| Нам | |
|---|---|
| Область | Центральная Азия |
| Эра | ? |
Китайско-тибетский
| |
| Коды языков | |
| ISO 639-3 | Нет ( mis) |
| Glottolog | namm1235 |
Нам - это несекретный вымерший язык, сохранившийся в тибетских транскрипциях в ряде фрагментов рукописей Дуньхуана . Фрагменты рукописи в настоящее время хранятся в Британской библиотеке и Национальной библиотеке Франции .
Классификация [ править ]
Согласно Икеде Такуми, исследование FW Thomas , опубликованное в 1948 году, пришло к выводу, что Нам «был одним из древних цянских [языков], на которых говорили в районе горного хребта Нам около Коко и в провинции Цинхай », связанного со страной под названием Нам тиг, которая упоминается в некоторых исторических записях. Однако Икеда далее заявляет, что выводы Томаса подверглись широкой критике. [1]
Glottolog признает, что это было по крайней мере китайско-тибетское . [2]
Лексикон [ править ]
Вэнь (1981: 18-19) перечисляет следующие основные словарные элементы, взятые у Томаса (1948: 399-451).
| Нет. | Китайский глянец | Английский глянец | Нам |
|---|---|---|---|
| 1 | 天 | небо | пн, нам |
| 2 | 云 | облако | Гмог, Мог, Мог |
| 3 | 日 | солнце | ньи |
| 4 | 月 | Луна | 'ля, ля |
| 5 | 火 | Пожар | смэ / 'меня' меня 'я, я,' мой, ты |
| 6 | 水 | вода | 'ldya,' ldya |
| 7 | 山 | гора | 'ри, гри, гри'и,' ри'и |
| 8 | 石 | камень | 'rto, rto |
| 9 | 虎 | тигр | чо |
| 10 | 熊 | медведь (животное) | gre |
| 11 | 牦牛 | як | 'brong |
| 12 | 马 | лошадь | rta, rta ',' rta, 'rta' |
| 13 | 驴 | осел | gzu, 'ju,' zu, 'dzu,' ju'u'gduz |
| 14 | 狗 | собака | 'ки |
| 15 | 猪 | свинья | 'фаг |
| 16 | 头 | голова | 'бу,' ко |
| 17 | 眼 | глаз | 'me'i, méi, mye |
| 18 | 齿 | зуб | swa |
| 19 | 手 | рука | 'пьяг |
| 20 | 心 | сердце | syning, snyang |
| 21 год | 盲 | слепой | клуб |
| 22 | 死 | мертвых | 'ши, ши (гши, ши) |
| 23 | 箭 | стрелка | 'da', 'lda'? |
| 24 | 门 | дверь | rgo, go, ko (rgor) |
| 25 | 大 | большой | rbo, bo-bon, rbom, 'бом,' ром |
| 26 год | 小 | маленький | Byi, hbyi |
| 27 | 高 | высокая | Шид, Шид, Тхо, Тхо, Станг, Станг |
Ссылки [ править ]
- ^ Икеда Такуми . «В центре внимания расшифровки языка Нам» . 41-я Международная конференция по китайско-тибетским языкам и лингвистике . п. аннотация . Проверено 27 ноября 2010 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Хаммарстрём, Харальд; Форкель, Роберт; Haspelmath, Мартин, ред. (2017). «Нам» . Glottolog 3.0 . Йена, Германия: Институт истории человечества Макса Планка.
- Чен Цзунсян陳宗祥 (1994). 〈敦煌 古 藏文 拼 冩 的 “南 語” 手卷 的 名稱 問題〉 Dūnhuáng Gǔzàngwén pīnxiěde 'Nányǔ' shǒujuànde míngchēng wèntí [Свиток Zàngxué yánjiū 2. 中國 藏 學 子社 Zhngguó Zàngxué chūbǎnshè, 164–180 頁． （筆名 爲 寶 羊 與 王建民 合 冩）
- Чен Цзунсян 陳宗祥 (1997). 〈敦煌 古 藏文 拼 冩 的 «南 語» 手卷 的 有關 地名 考 釋〉 Dūnhuáng Gǔzàngwén pīnxiěde 'Nányǔ' shǒujuànde yǒuguān dìmíng kǎoshì [Объяснение названий языковых мест в древнем свитке Дунамгу藏學研究》 Sìchuān Zàngxué yánjiū 4． 四川 民族 կ社 Sìchuān mínzú chūbǎnshè. 684-698．
- Икеда Такуми (2012). Основные моменты в расшифровке языка Нам. Средневековые тибето-бирманские языки IV. Эд. Натан В. Хилл. Лейден: Брилл, стр 111-119.
- Лалу, Марсель (1939). «Sur la langue« nam »». Журнал Asiatique 231: 453.
- Томас, Фредерик Уильям (1928). «Язык Нам». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии 3: 630-634.
- Томас, Фредерик Уильям (1939). «Язык Нам». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии 2: 193-216.
- Томас, Фредерик Уильям (1948). Нам, древний язык китайско-тибетского пограничья . Лондон: Издательство Оксфордского университета.
- Вен Ёу (1981). 〈論 所謂 南 語〉 Lùn suǒwèi Nányǔ (На языке «Нам») 《民族 語文》 . Mínzú y :wén 1: 16-25.
