| Ногами Яэко | |
|---|---|
 Ногами Яэко | |
| Родившийся | 6 мая 1885 года Усуки, Оита , Япония. |
| Умер | 30 марта 1985 г. (99 лет) |
| Занятие | Писатель |
| Жанр | романы |
Яэко Ногами (野 上 弥 生子, Ногами Яэко , 6 мая 1885 - 30 марта 1985) [1] был псевдонимом писателя периода Сёва в Японии. Ее девичья фамилия была Котегава Яэ.
Ранняя жизнь [ править ]
Ногами родилась в Усуки в префектуре Оита и была дочерью богатого производителя саке . Ее обучали дома частные репетиторы, в том числе Кубо Кайдзо , который познакомил ее с классической китайской литературой , классической японской литературой и научил ее искусству написания стихов танка . Она встретила писательницу Киношиту Наоэ , которая убедила ее поступить в школу для девочек Мэйдзи-Дзогакко , ориентированную на христианство, в Токио . Во время учебы в Токио она познакомилась с Ногами Тоёитиро , изучающим драму Но и английскую литературу.под Нацумэ Сосэки . Они поженились в 1906 году, но она продолжала добиваться литературного признания. Ее первым опубликованным произведением был рассказ « Эниши» («Узы любви») в литературном журнале Hototogisu в 1907 году.
Литературная карьера [ править ]
В 1910-х годах Ногами отправлял стихи и рассказы в ведущий литературный журнал Chuo Koron , Shincho и в феминистский журнал Seito и завоевал немало поклонников среди поклонников пролетарского литературного движения . Она поддерживала переписку с коллегами-писателями Юасой Ёсико и Миямото Юрико , с которыми она разделяла мнение, что литература должна служить цели, направленной на повышение нравственности и социальной активности. В 1922 году она опубликовала « Кайдзин мару».(«Нептун», тр. 1957), шокирующий полуфактический отчет о четырех мужчинах в команде разбившейся рыбацкой лодки, которым приходится бороться с выбором между голодом и каннибализмом . [2] Этот роман был адаптирован в фильме 1962 года « Нинген» режиссера Кането Шиндо .
Ногами начала изучать историческую литературу в 1920-х годах с Оиси Ёсио , рассказом об одном из сорока семи ронинов в 1926 году. В том же году она и ее муж перевели роман Джейн Остин « Гордость и предубеждение» на японский язык, что стало первым переводом. Остин на японский язык. [3] Ногами так понравилась Гордость и Предубеждение, что в 1928 году она опубликовала роман « Мачико» , который обнулял Гордость и Предубеждение в Японии эпохи Тайсё, с героиней Мачико, вдохновленной Элизабет Беннет, героем мистера Каваи, основанного на Мистер Дарси и злодей Секи, основанный на Уикхэме. [4]
Поскольку японское правительство все больше склонялось к тоталитаризму и казалось, что война неизбежна, она и ее муж отправились в Европу, где они стали свидетелями начала гражданской войны в Испании и зловещих признаков, которые приведут ко Второй мировой войне. Они вернулись в Японию до начала Второй мировой войны, и она сконцентрировалась на писательстве. В послевоенный период она возобновила свои контакты с Миямото Юрико и присоединилась к ней в основании Shin Nihon Bungakukai .
Ее послевоенное творчество было плодотворным и разнообразным, включая роман 1957 года, удостоенный премии Ёмиури, Мейро (迷路) [5] и Хидэёси Рикю («Хидэёси и Рикю», 1962–1963), в которых она исследует отношения между художником и меценатом ( в данном случае Тоётоми Хидэёси и Сэн но Рикю ). Последний роман был адаптирован японским режиссером Хироши Тешигахара по фильму « Рикю » .
См. Также [ править ]
- Японская литература
- Список японских авторов
Внешние ссылки [ править ]
- Сайт мемориального музея Ногами Яэко (японский)
Ссылки [ править ]
- ^ Сачико Шибата Ширбек; Марлен Р. Эдельштейн (1994). Японские писательницы-романисты в 20-м веке: 104 биографии, 1900–1993 . Музей Tusculanum Press. С. 29–. ISBN 978-87-7289-268-9.
- ^ 野 上 弥 生子 「海神 丸」[Кайдзин Мару, автор Яэко Ногами] (на японском). Ниси-Ниппон Симбун. 2 июля 2007 . Проверено 10 сентября 2012 года .
- ^ Hisamori, Кадзуко (весна 2010). "Элизабет Беннет становится социалисткой: Мачико Ногами Яэко" . Уговоры . Проверено 21 июля 2017 .
- ^ Hisamori, Кадзуко (весна 2010). "Элизабет Беннет становится социалисткой: Мачико Ногами Яэко" . Уговоры . Проверено 21 июля 2017 .
- ^ "読 売 文学 賞" [Премия Йомиури в области литературы]. Ёмиури Симбун (на японском) . Проверено 26 сентября 2018 года .
- Коупленд, Ребекка. Современные мурасаки, написанные женщинами Японии Мэйдзи . Издательство Колумбийского университета (2006). ISBN 0-231-13774-5
