Муцун (также известный как Сан-Хуан Баутиста Костаноан ) - это утский язык , на котором говорили в Северной Калифорнии. Это был основной язык подразделения народа олоне, проживавшего в районе Миссии Сан-Хуан-Баутиста . Группа Amah Mutsun в настоящее время работает над восстановлением использования языка, используя современный алфавит. [2] [3] [4]
Мария Асенсион Солорсано де Гарсиа-и-де Сервантес, последний известный свободно говорящий на муцуне, накопила большое количество языковых и культурных данных, характерных для муцунского языка. [3] испанский францисканский миссионер и лингвист Фелип Арройо - де - ла - Куэста писали о грамматике языка, и лингвист Джона Пибоди Харрингтон сделал очень обширные примечания на языке от Solórsano. Полевые записи Харрингтона легли в основу грамматики Mutsun написанной Окранд как Калифорнийский университет диссертации в 1977 году [1] , который по сей день остается единственным грамматике [ править] когда-либо написано на каком-либо костанском языке. Ученые из США, Германии и Нидерландов обсудили методы, которые могут облегчить возрождение Муцуна. [5]
Фонология [ править ]
Гласные и согласные фонемы представлены здесь с орфографией, используемой в англо-муцунском словаре, с орфографическим символом, выделенным жирным шрифтом, если он отличается от транскрипции IPA. [6]
Гласные [ править ]
Передний
Назад
Закрывать
я
ты
Середина
ɛ е
о
Открыть
ɑ а
/ ɛ / - открытый мид , а / o / - закрытый мид . [6]
Гласные и согласные удваиваются, чтобы обозначить более длинное произношение (например: IPA для toolos «колено» - [toːlos] ).
Согласные [ править ]
Губной
Альвеолярный
Ретрофлекс
Небный
Velar
Glottal
жесткий
мягкий
Носовой
м
п
nʲ N
Останавливаться
п
т
tʲ tY
ʈ Т
k
ʔ '
Аффрикат
ts
tʃ c
Fricative
s
ʃ S
час
Приблизительный
ш
л
lʲ L
j y
Откидная створка
ɾ г
Алфавит [ править ]
a, c, d, e, h, i, k, l, L, m, n, N, o, p, r, s, S, t, T, ts, tY, u, w, y, '
Ссылки [ править ]
^ a b Окранд, Марк. 1977 г. « Грамматика муцунского языка ». Кандидат наук. докторскую диссертацию в Калифорнийском университете в Беркли.
^ Уорнер, Н. (2006). Создание словаря для использования сообществом в возрождении языка: случай муцуна. Международный журнал лексикографии, 19 (3), 257-285. Получено из [1]
^ a b Уорнер, Н., Луна, К., и Батлер, Л. (2007). Этика и возрождение спящих языков: муцунский язык.1 (1). Получено из [2]
^ "Племенной оркестр Амах Муцун: Язык" . Проверено 7 марта 2020 .
^ Оживление в рассеянном языковом сообществе: проблемы и методы с точки зрения возрождения муцунского языка, Авторы: Наташа Уорнер / Квирина Луна / Линника Батлер / Хизер ван Волкинбург, Международный журнал социологии языка. Volume 2009, Issue 198, Pages 135–148, ISSN (Online) 1613-3668, ISSN (Print) 0165-2516, DOI: 10.1515 / IJSL.2009.031, июль 2009 г.
^ a b Okrand, (стр.21)
Арройо де ла Куэста, Фелипе (1862). Словарь или разговорник муцунского языка в Альта Калифорния . Cramoisy Press . Проверено 25 августа 2012 года .
Арройо де ла Куэста, Фелипе (1861). Extracto de la gramática Mutsun, ó de la lengua de los naturales de la mision de San Juan Bautista . Трюбнер . Проверено 25 августа 2012 года .
Окранд, Марк. 1977 г. « Грамматика муцунского языка ». Кандидат наук. докторскую диссертацию в Калифорнийском университете в Беркли.
Ортис, Беверли Р. 1994. Chocheño и Rumsen Повествование: Сравнение. В «Олоне: прошлое и настоящее» , стр. 99–164. ISBN 9780879191290
Ситьяр, Бонавентура (1861 г.). Словарь языка миссии Сан-Антонио, Калифорния . Трюбнер . Проверено 25 августа 2012 года .
Тейшейра, Лорен С. 1997. Костаноанские / олоне индейцы в районе Сан-Франциско и Монтерейского залива - Путеводитель по исследованию . Менло-Парк, Калифорния: Ballena Press. ISBN 9780879191405
Внешние ссылки [ править ]
Словарь муцун
Разговорник Mutsun Language Talking архивирован
Веб-сайт племени Амах-Муцун
Индийский каньон - признанная «Индийская страна» в Холлистере.
Обзор языка муцун в Обзоре Калифорнии и других индийских языков
.png)
Категория