Натан (Ната) бен Моисей Ганновер ( иврит : נתן נטע הנובר ) был русинским еврейским историком, талмудистом и каббалистом .
Биография [ править ]
Ганновер жил в Заслав , Волынь , и когда что город подвергся нападению со стороны казаков он бежал в Посполитой , а затем в Праге и в конечном счете в Венеции , где он изучал Каббалу под раввинов Хаим HaKohen , Моисей Закуто , а также рабби Самуэль Абоаб . Позже он стал раввином Ясс , Молдавии , а потом, по словам Якоба Абоаб , он вернулся в Италию . Он умер, по словам Леопольда Зунца ( Kalender,5623, стр. 18), в Унгариш-Броде , Моравия , 14 июля 1663 года. Яков Абоаб , однако, в письме к Унгеру (Wolf, Bibl. Hebr. Iii., № 1728) указывает Пьеве-ди-Сакко , Италия , как место смерти Ганновера без указания даты. Место его рождения также неизвестно. Согласно Грациадио Непи - Мордехай Гиронди ( Толедот Гедоле Исраэль, стр. 270), он родился в Кракове , но Штейншнайдер утверждает, что «Натан Ганновер» и «Натан Краковский» были двумя разными людьми.
Йевен Мезула [ править ]
Ганновер известен прежде всего своим произведением « Евен Мезула» (Венеция, 1653 г.), в котором с еврейской точки зрения описывается ход Хмельницкого восстания в Речи Посполитой . В этой работе Ганновер дает краткое описание польской короны того времени и отношений между поляками, евреями и казаками, а также причин, которые привели к восстанию. Он также дает очень яркую картину еврейской жизни в Польше и ешиве .
Это произведение, благодаря его литературной ценности, было переведено на идиш (1687 г.), на немецкий (1720 г.) и на французский язык Даниэлем Леви (опубликовано Бенджамином II , Тлемчен, 1855 г.). Этот последний перевод был отредактирован историком Дж. Лелевелем и послужил основой для немецкого перевода Мейера Кайзерлинга (также опубликованного Бенджамином II, Ганновер, 1863 г.). Костомаров , используя Манделькерн «s русского перевода, дает много выдержки из него в его Богдане Хмельницком (III. 283-306).
В конце 20 века некоторые историки оспаривали цифры, данные Евену Мезуле . Они утверждают, что это завышенная оценка еврейских потерь во время восстания Богдана Хмельницкого в 1648 и 1649 годах. Эти авторы склонны сомневаться в достоверности исторического источника, несмотря на его литературные качества. Евена Мезулу критиковали, в частности, Шауль Штампфер , Эдвард Фрам, «Украина: история» Пола Роберта Магочи и Петр Мирчук . [1] [2] [3] Однако другие авторы считают это достоверным историческим отчетом. [4] [5] [6]
Другие работы [ править ]
Другие работы Ганновера:
- A'ame Sukkah, проповедническое объяснение праздника кущей (Амстердам, 1652 г.)
- Safah Berurah, словарь иврита, немецкого, итальянского и латинского языков, составленный в алфавитном порядке иврита (Прага, 1660 г.) - во второе издание Якоба Коппеля бен Вольфа (Амстердам, 1701 г.) был включен французский язык.
- Шааре Шийён, сборник мистических молитв, религиозных обычаев и аскетических размышлений; он был взят главным образом из каббалистических работ и был очень популярен среди восточных евреев. Впервые он появился в Праге в 1662 году и пользовался такой популярностью, что несколько раз переиздавался (см. Benjacob , Oẓar ha-Sefarim, p. 604).
- В своих книгах Ганновер также ссылается на следующие три неопубликованные работы:
- Neṭa 'Sha'ashu'im, проповеди на Пятикнижие
- Neṭa 'Ne'eman, каббалистическая работа
- Комментарий к Otiyyot de R. Aḳiba.
Библиография еврейской энциклопедии [ править ]
- Ганновер, Шааре Шийон , Предисловие;
- Мориц Штайншнайдер , кат. Bodl. cols. 2044-2047;
- Юлиус Фюрст , Библ. Джуд. я. 361.
Ссылки [ править ]
- ^ Штампфер, Шауль. «Что на самом деле произошло с евреями Украины в 1648 году?» Еврейская история 17, вып. 2 (2003): 207–27.
- ^ Фрам, Эдвард. «Создание рассказа о мученичестве в Тульчине, 1648 год». Еврейская история и еврейская память, 1998.
- ^ Мирчук, Петро. «Мои встречи и беседы в Израиле: украинско-еврейские отношения на протяжении веков». По состоянию на 21 марта 2014 г. http://exlibris.org.ua/mirchuk/r08.html .
- ^ А. Gliwa. "Татаро-казацкое нашествие 1648 года: военные действия, материальные разрушения и демографические потери в земле Перемышль" . Acta Poloniae Historica 2012 . Проверено 1 января 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ Соломон Шехтер. "ГАННОВЕР, НАТАН (НАТА) БЕН МОИСЕС" . Еврейская энциклопедия . Проверено 9 июня 2019 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ "Школа мореплавателей ежеквартально" . Языковая клиника 2018 . Проверено 8 мая 2018 . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- Эта статья включает текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Singer, Isidore ; и др., ред. (1901–1906). «Ганновер, Натан бен Моисей» . Еврейская энциклопедия . Нью-Йорк: Funk & Wagnalls.
Внешние ссылки [ править ]
- Видео лекции по Натан бен Моисей Ганновер от доктора Генри Абрамсон