| Моя семья | |
|---|---|
| 2 серия | |
 Обложка DVD My Family Series 2 | |
| Страна происхождения | Соединенное Королевство |
| Кол- во серий | 13 |
| Выпускать | |
| Исходная сеть | BBC One |
| Оригинальный выпуск | 31 августа - 30 ноября 2001 г. |
| Хронология серий | |
Второй сериал семейного ситкома BBC « Моя семья» первоначально транслировался с 31 августа по 30 ноября 2001 года. Второй сериал был заказан после хороших оценок первого сериала. В первом эпизоде «Все дороги ведут к Рамону» вновь представлены пять главных героев из первого сериала, с добавлением Брайана, которого играет Кевин Бишоп , который появлялся почти в каждом эпизоде сериала. Все тринадцать серий второго сериала по тридцать минут. Сериал был произведен Rude Boy Productions [1], компанией, которая производит комедии, созданные Фредом Бэрроном. [2] Сериал снимался на студии Pinewood в Лондоне , [3]перед живой публикой. [4]
Информация об эпизоде [ править ]
| # | Заголовок | Режиссер | Написано | Оригинальная дата выхода в эфир | Продолжительность | Зрителей |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 9 | «Все дороги ведут в Рамон» | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 31 августа 2001 г. | 30 минут | 8,94 миллиона |
Когда Ника увольняют из агентства по трудоустройству за отсутствие работы, Сьюзен дает ему работу гидом , что оказывается катастрофой. У Бена проблемы с ассистентом стоматолога . Агентство отправляет ему временного помощника Рамона, который оказывается переодетым Ником. Когда у Джейни каждый день бывает разный мальчик, каждый из которых занимается на ее A-Levels , Бен пытается отговорить ее от этого, сравнивая то, что она занимается проституцией , что ее оскорбляет. Глупый Брайан ( Кевин Бишоп ) терпит неудачу в своей попытке вернуть Джейни. | ||||||
| 10 | "Самая жестокая рана" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 7 сентября 2001 г. | 30 минут | 9,04 миллиона |
Проведя вместе выходные в Париже , Сьюзен думает, что беременна. После обсуждения, иметь ребенка или нет, Сьюзен узнает, что это не так, но настаивает на том, что Бену сделали вазэктомию, чтобы этого больше не повторилось. Ник копирует Джейми Оливера и становится «голым поваром». | ||||||
| 11 | «Парижская красавица» | Деви Хамфрис | Андреа Соломонс | 14 сентября 2001 г. | 30 минут | 8,24 миллиона |
| В рамках программы обмена студентами Сильви, симпатичная 17-летняя французская студентка по обмену, приезжает к Харперам, но Джейни делает это только для того, чтобы поехать в Париж с Глупым Брайаном взамен. Прибытие Сильви вызывает беспорядок - Майкл должен оставаться в комнате Ника и в результате превращается в виртуального клона своего старшего брата, а Ник пытается произвести впечатление на Сильви, используя несколько разных обличий. Кажется, все идет хорошо, пока Бен не думает, что он привлекает Сильви, - пока она не поправляет его. | ||||||
| 12 | "Доверие никогда не спит" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 21 сентября 2001 г. | 30 минут | 9,55 миллиона |
| Джейни получила пятерку по французскому и хотела бы устроить вечеринку дома. Сьюзан говорит, что, доверяя Джейни, она может получить один, пока они уезжают навещать друзей в Оксфорде , но Бен против вечеринки. Бен и Сьюзен уезжают в Оксфорд, но по дороге останавливаются в нерабочем месте, и Бен подслушивает, как продавец говорит о девушке, родители которой настолько глупы, что оставили ее одну, чтобы устроить вечеринку. Они решают прокрасться домой и убедиться, что все в порядке, и в конечном итоге вынуждены уходить в свою спальню и прятаться - они не хотят, чтобы Джейни обнаружила их, так как она подумает, что они ей не доверяют. | ||||||
| 13 | "Смерть и Бен отдыхают" | Деви Хамфрис | Фред Бэррон | 28 сентября 2001 г. | 30 минут | 9,65 миллиона |
| Тетя Бена Маргарет умерла. Сьюзен в постели с гриппом , поэтому он забирает одного из детей, сначала он пытается уговорить Майкла, а затем Джейни поехать с ним на похороны в Лидс . Они отказываются, но вместо этого просит прийти Ник. По прибытии в отель Бен, кажется, привез с собой смерть в отпуск : из отеля выносят мешки с телами, а затем в его спальню кладут останки с места преступления . Джейни дает Сьюзан несколько таблеток, которые она получила от Глупого Брайана, и убеждает ее принять их. Кажется, они имеют положительный эффект, но по прибытии в отель Сьюзен находит свидание Ника в постели с ним и Беном, и, что еще хуже, таблетки начинают странным образом влиять на Сьюзен на похоронах. | ||||||
| 14 | "Мисс Сумасшедшая за рулем" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 5 октября 2001 г. | 30 минут | 11.00 миллионов |
Джейни готовится к экзамену по вождению , в то время как у Бена возникают разногласия со своим соседом мистером Кейси ( Николас Грейс ) и его собакой Джеммой, которая часто пачкает крыльцо Харпера. Мистер Кейси часто жалуется на потрепанный сарай Бена, неухоженный сад и другие вещи. И Бен, и мистер Кейси отказываются отступать, в результате чего возникает серьезный спор. Гость: Мистер Кейси (1 из 3 появлений) | ||||||
| 15 | "Я второй этой эмульсии" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 12 октября 2001 г. | 30 минут | 11.16 миллионов |
| Сьюзан решает отремонтировать гостиную, и Глупый Брайан предлагает сделать эту работу, но Сьюзан не может решить, в какой цвет ее покрасить, и, что еще хуже, Бен идет в малярный цех только для того, чтобы обнаружить Ника, работающего там, который уговаривает его. купить. Дома Бен обнаруживает, что это неправильный цвет. После всей суматохи с краской Брайан все еще не может начать украшать гостиную, поэтому Джейни просит его остаться на «день, ночь и все такое», к ужасу ее родителей. Джейни спускается вниз, чтобы отвести Брайана в постель. Брайан признается Бену, что не знает, что делать, если остаться на ночь. Бен говорит, что не хочет знать, но предлагает притвориться, что уходит, а затем пролезть через окно Джейни. | ||||||
| 16 | «Эпоха романтики» | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 19 октября 2001 г. | 30 минут | 11,22 миллиона |
| У Майкла новый компьютер, и Джейни начинает чувствовать, что ею пренебрегают. Ник наслаждается любовью с женщиной намного старше , Амандой, на которой он говорит Сьюзен, что собирается жениться. Бен и Сьюзен пытаются уговорить его прекратить отношения , и Сьюзен приходит в ужас, когда узнает, что Аманда замужем . Аманда посещает дом, в течение которого Сьюзен враждебно относится к ней из-за возраста Аманды и ее семейного положения. Через несколько дней Ник говорит Сьюзен, что Аманда закончила роман из-за ее неприязни к Сьюзен и Бену. Незнакомец - по-видимому, муж Аманды - стучит в дверь Арфистов и бьет Бена кулаком по лицу, когда тот открывает ее. | ||||||
| 17 | "Получить Картье" | Деви Хамфрис | Фред Бэррон | 26 октября 2001 г. | 30 минут | 11,05 миллиона |
| Когда у Бена появляется новый пациент, мистер Смит ( Майкл Аттвелл ), он подозревает, что он « вором из преступного мира », хотя Смит говорит, что его бизнес - это «организованные танцы и вывоз мусора ». Бен становится более уверенным в этом, когда получает дорогие подарки. Когда Сьюзан находит одни из них, часы Cartier , она думает, что Бен купил их для нее на предстоящую 23-ю годовщину свадьбы . Бен покупает аналогичные часы, чтобы передать их мистеру Смиту, и шокирован, когда мистер Смит говорит ему, что те, которые он дал Бену, - подделка. | ||||||
| 18 | "Жаль, что она шлюха" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 2 ноября 2001 г. | 30 минут | 11.06 миллионов |
Когда мать Сьюзен ( Аврил Элгар ) звонит и снова заявляет, что умирает, Джейни навещает ее. Она говорит Джейни, что ее мать Мэри была проституткой, что шокирует Бена, который не знал об этом. Майкл баллотируется на школьных выборах как консерватор , к большому раздражению Бена, поскольку он утверждает, что это « лейбористский дом». Майклу удается подарить Бену скамейку в парке с его именем. Бен гордится этим и посещает его. На нем он встречает двух проституток, и появляется полицейский, который думает, что он выманивает их для секса. | ||||||
| 19 | "Тайная вечеря" | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 9 ноября 2001 г. | 30 минут | 12,54 миллиона |
Скотт Тейлор ( Мак Макдональд ), новый американский босс Сьюзен , приезжает на обед. После спора с ним о его новых идеях, включая ее переодевание в битла , она запускает его кислотный рефлюкс, поэтому ему приходится спать в их постели всю ночь. Когда он умирает во сне, Сьюзен думает, что она спорила с ним до смерти, и идет к священнику (Энди Гринхалгу), чтобы признаться. Ник встречается с женщиной-полицейским ( Кэй Рэгг ). | ||||||
| 20 | «Бен хочет стать миллионером» | Деви Хамфрис | Стив Армогида и Джим Армогида | 23 ноября 2001 г. | 30 минут | 11,22 миллиона |
Бен и Сьюзан ходят на ужин с его старым школьным другом-мультимиллионером Энди Бэнксом ( Дэниел Хилл ) и его молодой женой Эмбир (Ким Росс), которой предстоит косметическая операция . Послушавшись совета Энди и интернет-форума , Бен и Сьюзан инвестируют в фондовый рынок ; они оба быстро теряют много денег. Сьюзен изучает русский язык для новой туристической группы. Джейни нужны туфли от Prada . Ник терпит неудачу в своих попытках найти две новые работы: продавать свои органы на eBay и быть донором спермы . | ||||||
| 21 год | "Хрупкий" | Деви Хамфрис | Джеймс Хендри и Ян Браун | 30 ноября 2001 г. | 30 минут | 11.15 миллионов |
Сьюзен находит 1255 фунтов стерлингов в брюках Ника, которые он использует, чтобы купить мотоцикл, чтобы сформировать команду по демонстрации мотоциклетных трюков под названием «Лига умственных людей» . Его первое выступление состоялось на рок-фестивале в Питерборо , где он получил травму, когда спрыгнул с трапа и попал в корову. Его доставили в больницу с переломом руки, ноги, трех ребер и хлыстовой травмой . Сьюзан навещает его и убеждает Бена вести себя по-отцовски с сыном, заставляя его поговорить с Ником и дать ему свою любимую детскую игрушку сэра Эдворта Тедворта. Она также пытается заставить Бена сказать Нику, что любит его. Джейни начинает новую работу официанткой в Сохо и надеется, что ее заметят продюсеры , но вместо этого ее увольняют за плохое отношение. | ||||||
Прием [ править ]
Зрители [ править ]
После успешного появления в прайм-тайм в пятницу вечером, второй сериал получил тот же слот для большинства эпизодов. Сериал продолжал пользоваться успехом у зрителей: первый эпизод сериала набрал 8,95 миллиона зрителей, что стало вторым по величине рейтингом за неделю. [5] Второй сериал в среднем собрал 10,38 миллиона зрителей на каждую серию.
| Классифицировать | Эпизод | Зрителей | Процент аудитории |
|---|---|---|---|
| 1 | Тайная вечеря | 12,54 миллиона | |
| 2-3 | Бен хочет стать миллионером в эпоху романтики | 11,22 миллиона | |
| 4 | Я второй, что эмульсия | 11.16 миллионов | |
| 5 | Хрупкий | 11.15 миллионов | |
| 6 | Жаль, что она шлюха | 11.06 миллионов | |
| 7 | Получите Картье | 11,05 миллиона | |
| 8 | Вождение Мисс Сумасшедшая | 11.00 миллионов | |
| 9 | Смерть и Бен отдыхают | 9,65 миллиона | |
| 10 | Доверие никогда не спит | 9,55 миллиона | |
| 11 | Нечестивый порез | 9,04 миллиона | |
| 12 | Все дороги ведут в Рамон | 8,95 миллиона | |
| 13 | Парижская красавица | 8,24 миллиона |
Ссылки [ править ]
- ^ "Производственные компании Ситкома" . Архивировано из оригинального 16 мая 2008 года.
- ^ "Rude Boy Productions" .
- ^ «Моя семья» . Архивировано из оригинального 25 апреля 2009 года.
- ^ "Телевизионные аудитории" . Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года.
- ^ "Еженедельные 30 лучших наземных телеканалов (BBC 1) с 2 сентября 2001 г." .
Внешние ссылки [ править ]
- Моя семья: второй сезон в британском комедийном гиде
- Моя семья: второй сезон в My Family Online
- Комедия с большим черным членом - моя семья, сериал 2
