Николай Васильевич Берг ( русский : Николай Васильевич Берг , 5 апреля [ OS 24 марта] 1823, Москва , Русский ампир , - 28 июня [ OS 16 июня] 1884, Варшава , Польша ) был русский поэт , журналист , переводчик и историк . [1] [2]
Николай Берг | |
---|---|
Родное имя | Никола́й Васи́льевич Берг |
Родившийся | Москва , Российская империя | 5 апреля 1823 г.
Умер | 28 июня 1884 г. Варшава , Польша | (61 год)
Национальность | русский |
Жанр | Поэзия, переводы, исторические очерки, мемуары. |
биография
Николай Берг родился в Москве. Его отец происходил из старинной дворянской ливонской семьи. Николай учился сначала в Томском областном училище, затем (в 1834-1838 гг.) В Тамбовской и Московской гимназиях. В 1844 году он поступил на филологический факультет Московского университета, но через год покинул его. [1]
В начале 1850-х годов он присоединился к «молодой фракции» Москвитянина и вместе с Борисом Алмазовым , Евгением Эдельсоном , Львом Меем , Терти Филипповым и Аполлоном Григорьевым стал членом так называемого кружка Островского . В 1853 году он уехал в Севастополь корреспондентом и пробыл там до конца блокады , работая переводчиком в ставке Главнокомандующего. Позднее он опубликовал « Записки об осаде Севастополя» (Москва, 1858 г.) и « Севастопольский альбом» - собрание из 37 рисунков. [1]
После окончания Крымской войны Берг отправился на Кавказ, где стал свидетелем поимки и ареста имама Шамиля . Затем он отправился в Италию в качестве корреспондента «Русского вестника», чтобы сообщить о продвижении армии Джузеппе Гарибальди . Берг провел 1860-1862 годы, путешествуя по Сирии , Палестине и Египту . Когда началось январское восстание в Польше, он поехал в Варшаву в качестве корреспондента петербургского журнала « Ведомости» и оставался там до конца своей жизни, преподавая русский язык и литературу в Варшавском университете с 1868 года, а затем редактировал газету «Варшавский дневник» ( Варшавский дневник) с 1874 по 1877 гг. [2]
Его главный труд « Записки о польских заговорах и восстаниях» вышел в полном виде в 4-х томах в Познани в 1884 году. В России, опубликованный фрагментами в « Русском архиве» (1870–1973) и « Русской старине» (1879), он был запрещен. [2] Находясь в Польше, Берг перевел произведения Адама Мицкевича (в том числе Пана Тадеуша ), а также произведения поэтов из Болгарии , Сербии , Словакии и Литвы . Двенадцать его литовских песен , первоначально включенных в антологию « Песни разных народов» 1854 года , изданную в Москве, вышли в Вильно в 1921 году отдельным изданием. [1]
Рекомендации
- ^ a b c d Селиванов, Федор (1990). «Биобиблиографический словарь русских писателей. Том 1» . Москва: Просвещение . Проверено 1 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )
- ^ а б в Венгеров, Семен . "Николай Васильевич Берг" . Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона . Проверено 1 марта 2012 года . CS1 maint: обескураженный параметр ( ссылка )