Николас Уолш (судья)

Герб Уолша: лазурь, шесть кефалей или

Сэр Николас Уолш (1542–1615) был ирландским судьей, политиком и землевладельцем эпохи позднего Тюдоров и начала эпохи Стюартов. Он был спикером ирландской палаты общин в парламенте 1585–1586 годов и был близким союзником лорда-депутата Ирландии сэра Джона Перро . Падение Перро нанесло краткосрочный ущерб карьере Уолша, но вскоре он восстановил свое влияние, поскольку был известен своей преданностью английской короне .

Он был назначен главным судьей Ирландского общего права в 1597 году. Он также входил в Тайный совет Ирландии , в котором он занимал должность, которую сравнивают с должностью министра без портфеля . ^[1] Его верность короне привела к тому, что на него напали и он чудом избежал смерти во время серьезного беспорядка в 1603 году.

Он приобрел большое состояние и был назван «самым богатым простолюдином Мюнстера ». ^[2] Он проявил некоторый интерес к традиционной гэльской культуре: ему было адресовано известное ирландское стихотворение « Лабхранн ар Ионгаибх Эйрианн » Туиланья О Маойл Чонайре .

Ранняя жизнь [ править ]

Он родился в Уотерфорде , сыне Джеймса Уолша, который был мэром Уотерфорда в 1539 и 1547 годах, и внуком Патрика Уолша, который также был мэром города в 1528 и 1532 годах. ^[3] Его отец умер молодым, а Николас и его сестра Джоанна были переданы под опеку Томаса Батлера, 10-го графа Ормонда , который отправил их жить в дом Николаса Уайта , позже Мастера Свитков в Ирландии . ^[4] Семья Уолш была богатой, и это, без сомнения, было основой огромного состояния Николаса. В 1561 году он изучал право в Lincoln's Inn .

Его сестра Джоанна вышла замуж за другого протеже графа Ормонда, Джеральда Комерфорда , который, как и Николас, впоследствии стал доверенным лицом Короны и судьей Высокого суда, но умер, все еще относительно молодым, в 1604 году ^[5].

Ранняя карьера [ править ]

Его первая официальная должность была записью в Уотерфорде, которую он занимал всю жизнь. После поселения в Мюнстере он был одним из трех комиссаров, отвечающих за правительство провинции. Его обвинили в бесстыдном «захвате» земель бывших повстанцев, что добавило ему немалого состояния. Он приобрел земли в графстве Корк и графстве Килкенни . Его поместья в Клонморе, графство Килкенни, были основным источником пищи для города Уотерфорд.

Уолш стал вторым судьей провинциального суда Мюнстера в 1570 году и главным судьей Мюнстера в 1576 году. Он был в хороших отношениях с лордом-заместителем Фитц-Вильямом и был постоянным корреспондентом лорда Бергли , старшего государственного деятеля при дворе королевы Елизаветы I. ^[6] Во время своего пребывания в Мюнстере он подружился с сэром Джоном Перро. Его повысили до должности второго судьи Королевского суда , и когда Перро созвал последний из трех елизаветинских ирландских парламентов в 1585 году, Уолш сидел в Палате общин в качестве члена от Уотерфорда.. Он также был избран спикером палаты и в мае 1586 года выступил с пространной речью во время перерыва в работе парламента, в которой восхвалял монархию и упрекал парламент за то, что он не проголосовал за налоги, требуемые короной, но при этом заявил, что все три поместья в обществе - монархия, аристократия и демократия - имели право голоса в правительстве. ^[7] То, что Уолш был назначен в Тайный совет, было знаком уважения Перро к нему, хотя у него не было никаких конкретных функций в нем. Кроуфорд описывает это назначение как уникальное . ^[8]

Судебная карьера [ править ]

Его близость к Перро вызвала у Уолша неприязнь со стороны Адама Лофтуса , лорд-канцлера Ирландии . Когда Перро отошел от власти, Лофтус также решил уничтожить Уолша, и ему пригрозили судебным преследованием за сговор с целью незаконного осуждения бывшего секретаря Перро, Генри Берда, в подделке документов . ^[9] Благодаря дружбе Фицуильяма, который хотел сохранить свои услуги, и поддержке Берли, он избежал судебного преследования и вскоре восстановил свое политическое влияние.

Ему ранее обещали «любое продвижение по службе», которое могло быть вакантным, и он рассматривался на должность главного барона ирландского казначейства, но отказался от него, вероятно, из-за его ирландского происхождения. Существовало неофициальное понимание, что Суд по гражданским искам (Ирландия) является подходящим судом для судей ирландского происхождения, и Уолш должным образом стал его главным судьей в 1597 году, получив рыцарское звание . ^[10] Похоже, он был очень добросовестным судьей: в то время, когда постоянная жалоба на ирландских судей заключалась в их отказе от участия в суде , Уолш был чрезвычайно старательным в проведении ассайзов , даже когда ему было под шестьдесят. ^[11]

Беспорядки в Уотерфорде [ править ]

Во время Девятилетней войны Уолш был отрезан от Дублина и, как говорят, в период 1599–1600 гг. Находился в некоторой опасности для своей жизни. Он подвергся дальнейшей опасности после вступления на престол Якова I Англии в 1603 году, когда в некоторых южных городах вспыхнуло недолговечное восстание против английской короны . Основная цель восстания заключалась в обеспечении большей религиозной свободы. В то время как повстанцы не могли надеяться фактически предотвратить восшествие Джеймса на престол, они, очевидно, надеялись оказать давление на корону, чтобы ослабить уголовное законодательство : Джеймс, сын католической матери, Марии Королевы ШотландииШироко распространено мнение, что он дал словесное обещание на этот счет перед тем, как стать преемником английской короны. ^[12] Уолш пытался убедить Waterford Corporation провозгласить Джеймса королем, но вспыхнул бунт, в котором Уолш мог бы быть убит, если бы его родственники в корпорации не вмешались, чтобы подавить насилие. Уолш, несмотря на его послужной список короне, никогда не пользовался популярностью, даже в своем родном Уотерфорде. ^[13]

Корк - дело Уильяма Мида [ править ]

Аналогичный и более серьезный рост в Корке вызвали Корону сделать пример мэра Корк , Томас Сарсфилд, в рекордере Корка , Уильям Мид , и офицер, лейтенант Кристофер Morrogh. Моррога повесили после суммарного судебного разбирательства. Сарсфилд был помилован после того, как полностью подчинился, но Мид оставался непокорным, и Корона, как оказалось неразумно, учредила специальный суд, чтобы судить его за измену. Лорд президент Munster председательствовал с Уолш и двух других судей , помогающих ему. ^[14]Результатом было фиаско, поскольку жюри, несмотря на то, что в его состав входили в основном протестанты, несомненные лояльные короне, настаивали, несмотря на все усилия по принуждению их к осуждению, на вынесении оправдательного приговора. Файнс Морисон , в то время секретарь лорда-заместителя Ирландии, с мудростью задним числом сказал, что никому, кто ничего не знал об Ирландии, не следовало ожидать, что ирландское жюри вынесет ему обвинительный приговор. Мид доказал, что подозрения короны о его лояльности верны, бежав в Италию. ^[15] В соответствии с этическими стандартами, которые сейчас ожидаются от ирландского судьи, Уолш поступил неправильно, заседая в качестве судьи на суде над Мидом; учитывая его собственный опыт в Уотерфорде, где его чуть не убили, его вряд ли можно было рассматривать как беспристрастного судью на суде, касающемся того же самого восстания. ^[16]

Последние годы [ править ]

Уолш продолжал усердно проводить ассизы, хотя к 1611 году он был описан как «старый и слабый». Он безуспешно просил, чтобы его назначили сержантом (Ирландия), чтобы дать ему равный ранг с другими главными судьями. В 1609 году он был казначеем Королевской гостиницы ^[17]. В 1612 году ему было разрешено уйти в отставку по состоянию здоровья, и он умер три года спустя. Есть история, восходящая к Давиду Роте , епископу Оссори , который обратился в католицизм.на смертном одре, и что его похороны были проведены в соответствии с католическим ритуалом, к большому смущению короны, которой он так преданно служил. Рот рассказал похожую историю о зяте и коллеге Уолша Джеральде Комерфорде. Более поздние поколения семьи Уолш были в основном протестантами (и, таким образом, смогли удержать свои земли), хотя старший сын Николая был католиком. ^[18]

Семья [ править ]

Его основная резиденция находилась в Клонморе, графство Килкенни , но, поскольку он был описан как «самый богатый простолюдин в Мюнстере», предположительно, это было только одно из его имений. Сначала он женился на Кэтрин Комерфорд, а затем на Жакетте Колклаф, дочери Энтони Колкло, купившего аббатство Тинтерн в 1575 году. ^[19] Сэр Николас Уолш-старший основал династию Уолш из Пилтауна , графство Килкенни. Благодаря своим успешным и влиятельным ролям в администрации Ормонда, он приобрел обширную собственность в Мюнстере после восстания Десмонда после 1579 года.

У него был по крайней мере один сын, его тезка сэр Николас Уолш, младший из Пилтауна (1590–1643), которого часто путают с отцом, которого иногда ошибочно называют судьей Уолшем. На вспышке ирландского восстания 1641 , сэр Николас Уолш Младшего (из Пилтауна и Ballykeroge) стала одним из лидеров южан Ирландии и погиб , сражаясь , чтобы защитить свою собственность от угрожающих английской плантации. Он женился на Мэри Колклаф из аббатства Тинтерн, племяннице своей мачехи Жакетты. Его старший сын Томас (1624-1670), остался на Clonmore до 1640 - х годов: он женился на Элеоноре, дочери Джона де ла Poer или мощности, 5 - й барон Мощность от Curraghmore и его жена Рут Pyphoe и сестраРичард Пауэр, 1-й граф Тирона . ^[20]

Благодаря своим связям на высоком уровне, Пилтаун Уолши в лице Томаса избежали пересадки в Коннахт , что было судьбой большинства их соседей, и, обратившись в протестантскую веру и подав петиции через суд, Томас смог вернуть большую часть своего утраченное имущество отца, которое после его смерти перешло к его старшему сыну Джону. Семья использовала суффикс «Пилтаунский» в 18 веке, когда старшая линия происхождения вымерла со смертью полковника Роберта Уолша в Бате в 1788 году. Однако недавние исследования показывают, что по крайней мере одна меньшая ветвь кадетов, Уолши ( или валлийцы) из Канти и Вудстока, графство Уотерфорд, продолжали занимать земли Пилтауна до конца 19 века.

Покровитель ирландского языка [ править ]

Tuileagna Ó Maoil Chonaire адресовал сэру Николасу Уолшу свое стихотворение Labhrann ar iongaibh Éireann . Это рассказал правдивую историю , вынесенного в восьмом веке Ниалл Фроссах , король Aileach в отношении матери и ее ребенка без отца. Выбор Уолша в качестве адресата стихотворения предполагает, что он не только говорил по- ирландски ^[21], но и имел некоторый интерес к гэльской культуре, возможно, выполняя традиционную роль «покровителя».

Личность и репутация [ править ]

Кроуфорд описывает Уолша как очень успешного политика и юриста, который благодаря своему усердию и верности короне преодолел серьезное препятствие ирландского происхождения в достижении высокого поста. ^[22] Болл довольно цинично предполагает, что его большое богатство, вероятно, было главной причиной его успеха. ^[23]

Ссылки [ править ]