческий короткометражный фильм») [11]
- 2019: Amruta Shubhash в будке | Индия (в категории «Лучшее исполнение главной роли») [12]
- 2019: Parna Pethe в будке | Индия (в категории «Лучшее исполнение главной роли») [12]
- 2019: Лиор Ашкенази возвращается на обратный путь | Израиль (в категории «Лучшее исполнение главной роли») [12]
- 2019: Шаади Ке Капде - Сонал Джани | Индия (в категории «Премия Рияда Вадиа» как лучший начинающий индийский режиссер) [12]
- 2019: Rangeen - Шейх Аяз | Индия (в категории «Премия Рияда Вадиа» как лучший начинающий индийский режиссер) [12]
- 2019: Руки и крылья - Сонбин Бён | Республика Корея (в категории «Лучший студенческий короткометражный фильм») [12]
- 2019: Узник общества - Рати Цителадзе | Грузия (в категории Лучший короткометражный документальный фильм) [12]
- 2019: Видимые - Энрике Рей | Испания (в категории Лучший короткометражный документальный фильм) [12]
- 2019: Пятый этаж слева - Рената Лучич | Хорватия (в категории «Лучший сценарий») [12]
- 2018: Райские птицы - Рахул ММ | Индия (в категории "Премия Рияда Вадиа" как лучший начинающий индийский режиссер) [13]
- 2018: Затонувшая слива - Гу Сян | Китай (в категории «Лучшее исполнение главной роли») [13]
- 2018: Затонувшая слива - Роберто Ф. Кануто и Сяоси Сюй | Китай (в категории Лучший международный короткометражный художественный фильм) [13]
- 2018: Золотая рыбка - Йоргос Ангелопулос | Греция (в категории Лучший международный короткометражный художественный фильм) [13]
- 2018: Матиас - Клара Стерн | Австрия (в категории Лучший короткометражный студенческий фильм) [13]
- 2017: Красивая фигура - Хайни Кис | Нидерланды (в категории Лучший короткометражный студенческий фильм)
- 2016: Что-то красивое - Брайан Шеппард | США (в категории «Лучшее исполнение главной роли»)
- 2016: Антонио Альтамирано Сан-Кристобаль | Чили (в категории «Лучшее исполнение главной роли»)
- 2016: Королева торговли - Давид Вагнер | Германия (в категории Лучший международный короткометражный художественный фильм)
- 2016: Технические трудности близости - Джоэл Моффетт | США (в категории Лучший международный короткометражный художественный фильм)
- 2016: Это мой мальчик - Ахил Сатьян | Индия (в категории «Премия Рияда Вадиа» за лучший молодой индийский режиссер)
- 2012: Мы, аутсайдеры ... (Aamhi Ka Tisre ...) - Рамеш Лаксман Подробнее | Индия (в категории «Премия Рияда Вадиа» за лучший молодой индийский режиссер)
- 2010: Держась за руки - Тоннетт Стэнфорд и Кэтрин Уилкинсон | Австралия (в категории International Narrative Short)
- 2010: Полеты внутри моего тела - Сушмит Гош, Ринту Томас, Сумит Шарма и Аджита Чоухан | Индия (в категории короткометражных документальных фильмов)
- 2010: Говорите! Это не моя вина - Дипика Лал | Индия (в категории короткометражных документальных фильмов)
- 2010: Грязные журналы - Джей Леви | США (в категории International Narrative Short)
- 2010: Я Гей (Джаг Ар Бог) - Николос Коловос | Швеция (в категории International Narrative Short)
Приз зрительских симпатий KASHISH Coffee Break
- 2013: Конкурс не проводился.
- 2012: Выход из системы - Накшатра Багве | Индия
- 2011: Ничего не случилось - Юлия Коц | США
Смотрите также
- Список фестивалей ЛГБТ-фильмов
Рекомендации
- ^ a b «Фотографии | Международный фестиваль квир-фильмов в Кашиш Мумбаи 2019» . @businessline . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ «Гей-прайд Мумбаи выходит на первый план» . ДНК. 17 августа 2008 . Проверено 3 мая 2018 .
- ^ "Селина Джейтли на перезапуске геевского журнала Bombay Dost" . Болливуд: перезагрузка. 19 апреля 2009 года Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ Орган ООН критикует Индию за права геев , The Times of India , 24 апреля 2008 г.
- ^ «Страх и ненависть в веселой Индии» . Новости BBC. 17 мая 2005 . Проверено 17 апреля 2008 года .
- ^ Почему гомосексуализм должен быть преступлением? , "Таймс оф Индия" , 18 сентября 2003 г.
- ^ Добавил Николас Snow View Events. «Кашиш - Фестиваль квир-фильмов в Мумбаи, 2010» . NotesFromHollywood.com. Архивировано из оригинального 14 июля 2011 года . Проверено 20 января 2011 года .
- ^ [1] [ неработающая ссылка ]
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Основные моменты KASHISH 2019» . KASHISH Mumbai Международный фестиваль квир-фильмов . 7 июня 2019 . Проверено 15 июня 2019 .
- ^ Б с д е е г ч я J «Бразильский фильм« Музыка для кровоточащих сердец »получил большую награду на виртуальном фестивале квир-фильмов» . времена Индии/.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д р ы « « ХОСЕ »- ЛУЧШИЙ НАРРАТИВНЫЙ ФИЛЬМ НА KAHISH MIQFF 2019,« THE BOOTH »- ЛУЧШИЙ ИНДИЙСКИЙ НАРРАТИВНЫЙ короткометражный фильм» . mumbaiqueerfest.com.
- ^ Б с д е е г ч я J к л м н « « МАТЕР »- ЛУЧШИЙ НАРРАТИВНЫЙ ФИЛЬМ,« АДЖАЙ »- ЛУЧШИЙ ИНДИЙСКИЙ короткометражный фильм,« ПАШИ »- ПОБЕДИТЕЛЬ КДРИШТИ НА KASHISH 2018» . mumbaiqueerfest.com.
- ^ Б с д е е г ч I «КАШИШ 2017 | ПОЛНЫЙ СПИСОК ПОБЕДИТЕЛЕЙ» . Pandolin.com. Архивировано из оригинального 28 августа 2017 года . Дата обращения 3 июня 2017 .
- ^ « „ DAARAVTHA“является лучшим индийским Коротким и тайским фильмом„Как выиграть в шашках (каждый раз)“лучше фильм на Kashish 2016 года» . Лучшее в Бомбее. Архивировано из оригинального 7 -го августа 2016 года . Проверено 8 июня +2016 .
- ^ «Победители кашиша приносят радость и блеск Свободе» . Азиатский век.
- ^ «Победитель Ravi Jadhav's" Mitraa "на Kashish Mumbai Int'l Queer Fest 2014" . www.dearcinema.com. Архивировано из оригинала на 20 июня 2015 года.
- ^ «KASHISH Mumbai International Queer Film Festival объявляет награды» . www.dearcinema.com. Архивировано из оригинального 14 октября 2013 года .
- ^ "Новости IMDB" . www.dearcinema.com.
- ^ а б в г «Kashish Awards и жюри 2010» . Международный фестиваль квир-фильмов в Кашиш-Мумбаи . Проверено 30 мая 2011 года .
- ^ «Индия цветет» . www.indiablooms.com. Архивировано из оригинала на 1 июня 2012 года.
Внешние ссылки
- Официальный веб-сайт
- Фотографии Solaris
- Хумсафар Траст