У Новой Зеландии есть история дебатов о том, следует ли менять национальный флаг . В течение нескольких десятилетий предлагались альтернативные конструкции с разной степенью поддержки. Среди сторонников изменения флага нет единого мнения относительно того, какой дизайн должен заменить флаг. В отличие от Австралии , дебаты о флаге в Новой Зеландии происходят независимо от дебатов о статусе республики . [1] [2] Общая критика нынешнего дизайна флага Новой Зеландии - его сходство с австралийским флагом и неуместность сохранения Юнион Джек в дизайне. [3]Серия опросов, проведенных с 1970-х годов, показала, что большинство новозеландцев предпочитают нынешний флаг. [3]
Парламент Новой Зеландии провел двухэтапный обязательный референдум по смене флага в 2015 и 2016 годах. [4] Четыре дизайна, выбранные в качестве финалистов, подверглись критике за их сходство и зависимость от спортивной иконографии, более тесно связанной с подмножеством населения. [5] Референдум был также подвергнут критике как дорогом отвлечение от более важных политических вопросов, особенно из-за явного одобрения двух серебряных конструкций флага папоротник по Kyle Локвуд (один из которых был корабельный флаг в правом верхнем углу) , по тогдашним премьер - министром Джон Ки - и за любительский характер написанных краудсорсингом записей. [6] Избиратели решили сохранить текущий флаг, проголосовав 56,6% против 43,1%. [7] Явка на референдуме составила 67% - относительно низкая явка по сравнению с 74-80% явкой на всеобщих выборах в 21 веке. [8] [9] В твите сатирика Гая Уильямса о результатах референдума говорилось: «Представьте себе флаг [Кайла Локвуда] ... настолько ужасный, что он проиграл [текущему флагу]». [10] Референдум, особенно предлагаемые альтернативные варианты, высмеивался комментаторами в Новой Зеландии и за рубежом, [5] [11] и премьер-министр Джон Ки назвал его одним из своих главных сожалений, когда объявил о своем уходе из политики в 2016 году. . [12] Политический профессор связи Клэр Робинсон маркированы Прения пример группового мышления , написав: «Я не могу понять , как панель может рационализировать рисунок на старые символы , как способ празднования нас как прогрессивный.» [13]
Аргументы
Аргументы в пользу перемен
Флаг Новой Зеландии | Флаг Австралии |
Сторонники изменений утверждают, что:
- Национальный флаг очень похож на флаг Австралии, и их часто путают. [14] Хотя это не уникальное явление среди мировых флагов, оно усугубляется тесными связями Австралии и Новой Зеландии и географической близостью . Например, в 1984 году премьер - министр Австралии Боб Хоук был встречен новозеландских флагов во время посещения Оттава , [15] [16] и бывший Новой Зеландии премьер - министр Джон Кей говорит , что он сидит под австралийским флагом в нескольких международных встречах. [17]
- Будучи производным от Blue Ensign , он не отражает текущий статус Новой Зеландии как независимого суверенного государства. Вместо этого он ссылается на Новой Зеландии быть отстойник колонии в Великобритании , которая является анахронизмом. [18] [19]
- Национальный флаг признает исключительно британское наследие, игнорируя при этом население Новой Зеландии маори и другие этнические группы. [20] Некоторые назвали это неуместным, потому что Соглашение Вайтанги и наследие маори являются важной частью истории Новой Зеландии, а также потому, что Новая Зеландия является многоэтническим обществом со все более разнообразной демографией. [19] Например, перепись 1961 года показала, что белые новозеландцы составляли 92% населения, [21] подавляющее большинство которых были потомками англо-кельтских поселенцев. Однако к переписи 2018 года доля тех, кто идентифицирует себя с какой-либо европейской этнической принадлежностью, упала до 70,2% и включала большее разнообразие этнического происхождения в Европе ; [22] В Окленде белые составляют всего 59,3% населения. [23]
Аргументы против изменений
Противники изменений утверждают, что:
- Финансовые затраты на смену национального флага перевешивают любые преимущества. [24] [25] [26] [27]
- Государственный флаг не меняли уже много лет (он «выдержал испытание временем»). [28] Многие новозеландцы чувствуют привязанность к флагу, потому что они выросли с ним и потому, что он стал частью истории страны; именно эти события придают флагу его символическую и эмоциональную ценность, а не сам дизайн. [19] [29] Например, все результаты опросов за 2014 год показывают, что подавляющее большинство общественности было против изменения флага или, по крайней мере, не считало это насущной проблемой (см. Раздел ниже).
- Флаг уже является представителем Новой Зеландии. Юнион Джек на флаге представляет сильные прошлые и нынешние связи Новой Зеландии в Соединенном Королевстве [30] и его истории как части Британской империи , а Южный Крест представляет свое место в южной части Тихого океана. [19] [31]
- Поколения молодых людей из Новой Зеландии, призванных в армии Новой Зеландии , Соединенного Королевства и Британского Содружества , сражались и погибли под флагом Юнион Джек или нынешним флагом. [15] Удаление Юнион Джек с флага было бы равносильно неуважению к усилиям и самопожертвованию этих солдат. Впервые нынешний флаг официально был поднят в бою с корабля HMS Achilles во время битвы у реки Плейт в 1939 году; [32] однако национальный флаг Новой Зеландии Blue Ensign был вывешен на станции Quinn's Post во время кампании в Галлиполи в 1915 году. [33] Рис Джонс , бывший начальник Сил обороны Новой Зеландии , отметил, что флаг уже был изменен во время Новой Зеландии История, и выдающееся наследие кампании Галлиполи является репрезентацией независимой идентичности нации. [34]
История дебатов
Вторая Мировая Война
Во время Второй мировой войны премьер-министр Питер Фрейзер получил предложения включить эмблему маори на флаг. Он отложил этот вопрос до окончания войны, но больше не поднимал его. [35]
1970-е
Дебаты о сохранении или изменении флага Новой Зеландии начались до мая 1973 года, когда Лейбористская партия на своей национальной конференции отклонила решение о смене флага . [36] В ноябре 1979 года министр внутренних дел Аллан Хигет предложил изменить дизайн флага и попросил художника «на лету» спроектировать новый флаг с серебряным папоротником . Предложение не получило большой поддержки. [37]
1980-е
В 1988 году министр иностранных дел Рассел Маршалл призвал к смене флага, что также не имело большого эффекта. [15]
Журнал New Zealand Listener в 1989 году провел конкурс на дизайн флага, на который было собрано около 600 работ. Из семи полуфиналистов, в число которых входили национальный флаг и флаг Соединенных племен , победил национальный флаг с меньшинством голосов в 45,6%. [15]
1990-е
В феврале 1992 года бывший министр по делам маори Матиу Рата призвал к смене флага, «чтобы восстановить нашу национальную идентичность».
В 1998 году премьер-министр Дженни Шипли поддержала призыв министра культуры Мари Хаслер о смене флага. Шипли вместе с Советом по туризму Новой Зеландии поддержали квазинациональный серебряный флаг папоротника , используя белый серебряный папоротник на черном фоне, в соответствии с линиями флага канадского кленового листа . [30]
Оба эти события были встречены противодействием Ассоциации возвращенных услуг .
2000-е
В 2004 году Ллойд Моррисон основал NZ Flag.com Trust с целью проведения необязательного референдума по этому вопросу. Согласно законодательству Новой Зеландии, референдум может быть проведен по любому вопросу, если 10% выборщиков подпишут петицию, которая подается в парламент . Траст объявил о проведении такого референдума в 2005 году. В их кампании использовался стилизованный под серебряный папоротник флаг, разработанный Кэмероном Сандерсом.
В ответ на петицию был основан Институт флага Новой Зеландии, чтобы выступить против кампании референдума и продвигать нынешний флаг, а также предлагать более научный взгляд на флаг. Royal New Zealand Возвращается и Ассоциация услуг (RNZRSA), организация Новой Зеландии для ветеранов войны, не открыто назад текущий флаг на своей ежегодной конференции, проходящей в сферу компетенции , что «Это мнение RNZRSA , что любые изменения в Новый Флаг Зеландии должен быть исключительной прерогативой народа Новой Зеландии, как это определено значительным большинством избирателей на референдуме. Ассоциация также считает, что этот вопрос должен быть снят с политической арены ». [38]
Петиция собрала 100 000 подписей из необходимых приблизительно 270 000 и была отозвана в июле 2005 г., задолго до всеобщих выборов в сентябре. NZ Flag.com Trust назвал апатию общественности к переменам основной причиной отзыва петиции. [39]
2010-е
5 августа 2010 года депутат от лейбористской партии Чарльз Човел внес на рассмотрение законопроект о создании консультативной комиссии, после чего был проведен референдум по флагу Новой Зеландии. [40]
В январе 2014 года премьер-министр Джон Ки высказал идею референдума по новому флагу на всеобщих выборах 2014 года . [41] Предложение было встречено неоднозначно. [42] [43]
Позже в марте Ки объявил, что Новая Зеландия проведет референдум в течение следующих трех лет с вопросом, следует ли менять дизайн флага, если Национальная партия будет переизбрана на третий срок. [44] После переизбрания National были объявлены подробности референдума. [4]
2015–2016 референдумы
Вскоре после объявления референдума лидеры партий рассмотрели законопроекты и выбрали кандидатов в комиссию по рассмотрению флагов. Цель этой группы состояла в том, чтобы предать гласности процесс, получить представление о пометках и предложениях от общественности, а также принять решение об окончательном коротком списке вариантов. Открытые консультации и предложения по дизайну собрали 10 292 предложения по дизайну от общественности, которые позже были сокращены до длинного списка из 40 дизайнов, а затем окончательного списка из 4 дизайнов, которые будут оспариваться на первом референдуме. [45] [46]
Первый референдум проходил с 20 ноября по 11 декабря 2015 года и спрашивал: «Если флаг Новой Зеландии изменится, какой флаг вы предпочтете?» [47] [4] Избирателям было предложено несколько вариантов, выбранных комиссией по рассмотрению флагов. Черный, белый и синий серебряный папоротник флаг на Kyle Локвуд выдвинул на второй референдум.
Второй референдум проходил с 3 по 24 марта 2016 года и предлагал избирателям выбрать между выбранной альтернативой (черный, белый и синий серебряный флаг папоротника) и существующим флагом Новой Зеландии. [48] [49] Окончательным решением было сохранить текущий флаг.
Восприятие процесса и официальных вариантов было очень критическим [50], без особого энтузиазма со стороны общественности. [51] [52] [53] [54] По совокупности анализов пришли к единому мнению, что референдум был «озадачивающим процессом, который, кажется, удовлетворил немногих». [50]
Опрос общественного мнения
Опрос с двумя вариантами
Дата | Проводится | Для изменения | Против перемен | Не определился | Заметки |
---|---|---|---|---|---|
22-26 октября 2020 г. | Исследование Новой Зеландии | 19% | 56% | 26% | Этот онлайн-опрос был проведен сразу после всеобщих выборов 2020 года , примерно через четыре года после референдума о национальном флаге. В нем не упоминается какой-либо конкретный альтернативный дизайн. Размер выборки составил 1003 респондента, а погрешность - 3,1%. [55] |
10–15 марта 2016 г. | UMR | 35% | 58% | 7% | Этот опрос был основан на дизайне второго референдума «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» в качестве альтернативного флага. Национальные избиратели с большей вероятностью проголосовали за изменения, чем те, кто был связан с другими политическими партиями. Более молодые избиратели были против перемен. Размер выборки составил 750, а погрешность - 3,6%. [56] |
25–29 февраля 2016 г. | UMR | 32% | 59% | 9% | Этот опрос был основан на дизайне второго референдума «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» в качестве альтернативного флага. Национальные избиратели с большей вероятностью проголосовали за изменения, чем те, кто был связан с другими политическими партиями. Женщины были более склонны против перемен, чем мужчины. В выборке было 750 избирателей, имеющих право голоса, а погрешность составила 3,6%. [57] |
Февраль 2016 г. | TV3 / Reid Research | 30% | 70% | 0% | 16% тех, кто «против изменений», поддержали изменения, но не поддержали проект флага, предложенный на втором референдуме. [58] |
Январь 2016 | UMR | 35% | 65% | 0% | Этот опрос проводился после того, как первый референдум был завершен, и дизайн «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» был выбран в качестве альтернативного дизайна флага для второго референдума. Каждый пятый был за изменение национального флага, но не одобрял предложенный дизайн второго референдума и планировал проголосовать против изменения. 80% этой группы (то есть 16% всей выборки) рассматривали голосование как способ «послать сообщение Джону Ки ». Размер выборки составил 750, а погрешность - 3,6%. [57] |
8 декабря 2015 г. | HorizonPoll | 34% | 58% | 7% | Опрос выявил «Серебряный папоротник с черным, белым и синим» и «Серебряный папоротник с красным, белым и синим» как самые популярные рисунки из окончательного списка референдума. Размер выборки составил 2075, а погрешность - 2,2%. [59] |
Ноябрь 2015 | TV3 / Reid Research | 28% | 65% | 7% | Размер выборки и погрешность неизвестны. [60] |
8–16 сентября 2015 г. | Рейд Исследования | 25% | 69% | 6% | Вопрос был задан конкретно в отношении дизайна шорт-листа референдума. Выборка составила 1000 избирателей, имеющих право голоса, и погрешность составила 3,1%. [61] |
14–24 августа 2015 г. | The New Zealand Herald | 23% | 53% | 24% | Опрос проводился после того, как был оглашен список кандидатов на референдум. Женщины были более склонны против изменений (61%), чем мужчины (44%). В выборке было 750 избирателей, имеющих право голоса, а погрешность составила 3,6%. [62] |
Апрель 2015 г. | The New Zealand Herald | 25% | 70% | 5% | Этот опрос был проведен после того, как закон о референдуме флага был принят парламентом, и его детали были окончательно согласованы. 80% согласились с тем, что на референдумах следует сначала спросить, хочет ли общественность изменений, прежде чем представлять другие проекты. На вопрос о конкретных элементах дизайна 45% респондентов предпочли серебряный папоротник, а затем южный крест (18%). В выборке было 750 избирателей, имеющих право голоса, а погрешность составила 3,6%. [63] |
Сентябрь 2014 г. | ТВНЗ | 35% | 65% | 0% | Размер выборки составил «почти 1000». [64] |
6–16 марта 2014 г. | The New Zealand Herald | 40,6% | 52,6% | 6,8% | На вопрос о конкретных элементах дизайна 42,9% респондентов предпочли серебряный папоротник, а затем кору. Сопротивление переменам было выше среди женщин, жителей Окленда и людей самого молодого и старшего возраста. В выборке было 750 избирателей, имеющих право голоса, а погрешность составила 3,5%. [65] |
Февраль 2014 года | Кольмар Брантон | 28% | 72% | 0% | Опрос также показал, что 85% хотели, чтобы решение об изменении принимало общественность, а не правительство, и что только 2% считали, что изменение флага было важным вопросом на всеобщих выборах 2014 года . Размер выборки неизвестен. [66] |
Июль 2013 | TV3 | 61% | 39% | 0% | [67] |
2012 г. | Университет Окленда и Университет Виктории в Веллингтоне | 29,5% | 53,1% | 17,4% | Поддержка смены флага была самой высокой среди избирателей Партии зеленых (49% за) и самой низкой среди избирателей Национальной партии (26% за). Размер выборки составил 12182 человека [68] |
Январь / Февраль 2010 г. | The New Zealand Herald | 52,3% | 44,4% | 3,3% | Отвечая на вопрос о конкретных элементах дизайна, большинство 52,5% предпочли серебряный папоротник, за ним следовали киви (18%), кору (13%), южный крест (12,5%) и тики (1%). Жители Окленда и представители самого молодого и самого старшего возраста выразили значительно большее сопротивление переменам. Размер выборки составлял 600, а погрешность - 4%. [69] |
2009 г. | The New Zealand Herald | 25% | 62% | 13% | Размер выборки неизвестен. [70] |
2004 г. | Кольмар Брантон | 42% | 58% | 0% | Размер выборки неизвестен. [66] |
Август 1999 г. | National Business Review | 24% | 64% | 12% | При представлении флага с серебряным папоротником цифры изменились: 33% поддерживают изменение и 60% - против. [30] |
Опрос с тремя вариантами
Дата | Проводится | Для изменения | Нейтральный | Против перемен | Не знаю / отказался | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|
Октябрь 2015 г. | Оклендский университет | 12% | 27% | 61% | 0% | Цифра 27% представляет ответ «зависит от дизайна». Поддержка смены флага была выше среди мужчин, жителей Веллингтона и людей с более высоким доходом, образованием и правыми политическими взглядами. Младшие и старшие возрастные группы были наиболее противниками изменений. Размер выборки составил 838. [71] |
Сентябрь / Октябрь 2014 г. | Исследование Новой Зеландии | 19% | 37% | 43% | 1% | Респонденты более молодого возраста были значительно против изменений по сравнению с респондентами старшего возраста, но никаких других различий между демографическими группами (пол, доход, местонахождение и этническая принадлежность) не существовало. Размер выборки составил 1001. [72] |
Март 2014 г. | Исследование Новой Зеландии | 18% | 43% | 37% | 2% | Размер выборки - 500. [72] |
Февраль 2014 года | Исследование Новой Зеландии | 22% | 39% | 37% | 1% | Размер выборки - 500. [72] |
Август 2011 г. | Исследование Новой Зеландии | 19% | 30% | 52% | 1% | Размер выборки составил 1252 человека [72]. |
Опрос с четырьмя вариантами
Дата | Проводится | Да, поменять, к серебряному папоротнику | Да, поменять, но к чему-то другому | Не беспокоит так или иначе | Нет, мы не должны меняться | Не знаю | Заметки |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Февраль 2014 года | Fairfax Media / Ipsos | 17,9% | 23,7% | 18,7% | 38,6% | 1,1% | Общее количество «голосов за изменение» составило 41,6%. Размер выборки составил 1018, погрешность - 3,0%. [73] |
Другой
В 2009 году New Zealand Herald опросила лидеров различных политических партий и двадцати двух членов Ордена Новой Зеландии , и результаты показали равный раскол. [15]
Предложения
Серебряный флаг папоротника
Флаг с серебряным папоротником - популярный неофициальный флаг Новой Зеландии. Сам серебряный папоротник является официальным национальным символом , и его нынешнее и историческое использование включает:
- Герб Новой Зеландии [74]
- Изображение на паспорт Новой Зеландии и въездную визу
- Схема окраски самолетов, эксплуатируемых Air New Zealand
- Визуальная идентификация нескольких государственных органов, включая логотип Иммиграционной службы Новой Зеландии.
- Новая Зеландия один доллар монета [75]
- Silver папоротники , национальная нетбола команда Новой Зеландии [76]
- В All Blacks , национальная команда по регби в Новой Зеландии [77]
- В Black Caps , национальная команда по крикету Новой Зеландии
- Военные знаки различия Второй дивизии Новой Зеландии [14]
- Военные знаки Новой Зеландии во время Второй англо-бурской войны (1899–1902 гг.) [14] [78]
- Все надгробия павших новозеландских солдат, поддерживаемые Комиссией по военным захоронениям Содружества, содержат символ серебряного папоротника.
- Новозеландские спортсмены, участвовавшие в бойкотированных Олимпийских играх 1980 года в Москве, соревновались под флагом NZOC, который представляет собой серебряный флаг папоротника, наложенный на Олимпийские кольца . [79]
- NZ Flag.com Trust в своей кампании 2005 года [80]
Предложение о замене национального флага Новой Зеландии на серебряный флаг папоротника было поддержано министром культуры Мари Хаслер , премьер-министром Дженни Шипли и Советом по туризму Новой Зеландии в 1998 году [30], а также экс-премьер-министром Джоном Ки в 2010 году. . [81] Ключ позже изменил свое предпочтение Кайл Локвуд «s Silver Fern (красный, белый и синий) дизайн, из - за сходство папоротника флага серебра с черным флагом джихадистов , используемым исламскими экстремистскими группами , такими как ISIL . [17] Опросы общественного мнения показали, что серебристый папоротник является наиболее предпочтительной альтернативой для нового национального флага. [63] [65] [69]
Тем не менее, Институт флага Новой Зеландии критикует черно-белый дизайн серебряного папоротника как логотип некоторых спортивных команд Новой Зеландии, а не самой страны. [29] Этот дизайн произошел от All Blacks [82] и в настоящее время также используется в национальном нетболе Новой Зеландии («Серебряные папоротники»), регби-семерках («All Blacks Sevens»), лиге регби («Kiwis»), мужском хоккее. , женский хоккей , сборные по футболу («All Whites»), крикету («Black Caps»), футзалу («Futsal White») и регби («Wheel Blacks») по регби .
Список кандидатов референдума 2015 года
1 сентября 2015 года Комиссия по рассмотрению флагов объявила четыре окончательных образца, которые будут включены в первый референдум. [83] 23 сентября премьер-министр Джон Ки подтвердил, что флаг Red Peak будет добавлен в качестве пятого варианта на референдуме по флагу после растущей популярной поддержки дизайна, который будет добавлен к вариантам референдума. [84]
Изображение | Дизайнер | Имя | Заметки |
---|---|---|---|
Алофи Кантер | Серебряный папоротник (черный и белый) | Вариант флага с серебряным папоротником, который включал серебристый папоротник и черно-белую цветовую схему. [85] Эта конструкция использует counterchanging и папоротник дизайн от правительства Новой Зеландии Masterbrand логотипа. [86]
| |
Кайл Локвуд | Серебряный папоротник (красный, белый и синий) | Серебряный папоротник символизирует рост нации, а Южный Крест - положение Новой Зеландии в антиподах. Синий цвет представляет чистую атмосферу Новой Зеландии и Тихого океана. Красный цвет представляет наследие страны и принесенные жертвы. [87] Это предложение выиграло конкурс газетного флага Веллингтона в июле 2004 года и появилось на TV3 в 2005 году после победы в опросе, в котором участвовал нынешний национальный флаг. [88] | |
Кайл Локвуд | Серебряный папоротник (черный, белый и синий) | Вариант вышеуказанного с черным вместо красного и другим оттенком синего. Этот общий план был предпочтительным предложением премьер-министра Джона Ки.
| |
Эндрю Файф | Кору (черный) | Имеет узор маори кору , изображающий раскрывающуюся ветвь папоротника, традиционно олицетворяющую новую жизнь, рост, силу и мир. В этом флаге он также должен напоминать волну, облако и бараний рог. [85]
| |
Аарон Дастин | Красный пик | Этот дизайн был вдохновлен историей Ранги и Папы ( миф о создании маори ) и географией Новой Зеландии . Это напоминает Танико~d узоры, tukutuku обшивки и флаг Соединенного Королевства . [92]
|
Другой дизайн
Изображение | Дизайнер | Дата | Заметки |
---|---|---|---|
Джеймс Басби | 1834 г. | Объединенные Племена Флаг был национальным флагом Новой Зеландии , когда он первый не объявил о своей независимости в 1835 году, до подписания договора Вайтангов в 1840 году. | |
Кларк Титман | 1967 | Триколор (красно-белый и синий) [30] | |
DA Bale | Начало 1980-х | Синий с двойным кору на широкой белой вертикальной полосе. [30] двойная Кора была создана в качестве логотипа Air New Zealand в 1973 году. | |
Friedensreich Hundertwasser | 1983 г. | Кора флаг представляет собой uncurling папоротника Frond в виде стилизованной Коры , традиционного узор Маори резьбы. Этот флаг иногда можно увидеть по всей стране. [94] | |
Джон Анселл, Кеннет Ван, Грант Маклахлан | 1986, 2015 | Флаг Black & Silver основан на стилизованной версии оригинальных серебряных папоротников, использовавшихся в эмблемах военных и спортивных представительских команд 1880-х годов. Дизайн серебряных флагов Джона Анселла в виде папоротника принес ему стипендию Colenso для поездки в Нью-Йорк в 1986 году, а в 1990 году он занял второе место из 600 альтернативных дизайнов флагов в конкурсе The Listener, посвященном полувековой годовщине Новой Зеландии. [95] | |
Джеймс Дигнан | 2002 г. | Это предложение было опубликовано в New Zealand Herald 9 мая 2002 г., во время столетия нынешнего флага. Он сочетает в себе элементы национального флага, флага Тино рангатиратанга и флага из серебряного папоротника. Эта комбинация рассчитана на связи как с Соединенным Королевством, так и с Полинезией. [96] [97] | |
Хелен Кларк | 2007 г. | Хелен Кларк сделала свое предложение, будучи премьер-министром Новой Зеландии . Она сказала, что удаление Юнион Джек с флага Новой Зеландии возможно, если люди захотят изменить дизайн флага, оставив его «довольно привлекательным Южным крестом». [98] | |
Джеймс Боуман | 2015 г. | Кору Fern сочетает в себе два знаковых Новой Зеландии символы: серебряный папоротник и Кору . Это был один из рисунков, который помог стимулировать дебаты перед официальным представлением и был представлен правительству Новой Зеландии в качестве альтернативного дизайна флага Новой Зеландии . [99] [100] [101] | |
Studio Alexander (Грант Александр, Элис Мюррей, Томас Лоулор, Джаред Макдауэлл) | 2015 г. | Флаг Wā kāinga / Home получил главный приз в размере 20 000 долларов в конкурсе Фонда Моргана . Каждый цветной треугольник представляет культуру. Они сосуществуют вокруг белого пространства. [102] |
Смотрите также
- Дебаты австралийского флага
- Великие дебаты о канадском флаге
- Лазерный флаг киви
- Проблема флагов Северной Ирландии
Рекомендации
- ^ "Новая Зеландия Республика" . republic.org.nz . Проверено 27 июня 2010 года .
- ^ «Смена флага Новой Зеландии не анти-роялистская» . Nzflag.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года . Проверено 27 июня 2010 года .
- ^ а б « ' Призывает новый флаг ' » . История Новой Зеландии в Интернете . Министерство культуры и наследия. 22 февраля 2016 . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ а б в Правительство Новой Зеландии (29 октября 2014 г.). «Первые шаги к референдуму о флаге» . beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ а б в Пушманн, Карл (1 сентября 2015 г.). «Флаг символизирует национальный позор» . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ Литтл, Эндрю (24 марта 2016 г.). «Эндрю Литтл: флаг Джона Ки обошелся Новой Зеландии в 26 миллионов долларов» . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ «Новая Зеландия голосует за сохранение флага на референдуме» . Новости BBC. 24 марта 2016 . Проверено 24 марта 2016 .
- ^ а б в «Пять причин, по которым кампания по смене флага провалилась» . The National Business Review . 24 марта 2016 . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ «ОБЩИЕ ВЫБОРЫ 1853-2017 ГОДА - ДАТЫ И ПЕРЕДАЧА» . Выборы . Избирательная комиссия Новой Зеландии . Проверено 6 июня 2019 .
- ^ Уильямс, Гай (24 марта 2016 г.). «Представьте себе такой плохой дизайн флага ... Что он проиграл: pic.twitter.com/VIfA3n0VkE» . @guywilliamsguy . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ «Дебаты по поводу флага Новой Зеландии высмеиваются шоу в США» . Вещи . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ Дэвисон, Исаак (4 декабря 2016 г.). «Джон Ки уходит в отставку с поста премьер-министра Новой Зеландии, ссылаясь на семейные обстоятельства для отъезда» . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Дата обращения 17 мая 2019 .
- ^ Робинсон, Клэр (19 августа 2015). «Клэр Робинсон: отметьте варианты упражнения в групповом мышлении» . The New Zealand Herald . ISSN 1170-0777 . Проверено 29 марта 2021 года .
- ^ а б в Брайан Суини (февраль 2004 г.). «Восемь причин изменить флаг Новой Зеландии» . NZ Flag.com Доверие . Архивировано из оригинала 6 октября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 года .
- ^ а б в г д «Призывает новый флаг Новой Зеландии» . История Новой Зеландии в Интернете. 10 января 2011 . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «Монархисты доказывают необходимость смены австралийского флага» . Ausflag .
- ^ а б в «Как насчет овцы, прыгающей с тарзанки? Джон Оливер издевается над флагом Новой Зеландии» . www.nzherald.co.nz . New Zealand Herald. 4 ноября 2014 . Проверено 21 декабря 2014 .
- ^ «Наследие и самобытность Новой Зеландии - флаги» . Министерство культуры и наследия . 23 июля 2010 . Проверено 6 сентября 2011 года .
- ^ а б в г Кинг, Дэвид, Заявление о регулирующем воздействии: рассмотрение вопроса об изменении флага Новой Зеландии, Министерство юстиции Новой Зеландии
- ^ "Скажи свое слово" . NZ Flag.com Доверие . Февраль 2004. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 8 сентября 2011 года .
- ^ Коллинз, Саймон (5 октября 2010 г.). «Этнический состав быстро меняется» . nzherald.co.nz . New Zealand Herald . Проверено 21 декабря 2014 .
- ^ «Население Новой Зеландии отражает растущее разнообразие» . www.stats.govt.nz . Статистическое управление Новой Зеландии. 23 сентября 2019 . Проверено 8 октября 2019 .
- ^ Статистическое управление Новой Зеландии (15 апреля 2014 г.). Краткая статистика переписи населения 2013 г. о культуре и самобытности . Веллингтон , Новая Зеландия: Статистическое управление Новой Зеландии. ISBN 978-0-478-40890-4. Архивировано из оригинала 24 июля 2017 года . Проверено 21 декабря 2014 .
- ^ Гарнер, Дункан (9 мая 2015 г.). «Дункан Гарнер: Отметьте эту неуместную дискуссию и потратьте 26 миллионов долларов на голодных детей» . Почта Доминиона . Fairfax Media . Проверено 25 августа 2015 года .
- ^ Торн, Дилан (10 марта 2015 г.). «От редакции: флаг в 25,7 млн долларов - неправильное наследие» . Залив Изобилия . NZME Publishing Limited . Проверено 25 августа 2015 года .
- ^ «Новая Зеландия рассматривает варианты замены своего флага» . Аль-Джазира . Сеть СМИ Аль-Джазира. 12 августа 2015 . Проверено 25 августа 2015 года .
- ^ Хант, Эль (10 августа 2015 г.). «Премьер-министр Новой Зеландии Джон Ки хочет новый флаг. Кто-нибудь еще?» . Хранитель . Guardian News and Media Limited . Проверено 25 августа 2015 года .
- ^ Пол Чепмен (28 января 2005 г.). «Участники кампании хотят, чтобы британская ссылка была удалена с флага Новой Зеландии» . Телеграф . Проверено 19 марта 2008 года .
- ^ a b [ мертвая ссылка ]«Почему флаг не должен меняться» . Институт флага Новой Зеландии . 2005. Архивировано из оригинального 14 октября 2008 года . Проверено 8 сентября 2011 года .
- ^ а б в г д е Джон Муди. «Прошлые попытки изменить флаг Новой Зеландии» (PDF) . XIX Международный конгресс вексиллологов. Архивировано из оригинального (PDF) 28 сентября 2011 года.
- ^ Дэвид Раунд (2 апреля 2005 г.). «Цвета нашего богатого наследия». Пресса .
- ^ «Флаг« Диггеров », новозеландский прапорщик, развевающийся на мачте Ахилла во время морского сражения» . Окленд Стар. 23 февраля 1940 г. с. Стр.9 . Проверено 3 ноября 2014 года .
- ^ «История Новой Зеландии - Почтовый флаг Куинна» . Проверено 22 марта 2015 года .
- ^ «Комиссия по рассмотрению флагов отвечает на шесть главных вопросов» . scoop.co.nz . Scoop Media . 6 июня 2015 . Проверено 7 апреля 2015 года .
- ^ «Законопроект о референдумах под флагом Новой Зеландии - первое чтение» . par Parliament.nz . Парламент Новой Зеландии . 12 марта 2015 . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ Джон Муди. «Прошлые попытки изменить флаг Новой Зеландии» (PDF) . Ассоциация флагов Новой Зеландии.
- ^ «Новая Зеландия - предложения по новому флагу» . Флаги мира . 29 сентября 2006 . Проверено 1 сентября 2007 года .
- ^ Ежегодная конференция 2005: Remits . Королевская ассоциация возвращенных услуг Новой Зеландии . 16 июля 2005 г.
- ^ «От редакции: страсть к флагу приносит пользу» . New Zealand Herald . 4 августа 2005 года Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 9 сентября 2011 года .
- ^ «Билл выступает за консультативные дебаты по новому флагу» . Scoop.co.nz . 5 августа 2010 г.
- ^ Дэвисон, Исаак (30 января 2014 г.). «Ки предлагает голосовать по флагу Новой Зеландии» . New Zealand Herald . Проверено 7 февраля 2014 года .
- ^ «Смена флага на ветру» . Радио Новой Зеландии Новости . 6 февраля 2014 . Проверено 7 февраля 2014 года .
- ^ Бук, Джеймс (4 февраля 2014 г.). «Мнения по поводу смены флага Новой Зеландии расходятся» . Otago Daily Times . Проверено 7 февраля 2014 года .
- ^ Чепмен, Пол (11 марта 2014 г.). «Новая Зеландия проведет референдум о переходе на« постколониальный »флаг» . Телеграф . Лондон . Проверено 11 марта 2014 года .
- ^ «Краткий обзор процесса» (PDF) . beehive.govt.nz . Правительство Новой Зеландии. 29 октября 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 31 октября 2014 года . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ Джонс, Николас (9 марта 2015 г.). «Бюджет правительства позволяет выделить почти 500 000 долларов на высококлассную панель из 25 миллионов долларов для определения национального символа» . nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ «Референдумы по флагу Новой Зеландии» . Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Проверено 21 ноября 2015 года .
- ^ «Галерея дизайна флагов» . govt.nz . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинала на 5 сентября 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 года .
- ^ «Законопроект о референдумах под флагом Новой Зеландии, часть 2, подраздел 4, пункт 20» . законодательство.govt.nz . Правительство Новой Зеландии . 12 марта 2015 . Проверено 5 апреля 2015 года .
- ^ а б Эдвардс, Брайс (29 марта 2016 г.). «Политическая сводка новостей: 20 лучших анализов результатов референдума о флаге» . nzherald.co.nz . New Zealand Herald . Дата обращения 19 мая 2016 .
- ^ Треветт, Клэр (18 июля 2015 г.). «Флаг выставлен наполовину» . nzherald.co.nz . New Zealand Herald . Проверено 19 июля 2015 года .
- ^ Нипперт, Мэтт (13 ноября 2015 г.). «Процесс флага: это было списывание?» . The New Zealand Herald . Проверено 27 ноября 2015 года .
- ^ Прайс, Сэм (29 декабря 2015 г.). «Повсеместное воздержание на референдуме о флаге Новой Зеландии» . Всемирный социалистический веб-сайт . Проверено 28 января 2016 .
- ^ Моррис, Тоби (25 марта 2016 г.). «Ошибка флага: где все пошло не так?» . rnz.co.nz . Radio NZ . Дата обращения 19 мая 2019 .
- ^ «Наша национальная идентичность» (PDF) . Исследование Новой Зеландии . Исследование Новой Зеландии. Архивировано 5 декабря 2020 года из оригинального (PDF) . Дата обращения 5 декабря 2020 .
- ^ «Обновление референдума по флагу Новой Зеландии, март 2016 г., количественное исследование» (PDF) . Scoop.co.nz . UMR Research. Архивировано из оригинального (PDF) 26 марта 2016 года . Проверено 18 марта +2016 .
- ^ а б «Текущий флаг по-прежнему предпочтителен - опрос» . www.nzherald.co.nz . The New Zealand Herald. 4 марта 2016 . Проверено 5 марта +2016 .
- ^ «Опрос указывает, что флаг вряд ли изменится - National - NZ Herald News» .
- ^ «Вероятен близкий результат голосования между разноцветными серебряными флажками папоротника» . HorizonPoll. Архивировано из оригинального 22 января 2016 года.
- ^ «Результат референдума о флаге Новой Зеландии: избиратели выбирают Серебряный папоротник (черный, белый и синий)» . Sunday Morning Herald. 11 декабря 2015 . Проверено 15 декабря 2015 .
- ^ Треветт, Клэр (20 сентября 2015 г.). «Большинство киви не хотят смены флага - опрос» . www.nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . Проверено 20 сентября 2015 года .
- ^ «Референдум по флагу Новой Зеландии: выявлены последние четыре дизайна» . www.nzherald.co.nz. 1 сентября 2015 . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ а б Треветт, Клэр (1 мая 2015 г.). «Очистить сообщение опроса: оставьте его в покое» . nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . Дата обращения 1 мая 2015 .
- ^ «Две трети против смены флага, показывает опрос» . tvnz.co.nz . Телевидение Новой Зеландии . 27 сентября 2014 . Проверено 21 декабря 2014 .
- ^ а б Дэвисон, Исаак (19 марта 2014 г.). "Киви Назад Флаг Юнион Джек" . nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . Проверено 1 ноября 2014 года .
- ^ а б «Три четверти киви против смены флага - опрос» . tvnz.co.nz . Телевидение Новой Зеландии. 25 февраля 2014. Архивировано из оригинала на 1 марта 2014 года . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ «Голосование: результат» . 3 Новости . 16 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 25 октября 2013 года .
- ^ Саре, MH; Кристиансен, SJ; Матика, СМ; Капели, С.А.; Линдси, С .; Датт, SJ; Штайнер-Фокс, HW; Ньютон, HJ (2016). «Отношение к изменению флага Новой Зеландии в 2012 году» (PDF) . Оклендский университет. Архивировано из оригинального (PDF) 24 мая 2017 года . Проверено 15 июля 2018 года .
- ^ а б Ченг, Дерек (12 февраля 2014 г.). «Обсуждение флага: жители Новой Зеландии выступают за новый дизайн - опрос» . nzherald.co.nz . The New Zealand Herald . Проверено 31 октября 2014 года .
- ^ Чепмен, Пол (4 февраля 2010 г.). «Новая Зеландия обсуждает сброс британского флага с национального флага» . Дейли телеграф . Лондон. Архивировано 11 февраля 2010 года . Проверено 3 апреля 2018 .
- ^ Коллинз, Саймон (23 октября 2015 г.). «Новый опрос флага показывает, что значительное большинство отклоняет изменение» . nzherald.co.nz . New Zealand Herald . Проверено 23 октября 2015 года .
- ^ а б в г "Следует ли изменить национальный флаг Новой Зеландии?" (PDF) . www.researchnz.com . Исследование Новой Зеландии. 5 ноября 2014. Архивировано из оригинального (PDF) 10 февраля 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 года .
- ^ «Смена флага» . ipsos.co.nz . IPSOS. Архивировано из оригинального 31 -го июля 2015 года . Проверено 13 марта 2015 года .
- ^ «Герб» . Министерство культуры и наследия. 4 мая 2011 . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «Спецификации монет Новой Зеландии» . Резервный банк Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 17 мая 2014 года . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «Серебряные папоротники» . Нетбол Новая Зеландия . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «Все негры» . Все негры . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «История копателя: значки Новой Зеландии» . Diggerhistory.info. 9 ноября 1915 . Проверено 27 июня 2010 года .
- ↑ Московский бойкот Олимпийских игр 1980 года NZ History.net.nz.
- ^ «Новый флаг» . NZ Flag.com. Архивировано из оригинального 27 сентября 2011 года . Проверено 30 сентября 2011 года .
- ^ «Дебаты о флаге: Джон Ки выступает за серебряный папоротник» . The New Zealand Herald . 8 февраля 2010 г.
- ^ Баркер, Фиона (20 июня 2012 г.). «Новозеландская идентичность» . Проверено 15 июля 2018 года .
- ^ Джонс, Николас (1 сентября 2015 г.). «Референдум по флагу Новой Зеландии: выявлены последние четыре дизайна» . The New Zealand Herald . Проверено 19 октября 2015 года .
- ^ а б «Референдум по флагу: дизайн Red Peak будет добавлен как пятый вариант - Джон Ки» . The New Zealand Herald . 23 сентября 2015 . Проверено 23 сентября 2015 года .
- ^ а б Разное (1 сентября 2015 г.). «Четыре альтернативы» (PDF) . govt.nz . Архивировано 14 сентября 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 1 сентября 2015 года .
- ^ «Рекомендации и спецификации New Zealand Masterbrand» (PDF) . Июль 2013 . Проверено 1 сентября 2015 года .
- ^ «Серебряный папоротник (красный, белый и синий)» . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 18 ноября 2015 года . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ «Освещение в прессе и на телевидении с изображением нашего флага из Новой Зеландии и со всего мира» . Silverfernflag.co.nz . Архивировано из оригинального 19 января 2012 года . Проверено 17 ноября 2015 года .
- ^ Пыш, Мартин (6 июня 2014 г.). «Победа в конкурсе на дизайн нового флага Новой Зеландии» . radiolive.co.nz . Радио в прямом эфире . Проверено 28 декабря 2014 .
- ^ «Флаг критикуется за сходство с логотипами политических партий» . nzherald.co.nz . СМИ и развлечения Новой Зеландии. 2 сентября 2015 . Проверено 2 сентября 2015 года .
- ^ Кук, Генри; Файерс, Энди (1 сентября 2015 г.). «Что Twitter сказал о последних четырех вариантах флага Новой Зеландии» . stuff.co.nz . Fairfax Media . Проверено 1 сентября 2015 года .
- ^ «Красный пик» Аарона Дастина » . Правительство Новой Зеландии. Архивировано из оригинального 10 сентября 2015 года . Проверено 6 сентября 2015 года .
- ^ «Новозеландцы предложили шортлисту флага спросить: можем ли мы взять этот вместо этого?» . Хранитель . 4 сентября 2015 . Проверено 6 сентября 2015 года .
- ^ "Флаг Хундертвассера кору" . Министерство культуры и наследия. 25 мая 2011г.
- ^ Джон Анселл (1 августа 2015 г.). «Дебаты о флаге - это« возможность для Новой Зеландии » » . Fairfax's stuff.co.nz.
- ^ «Флаги мира - флаг Новой Зеландии» . Проверено 25 мая 2011 года .
- ^ «Джеймс Дигнан - статьи флага» . Архивировано из оригинального 27 июля 2011 года . Проверено 25 мая 2011 года .
- ^ «Кларк стимулирует дебаты о флаге своим призывом стереть Юнион Джек» . New Zealand Herald . 28 сентября 2007 . Проверено 16 июля 2009 года .
- ^ «Флаговые сигналы» . Север и Юг (журнал Новой Зеландии) . Апрель 2015 . Проверено 21 марта 2015 года .
- ^ «Символьное решение» . Новозеландский слушатель . 19 марта 2015 . Проверено 21 марта 2015 года .
- ^ "Кору Папоротник" . Правительство Новой Зеландии . Архивировано из оригинального 11 августа 2015 года . Дата обращения 23 мая 2015 .
- ^ «Результаты судейства конкурса флагов Фонда Моргана» . designmyflag.nz . Фонд Моргана. 24 июля 2015. Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года . Проверено 15 сентября 2015 года .
Внешние ссылки
- Нейтральный
- Официальный сайт референдума и представления флага
- NZHistory - Призывает новый флаг
- Архив статей дебатов о флаге New Zealand Herald
- Для изменения
- Изменить флаг Новой Зеландии ( старый веб-сайт )
- Против перемен
- Институт флага Новой Зеландии