«Библейский комментарий Джерома» — это серия книг по библейским наукам, первое издание которой было опубликовано в 1968 году. Это, пожалуй, наиболее часто используемый том католических комментариев к Священным Писаниям в Соединенных Штатах.
Название книги является отсылкой к Иерониму , известному своим переводом Библии на латынь (Вульгата ) и обширными библейскими комментариями.
«Библейский комментарий Джерома» был опубликован в 1968 году издательством «Прентис Холл » под редакцией Рэймонда Эдварда Брауна , Джозефа А. Фицмайера и Роланда Э. Мерфи . Он сразу же приобрел огромную известность: было продано более 200 000 копий; он также был переведен на испанский, итальянский и португальский языки. [1]
Библейский комментарий «Новый Иероним» был опубликован в 1990 году теми же редакторами как переработанное и обновленное издание. [2] [3] В предисловии к новому изданию кардинал Карло Мария Мартини признает его работой «лучшего из англоязычных католических экзегетов... [которая] со строгостью и ясностью обобщает результаты современной научной критики». ... Тем не менее, этот современный подход достигается, не забывая о долгом пути, который прошла христианская традиция в преданном, постоянном и любящем внимании к Слову Божьему... [Страницы Библии] должным образом расположены в соответствующих исторических и культурных местах. контекст». [4] Мартини далее описывает его как «инструмент для богатого экуменического диалога», который избегает «засушливого буквализма, «убивающего»» и скатывания «к обобщенным духовным применениям». [4] Помимо подробных комментариев ко всем книгам Библии, он содержит вводные статьи к частям Библии и к каждой книге, а также тематические статьи:
Библейский комментарий Джерома для XXI века был опубликован 27 января 2022 года издательством Bloomsbury Publishing : его редактируют Джон Дж. Коллинз , Джина Хенс-Пьяцца, Барбара Рид О.П. и Дональд Сеньор С.П.
Новый том продолжает подход историко-критической методологии в свете католической традиции , привлекая более широкий круг комментаторов за пределами Европы и Северной Америки; Папа Франциск написал предисловие к книге. [5]