Музыка для видеоигры Final Fantasy XIII была написана Масаси Хамаузу . Бывший композитор регулярных сериалов Нобуо Уэмацу не участвовал в саундтреке. Музыка из игры выпущена в нескольких альбомах. Основной альбом саундтреков, Final Fantasy XIII Original Soundtrack , был выпущен на четырех компакт-дисках в 2010 году Square Enix , разработчиками и продюсерами игры. Отрывки из саундтрека были выпущены на двух альбомах граммофонных пластинок : W / F: Музыка из Final Fantasy XIII и W / F: Музыка из Final Fantasy XIII Gentle Reveries., оба в 2010 году компанией Square Enix. Альбом аранжированных произведений из саундтрека Final Fantasy XIII Original Soundtrack -PLUS- также был выпущен Square Enix в 2010 году, как и альбом фортепианных аранжировок Piano Collection Final Fantasy XIII . Музыкальная тема для японской версии игры « Кими га Иру Кара » (君 が い る か ら, «Потому что ты здесь» ) была выпущена For Life Music в качестве сингла в 2009 году.
Саундтрек получил хорошие отзывы критиков, которые посчитали, что это лучшая работа Хамаузу на сегодняшний день и отличное сочетание материала и жанров, которое вывело музыку сериала в новом направлении. Альбом "Plus" получил более слабые отзывы, в первую очередь из-за предполагаемого отсутствия треков, которые значительно отличались бы от треков в оригинальном альбоме саундтреков, в то время как "Kimi ga Iru Kara" был сочтен мягким и разочаровывающим. Прием к альбому "Piano" разделили критики, которые считали, что треки недостаточно отклоняются от оригинальных пьес, и те, кто считал простые аранжировки сложными. Музыка из игры была сыграна на живом оркестровом концерте в Стокгольме , Швеция ,Серия концертов Distant Worlds , а треки из фортепианного альбома исполнялись на концертах в Японии и Париже.
Создание и влияние [ править ]
Масаси Хамаузу написал саундтрек к игре. Его предыдущая работа над сериалом заключалась в том, что он был соавтором Final Fantasy X и главным композитором Dirge of Cerberus: Final Fantasy VII . [1] Игра была первой игрой Final Fantasy в основной серии, в которой не было композиций композитора оригинальной серии Нобуо Уэмацу ; Хотя изначально было объявлено, что он будет писать главную тему игры, эту роль взял на себя Хамаузу после того, как Уэмацу подписал контракт на создание саундтрека к Final Fantasy XIV . [2] [3] Игровой продюсер Ёсинори Китасэвыбрал Хамаузу, потому что он чувствовал, что Хамаузу лучше всего подойдет для этой работы, поскольку он писал оркестровый саундтрек для Dirge of Cerberus, и команда Final Fantasy XIII хотела этого стиля для игры. Хамаузу описал саундтрек в примечаниях к альбому саундтреков как состоящий из нескольких музыкальных жанров, чтобы игрок не уставал от него, а также использовал несколько мотивов, чтобы связать различные части вместе; особенно в группировке тем из областей Cocoon и Pulse в игре. [4] [5]Он попытался сопоставить каждую пьесу и тему со своим чувством повествования и персонажами, участвующими в сценах, в которых они будут играть, и считает, что то, что был единственным композитором для проекта, позволило ему обеспечить согласованность общего направления саундтрека. . [4]
Помимо некоторых произведений, которые он сделал для рекламных мероприятий в 2006 и 2007 годах, Хамаузу начал писать саундтрек осенью 2008 года и закончил его примерно через год. Когда он начал большую часть композиции, он начал с создания мотивов, которые он хотел использовать, а не какой-либо конкретной части. [6] Первым треком, который он сочинил, был "Blinded by Light", как один из рекламных фрагментов; он был основан на видении режиссером Мотому Ториямы игры как смеси фэнтези и ближайшего будущего, поскольку сюжетная линия игры еще не была окончательно доработана. Поскольку игра была задумана как сознательный отход от основных элементов предыдущей Final Fantasy.games Хамаузу не стеснялся сохранять музыку в соответствии с предыдущими саундтреками из серии. Несмотря на это, он не сочинял музыку специально для того, чтобы «оторваться от прошлого сериала», а сосредоточил ее на игре в том виде, в котором она была представлена. [5]
В партитуре вошли записи Варшавского филармонического оркестра в аранжировке Ёсихиса Хирано , Тошиюки Оомори и Кунихито Шиина. [7] [8] Хамаузу ранее работал с оркестром над своим альбомом Vielen Dank , выпущенным в 2007 году. [5] Четыре песни в саундтреке включают вокал Мины Сакаи, артистки, для которой Хамаузу работает продюсером. [6] Две песни написаны на английском, а не на японском, и "The Gapra Whitewood" тоже должна была быть, но во время практики Сакаи и Хамаузу изменили его, чтобы использовать вымышленный язык, поскольку они почувствовали, что она сосредоточена на произнесении английских слов. отвлекал от мелодии. [9]Два английских трека были перезаписаны для английской версии игры, так как команда локализации посчитала, что они не звучат естественно для носителей языка. [5] На трех пьесах из саундтрека: «Тема Сажа», «У папы есть блюз» и «Не могу поймать перерыв», описанных как джазовые пьесы, связанные с персонажем Саж, композиции Хамаузу были аранжированы Тору. Табей, его друг, которого Хамаузу описывает как более знакомого с этим стилем музыки. [5]
Музыкальная тема для международной версии игры - " My Hands " из второго альбома британской певицы Леоны Льюис Echo ; он был выбран , чтобы заменить Final Fantasy XIII " оригинальная песня темы s от японской версии,„Кими га Иру Кара“по Саюри Сугавара . [10] Президент Square Enix Йоичи Вада заявил, что было бы лучше, если бы американский филиал компании выпустил музыкальную тему с нуля, но нехватка персонала привела к решению лицензировать уже существующую песню. [11]Хамаузу, сочинивший музыку для "Kimi ga Iru Kara", только однажды встретился с Сугаварой и не участвовал в продюсировании вокальной песни. [6] Он не участвовал в принятии решения использовать «Мои руки» для международной версии. [12]
Саундтрек [ править ]
| Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Масаси Хамаузу | |
| Вышел | 27 января 2010 г. |
| Жанр | Саундтрек к видеоиграм |
| Длина | Диск 1: 49 : 27 Диск 2: 55:50 Диск 3: 1:03:28 Диск 4: 1:15:21 |
| Этикетка | Square Enix |
Final Fantasy XIII Original Soundtrack - это альбом саундтреков Final Fantasy XIII , содержащий все музыкальные треки из игры, и был составлен и спродюсирован Масаси Хамаузу. Саундтрек состоит из четырех дисков и 85 треков длительностью 4:04:06. Он был выпущен 27 января 2010 года в Японии компанией Square Enix под каталожными номерами SQEX-10183 ~ 6. Ограниченное издание саундтрека включало бонусный диск с радиодрамой, написанной писателем Джун Эйшима. [13] [14] [15] В радиопостановке нет музыки, еще не вошедшей в альбом. [12] Альбом был продан тиражом 16 000 копий в день его выпуска. [16] Он занял 3-е место среди японцевOricon составлял чарты и оставался в чартах девять недель. [17] Саундтрек включает в себя как оркестровую, так и электронную музыку , иногда в рамках одного и того же трека. Почти два десятка треков в той или иной степени включают вокальное исполнение, что является большей частью из всех саундтреков Final Fantasy на сегодняшний день. Он не включает многие из основных треков из предыдущих игр серии, таких как «Prelude» и «Main Theme» Уэмацу, а его вариации на его «Chocobo», единственном повторяющемся треке, настолько различаются, что не дают ему поверить в это. оригинальный композитор в альбоме. [13]
В дополнение к выпуску компакт-диска с полным саундтреком, Square Enix выпустила два виниловых альбома, каждый из которых включает в себя отрывки из полного саундтрека. Первый из них, W / F: Музыка из Final Fantasy XIII , был выпущен 26 февраля 2010 года, в то время как второй, W / F: Музыка из Final Fantasy XIII Gentle Reveries , был выпущен 30 июня 2010 года W / F : Музыка из Final Fantasy XIII - первая виниловая пластинка, выпущенная Square Enix. Каждый альбом содержит восемь треков, по четыре на каждой стороне. Первый альбом имеет общую длину 32:06 и каталожный номер SE-M0001, а второй - каталожный номер SE-M0002. [18] [19]
Альбом получил хорошие отзывы критиков. Патрик Ганн из RPGFan назвал его «отличным саундтреком», который превзошел его ожидания. Он приветствовал использование Хамаузу мотивов и повторение мелодий в разных треках для объединения воедино разнородной коллекции материала и назвал сочетание оркестровых и электронных пьес «невероятным». Он пришел к выводу, что работа представляет собой «шедевр» Хамаузу, хотя некоторые из треков не подходят вне контекста сцены в игре, которую они представляют. [13]Дон Котовски из Square Enix Music Online также одобрил саундтрек, также подчеркнув повторение тем. Он особо выделил разнообразие музыкальных стилей, используемых в разных треках, от «джазового слияния» «Pulse de Chocobo» до рок-музыки «Snow's Theme». [20] Диск с бонусной драмой был раскритикован Ганном как «развлечение для бонусного контента», если слушатель понимал японский язык, и как имеющий высокую производственную ценность для компакт-диска драмы, но он отметил, что он не добавлял никакой реальной информации к истории фильма. игра. [13]
Список треков
Дословный перевод оригинальных заголовков отображается в скобках, если они отличаются.
| Нет. | Заголовок | Японское название ( романизация ) | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Прелюдия к FINAL FANTASY XIII" | ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII プ レ リ ュ ー ド(ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII Пуррюдо) | 2:55 |
| 2. | "FINAL FANTASY XIII - Обещание" | FINAL FANTASY XIII ～ 誓 い ～(FINAL FANTASY XIII ~ Chikai ~) | 1:33 |
| 3. | «Тринадцатый день» | 第 13 日(Дайдзюсанничи) | 0:54 |
| 4. | "Бросающие вызов судьбе" | 運 命 へ の 反逆(Unmei e no Hangyaku) | 2:24 |
| 5. | «Лезвие сабли» («Blaze Edge») | ブ レ イ ズ エ ッ ジ(Бурейзу Эджи) | 3:14 |
| 6. | "The Hanging Edge" ("Зона ограничения выступа") | 封鎖 区 画 ハ ン グ ド エ ッ ジ(Фуса Кукаку Хангудо Эджи) | 3:26 |
| 7. | "За чистку" | パ ー ジ さ れ る 者 た ち(паджисареру монотати) | 3:05 |
| 8. | "Дом на тропе войны" | 帰 る た め の 戦 い(Kaeru Tame no Tatakai) | 3:32 |
| 9. | "Пульс Fal'Cie" | 下界 の フ ァ ル シ(Парусу но Фаруши) | 1:13 |
| 10. | "Смирись с этим позже" | 逃 げ て も い い の(Нигете мо Ī но) | 0:55 |
| 11. | "Тема снега" | ス ノ ウ の テ ー マ(Sunō no Tēma) | 3:48 |
| 12. | "Реликвия" | 異 跡(Исэки) | 2:48 |
| 13. | «Рагнарок» | ラ グ ナ ロ ク(Рагунароку) | 3:47 |
| 14. | "In the Sky That Night" ("Небо того дня") | あ の 日 の 空(Ано хи но сора) | 1:24 |
| 15. | «Обетованная вечность» («Вечная клятва») | 永遠 の 誓 い(Эйен но тикай) | 2:24 |
| 16. | «Вечная любовь (короткая версия)» | Вечная любовь (короткая версия) | 3:27 |
| 17. | «Озеро Бреша» | ビ ル ジ 湖(Biruji Ko) | 4:11 |
| 18. | "The Pulse L'Cie" | 下界 の ル シ た ち(Парусу но Руши-тати) | 1:37 |
| 19. | «Эйдолоны» | 召喚 獣(Сёкандзю) | 2:50 |
| Нет. | Заголовок | Японское название | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | «Ослепленные светом» («Вспышка») | 閃光(Сэнко) | 2:55 |
| 2. | "Фанфары славы" | 栄 光 の フ ァ ン フ ァ ー レ(Enkō no Fanfāre) | 0:08 |
| 3. | «Итоги боя» | バ ト ル リ ザ ル ト(Батору Ризаруто) | 1:15 |
| 4. | «Краткая передышка» | つ か の ま の安息 (Цуканома но Ансоку) | 2:08 |
| 5. | "Кавалерийская тема" | 騎兵隊 の テ ー マ(Kiheitai no Tēma) | 2:38 |
| 6. | "Побег" | 脱出(Дассюцу) | 1:59 |
| 7. | "Аварийная посадка" | 撃墜 (Гэкицуи) | 1:04 |
| 8. | "Daddy's Got the Blues" ("Афро-блюз") | ア フ ロ ブ ル ー ス(Афуро Бурузу) | 4:28 |
| 9. | «Мерзкие вершины» («Заброшенная местность Мерзких вершин») | 遺棄 領域 ヴ ァ イ ル ピ ー ク ス(Ики Рикики Вайру Пикусу) | 3:02 |
| 10. | "Тема молнии" | ラ イ ト ニ ン グ の テ ー マ(Raitoningu no Tēma) | 2:26 |
| 11. | "Тема Сажа" | サ ッ ズ の テ ー マ(Sazzu no Tēma) | 3:25 |
| 12. | "Марш дредноутов" ("Dreadnought Assault!") | ド レ ッ ド ノ ー ト 大 爆 進！(Doreddonōto Daibakushin!) | 2:31 |
| 13. | "Гапра Уайтвуд" | ガ プ ラ樹林 (Гапура Джурин) | 2:45 |
| 14. | «Напряжение в воздухе» («Tension») | 緊迫(Кинпаку) | 3:28 |
| 15. | «Forever Fugitives» («Бесконечный спринт») | 果 て な き 疾走(Хатенаки Шиссо) | 1:50 |
| 16. | "Водный пейзаж Санлет" | サ ン レ ス 水 郷(Санресу Суиго) | 3:46 |
| 17. | "Потерянная надежда" | 見 失 っ た 希望(Миушинатта Кибо) | 2:58 |
| 18. | "To Hunt L'Cie" ("Охота на L'Cie") | ル シ 狩 り 作 戦(Руши Кари Сакусен) | 2:40 |
| 19. | «No Way to Live» («Безнадежный конфликт») | 希望 な き 闘 争(Кибонаки Тосо) | 2:04 |
| 20. | «Поддерживаемый ненавистью» («Конец любви и ненависти») | 恩讐 の 果 て(Оншуу но ненависть) | 2:38 |
| 21. | "The Pulse L'Cie" ("The Gran Pulse l'Cie") | グ ラ ン = パ ル ス の ル シ(Гуран-Парусу но Руши) | 4:12 |
| 22. | "Тема Сэры" | セ ラ の テ ー マ(Сера но Тема) | 1:30 |
| Нет. | Заголовок | Японское название | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Can't Catch a Break" ("Папе приходится драться!") | 父 ち ゃ ん 奮 闘 だ ぁ! (То-чан Фунто да!) | 5:20 |
| 2. | «ПСИКОМ» | PSICOM | 1:02 |
| 3. | "Тема надежды" | ホ ー プ の テ ー マ(Hōpu no Tēma) | 3:30 |
| 4. | "Это твой дом" | お ま え の 家 は こ こ だ(Омаэ но Учи ва Коко да) | 2:16 |
| 5. | «Искупление» | 償 い(Цугунай) | 4:24 |
| 6. | "Тема Ванили" | ヴ ァ ニ ラ の テ ー マ(Vanira no Tēma) | 3:00 |
| 7. | «Финальный этап» («Назначенное время») | 刻 限(Кокугэн) | 0:42 |
| 8. | "Помпа Санкта" | ポ ン パ ・ サ ン ク タ(Понпа Санкута) | 2:12 |
| 9. | "Наутилус" ("Город удовольствий Наутилуса") | 歓 楽 都市 ノ ー チ ラ ス(Канраку Тоши Нотиарасу) | 4:58 |
| 10. | "Chocobos of Cocoon - Chasing Dreams" ("Cocoon de Chocobo ~ Let's Have a Dream ~") | コ ク ー ン де チ ョ コ ボ ～ 夢 を み よ う よ ～(Kokūn de Chokobo ~ Юмэ о Мийо ~) | 2:57 |
| 11. | «Праздник предательства» («Праздник лжи») | 偽 り の 饗 宴(Itsuwari no Kyen) | 3:17 |
| 12. | «Эйдолоны на параде» («Конец мечты») | 夢 の 終 わ り(Юмэ но Овари) | 3:36 |
| 13. | "Испытание L'Cie" | ル シ の 試練(Руши но Ширен) | 2:23 |
| 14. | «Весь мир против нас» («Враги мира») | 世界 の 敵(Секаи но теки) | 1:16 |
| 15. | "Игра окончена" | ゲ ー ム オ ー バ ー(Gēmu bā) | 1:15 |
| 16. | "Примарх Дайсли" | 聖 府 代表 ダ イ ス リ ー(Сейфу Дайхё Дайсури) | 3:03 |
| 17. | «Борьба с судьбой» («Противостояние судьбе») | 宿命 へ の 抗 い(Unmei e no Aragai) | 2:28 |
| 18. | «Отдельные тропы» («The Feelings of the L'Cie») | ル シ た ち の 想 い(Руши-тати но Омои) | 2:42 |
| 19. | «Освобождение тебя» («Успешная воля») | 継 ぎ ゆ く 意志(Цугиюку Иши) | 2:17 |
| 20. | «Отчаянная борьба» | 死 闘(Дерьмо) | 3:49 |
| 21. | «Mysteries Abound» («Тайны») | 神秘(Шинпи) | 2:41 |
| 22. | «Воля к борьбе» («Выберите, чтобы сражаться») | Выберите бой | 4:20 |
| Нет. | Заголовок | Японское название | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Тема Клыка" | フ ァ ン グ の テ ー マ(Фангу но Тема) | 3:31 |
| 2. | "Terra Incognita" ("Зарубежный континент Gran Pulse") | 異 境 大陸 グ ラ ン = パ ル ス(Икьё Тайрику Гуран-Парусу) | 2:18 |
| 3. | "Арчилтская степь" | ア ル カ キ ル テ ィ 大 平原(Арукакирути Дайхейген) | 4:25 |
| 4. | "Chocobos of Pulse" ("Пульс чокобо") | パ ル ス де チ ョ コ ボ(Парусу де Чокобо) | 4:18 |
| 5. | «Массив Ящас» («Гора Ящас») | ヤ シ ャ ス 山(Яшасу Сан) | 2:11 |
| 6. | «Воспоминания о счастливых днях» («Нежные воспоминания») | 優 し い 思 い 出(Ясаши Омоидэ) | 3:13 |
| 7. | «Источники Сулы» («Озеро Суля»). | ス ー リ ヤ 湖(Сурия Ко) | 3:25 |
| 8. | "Башня Тэджина" | テ ー ジ ン タ ワ ー(Тэджин Тава) | 3:08 |
| 9. | «Прах к праху» («Бесцветный мир») | 色 の な い 世界(Иро но най Секай) | 3:49 |
| 10. | "Дорога домой" | 帰 郷(Кикё) | 1:07 |
| 11. | «Запустите свои двигатели» («Обратный отсчет») | カ ウ ン ト ダ ウ ン(Каунтодаун) | 3:23 |
| 12. | «Eden Under Siege» («Бурный рай») | 動乱 の エ デ ン(Dōran no Eden) | 2:33 |
| 13. | «Колыбель падет» («Cradle of Demise») | 終 焉 の 揺 籃(Shūen no Yran) | 3:58 |
| 14. | «Born Anew» («Рождение») | 降 誕(Котан) | 2:59 |
| 15. | «Грешная надежда» | 罪 深 き 希望(Цумибукаки Кибо) | 3:44 |
| 16. | "Fabula Nova Crystallis" | フ ァ ブ ラ ・ ノ ヴ ァ ・ ク リ ス タ リ ス(Fabura Nova Kurisutarisu) | 2:40 |
| 17. | «FINAL FANTASY XIII - Чудеса» | ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII ～ 奇跡 F (ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII ~ Кисеки ~) | 2:49 |
| 18. | «Фокус» | 使命( Шимей ) | 2:21 |
| 19. | «Возрождающийся Реквием» | 生 誕 の レ ク イ エ ム(Seitan no Rekuiemu) | 5:03 |
| 20. | "Определение" | 決意( Кецуи ) | 3:22 |
| 21. | «Кими га Ирукара (Длинная версия)» («Потому что ты здесь (Длинная версия)») | 君 が い る か ら (Длинная версия) (Kimi ga Iru kara (Long Version)) | 6:22 |
| 22. | «Конечные кредиты» | エ ン デ ィ ン グ ロ ー ル(Endingu Rru) | 4:42 |
Саундтрек Плюс [ править ]
| Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII ПЛЮС | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Масаси Хамаузу | |
| Вышел | 26 мая 2010 г. |
| Жанр | Саундтрек к видеоиграм |
| Длина | 50 : 10 |
| Этикетка | Square Enix |
Final Fantasy XIII Original Soundtrack PLUS - это альбом саундтреков Final Fantasy XIII , содержащий подборку аранжировок музыкальных треков из игры. Он был составлен и спродюсирован Масаси Хамаузу, а аранжировка - Хамаузу, Ре Ямадзаки , Мицуто Судзуки, Тошиюки Оомори и Ёсихиса Хирано . Саундтрек на одном диске содержит 16 треков, общей продолжительностью 50:10. Он был выпущен 26 мая 2010 года в Японии компанией Square Enix под каталожным номером SQEX-10192. [21]Только треки 5, 9 и 15 фактически используются в игре, но не включены в оригинальный альбом. Треки в альбоме включают фрагменты, сделанные для ранних превью игры, модифицированные версии песен, использованные в международной версии игры, а не в японской версии, на которой был основан оригинальный альбом саундтреков, а также ранние версии или аранжировки фрагментов, которые были не используется в игре - например, "Hope_PfNer3" использует пианино, а Хамаузу в конечном итоге использовал гитару для финальной пьесы. [22]
Для неиспользованных версий песен, включенных в этот альбом, Hamauzu перезаписал и спродюсировал их, чтобы они соответствовали качеству песен, которые в конечном итоге были использованы в оригинальном саундтреке. Цифры после буквы «M» в названии некоторых фрагментов относятся к номеру версии трека, который Хамаузу использовал для отслеживания изменений, внесенных в фрагменты во время их разработки, иногда увеличивая их на сотни для серьезных изменений. [22]Первоначально идея альбома пришла к Хамаузу, потому что он хотел выпустить английскую версию "Pulse de Chocobo" в качестве загружаемой песни; когда он начал добавлять рекламные треки и треки альтернативных версий, он обнаружил, что у него достаточно материала для выпуска в виде полноценного альбома. Несколько треков альтернативных версий появлялись в игре во время определенных сцен или были вырезаны к концу разработки. [23] Хамаузу считает, что альбом показывает, насколько масштабным был проект Final Fantasy XIII , поскольку даже отрывков хватило, чтобы заполнить альбом. [12]
Альбом достиг 70 места в чартах Oricon и оставался в чартах две недели. [24] Он получил теплый отзыв от Патрика Ганна из RPGFan, который сказал, что, хотя включенная музыка была «красивой», а несколько конкретных треков были «довольно крутыми», любой, кто надеется на правильную аранжировку этой музыки, будет сильно разочарован. ". Он утверждал, что не было большой разницы между многими альтернативными версиями песен и их окончательными версиями в оригинальном саундтреке, а это означало, что, по его мнению, владельцы оригинального саундтрека мало что получат от альбома "Plus". [21]Джейсон Наполитано из Original Sound Version дал аналогичную рецензию на альбом; он чувствовал, что, хотя в него вошли несколько интересных произведений, которые нельзя было найти в другом месте, он, по его мнению, был скорее предметом коллекционирования, чем отдельным альбомом и, вероятно, не стоил затрат для большинства слушателей. [25]
| Нет. | Заголовок | Японское название | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "PV" FINAL FANTASY XIII 2007 JFS "" | PV 「FINAL FANTASY XIII 2007 JFS」 | 3:00 |
| 2. | "PV" FINAL FANTASY XIII 2006 E3 "" | PV 「ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII 2006 E3」 | 2:32 |
| 3. | "M1 №2 название αВерсия" | Название M1 №2 α Версия | 1:33 |
| 4. | "M3 №4 BossA αVersion" | M3 No 4 BossA α Версия | 3:13 |
| 5. | "M306 OPN2" Отвергающие судьбу "Штурмовая версия Паламеции" | M306 OPN2 「運 命 へ の 反逆」 パ ラ メ キ ア 突入 Версия | 5:11 |
| 6. | "Hope_PfNer3" | Hope_PfNer3 | 2:13 |
| 7. | "M42E" The Sunleth Waterscape "Overseas Version" | M42E 「サ サ ン レ 水 郷」 海外 Версия | 3:47 |
| 8. | "M36A" Гапра Уайтвуд "Инструментальная" | M36A 「ガ プ ラ 樹林」 Инструментальная | 2:45 |
| 9. | "M74_2 PRO" Fighting Fate "Без припева" | M74_2 PRO 「宿命 へ の 抗 い」 コ ー ラ ス 無 し Версия | 2:15 |
| 10. | "M64E" Чокобо кокона "Английская версия" | M64E 「コ ク ー ン de チ ョ コ ボ」 Английская версия | 3:03 |
| 11. | "Версия M33 Lightning NW" | Версия M33 Lightning NW | 2:26 |
| 12. | "Прототип M181 Сюгеки2" | M181 Shugeki2 Прототип | 3:06 |
| 13. | «М44Б Саж Б + Опытный образец» | M44B サ ッ ズ B + Прототип | 5:25 |
| 14. | "M106 Last Battle Prototype +" | M106 Последний боевой прототип + | 3:24 |
| 15. | "М5_2" Ослепленная светом "Длинная версия" | M5_2 「閃光」 Длинная версия | 2:31 |
| 16. | "M42" The Sunleth Waterscape "Инструментальная" | M42 「サ ン レ ス 水 郷」 Инструментальная | 3:46 |
Коллекции фортепиано [ править ]
| Коллекции фортепиано Final Fantasy XIII | |
|---|---|
| Саундтрек альбом по Масаси Хамаузу | |
| Вышел | 21 июля 2010 г. |
| Жанр | Саундтрек к видеоиграм |
| Длина | 45 : 09 |
| Этикетка | Square Enix |
Коллекции фортепиано Final Fantasy XIII - это альбом саундтреков к Final Fantasy XIII , содержащий подборку фортепианных аранжировок музыкальных треков из игры. Его сочинил и аранжировал Масаси Хамаузу, а пьесы исполнил Аки Курода. [26] Хамаузу и Курода ранее работали вместе, когда Хамаузу аранжировал альбом саундтреков для фортепиано Final Fantasy X , и это предыдущее сотрудничество облегчило их совместную работу. [12]Хамаузу хотел, чтобы аранжировки «держались подальше от записи одной и той же музыки» на фортепиано. Хотя он отметил, что многие треки похожи на оригиналы, он хотел «выявить тонкие свойства игровых мелодий и сделать их более отчетливыми», а не сильно менять детали. [5] Саундтрек на одном диске содержит 10 треков длительностью 45:09. Он был выпущен 21 июля 2010 года в Японии компанией Square Enix под каталожным номером SQEX-10196. [26]
Крис Гриннинг из Square Enix Music Online оценил альбом как «сложную фортепианную коллекцию», которую приятно было слушать, хотя и отметил, что аранжировки были «простыми», а не амбициозными. [26] Джейсон Наполитано из Original Sound Version дал аналогичную рецензию на альбом; он чувствовал, что это был потрясающий альбом, который, хотя и не был таким технически сложным или достаточно отличным от исходного материала для некоторых слушателей, все же был очень красивым и хорошо аранжированным. [27]Ганн из RPGFan, однако, был разочарован альбомом, назвав аранжировки «бездушными» и полными «ненужной грандиозности». Он пришел к выводу, что оригинальные пьесы были слишком богатыми и сложными, чтобы их можно было хорошо перевести в сольные фортепианные аранжировки, что оставило произведения без содержания, поскольку они недостаточно отклонялись от исходного материала. [28]
| Нет. | Заголовок | Японское название | Длина |
|---|---|---|---|
| 1. | "Тема Молнии ~ Ослепленные светом" | ラ イ ト ニ ン グ の テ ー マ - 閃光 | 3:43 |
| 2. | "FINAL FANTASY XIII - The Promise ~ The Sunleth Waterscape" | ФИНАЛЬНАЯ ФАНТАЗИЯ XIII ～ 誓 い ～ - サ ン レ ス 水 郷 | 4:46 |
| 3. | «Марш дредноутов» | ド レ ッ ド ノ ー ト 大 爆 進 | 3:18 |
| 4. | "Гапра Уайтвуд" | ガ プ ラ 樹林 | 4:36 |
| 5. | «Наутилус» | 歓 楽 都市 ノ ー チ ラ ス | 6:12 |
| 6. | "Тема Ванили ~ Воспоминания о счастливых днях ~ Дорога домой" | ヴ ァ ニ ラ の テ ー マ - 優 し い 思 い 出 - 帰 郷 | 4:37 |
| 7. | «Возрождающийся Реквием» | 生 誕 の レ ク イ エ ム | 4:03 |
| 8. | "Тема Клыка" | フ ァ ン グ の テ ー マ | 3:53 |
| 9. | "Воспоминание - мотив источника Сулы" | 回想 ～ 「ス ー リ ヤ 湖」 の モ フ に よ る ～ | 5:16 |
| 10. | "Прелюдия к полной версии FINAL FANTASY XIII" | FINAL FANTASY XIII プ レ リ ュ ー ド ПОЛНАЯ ВЕРСИЯ | 4:45 |
«Кими га Иру Кара» [ править ]
«Кими га Иру Кара» (君 が い る か ら, « Потому что ты здесь» ) - это музыкальная тема японской версии Final Fantasy XIII . В исполнении Саюри Сугавара, он был написан Масаси Хамаузу, а тексты написали Сугавара и Юкино Накадзима. В английской версии игры использована песня Леоны Льюис « My Hands », которая не была написана специально для игры, как японская песня. "Kimi ga Iru Kara" был выпущен как сингл 2 декабря 2009 года на лейбле For Life Music и включал, помимо пьесы, еще пять треков. Это "Eternal Love", еще одна песня, написанная для Final Fantasy XIII , и "Christmas Again", J-Pop.песня Сугавары, которая включает в себя музыку композитора XIX века Ференца Листа . Последние три трека являются инструментальными версиями этих трех песен. Сингл имеет длину 30:04 и имеет каталожный номер FLCF-4311. Специальное издание сингла включает бонусный DVD, содержащий семиминутный видеоролик из сборника рекламных роликов к игре. [29]
"Kimi ga Iru Kara" занял 11 место в японском чарте Oricon и оставался в чартах 11 недель. [30] Сингл получил в целом неблагоприятные отзывы музыкальных критиков видеоигр . Ганн из RPGFan назвал его «ванильным» и сказал, что сингл, особенно его заголовок, был перепродюсирован и неинтересен. Хотя он не так сильно возражал против "Eternal Love", он все же чувствовал, что этот компакт-диск был его наименее любимым тематическим синглом Final Fantasy . [29] Square Enix Music Online придерживались аналогичного мнения о выпуске, назвав его «мягким». Они чувствовали, что, хотя «Кими га Иру Кара» лучше, чем «Мои руки», а «Вечная любовь» еще лучше,синглов и предыдущей дискографии Сугавары. [31]
| Нет. | Заголовок | Длина |
|---|---|---|
| 1. | «Кими га иру кара» (君 が い る か ら) | 5:54 |
| 2. | "Вечная любовь" | 4:36 |
| 3. | "Снова Рождество" | 4:34 |
| 4. | "Kimi ga iru kara (Инструментальная музыка)" (君 が い る か ら (Инструментальная музыка)) | 5:54 |
| 5. | "Вечная любовь (инструментальная)" | 4:35 |
| 6. | "Снова Рождество (Инструментальная музыка)" | 4:32 |
Наследие [ править ]
Final Fantasy XIII выиграла премию « Золотой джойстик» за лучший саундтрек 2010 года . [32] Музыка из Final Fantasy XIII была исполнена вживую на концерте Distant Worlds II - More Music from Final Fantasy в Стокгольме , Швеция , Королевским Стокгольмским филармоническим оркестром 12 июня 2010 года. Концерт является частью концерта Distant Worlds серия, последняя из нескольких концертных серий Final Fantasy , а также треки из Final Fantasy XIII , "The Promise" и "Fang's Theme" были добавлены в постоянную ротацию серии. [33] [34]В официальный альбом концерта этих двух треков нет. [35] Полный альбом Piano Collections Final Fantasy XIII был сыгран на концерте Аки Курода в Осаке 29 октября 2010 г. и в Йокогаме 3 сентября 2010 г., а избранные фрагменты были сыграны на концерте работ Хамаузу в Париже 22 апреля. , 2011. [9] [36]
Сборник нотных аранжировок из оригинального саундтрека подготовлен для фортепиано и издан издательством DOREMI Music Publishing. [37] Все песни в каждой книге были переписаны Асако Нива как фортепианные соло от начального до среднего уровня, хотя они должны звучать так же, как и оригиналы, насколько это возможно. [38] Настоящие ноты для фортепиано из альбома Final Fantasy XIII Piano Collection были опубликованы в качестве соответствующего музыкального сборника Yamaha Music Media. Yamaha дополнительно опубликовала собственный сборник нот для фортепианных аранжировок из исходного саундтрека, а также сборник нот для фортепиано и вокала для вокальных треков из исходного саундтрека. [39]
Ссылки [ править ]
- ^ Gantayat, Anoop (2006-05-09). «E3 2006: Проверка персонала FFXIII» . IGN . Архивировано 5 февраля 2013 года . Проверено 15 декабря 2008 .
- ^ "Подтверждено: Нобуо Уэмацу не на FFXIII" . Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала на 2013-02-05 . Проверено 7 июня 2010 .
- ^ "Нобуо Уэмацу :: Дискография" . Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала на 2012-09-21 . Проверено 7 июня 2010 .
- ^ а б Хамаузу, Масаси ; Китасе, Йошинори ; Торияма, Мотому (27 января 2010 г. ). Final Fantasy XIII OST Liner Notes . Square Enix . Архивировано 21 сентября 2012 года.
- ^ a b c d e f Джериаска (22 сентября 2010 г.). «13 вопросов композитору Final Fantasy 13» . 1UP.com . Архивировано из оригинала на 2013-02-05 . Проверено 27 апреля 2011 .
- ^ a b c Хамаузу, Масаши (09.05.2010). «Масаси Хамаузу: Звуки фантазии» . Красота игр. Архивировано из оригинала на 2012-11-08 . Проверено 14 июня 2010 .
- ^ "Еще больше деталей о музыке Final Fantasy XIII" . Square Enix Music Online. 2009-09-30. Архивировано из оригинала на 2012-09-20 . Проверено 8 ноября 2009 .
- ^ "Информация об оригинальном саундтреке Final Fantasy XIII" . Square Enix Music Online. 2009-09-30. Архивировано 21 сентября 2012 года . Проверено 8 ноября 2009 .
- ^ a b Jeriaska (26.04.2011). «Интервью: композитор Final Fantasy XIII о создании и исполнении классических мелодий сериала» . Гамасутра . Архивировано 9 ноября 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 .
- ↑ Колер, Крис (13 ноября 2009 г.). «Final Fantasy XIII получает дату выхода в США, новая тематическая песня» . Проводной . Проверено 15 июня 2010 .
- ^ Френч, Майкл; Страх, Эд (2009-12-16). «Последний отсчет» . Развивайте . Архивировано 10 марта 2012 года . Проверено 11 января 2010 .
- ^ a b c d Наполитано, Джейсон (28 сентября 2010 г.). «Масаши Хамаузу рассказывает о Final Fantasy XIII и MONOMUSIK» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала на 2012-11-23 . Проверено 28 сентября 2010 .
- ^ a b c d Ганн, Патрик (12 февраля 2010 г.). "Final Fantasy XIII OST" . RPGFan. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ "Final Fantasy XIII Episode Zero -Promise- Fabula Nova Dramatica α" . Sony . Проверено 16 мая 2016 .
- ^ "Final Fantasy XIII Episode Zero -Promise- Fabula Nova Dramatica Ω" . Sony . Проверено 16 мая 2016 .
- ^ "『 FF XIII 』サ ウ ン ド ト ラ ッ ク が 初 日 TOP3 入 り" . Орикон . 2010-01-28. Архивировано 21 октября 2012 года . Проверено 3 февраля 2010 .
- ^ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ ＸＩＩＩ Ｏｒｉｇｉｎａｌ Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ(на японском языке). Орикон . Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2010 .
- Перейти ↑ Fletcher, JC (2010-02-05). «Саундтрек к Final Fantasy XIII, теперь на виниле» . Engadget . Проверено 20 сентября 2016 .
- ^ Норт, Дейл (2010-05-07). «Новый виниловый релиз Final Fantasy XIII: Gentle Reveries» . Деструктоид . Проверено 20 сентября 2016 .
- ^ Kotowski, Дон. "Оригинальный саундтрек Final Fantasy XIII" . Square Enix Music Online. Архивировано 16 июня 2012 года . Проверено 14 июня 2010 .
- ^ a b Ганн, Патрик (05.06.2010). «Final Fantasy XIII OST PLUS» . RPGFan. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 15 июня 2010 .
- ^ a b Хамаузу, Масаши (21.05.2010). «『 FFXIII 』サ ン ト ラ 第 2 弾 、 そ し て 退 社 の 真相 に る 浜 渦 正 志 氏 イ ン タ ビ ュ» (на японском языке). Famitsu . Архивировано 23 октября 2012 года . Проверено 14 июня 2010 .
- ^ Hamauzu, Масаси (2010-05-26). Final Fantasy XIII Original Soundtrack -PLUS- Примечания к вкладышу . Square Enix . Архивировано из оригинала на 2012-07-23.
- ^ ＦＩＮＡＬ ＦＡＮＴＡＳＹ ＸＩＩＩ Ｏｒｉｇｉｎａｌ Ｓｏｕｎｄｔｒａｃｋ ＰＬＵＳ(на японском языке). Орикон . Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2010 .
- ↑ Наполитано, Джейсон (09.06.2010). «Final Fantasy XIII OST PLUS: Еще… того же самого! (Обзор)» . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала на 2012-07-23 . Проверено 24 июня 2010 .
- ^ a b c Гриннинг, Крис (21.07.2010). "Коллекции фортепиано Final Fantasy XIII" . Square Enix Music Online. Архивировано из оригинала на 2012-08-03 . Проверено 21 июля 2010 .
- ^ Наполитано, Джейсон (2010-07-21). "Возвращение Масаси Хамаузу: Фортепианные коллекции Final Fantasy XIII (Обзор)" . Оригинальная звуковая версия. Архивировано из оригинала на 2012-07-23 . Проверено 21 июля 2010 .
- ^ Ганн, Патрик (2010-08-03). «Коллекции фортепиано Final Fantasy XIII» . RPGFan. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 7 августа 2010 .
- ^ a b Ганн, Патрик (12 декабря 2009 г.). «Саюри Сугавара - Потому что ты здесь» . RPGFan. Архивировано 16 января 2013 года . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ 君 が い る か ら(на японском языке). Орикон . Архивировано 22 октября 2012 года . Проверено 24 июня 2010 .
- ^ Солнечный клинок. «Final Fantasy XIII: Кими га Иру Кара - Саюри Сугавара :: Обзор от Solarblade» . Square Enix Music Online. Архивировано 31 августа 2012 года . Проверено 14 июня 2010 .
- ^ Пакинкис, Том (2010-10-29). «Итоги конкурса Golden Joysticks Awards 2010» . Компьютерные и видеоигры . Архивировано 01 ноября 2010 года . Проверено 4 января 2011 .
- ^ "Концерт Distant Worlds II, чтобы показать музыку FFXIII и FFXIV" . Square Enix Music Online. 27 мая 2010 г. Архивировано из оригинала на 2012-09-24 . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ "Программа" . AWR Music Productions. Архивировано 24 февраля 2012 года . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ "Distant Worlds II: больше музыки из Final Fantasy" . AWR Music Productions. Архивировано 24 февраля 2012 года . Проверено 31 мая 2010 .
- ^ "Специальная страница коллекций фортепиано - Официальный сайт Масаси Хамаузу" (на японском языке). Мономусик. Архивировано 03 апреля 2012 года . Проверено 27 апреля 2011 .
- ^ "Музыкальный веб-сайт Doremi" (на японском языке). Музыкальное издательство ДОРЕМИ. Архивировано 25 июля 2012 года . Проверено 14 сентября 2008 .
- ^ "SquareSound - Ноты: Оригинальные партитуры для фортепиано" . SquareSound. Архивировано из оригинала на 2013-02-05 . Проверено 4 февраля 2013 .
- ^ ヤ マ ハ ミ ュ ー ジ ッ ク メ デ ィ ア - 楽 譜 ／ 雑 誌 ／ 音 ソ フ ト -(на японском языке). Yamaha Music Media . Проверено 14 сентября 2008 .
Внешние ссылки [ править ]
- Официальный музыкальный сайт Square Enix Final Fantasy
- Официальный сайт Масаши Хамаузу
- Официальный сайт Саюри Сугавары
