Зренянин ( сербская кириллица : Зрењанин , произносится [zrɛ̌ɲanin] ; венгерский : Nagybecskerek ; словацкий : Zreňanin ; немецкий : Großbetschkerek ) — город и административный центр Центрального округа Банат в автономной области Воеводина , Сербия. В городской черте города проживает 76 511 жителей, а в административной части города - 123 362 человека (данные переписи 2011 г.). Старое название Зренянина - Велики Бечкерек или Надьбекскерек.как это было известно в Австро-Венгрии до 1918 года.
Зренянин — крупнейший город в сербской части географического региона Банат и третий по величине город в Воеводине (после Нови-Сада и Суботицы ). Город был признан европейским городом спорта.
Город был назван в честь Жарко Зренянина (1902–1942) в 1946 году в честь и память о его имени. Один из лидеров партизан - коммунистов Воеводины во время Второй мировой войны , он был заключен в тюрьму и освобожден после многомесячных пыток со стороны нацистов, а затем убит, пытаясь избежать повторного захвата. [ нужна ссылка ]
Прежнее сербское название города было Бечкерек (Бечкерек) или Велики Бечкерек (Велики Бечкерек). В 1935 году город был переименован в Петровград (Петровград) в честь короля Сербии Петра I. С 1935 по 1946 год назывался Петровград .
На венгерском языке город известен как Nagybecskerek , на немецком языке как Großbetschkerek или Betschkerek , на румынском языке как Becicherecul Mare или Zrenianin , на словацком языке как Zreňanin , на русском языке как Зрењанин , на хорватском языке как Zrenjanin и на турецком языке как Beşkelek ( что означает пять дынь ) . или Бечкерек .
Предполагается [ кем? ] [ нужна цитата ] , что первоначальное имя Зренянина, Бечкерек/Бечкерек, происходит от венгерского слова керек («лес, роща») и фамилии дворянина 14-го века Имре Бечей, имевшего большие поместья в этом районе. Следовательно, название будет переведено на английский язык как «Лес Бексей».