Neican ( китайский :内参, сокращенно от nèibù cānkǎo zīliào (内部 参考资料), [1] букв. «Внутренние справочные отчеты» или «внутренние справочные материалы») - это внутренние отчеты ограниченного тиража, подготовленные для высокопоставленных китайских властей и коммунистов. Партийные чиновники. [2] [3] [4]
Согласно правилам китайских СМИ , любые материалы, которые, по мнению СМИ, могут нанести вред имиджу Коммунистической партии Китая или ее правительства, угрожать социальной стабильности и единству или другим вопросам, не подходящим для открытой публикации, например, коррупции , социальным волнениям и о крупномасштабных деловых аферах следует сообщать внутри компании, а не публично. Neican также служит для поддержания лидеров партии информированных о проблемах , которые рассматриваются как сообщили слишком чувствительно быть , и обсуждаются в средствах массовой информации. [4] Таким образом, они должны предлагать более реалистичную и менее подвергнутую цензуре версию событий. [3]Они часто похожи по форме на журналистские расследования и готовятся журналистами, работающими на официальные партийные органы, такие как Служба новостей Синьхуа или People's Daily . [4] Таким образом, большая часть информации, собираемой основными китайскими СМИ , публикуется в neican , а не в государственных СМИ. [5]
Популярность нейкана в последние годы росла , и по некоторым оценкам, за последнее десятилетие она выросла в несколько раз по сравнению с 2000 годом. [2] Некоторые нейкан нижнего уровня стали центрами прибыли для своих издателей (например, министерства), которые пытаются увеличить свою подписку. [2] [3]
Иногда термин neican используется для обозначения ограниченной литературы (книг, доступных только лицам с определенным допуском). [6]
Награды также могут быть вручены тем, кто пишет хорошие отчеты на нейканском языке . [ необходима цитата ]
Критика [ править ]
Neican критиковали за медлительность и неэффективность. [2] [3] Часто они сосредотачиваются на информации, уже доступной в Интернете , но не в традиционных печатных СМИ Китая, которые подвергаются цензуре со стороны правительства и в которых сильно поощряется самоцензура конфиденциальных материалов. [2] [3] Они также считаются предвзятыми (производятся членами партии для других членов партии), часто говорят то, что авторы ожидают услышать от начальства, и преуменьшают или пропускают неприятные новости. [2] [3] Как Ху Синдоу , профессор социальных наук Пекинского технологического института, отмечает: «[...] есть некоторые вопросы, которых не коснется даже neican», например, военное дело и коррупция на высоком уровне. [3]
См. Также [ править ]
Ссылки [ править ]
- ^ Кэрол Ли Хамрин, Суйшэн Чжао, Принятие решений в Китае Дэна: перспективы от инсайдеров , ME Sharpe, 1995, ISBN 1-56324-502-7 , Google Print, стр.114
- ^ a b c d e f Китайский шепот: секретные СМИ Китая , The Economist, 17 июня 2010 г.
- ^ a b c d e f g Марк Манье, Розовые отчеты подчиненных оставляют китайских лидеров в неведении , Los Angeles Times, 16 февраля 2004 г.
- ^ a b c Чо Ли-Фунг, Возникновение, влияние и ограничения Watchdog. Журналистика в Китае после 1992 года: пример южных выходных , докторская диссертация, Университет Гонконга, апрель 2007 г.
- ^ Роджер В. Дес Форж, Нин Луо, Йен-бо Ву, Китайская демократия и кризис 1989 года: китайские и американские размышления , SUNY Press, 1993, ISBN 0-7914-1269-5 , Print, p.299
- ↑ Пол Теру, Верхом на железном петухе: поездом через Китай , Random House, Inc., 1989, ISBN 0-8041-0454-9 , Google Print, стр.74
