Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Родной сын
Native-Son-play.jpg
Издание первое 1941 г.
НаписаноПол Грин
Ричард Райт
Дата премьеры24 марта 1941 г.
Место премьераТеатр Сент-Джеймс
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Исходный языканглийский
ЖанрДрама
ПараметрЧикаго, Иллинойс

Родной сын - это бродвейская драма1941года, написанная Полом Грином и Ричардом Райтом по роману Райта « Родной сын» . Продюсерами фильмавыступили Орсон Уэллс и Джон Хаусман с Берн Бернардом в качестве ассоциированного продюсера, а режиссером - Уэллс, сценический дизайн - Джон Морком. С 24 марта 1941 г. по 28 июня 1941 г. в театре Сент-Джеймс было проведено 114 спектаклей.

Это последний раз, когда Уэллс и Хаусман, соучредители Mercury Theater , работали вместе. [1] : 12

Сводка [ править ]

Различия в сюжете [ править ]

Ричард Райт и Пол Грин отредактировали сюжет Native Son, чтобы он легче соответствовал временным рамкам пьесы. Некоторые части отредактированы или вырезаны полностью. В романе у дочери работодателей Биггера Томаса , Мэри, есть бойфренд-коммунист, Ян, которого Биггер пытается обвинить в убийстве Мэри. Биггер даже пытается собрать выкуп за якобы пропавшее тело Мэри. Он также становится шофером Дальтонов только после неудачной попытки ограбления магазина белого человека. В драме эти детали стираются. Это становится проще и объективнее - Биггер становится шофером Дальтонов из-за социального работника. Он убивает Мэри случайно, как в книге, но вскоре его находят после розысков в Чикаго.

Оригинальный сценарий Грина призывал Биггера в конце повествования проявить преданность религии, которой нет в оригинальном романе; Райт помог Хаусману удалить этот аспект и не сообщил Грина. Хаусман считал, что религиозный поворот идет вразрез с точкой зрения Райта. [2]

Производство [ править ]

В ролях [ править ]

Канада Ли (Большой Томас), Эйлин Бернс (мисс Эммет) и Эвелин Эллис (Ханна Томас)
Джей Флэш Райли (Джек), Канада Ли (Большой Томас) и Уорделл Сондерс (Гас Митчелл)
  • Канада Ли в роли Большого Томаса
  • Фрэнсис Бавье в роли Пегги
  • Эверетт Слоан в роли Бриттена
  • Филип Борнеф - Бакли, окружной прокурор
  • Рэй Коллинз, как Пол Макс, поверенный защиты
  • Джон Берри как репортер
  • Хелен Мартин, как Вера Томас
  • Эвелин Эллис, как Ханна Томас
  • Джозеф Певнея в роли Яна Эрлоне
  • Эрскин Сэнфорд, как мистер Далтон
  • КМ "Бутси" Дэвис в роли Эрни Джонса
  • Эйлин Бернс в роли мисс Эмметт
  • Энн Берр, как Мэри Далтон
  • Нелл Харрисон, как миссис Далтон
  • Жаклин Гант Андре в роли соседки
  • Уильям Мэлоун, как судья
  • Рена Митчелл в роли Клары
  • Джей Флэш Райли в роли Джека
  • Уорделл Сондерс в роли Гаса Митчелла
  • Родестер Тиммонс в роли Г. Х. Рэнкина
  • Ллойд Уоррен, как Бадди Томас

Газета Мужчины

  • Дон Робертс
  • Стивен Робертс
  • Пол Стюарт
  • Джордж Зорн

Версии [ править ]

Адаптация романа 1941 года была переработана в 1978 году для открытия Театра Пола Грина в Университете Северной Каролины в Чапел-Хилл . [3] Сценарий Грина и Райта был снова адаптирован в 2006 году Шерил Уэст для сиэтлского театра Initman Theater, однако она отказалась от права исполнять его до открытия спектакля. Вместо нее была представлена ​​экранизация режиссера Кента Гаша. [4] Более поздняя адаптация, а не на основе сценария Green-Райт, была написана Nambi Э. Келли в 2016 году для совместного производства от американского блюза театра и придворного театра в Чикаго. [5]

Критический прием [ править ]

Критики тепло встретили премьеру « Родного сына » 1941 года, особенно высоко оценив роль Канады Ли в роли Большого Томаса. Как сказала Розамонд Гилдер в фильме « Театр и искусство», май 1941 года: «Многое из того, что важно в романе, но утрачено в пьесе, - глубокое субъективное разоблачение бессознательных побуждений негра - восстановлено игрой актера. как он всегда это знал: его неотразимое насилие проявляется еще легче против вещей, которые он любит - его матери, его друзей, его девушки, - чем против того, что он ненавидит; его глубокое разочарование, проистекающее из отрицания его права на жизнь; ". [6] New York Times назвала его «мощным» и «захватывающим». назвал его «самой сильной игрой сезона». [8]

Алджан Харметц написал в The New York Times, что «пьеса получила отличные отзывы и принесла хорошие результаты». [2]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Вуд, Брет (1990). Орсон Уэллс: биобиблиография . Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. ISBN 0-313-26538-0.
  2. ^ a b Хармец, Алджин (1986-12-23). «ПРОБЛЕМЫ СЪЕМКИ« РОДНОГО СЫНА » » . Нью-Йорк Таймс . Проверено 21 февраля 21 .
  3. ^ Грин, Пол; Райт, Ричард (1980). Родной сын: Биография молодого американца (PDF) . Нью-Йорк: Сэмюэл Френч. ISBN  978-0-573-61291-6. Проверено 29 мая 2020 .
  4. ^ Берсон, Миша (31 октября 2006). «У « Родного сына »яркое послание» . Сиэтл Таймс . Проверено 29 мая 2020 .
  5. ^ Келли, Nambi Е. (2016). Родной сын (PDF) . Нью-Йорк: Сэмюэл Френч. ISBN  978-0-573-70465-9. Проверено 29 мая 2020 .
  6. ^ Gilder, Розамунд (май 1941). «Театральное искусство» - через театр Веллеснет.
  7. ^ Аткинсон, Брукс (1941-03-25). «Стадия:« Родной сын » » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 21 ноября 2016 . 
  8. ^ «Новые пьесы в Манхэттене». Журнал Time . 7 апреля 1941 г. - через Wellesnet.

Внешние ссылки [ править ]

  • Родной сын в базе данных Internet Broadway
  • Родной сын - Афиша, начало 13 апреля 1941 г.
  • "Родной сын: Роман-бестселлер превращен в напряженную драму, поразительно поставленную Орсоном Уэллсом" Life , 7 апреля 1941 г., стр. 94–96
  • Основные драматические произведения: Родной сын , 1940–1980 гг. В «Записках Пола Грина», № 3693, Южная историческая коллекция, Библиотека Уилсона, Университет Северной Каролины в Чапел-Хилл
  • Фактическое время сцены, сцена из зала суда из спектакля « Родной сын» в театре «Меркьюри» (1941). Орсон Уэллс в эфире, 1938–1946 , Университет Индианы, Блумингтон . Орсон Уэллс читает роль Пола Макса.