Найджел Годрич | |
---|---|
Годрич выступает с Atoms for Peace в 2013 году | |
Исходная информация | |
Имя при рождении | Найджел Тимоти Годрич |
Родившийся | Вестминстер , Лондон, Англия | 28 февраля 1971
Жанры | Альтернативный рок , экспериментальный рок , электроника |
Род занятий | Звукорежиссер , продюсер, музыкант, диджей |
Инструменты | Клавиатуры, гитара, бас |
Связанные акты | Radiohead , Том Йорк , Atoms for Peace , Ultraísta , Beck , Air , Трэвис |
Найджел Тимоти Годрич (родился 28 февраля 1971 года) - английский продюсер , звукорежиссер и музыкант. Он известен своей работой с английской рок- группой Radiohead , выпустившей все их студийные альбомы со времен OK Computer (1997) и большую часть сольных работ певца Тома Йорка . Он является членом Atoms for Peace (вместе с Йорком) и Ultraísta .
Годрич также работал с такими группами , как Beck , Air , Paul McCartney , U2 , REM , Pavement и Roger Waters . Он является создателем музыкальной интернет- серии From the Basement .
Ранние годы [ править ]
Найджел Годрич родился в Вестминстере, Лондон, в семье Виктора Годрича, звукорежиссера BBC, и Бренды Годрич. [1] [2] Он получил образование в школе Уильяма Эллиса в Северном Лондоне, где он учился вместе со своим другом и будущим участником Zero 7 Генри Биннсом. Годрич начал играть на гитаре, вдохновленный Джими Хендриксом и Фрэнком Заппа . Он заинтересовался звуковой инженерией и учился в Школе аудиотехники . После окончания Годрич стал младшим сотрудником студийного комплекса Audio One , работая в основном чайным мальчиком. [1]
После закрытия Audio One Годрич стал домашним инженером в RAK Studios , где он стал оператором магнитофона для продюсера Джона Леки , с которым он работал над альбомами Ride и Denim . В 1995 году Годрич покинул RAK, чтобы работать с Биннсом над электронной танцевальной музыкой в их коллективной студии Shabang. В течение шести месяцев он начал работать с мейнстримом, включая McAlmont & Butler . [ необходима цитата ]
Годрич поблагодарил продюсера Фила Торнолли за то, что он научил его своему ремеслу. Он назвал своих «героев» продюсером Beatles Джорджем Мартином за «изобретение работы» и Тревором Хорном за то, что он «действительно заставил меня сесть и послушать». [3]
Radiohead [ править ]
Годрич впервые работал с Radiohead, когда Леки нанял его для создания двух песен для их EP 1994 года My Iron Lung . [1] Группа прозвала его «Нигилистом», одобряя его усилия, направленные на то, чтобы направить их звук в новом направлении. [1] Он продолжил работу над вторым альбомом Radiohead « The Bends» (1995), работая продюсером под руководством Леки. Когда Леки покинул студию, чтобы посетить светское мероприятие, Radiohead и Годрич остались записывать би-сайды; Вместо этого в альбом была включена одна из песен, предназначенных для си-сайда, "Black Star". [1] В 1995 году Годрич продюсировал благотворительный сингл Radiohead « Lucky », а также би-сайды «Bishop's Robes» и «Talk Show Host»., выпущенный на "Street Spirit (Fade Out) "сингл. [1]
Radiohead пригласили Годрича продюсировать их третий альбом OK Computer (1997). [1] Работая в импровизированных студиях без присмотра, он и группа учились по ходу дела и считали, что успех записи был достигнут благодаря открытому процессу. В 2013 году Годрич сказал Guardian : « OK Computer имел для меня большое значение, потому что я впервые получил власть. Некоторые из этих невероятно умных и проницательных людей сказали мне:« Делай, что хочешь », так что я работал над своей задницей. прочь для них, и вместе мы сделали что-то, что представляет, где мы все были в то время. И это прижилось по какой-то причине. Люди получили это, так что это изменило мою жизнь ». [4]
С тех пор Годрич продюсировал все студийные альбомы Radiohead и получил премию Грэмми за лучший созданный неклассический альбом за Hail to the Thief (2003). [5] Отец Годрича умер во время записи девятого альбома Radiohead, A Moon Shaped Pool (2016); Годрич писал: «Создание этого альбома было для меня очень напряженным опытом. В процессе я потерял своего отца. Поэтому большая часть моей души живет здесь в хорошем смысле слова». [6]
В 2006 году CBC охарактеризовал сотрудничество Годрича с Radiohead как «самое смелое партнерство группы и продюсера в современном роке». [1] Он был назван «шестым участником группы», в отсылке к продюсеру Beatles Джорджу Мартину, которого называли « пятым битлом ». [1] В 2016 году Годрич сказал: «У меня может быть только одна группа вроде Radiohead, с которой я работал столько лет. Это очень глубокие и глубокие отношения. У Битлз мог быть только один Джордж Мартин; они не смогли бы поменять продюсеров на полпути своей карьеры. Вся эта работа, доверие и знание друг друга были бы выброшены из окна, и им пришлось бы начинать заново." [7]
Том Йорк [ править ]
Годрич спродюсировал большую часть сольных работ певца Radiohead Тома Йорка , включая его альбомы The Eraser (2006), Tomorrow's Modern Boxes (2014) [8] и Anima (2019). [9] Йорк благодарит Годрича за помощь в редактировании его работы, определяя, какие части нуждаются в улучшении, а какие имеют потенциал. Он привел в пример "Black Swan", песню из The Eraser , которая изначально была "шестиминутной загрузкой дерьма, за исключением этого одного пикантного фрагмента, и [Годрич] проходит мимо и говорит:" Вот этот кусок. отдых.' Обычно это что-то вроде этого ". [10]
Атомы для мира [ править ]
В 2009 году, чтобы исполнить песни из The Eraser, Годрич и Йорк сформировали Atoms for Peace с Годричем на гитаре, клавишных и синтезаторах. В состав группы также входят басист Фли из Red Hot Chili Peppers , барабанщик Джои Уоронкер из Beck and REM и перкуссионист Мауро Рефоско из Forro in the Dark . [11] Их дебютный альбом Amok , спродюсированный Годричем, был выпущен в 2013 году [12] [13], за которым последовал тур по Европе, США и Японии. [14]
Другие проекты [ править ]
После своего успеха с OK Computer , Годрич микшировал большую часть хитового альбома Натали Имбрулья Left of the Middle (1997) [1] и REM 's Up (1998). [1] Годрич несколько раз сотрудничал с американским певцом и автором песен Беком , над Mutations (1998), Sea Change (2002) и The Information (2006). Первые два из этих альбомов, в частности , Sea Change , были отмечены за их атмосферный народный / попом - звук, отход от спонтанного, образца -heavy стиля Бек был известен. Годрич также работал сТрэвис , продюсер их коммерческого прорыва «Человек, который» (1999) и его продолжение «Невидимая группа» (2001) [1], а также продюсер «Мальчик без имени» (2007) с Брайаном Ино и Майком Хеджесом .
Годрич спродюсировал последний альбом Pavement Terror Twilight (1999), а Джонни Гринвуд из Radiohead сыграл на губной гармошке на двух треках. [15] Автор песен Стивен Малкмус позже описал альбом как «перепроданный» и описал конфликты с Годричем. [16] В ответ Годрич написал в Твиттере: «Я буквально спал на полу у друга в Нью-Йорке, чтобы записать этот альбом». [16] В 2001 году Годрич сделал ремикс на " Walk On " U2 для выпуска сингла, а также сделал микширование и продюсирование для Air 'с альбомов Talkie Walkie (2004) и Pocket Symphony (2007).
В 2002 году Годрич был нанят для продюсирования второго альбома Strokes , но был уволен, когда их работа, по мнению группы, оказалась «бездушной». [17] Годрич сказал о неудавшемся сотрудничестве: «Проблема заключалась в том, что я и [певец Джулиан Касабланкас ] слишком похожи, мы оба помешаны на контроле. Он хотел сделать это по-своему, я хотел сделать это по-своему. , и, очевидно, в этом смысл моего присутствия. И я говорю: "Ну, а почему я здесь, если вы не готовы попытаться сделать это так, как я хочу?" Мы отлично ладили, это была одна из тех смешных вещей, когда это просто не работает. Я хотел, чтобы они изменились, а они этого не сделали ». [3]
Он спродюсировал юбилейную 20-летнюю версию « Do They Know It's Christmas? », Выпущенную в декабре 2004 года, в которой также участвовали Йорк и Гринвуд. [18] Пол Маккартни нанял Годрича для продюсирования своего альбома Chaos and Creation in the Backyard (2005) после того, как его рекомендовал продюсер Beatles Джордж Мартин . Годрич уволил гастролирующую группу Маккартни и потребовал, чтобы Маккартни отказался от песен, которые Годрич считал клишированными, чрезмерно сентиментальными или низкими. [1] [19] Альбом был номинирован на несколько премий «Грэмми» , в том числе « Альбом года» , а Годрич был номинирован на премию « Продюсер года» . [1]
В 2010 году Годрич вместе с Беком сочинил музыку к фильму « Скотт Пилигрим против мира» , его первой работе в кино. [20] В октябре 2012 года Годрич, вместе с Джои Уоронкером и певицей Лорой Беттинсон выпустили альбом под названием Ultraísta . В 2015 году он выпустил концертный альбом Roger Waters: The Wall , [21] и сделал миниатюрное появление как Stormtrooper в Star Wars: The Force пробуждается . [22] Он микшировал одиннадцатый студийный альбом Red Hot Chili Peppers , The Getaway (2016). [23] Годрич спродюсировал пятый сольный альбомРоджер Уотерс , это та жизнь, которую мы действительно хотим? , выпущенный в июне 2017 года. [24] Годрич, фанат работы Уотерса с Pink Floyd , критически относился к предыдущей сольной работе Уотерса и чувствовал, что его роль как продюсера заключалась в том, чтобы «воодушевить его, немного подтолкнуть». [25]
Из подвала (2006–2009) [ править ]
В сентябре 2006 года было объявлено, что Годрич вместе с продюсером Дилли Гент , продюсером Джеймсом Чадсом и Джоном Вулкомбом снимают музыкальный сериал From the Basement , снятый на лондонской студии Maida Vale Studios . [26] Сериал должен был сосредоточиться на личных, живых выступлениях музыкантов без хозяина или публики. Годрич рассказал Pitchfork Mediaв интервью: «У нас есть много людей, которых я хотел бы видеть в сериале, с которым мы разговариваем. [Но] я не хочу называть их имена. Очевидно, я действительно заинтересованы в том, чтобы запечатлеть некоторые действительно знаковые, более крупные имена - на самом деле все дело в том, чтобы заставить людей, у которых есть их момент, попытаться получить исчерпывающий отчет о том, что они делают ». [27]
Годрич сначала задумывал From the Basement как средство достоверной документации создаваемой музыки. Вдохновленный британским музыкальным сериалом «Старый серый свисток» , Годрич пришел к идее телепрограммы. Несмотря на ранние сообщения, From the Basement изначально не появлялся на британском телевидении из-за отсутствия корпоративных спонсоров. [27]
Когда пилотный проект был в стадии производства, « Из подвала» должна была быть только онлайн-программа. Однако это было невозможно, поскольку не было достаточно денег для производства эпизодов с желаемым уровнем качества. Вместо этого продюсеры обратились к международным телеканалам, чтобы получить деньги на продюсирование сериала. [28] Сериал в конечном итоге транслировался по телевидению; первая трансляция в Великобритании состоялась на Sky Arts 1 декабря 2007 года, в нее вошли четыре песни, исполненные Томом Йорком 8 декабря 2007 года. [29] [30] Премьера в США состоялась на Rave HD 22 февраля 2008 года, после чего последовал показ на Independent. Фильм Канал, в рамках блока телепрограмм сети «Автомат» осенью 2008 года. [31] 3 ноября 2008 года сериал вышел на DVD. [32]
Дискография [ править ]
Год | Заголовок | Художник | Кредиты |
---|---|---|---|
1990 г. | Скандало | Джанна Наннини | Помощник инженера |
1990 г. | Настроить | Тихий синий | Инженер, продюсер |
1991 г. | Суеверие | Сиукси и банши | Помощник инженера |
1992 г. | Вивьен МакКоун | Вивьен МакКоун | Помощник инженера |
1993 г. | Буффало шкуры | Большая страна | Помощник инженера |
1994 г. | Карнавал света | Поездка | Инженер |
1994 г. | Heitor | Heitor | Инженер |
1994 г. | My Iron Lung EP | Radiohead | Продюсер, инженер |
1995 г. | Изгибы | Radiohead | Инженер, продюсер («Черная звезда») |
1995 г. | Чувство миссии | Министры урожая | Инженер |
1995 г. | Полностью | Тройник | Инженер |
1995 г. | Бут и плохой ангел | Тим Бут и Анджело Бадаламенти | Инженер |
1996 г. | английский и французский | Бункер | Инженер |
1996 г. | Солнце..! | Солнце..! | Инженер |
1996 г. | Звук .. McAlmont & Butler | Макалмонт и Батлер | Инженер, помощник инженера по микшированию |
1997 г. | ОК Компьютер | Radiohead | Инженер по балансу, техник звукозаписи (продюсер) |
1997 г. | Серебряное Солнце | Серебряное Солнце | Продюсер, Смешивание |
1997 г. | Плагиат | Искры | Инженер |
1997 г. | Слева от середины | Натали Имбрулья | Смешивание |
1998 г. | Мутации | Бек | Продюсер, Смешивание |
1998 г. | Сестры в боли | Ямайка | Инженер |
1998 г. | Попробуйте насвистеть | Нил Финн | Ремиксер , микширование |
1998 г. | Вверх | REM | Смешивание |
1999 г. | Вы все еще чувствуете? | Джейсон Фолкнер | Инженер |
1999 г. | Человек, который | Трэвис | Продюсер, микширование |
1999 г. | Ужас Сумерки | Тротуар | Режиссер |
2000 г. | Малыш А | Radiohead | Продюсер, инженер, сведение |
2001 г. | " Иди дальше " | U2 | Ремиксер |
2001 г. | Амнезиак | Radiohead | Продюсер, инженер |
2001 г. | Невидимая группа | Трэвис | Продюсер, микширование |
2001 г. | Регенерация | Божественная комедия | Режиссер |
2002 г. | Румяна на рябых щеках | Браззавиль | Продюсер, Сведение, Струнный ансамбль , Fender Rhodes |
2002 г. | Морское изменение | Бек | Продюсер, инженер, сведение, синтезатор, перкуссия, клавишные |
2003 г. | Городское чтение | Эйр и Алессандро Барико | Смешивание |
2003 г. | Приветствую Вора | Radiohead | Монтаж, сведение, операция, запись , продюсер |
2004 г. | Отсутствующие друзья | Божественная комедия | Смешивание |
2004 г. | Герои в нули | Бета-группа | Смешивание |
2004 г. | Talkie Walkie | Воздуха | Продюсер, инженер, сведение |
2004 г. | Когда он падает | Ноль 7 | Гитара, Звуки |
2004 г. | " Они знают, что сейчас Рождество? " | Пластырь 20 | Режиссер |
2005 г. | Хаос и созидание на заднем дворе | Пол Маккартни | Продюсер, фортепиано и петли для акустической гитары Epiphone |
2005 г. | Guero | Бек | Смешивание |
2005 г. | Дороги тебя не любят | Джемма Хейс | Смешивание |
2006 г. | Ластик | Том Йорк | Продюсер, сведение, музыкант, аранжировщик |
2006 г. | 5:55 | Шарлотта Генсбур | Продюсер, Смешивание |
2006 г. | Сад | Ноль 7 | Акустическая гитара, инженер |
2006 г. | Информация | Бек | Продюсер, звукорежиссер, сведение, клавишные, программирование , эффекты , скретчинг , бубен , перкуссия, бэк-вокал , Speak & Spell , свисток, Tote A Tune , Kalimba , ударные, Game Boy |
2006 г. | Папина странный сон | Серебряное Солнце | Ремикс |
2007 г. | Карманная симфония | Воздуха | Режиссер |
2007 г. | Мальчик без имени | Трэвис | Режиссер |
2007 г. | В радугах | Radiohead | Продюсер, инженер, сведение |
2008 г. | Странная пара | Гнарлз Баркли | Инженер, микширование |
2010 г. | Включает | Хотрэты | Продюсер, инженер, сведение, дополнительные инструменты и шумы |
2011 г. | Король конечностей | Radiohead | Продюсер, инженер, сведение |
2011 г. | Суперколлайдер / Мясник | Radiohead | Продюсер, инженер, сведение |
2011 г. | The Daily Mail / Лестница | Radiohead | Продюсер, инженер, сведение |
2012 г. | Другой корабль | Здесь мы идем Magic | Режиссер |
2012 г. | Ultraísta | Ultraísta | Композитор, инженер, сведение, продюсер |
2013 | АМОК | Мирный атом | Продюсер, Программист |
2014 г. | Боевая раскраска | Боевая раскраска | Смешивание |
2014 г. | Современные коробки завтрашнего дня | Том Йорк | Режиссер |
2015 г. | Junun | Шай Бен Цур , Джонни Гринвуд , Раджастанский экспресс | Запись, инженер, сведение |
2016 г. | Бассейн в форме Луны | Radiohead | Режиссер |
2016 г. | Побег | красные горячие перчики чили | Смешивание |
2017 г. | Это та жизнь, которую мы действительно хотим? | Роджер Уотерс | Продюсер, клавишные, гитара, звуковые коллажи, аранжировки |
2019 г. | Анима | Том Йорк | Режиссер |
2020 г. | Сестра | Ultraísta | Композитор, инженер, сведение, продюсер |
Авторы композиции [ править ]
Год | Песня | Художник | Альбом |
---|---|---|---|
1997 г. | "Она" | Воскресенье | Статика и тишина |
2004 г. | «Быстрый набор № 2» | Ноль 7 | Когда он падает |
2006 г. | "Тема фильма" | Бек | Информация |
2006 г. | "Солдат Джейн" | Бек | Информация |
2006 г. | "Ужасные фанфары / Оползень / Экзоскелет" | Бек | Информация |
2006 г. | «Кортеж» | Бек | Информация |
2010 г. | Список сочиненных песен
| Найджел Годрич | Скотт Пилигрим против мира (Оценка оригинального фильма) |
Ссылки [ править ]
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Маккиннон, Мэтью (24 июля 2006 г.). «Все на своем месте» . www.cbc.ca . Архивировано 17 июля 2017 года . Проверено 3 марта 2018 .
- ^ ИСКУССТВО: Целостный подход к музыке: POP: Лодовико Hunter-Tilney встречает Годрич как раз во время «кризис середины жизни» производителя архивного 3 марта 2016 года в Wayback Machine - статья Людовик Hunter-Тилните в The Financial Times , 27 августа 2001 г. (воспроизведено на неофициальном сайте Найджела Годрича.
- ^ a b «Из подвала по телевидению: DiS разговаривает с Найджелом Годричем» . DrownedInSound . Архивировано 21 мая 2018 года . Проверено 21 мая 2018 .
- ^ Гибсон, Харриет. «Найджел Годрич: что он действительно думает о Spotify» . Хранитель . Архивировано 30 декабря 2016 года . Проверено 21 июля 2015 года .
- ^ «Поиск прошлых победителей» . Grammy.com . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 17 февраля 2012 года .
- ^ NME.COM. "Продюсер Radiohead рассказывает о своем насыщенном опыте создания" A Moon Shaped Pool "| NME.COM" . NME.COM . Архивировано 21 сентября 2016 года . Дата обращения 9 мая 2016 .
- ^ «Интервью Найджела Годрича: у меня и Radiohead глубокие отношения» . 6 июля 2016 года. Архивировано 26 июля 2018 года . Дата обращения 9 июля 2016 .
- ^ Виниловая упаковка Tomorrow's Modern Boxes
- ↑ Frost, Thomas (май 2019). "Том Йорк: нация мечты" . Crack Magazine . Архивировано 20 июня 2019 года . Проверено 21 июня 2019 .
- ^ «Том Йорк и Найджел Годрич об атомах для мира, состоянии танцевальной музыки и будущих планах Radiohead | Музыкальные новости» . Катящийся камень. 23 апреля 2013 года. Архивировано 7 июня 2013 года . Проверено 8 июня 2013 года .
- ^ «Новая карьера в новом городе: Том Йорк и Найджел Годрич из Radiohead открывают ящик Пандоры и запускают AMOK как« Атомы для мира » . Архивировано 17 февраля 2015 года . Дата обращения 2 мая 2015 .
- ^ Petridis, Alexis (21 февраля 2013). «Атом для мира: Амок - обзор» . Хранитель . Архивировано 2 января 2014 года . Проверено 1 января 2014 года .
- ^ «Календарь» . Xlrecordings.com. Архивировано из оригинала 3 апреля 2013 года . Проверено 24 февраля 2013 года .
- ^ «Атомы для мира объявляют даты в США и Японии» . Вилы . Архивировано 12 ноября 2015 года . Проверено 13 ноября 2015 года .
- ^ "The Quietus | Характеристики | Backpages Рока | Интервью на тротуаре: Terror Twilight, Radiohead, & Going Overground" . Проверено 25 июня +2016 .
- ^ a b «Стивен Малкмус рассказывает о записи« Перепродюсированных »« Сумеречный ужас »с Найджелом Годричем | Вилы» . pitchfork.com . Архивировано 10 июля 2018 года . Проверено 21 ноября 2018 .
- ↑ Маккиннон, Мэтью (24 июля 2006 г.). «Все на своем месте» . CBC News . Архивировано 3 марта 2016 года . Проверено 15 декабря 2013 года .
- ^ Годрич, Найджел (29 ноября 2009 г.). «Флэшбэк: создание Band Aid 20» . Хранитель . Архивировано 1 декабря 2017 года . Проверено 27 января 2018 года .
- ^ Маккартни, Пол. «Пол Маккартни пытается вернуть свежий звук: музыка NPR» . Npr.org. Архивировано 21 мая 2018 года . Проверено 29 января 2015 .
- ^ «Скотт Пилигрим против мира» . 13 августа 2010. Архивировано 29 ноября 2016 года . Проверено 21 декабря 2016 г. - через IMDb.
- ^ "Роджер Уотерс говорит о новом альбоме, перемещая прошлое" Spectacle "для тура" . Rolling Stone . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ Реншоу, Дэвид (17 декабря 2015 г.). «Продюсер Radiohead Найджел Годрич играет штурмовика в« Звездных войнах: Пробуждение силы » » . Nme.com. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 18 декабря 2015 .
- ^ "Red Hot Chili Peppers заканчивают одиннадцатый альбом с продюсером Radiohead" . Kerrangradio.co.uk. 22 марта 2016 года архивация из первоисточника 3 апреля 2016 года . Проверено 22 марта 2016 .
- ^ NME.COM. «Роджер Уотерс подтверждает, что работает над новым альбомом с продюсером Radiohead Найджелом Годричем | NME.COM» . NME.COM . Архивировано 17 октября 2016 года . Проверено 15 октября +2016 .
- ^ «Как Роджер Уотерс из Pink Floyd заново открыл свой огонь на 72 - The Nation» . Нация . Архивировано 26 апреля 2018 года . Проверено 25 апреля 2018 года .
- ^ "Новое музыкальное шоу будет анонсировать песни Radiohead" . qthemusic.com. Архивировано 16 октября 2007 года . Проверено 27 апреля 2009 года .
- ^ a b Мэтью Соларски (14 декабря 2006 г.). "Переговоры Найджела Годрича" из подвала ", Radiohead" . Вилы Медиа . Архивировано из оригинала 6 мая 2007 года . Проверено 12 октября 2009 года .
- ^ Годрич, Найджел. «Из подвала - добро пожаловать» . fromthebasement.tv. Архивировано из оригинала 6 июня 2008 года . Проверено 27 апреля 2009 года .
- ^ Майк Mulvihill (1 декабря 2007). «Субботний цифровой выбор» . The Times . Проверено 12 октября 2009 года .
- ^ «Тома Йорка« Из подвала »на SkyArts» . ateaseweb.com. 7 декабря 2007 года Архивировано из оригинала 26 апреля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 года .
- ^ "Radiohead Добавляйте даты, слушайте хорошую музыку" . Pitchfork Media Inc. 1 декабря 2008 года архивации от оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 27 апреля 2009 года .
- ^ "Различные художники - из подвала [2008] [DVD]" . amazon.co.uk . Проверено 12 октября 2009 года .
Внешние ссылки [ править ]
- Найджел Годрич на Twitter
- Allmusic Кредиты
- Найджел Годрич из IMDb