Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Эта статья про город в Уэльсе. Чтобы узнать о городе с таким же названием Ньюквей в Корнуолле, см. Ньюки . Для использования в других целях, см New Quay (значения) .

New Quay
Нью-Куэй-Харбор - geograph.org.uk - 558613.jpg
New Quay
New Quay находится в городе Кередигион.
New Quay
New Quay
Расположение в Ceredigion
численность населения1082 (2011) [1]
•  Кардифф90 миль (140 км) SE
Основная область
Церемониальный округ
СтранаУэльс
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городNew Quay
Почтовый индекс районаSA45
Телефонный код01545
ПолицияДайфед-Поуис
ОгоньСредний и Западный Уэльс
Скорая помощьваллийский
Парламент Великобритании
Сенедд Кимру - Валлийский парламент
Список мест
Великобритания
Уэльс
Ceredigion
52 ° 12′50 ″ с.ш., 4 ° 21′36 ″ з.д. / 52.214 ° N 4.360 ° W / 52.214; -4,360 Координаты : 52.214 ° N 4.360 ° W52 ° 12′50 ″ с.ш., 4 ° 21′36 ″ з.д. /  / 52.214; -4,360

Нью-Куэй ( валлийский : Cei Newydd ) - приморский город (и избирательный округ ) в Кередигионе , Уэльс , с постоянным населением около 1200 человек [1], которое по переписи 2011 года сократилось до 1082 человек. Расположенный в заливе Кардиган с гаванью и большими песчаными пляжами, он находится на прибрежной тропе Кередигион и остается популярным морским курортом и традиционным рыбацким городком.

Церковь Святого Львчайарна

История [ править ]

До начала 19 века Новая набережная состояла из нескольких коттеджей с соломенными крышами, окруженных сельскохозяйственными угодьями, естественной гаванью, обеспечивающей безопасную стоянку для рыболовных лодок и нескольких небольших торговых судов. В 1834 году был принят Закон о Новой набережной, и был построен каменный пирс стоимостью 4700 фунтов стерлингов. По мере прибытия экономических мигрантов активизировалась торговая активность и строились новые дома. Началось судостроение, и город увеличился в размерах за счет строительства террасных домов на склонах защищенной бухты. [2]

К 1840-м годам более трехсот рабочих были задействованы в судостроении в трех центрах: в самом Нью-Куэй, Тратгвине, заливе к северу, и Цейбахе, галечном пляже дальше на север, под лесистым утесом. Здесь были построены не только лодки и шхуны для плавания вдоль побережья, но и более крупные суда для плавания в Америку и Австралию. В то время, а также корабельных , New Quay был полдюжины кузницы, три паруса мейкер, три ropewalks и литейное производство . Большинство жителей города мужского пола были моряками или работали на море. [3]

К 1870 году строительство кораблей на Новой набережной прекратилось, но большинство людей, живших там, по-прежнему уходили в море. В городе были школы мореплавания, и многие из последних квадратных такелажников, которые плыли по миру, были капитаны людьми из Нью-Куэй. Внимательный турист по- прежнему можно увидеть старые склады, в настоящее время поставлены на новые виды использования, длины цепи, металлические кольца и шпилей , а также перечень сборов для экспорта и импорта все еще можно увидеть за пределами диспетчерская «ы офиса. [3]

Гольф-клуб New Quay (ныне несуществующий) впервые появился в 1909 году. Клуб и поле для гольфа закрылись в середине 1920-х годов. [4]

Есть ряд доступных публикаций об истории и жителях города. [5]

Управление [ править ]

Новая набережная - это название избирательного участка , совпадающего с местным населением. С 1995 года приход избрал одного члена совета графства в совет графства Кередигион . Независимый член совета Гилл Хопли представляла приход [6] до выборов в мае 2017 года, когда ее избил независимый кандидат Дэн Поттер. [7]

На местном уровне Нью-Куэй представлен 10 депутатами городского совета Нью-Куэйского городского совета. [8]

Туризм и достопримечательности [ править ]

Основные достопримечательности для отдыхающих включают живописную гавань и обширный песчаный пляж , а также возможность увидеть популяцию афалин , обитающих в заливе Кардиган. В городе есть центр наследия и центр морской дикой природы, а также обычная коллекция магазинов и ресторанов. На соседней медовой ферме New Quay Honey Farm, крупнейшей пчеловодческой ферме в Уэльсе, есть выставка живых пчел и продается мед , медовуха и пчелиный воск . На окраине города расположено множество больших парков для отдыха и стоянок для домов на колесах.

Ежегодная регата в заливе Кардиган , обычно в августе, проводится как минимум с 1870-х годов. События теперь включают прибрежные виды спорта (плавание, греблю и т. Д.), А также гонки на лодках и круизерах. [9]

Помимо индустрии гостеприимства , все еще существует значительная занятость в морском рыболовстве и переработке рыбы.

Местные удобства [ править ]

Помимо магазинов, ресторанов и пабов, на Новой набережной есть большая начальная школа , кабинет врачей, небольшой филиал окружной библиотечной службы и пожарная часть .

Новая шлюпка станция Quay , управляется RNLI , дома две спасательные шлюпки : а класс Мерси по имени Фрэнк и Лена Clifford из Stourbridge в посвящении своих главных благотворителей и с Прибрежная надувного класса D . [10] В 2014 году станция отметила 150 лет службы, за это время было произведено 940 звонков. [11]

На общественном транспорте ходят регулярные автобусы до Абераэрона , Кардигана и Аберистуита . В городе никогда не было поездов, поскольку схемы открытия маршрутов в Кардиган или Ньюкасл-Эмлин были заброшены в 1860-х годах, а линия от ветки Аберайрон до Лампетера ( Лампетер, Аберайрон и легкая железная дорога Нью-Куэй ) так и не была завершена из-за первая мировая война .

В нескольких милях от Нью-Куэй находится медовая ферма. Рядом с теннисным кортом находится общественный парк в верхней части Новой набережной.

Дилан Томас [ править ]

Дилан Томас и его семья жили на Новой набережной с 4 сентября 1944 года по июль 1945 года, снимая бунгало на вершине утеса под названием Майода. На Нью-Куэй проживало еще несколько семей из Суонси, которые приехали сюда после бомбардировки Суонси в 1941 году. Его подруга детства Вера Киллик жила рядом с Майодой, а ее сестра Эвелин Милтон жила дальше на вершине утеса. [12] У Томаса также была тетя и четыре двоюродных брата в Нью-Куэй. [13] Он ранее посещал город в 1930-х [14], а затем снова в 1942-43, когда он и Кейтлин жили в нескольких милях от Плас-Джелли, Талсарн. [15] Его стихотворение « Раньше, чем поливать молоко».К этому периоду относится и его сценарий съемок «Кардиган-Бэй» для финальной части Уэльса - «Зеленая гора», «Черная гора» . [16]

Одним из покровителей Томаса был Томас Скотт-Эллис, 8-й барон Ховард де Вальден , летней резиденцией которого была Плас Лланина, исторический особняк, расположенный на скалах в Кей-Бах, рядом с крошечной церковью, посвященной Святой Ине, и совсем недалеко уйти от Майода. Он позволил Томасу использовать старый яблоневый домик у подножия обнесенного стеной сада поместья как тихое место для письма. [17] Это была бы вдохновляющая обстановка, и один из ученых Дилана предположил, что истории о затонувших домах и кладбище Лланины являются «буквальной правдой, вдохновившей на творческую и поэтическую правду» « Под молочным деревом» . [18]

Нью-Куэй, по словам Кейтлин, был местом Томаса [19], и он был там счастлив, как показывают его письма. [20] Его десять месяцев в Маджоде были самым плодотворным периодом его взрослой жизни, второй расцвет, по словам его первого биографа Константина Фитцгиббона , «сопровождался большим излитием стихов». [21] Эти стихотворения Майода, в том числе «Начало на Ферн-Хилле» , составили почти половину стихотворений « Смерти и входы» , опубликованных в 1946 году. Также было четыре сценария к фильму, [22] и радиосценарий « Довольно рано утром.о прогулке по Новой набережной. Этот радиосценарий был описан как «настоящий кладезь фраз, ритмов и деталей, которые позже были воскрешены или изменены для Under Milk Wood ». [23] Никогда еще с подросткового возраста Томас не писал так много. Неудивительно, что его второй биограф, Пол Феррис, пришел к выводу, что «исходя из производительности бунгало заслуживает отдельной таблички». [24]

Новая набережная часто упоминается как источник вдохновения для деревни Ллареггуб в « Под молочным лесом» . [25] Профессор Уолфорд Дэвис, например, пришел к выводу, что Нью-Куэй «имел решающее значение для дополнения галереи персонажей, которых Томас должен был передать при написании« Под молочным деревом » . [26] Фитцгиббон ​​пришел к аналогичному выводу, отметив, что« Ллареггуб напоминает Нью-Куэй больше [чем Лохарн], и многие персонажи происходят из этой приморской деревушки в Кардиганшире ... » [27] Написано в январе 1954 года, всего за несколько дней до первой трансляции пьесы BBC, ее продюсер Дуглас Клевердон, отметил, что Дилан «написал первую половину в течение нескольких месяцев; затем его вдохновение, казалось, подвело его, когда он покинул Нью-Куэй ...»[28] И один из ближайших друзей Томаса, Айви Уильямс из отеля Brown's, Лохарн , сказал: «Конечно, на самом деле это вообще не было написано в Лаугарне. Это было написано на Нью-Куэй, по большей части». [29]

Профессиональный профиль Ллареггаба как города моряков, рыбаков, коклеров и фермеров был изучен с помощью анализа Военного реестра 1939 года, где сравниваются доходы Нью-Куэй с доходами Лаугарна , Феррисайда и Лланстефана . Это показывает, что New Quay и Ferryside, безусловно, лучше всего соответствуют профессиональному профилю Llareggub. [30]

Писатель и кукловод Уолтер Уилкинсон посетил Нью-Куэй в 1947 году, и его очерк о городе отражает его характер и атмосферу, какими Томас нашел бы их двумя годами ранее. [31] Есть также фильм ITV 1959 года о городе и его людях во время летних отпусков. 1959 ITV фильм

Большая часть съемок фильма «Грань любви» 2008 года, основанного на дружбе Томаса и Кейтлин с Верой Киллик, проходила в районе Нью-Куэй и его окрестностях. В нем снимались Сиенна Миллер , Кира Найтли , Мэттью Рис и Киллиан Мерфи . По словам сценариста Шармана Макдональда, фильм был выдумкой: «Это неправда, это предположение с моей стороны, это выдумка… Я придумал». [32] Одним из инцидентов в фильме, которые Макдональд не придумывал, была стрельба в Майоде в марте 1945 года, после которой муж Веры, Уильям Киллик, был обвинен в покушении на убийство и позже оправдан. [33]

Дилан Томас Trail проходит через Кередигиона , в западном Уэльсе. Он был официально открыт Аэронви Томасом в июле 2003 года. Существует краткая онлайн-брошюра [34] о тропе, которая отмечена синими табличками и информационными табло в Нью-Куэй, Лампетере и Абераероне. Есть также подробный путеводитель, который поможет посетителям пройти по маршруту, а также описывает время, которое поэт проводил в этом районе. [35]

Plas Llanina [ править ]

Plas Llanina считается хорошим образцом небольшого дворянского дома в стиле пост-средневековья. У него неоднозначная история, в том числе несколько интересных владельцев и различные истории, связанные с ними. Он принадлежал семье Масгрейв примерно с 1630 года. К концу 18 века он перешел в собственность семьи Джонсов, последним из которых был Эдвард Уоррен Джонс. Когда он умер, он оставил поместье Лланина своим двум крестным детям, миссис Шарлотте Ллойд (из Коедмора) и ее младшему брату Чарльзу Ричарду Лонгкрофту. [36] Дом оставался у Лонгкрофтов примерно до 1920 года, его последним владельцем был вице-маршал авиации сэр Чарльз Александр Холкомб Лонгкрофт (1883-1958), который родился и вырос в Лланине. Он считается отцом-основателем Королевских ВВС.[37]

Где-то в конце 1930-х годов дом и территория были арендованы лордом Говардом де Вальденом в качестве летней резиденции. В конце 1940-х годов его купили полковник Джей Джей Дэвис и Бетти Дэвис, которые позже переехали в Тай Глин в Чилиау Аэрон. К 1964 году Plas Llanina была заброшена. Впоследствии его купил и перестроил Джеймс Морис, городской банкир.

Дом находится рядом с церковью Святой Ины .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Население города и района 2011» . Дата обращения 13 мая 2015 .
  2. ^ Дженкинс, Дж. Герайнт. Кередигион: интерпретация древнего графства. Гвасг Карег Гвалч (2005) стр. 63.
  3. ^ а б Дженкинс, Дж. Герайнт. Кередигион: интерпретация древнего графства. Гвасг Карег Гвалч (2005) стр. 64.
  4. ^ "New Quay Golf Club" , "Недостающие звенья гольфа".
  5. ^ (1) С. Пассмор (2012) Фермеры и подставные лица: порт Нью-Куэй и его внутренние районы , Дом Гросвенор. (2) Р. Брайан (2012) Новая набережная: История в картинках , Llanina Books. (3) У. Дж. Льюис (1987) Нью-Куэй и Лланарт , Аберистуит.
  6. ^ "Результаты выборов в Совет графства Кередигион 1995-2012" (PDF) . Избирательный центр . Проверено 19 ноября 2018 .
  7. ^ «Выборы в Совет графства Кередигион 2017: Результаты» . Кембрийские новости . 5 мая 2017 . Проверено 20 ноября 2018 года .
  8. ^ "Совет" . Мэрия Новой Набережной . Проверено 20 ноября 2018 года .
  9. ^ "Регата Кардиган-Бэй в ее 126-й год" . Яхт-клуб New Quay. Архивировано из оригинального 23 апреля 2012 года . Проверено 4 февраля 2008 года .
  10. ^ "New Quay Fleet" . РНЛИ . Архивировано из оригинального 28 сентября 2008 года.
  11. ^ "Новый причал RNLI отмечает 150 лет службы" . Уэльс Интернет . Проверено 4 июля 2014 года .
  12. ^ Подробнее о дружбе Томаса с Верой можно узнать на странице https://sites.google.com/site/dylanthomasandtheedgeoflove/dylan-thomas-and-the-edge-of-love-the-real-story . Мать Веры и Эвелин родилась в Лланарте, соседней деревне после Нью-Куэй. См. Thomas (2000) pp 27-28.
  13. ^ Тетей была Элизабет Энн Уильямс, которая вышла замуж за брата его матери Флоренс, Джона Уильямса. Элизабет переехала в Нью-Куэй в 1920-х вместе со своей дочерью Феодосией, которая вышла замуж за капитана Томаса Легга в 1930 году. Их трое детей родились и выросли в Нью-Куэй. Родители Томаса Легга, капитан Джордж Легг OBE и его жена Маргарет, также жили в Нью-Куэй. Для получения дополнительной информации об отношениях Томаса с Нью-Куэй см. Стр. 106-115 в DN Thomas (2002) The Dylan Thomas Trail , Y Lolfa. Джорджа и Маргарет Легг можно найти в Регистре выборщиков Нью-Куэй 1945 года.
  14. ^ DNThomas (2000) Ферма, два особняка и бунгало , Серен, стр 45-49
  15. ^ DNThomas (2000) Ферма, два особняка и бунгало , Серен, стр 51-77 и стр79-80
  16. ^ Рано чем ... воспроизведено на стр.189 из DN Thomas (2000) A Farm и т . Д. Его также можно найти на стр. 618 Сборника писем Дилана Томаса. О Уэльсе - Зеленая гора, Черная гора , см. DN Thomas (2000) p57.
  17. ^ DN Томас (2000) Ферма и т . Д. pp45-51
  18. ^ J. Акерман (1998) валлийский Дилан P127, Серен. Также обратите внимание на другой аспект этой буквальной истины: шестьдесят акров скалы между Майодой и Нью-Куэем, включая ферму Маэсгвин, которая упала в море в 1940-х годах (см. Passmore 2012, стр. 26).
  19. ↑ C. Thomas (1986) Кейтлин: Жизнь с Диланом Томасом , p92 Секер и Варбург.
  20. ^ см., например, его письмо Вернону Уоткинсу от 28 ноября 1944 г. в The Collected Letters ed. Пол Феррис, 2000, Дент
  21. ^ К. Фитцгиббон ​​(1963) Жизнь Дилана Томаса , стр 266-67, Маленький Браун.
  22. ^ Наша страна , терпите маленьких детей , двадцать лет роста и непобедимые люди .
  23. ^ Уолфорд Дэвис, в редакторах W. Davies and R.Maud. (1995), Under Milk Wood: The Definitive Edition, pxviii, Everyman.
  24. ^ П. Феррис (1997) Дилан Томас: Биография , стр. 4, Дент.
  25. ^ См. DN Thomas (2004) Dylan Remembered 1935-53, vol 2 , pp285-313, Seren, а также SW Rhydderch (2015) Берег Кередигиона: Ллареггуб и Черный лев в A Dylan Odessey: 15 Literary Tour Maps , ed. С. Эдмондс, Литература Уэльса / Graffeg.
  26. ^ W. Дэвис и Р. Мод, редакторы (1995), Под молочным деревом: окончательное издание , Everyman.
  27. ^ С. Фицджиббон (1963) Жизнь Дилана Томаса, P237, Литтл Браун.
  28. ^ D. Клевердон (1954) The Radio Таймс , 22 января
  29. ^ DN Томас (2004) Дилан вспомнил 1935-1953, т. 2 , стр. 187, Серен.
  30. ^ D. N Thomas (2019) Llareggub и 1939 войны реестр , в Llareggub / 1939 War Регистрация
  31. ↑ W. Wilkinson (1948) Марионетки в Уэльсе , Блес.
  32. ^ Комментарий Макдональда находится на http://www.bbc.co.uk/writersroom/insight/sharman_macdonald2.shtml
  33. ^ D. N Thomas (2002) Ch.4.
  34. ^ https://www.cardigan-bay.com/pdf/DylanThomasTrail.pdf
  35. ^ Д. Томас (2002) Дилан Томас Trail , Y Lolfa.
  36. ^ Филлипс-Эванс, Дж . Лонгкрофтс: 500 лет британской семье (Amazon, 2012)
  37. ^ см. https://www.walesonline.co.uk/news/wales-news/welsh-founder-raf-you-probably-14482511

Внешние ссылки [ править ]

  • Краткая история Новой Набережной в фотографиях. Род Атрилл [1]
  • Тропа Дилана Томаса на Новой набережной. Род Атрилл [2]
  • Прогулка ранним утром по Новой набережной, 2016 год. Эндрю Далли [3]
  • Открытка с Новой набережной и другие очерки. Д. Н. Томас [4]

Чтение [ править ]

Р. Брайан (2012) Новая набережная: История в картинках , Llanina Books.

С. Кэмпбелл-Джонс (СК Пассмор) (1974/75) Судостроение на Новой набережной 1779–1878 гг. В Кередигионе , 7, 3/4.

К. Эдвардс-Джонс (2013) Вспомнил Новый Квэй Уэльс , Издательство Книжной Гильдии.

Дж. Дженкинс (1982) Морское наследие: корабли и моряки Южного Кередигиона , Гомер

У. Дж. Льюис (1987) Нью-Куэй и Лланарт , Аберистуит.

SC Passmore (1986) New Quay во время переписи 1851 г. , Ceredigion , 3,5.

SC Passmore (2012) Фермеры и подставные лица: порт Нью-Куэй и его внутренние районы , Гросвенор.

SW Rhydderch (2015) Побережье Кередигиона: Ллареггуб и Черный лев в Дилане Одесси: 15 карт литературного тура , изд. С. Эдмондс, Литература Уэльса / Graffeg.

Д. Н. Томас (2000) Дилан Томас: Ферма, два особняка и бунгало , Серен.

Д. Н. Томас (2002) След Дилана Томаса , Y Lolfa.

Д. Н. Томас (2004) Рождение под молочным деревом в Дилане вспомнил об. 2 1935–1953 , Серен.

М. де Вальден (1965) Страницы из моей жизни , Сиджевика и Джексона.

В. Уилкинсон (1948) Марионетки в Уэльсе , Блес.