Н. К. Ачуми был [4] переводчиком Библии , который был советником по переводам в Объединенном библейском обществе [5] и жил в Нагаленде .
Как лингвист [ 6] Ачуми [7] участвовал в переводе и пересмотре Библии на языки нагов . Когда в 2014 году была выпущена Библия на языке почури , [4] вклад Ачуми в перевод был отмечен.
Ачуми изучал Ветхий Завет под руководством Э. К. Джона , Г. М. Баттерворта и Герхарда Вемайера в Объединенном теологическом колледже в Бангалоре в период с 1972 по 1975 год [9] во время правления Джошуа Рассела Чандрана . Компаньонами Ачуми были Василий Ребера , А. П. Чакко, Г. Бабу Рао, С. Дж. Теодор и Тимофей Хембром , все они учились у Э. С. Иоанна , непосредственного ученика мастера-специалиста по Ветхому Завету Герхарда фон Рада . В последующем созыве Сената Серампурского колледжа (университета), Ачуми был награжден M. Th. степень тогдашним регистратором, К. Девасахаям .
У Нитоя и его жены Виши было четверо детей, два сына и две дочери. Вишли лично печатал все свои рукописи. Его дочь, Берника, замужем за теологом, пастором и автором Inter Varsity Press Дональдом С. Симмонсом-младшим . [10] Ачуми похоронен в деревне Тиликсю, недалеко от Димапура.