Эрнани Бернарди, также известный как Нони Бернарди и Нани Бернарди (29 октября 1911 - 4 января 2006), был музыкантом биг-бэнда, ставшим политиком в Лос-Анджелесе, Калифорния. Он представлял округ 7 в городском совете с 1961 по 1993 год, что сделало его вторым по продолжительности пребывания членом совета в истории города. Он также был аранжировщиком двух самых популярных танцевальных мелодий середины 20 века.
биография
Бернарди родился 29 октября 1911 года [1] над продуктовым магазином, которым владела его семья в Стандарте, штат Иллинойс , в семье музыканта Альфонсо Бернарди и Нерины Бьяджини.
Его родители были иммигрантами, прибывшими в Америку через остров Эллис , из небольшого городка в провинции Модена в Эмилии-Романье . [ необходима цитата ] Его мать умерла при родах, и его воспитывали отец, две бабушки, тетя и дядя. Когда ему было одиннадцать, его перевели в соседний город Толука, штат Иллинойс , где он позже играл в университетский баскетбол. [2] [3]
Бернарди учился в Университете Детройта , где планировал изучать журналистику и стать спортивным комментатором . Он играл на саксофоне в танцевальной группе в Детройте Graystone Ballroom, когда он встретил Люсиль Мэй Саваски из Порт-Артура, Онтарио .
Они поженились в 1933 году и недолго жили в Детройте, прежде чем переехать в Нью-Йорк. У пары было четверо детей: Джоан Мари Рутс, Джудит Энн, Джон Пол и (Эрнани) Джеймс. [1] Они поселились в Лос-Анджелесе в 1939 или 1940 годах, и Бернарди начал свою вторую карьеру в качестве подрядчика, строя дома на заказ. После того, как их дети выросли, Люсиль Бернарди пошла работать в отдел пробации графства в качестве делопроизводителя. Когда она была старше, она страдала болезнью Альцгеймера , и Бернарди, к тому времени член городского совета, приводил ее на работу с ним из их дома в Ван-Найс [2] [3], чтобы она смотрела телевизор в своем офисе. [4] Она умерла в 1993 году. Эрнани Бернарди повторно женился в ноябре 2001 года на Еве Траутман. [5]
В 1985 году в возрасте 74 лет Бернарди был описан как «твердый, ... невысокий, лысый и в очках» [6], а четыре года спустя он, как говорили, обладал « озорным чувством юмора». [2]
С возрастом его слух ухудшился, и на собраниях совета он носил специальные наушники, чтобы слышать, что происходит. [7] [8] Даже в возрасте 86 лет у него был «громкий голос и агрессивный стиль». [9]
Он умер от сердечной недостаточности 4 января 2006 года в возрасте 94 лет.
Музыка
Отец Бернарди, Альфонсо, был учителем музыки, который научил своего сына игре на саксофоне. Эрнани стал музыкантом, выступая под псевдонимом Нони Бернарди в качестве ведущего альт-саксофона для нескольких крупных групп того времени, таких как Бенни Гудман , Томми Дорси и Кей Кайзер . Он был известен своими аранжировками « И ангелы поют » Гудмана и « Я сентиментален из-за тебя » Дорси . [2] [4] [10]
Бернарди переехал в Калифорнию в 1940 году, чтобы выступить с Колледжем музыкальных знаний Кей Кайзер . [2] Его музыкальное мастерство было признано в 1994 году, когда в возрасте 82 лет он был удостоен звезды на Голливудской Аллее славы . По иронии судьбы, как указала Los Angeles Times , его звезда - и звезды 29 других музыкантов и актеров - финансировались городским Агентством по реконструкции сообщества , организацией, с которой Бернарди боролся в течение многих лет. Дань находится в 7000 квартале Голливудского бульвара. [11]
Бывший член совета продолжал играть на саксофоне до восьмидесятилетнего возраста. В 2000 году он был постоянным посетителем в возрасте 88 лет, и его группа забронировала, среди прочего, ресторан ретро- биг-бэнда Leon's Steak House в Северном Голливуде . [12] The Times сообщила:
Когда этот парень занимает свое место перед ансамблем из 16 ревущих труб и сияющих саксофонов - The Way It Was Orchestra, как он это называет - его хилые руки начинают раскачиваться, пальцы ног стучат, и его тело начинает излучать энергию, которая заряжает энергией старых музыкантов, как глоток из фонтана молодости. . . . ничто не волнует крохотного Бернарди - он около 5 футов 3, чуть больше 100 фунтов - как и его музыка. [12]
Городской совет
Выборы
См. Также Список результатов муниципальных выборов в Лос-Анджелесе, 1957 г. и позже.
К 1957 году, будучи подрядчиком в долине Сан-Фернандо , Бернарди баллотировался на место 7-го округа городского совета Лос-Анджелеса в том же году, но финишировал третьим на первичных выборах после Джеймса К. Кормана , окончательного победителя, и Кей Богендорфер. Когда Корман был избран в Конгресс, Бернарди снова баллотировался в 1961 году и был избран. [2] Он отсидел восемь сроков до выхода на пенсию в 1993 году.
В 1961 году район 7 покрыты Ван Найс , Sepulveda , Granada Hills и Sylmar , [13] , а в 1986 году она охватывает панораму города , часть Sun Valley и Сильмар. [14] На протяжении большей части своего раннего срока пребывания в должности Бернарди представлял «преимущественно белый рабочий район в центре долины Сан-Фернандо». Среди его сторонников было много противников налогов из Долины, которые стояли за успешным принятием закона Калифорнии о запрете налогообложения в соответствии с предложением 13 . [6]
В 1986 году 12 голосами большинства в городском совете переместили 7-й округ Бернарди в «в значительной степени новую» для него часть Долины, северо-восточную часть [2], где проживало больше меньшинств, чем на его бывшей территории. Один «лоббист мэрии» выразил мнение, что эта мера в некотором роде стала расплатой за публичную критику Бернарди своих коллег. [2] Тем не менее, он был переизбран в 1989 году на 55–45% по сравнению с капитаном пожарной охраны Лайлом Холлом, «у которого было больше денег, более изощренная почтовая кампания и поддержка профсоюзов, которая превратилась в множество готовых добровольцев». Бернарди также заручился поддержкой латиноамериканских лидеров в своем новом районе. [15]
К тому времени, когда Бернарди вышел на пенсию в 1993 году, 7-й округ на 70 процентов состоял из латиноамериканцев и на 19 процентов - из афроамериканцев, что составляло один из самых бедных районов Лос-Анджелеса. [16] Зарегистрированные избиратели составляли 39 процентов англо-американцев, 30 процентов латиноамериканцев и 19 процентов афроамериканцев. [17]
Его 32-летний срок пребывания на посту превзошел только 35-летний член Совета Джона Ферраро . [3]
Особенности
Бернарди получил прозвище «Мистер Нет» из-за его противодействия городским расходам [3] [7], и он был известен как « овод » городского совета из-за его «досадного преследования безнадежных дел», но в 1985 году он добился успеха. в том, что заставил городской совет включить в апрельское голосование закон о жесткой реформе избирательной кампании после того, как он распространил петиции, которые потребовали бы голосования по еще более жесткому закону. [6] Он сделал это, «заручившись поддержкой Лиги женщин-избирательниц и разношерстной группы, состоящей в основном из пенсионеров, чтобы претендовать на участие в голосовании». [8]
Бернарди перечислил успех своей кампании в реформе среди своих наиболее удовлетворительных достижений, а также постановление, согласно которому во всех жилых застройках, состоящих из пяти или более квартир, выделяется не менее 15 процентов квартир для семей с низкими и средними доходами. Он также поддерживал контроль за арендной платой. [2]
Он руководил успешными кампаниями по внесению поправок в устав города, которые ограничивали пенсии полицейских и пожарных и отменяли требование о том, чтобы город платил заработную плату, сопоставимую с заработной платой в частном секторе. «Я думаю, что он отражает философию нищеты» из-за его усилий по сокращению ассигнований на социальные услуги, - сказал член совета Дэвид С. Каннингем-младший . [6] The Los Angeles Times добавила:
Тем не менее, у Бернарди есть и милосердная сторона. После посещения Палаточного городка, приюта для бездомных, созданного напротив мэрии во время рождественского сезона 1984 года, Бернарди вернулся в свой офис и начал звонить в продуктовые магазины и рестораны, чтобы собирать пожертвования на еду. Когда продуктовый магазин подарил коробку сырых бобов, Бернарди открыл кухню мэрии и сам приготовил бобы. [6]
В городском совете из 15 человек его считали "одиночкой", лишенной духа компромисса, что ограничивало его политическое влияние, однако давний президент совета Джон С. Гибсон-младший похвалил его за то, что он, вероятно, спас городу "миллионы долларов". на протяжении многих лет с его допросом ". [6] На церемонии, посвященной его 25-летию в совете, ему вручили кнопку голосования «нет» со своего стола, «которую член совета Джон Ферраро назвал« изношенной »из-за чрезмерного использования». [10]
В 1987 году он проголосовал против поддержки фестиваля искусств в Лос-Анджелесе деньгами и услугами, потому что просить о помощи на фестивале за 5,8 миллиона долларов было «жалко». К нему присоединились члены Совета Глория Молина и Нейт Холден , которые заявили, что было представлено недостаточно художников из числа меньшинств. [18]
В 1988 году Бернарди выделил 70 000 долларов из своего служебного бюджета в 641978 долларов в год для полицейских оперативных групп для борьбы с кражами со взломом и незаконным оборотом наркотиков в своем районе, и, хотя он поддерживал лоббистскую группу под названием FAIR, «посвященную использованию самых суровых мер для сокращения нелегальная иммиграция » [19], он помог создать пункт приема на работу, чтобы увести рабочих-иммигрантов с улицы. [2]
Критики утверждали, что «как стареющий белый человек» ему не хватало «современной чувствительности», когда в августе 1989 года он назвал афроамериканского члена совета Марка Ридли-Томаса «Кудрявым» во время «эмоционально заряженного обсуждения расизма». Ридли-Томас упрекнул Бернарди за «снисходительное и расистское» замечание, и Бернарди извинился. [7] В свои последние годы в совете он продолжал голосовать «против»: против строительства метро Metro Rail , против создания проекта реконструкции центра города , против объявления дня рождения Мартина Лютера Кинга городским праздником . Он сказал, что не против признания лидера гражданских прав, но не хочет давать городским рабочим еще один выходной. [8]
Одна из его последних кампаний была против практики городского совета, устанавливающего границы своих округов. Он призвал вместо этого установить границы специальной комиссией судей муниципального суда в отставке. В соответствующем комментарии в последний день своего пребывания в должности он выпустил пресс-релиз, в котором приветствовал Верховный суд США в его решении по делу Шоу против Рино, признавшим недействительным рисунок округа Конгресса в форме змеи, части которого, казалось, не имели ничего общего друг с другом, кроме тот факт, что они были населены в основном чернокожими людьми. [17]
Кампания за мэра
Бернарди баллотировался на пост мэра Лос-Анджелеса, в то время как он был в последние несколько месяцев в городском совете в 1993 году, заявив, что другие кандидаты не смогли решить важные для него вопросы, в основном сократив размер и стоимость правительства. [7] Он провел малобюджетную кампанию без излишеств [8] и, в конце концов, получил всего 1 процент голосов общегородских. [20]
Постсовет
В 1994 году Бернарди подал в суд на город Лос-Анджелес и его агентство по реконструкции , утверждая, что агентство нарушило закон штата об открытых собраниях, когда рассматривало планы относительно центра Лос-Анджелеса . [21] Он помог оплатить судебный процесс, продав видеокассету с несколькими крупными группами, исполняющими его любимые мелодии. [22] В конце концов, апелляционные суды и верховный суд штата вынесли решение в пользу Бернарди в основной части его иска, который фактически установил ограничение на сумму денег, которую агентство могло потратить на проект. [9] [23] [24]
В 1990-х он выступал против идеи создания районных советов в рамках предлагаемого процесса реформы городского устава . [9]
В 1999 году президент городского совета Джон Ферраро назначил Бернарди в комитет по надзору за расходованием 744 миллиона долларов из фондов облигаций для полиции и пожарных депо. [25]
Рекомендации
Для доступа к некоторым ссылкам Los Angeles Times может потребоваться библиотечный билет.
- ^ a b Справочный файл Публичной библиотеки Лос-Анджелеса
- ^ a b c d e f g h i j Ричард Саймон, "Иконоборчество Бернарди вызывает признание, Вражда", Los Angeles Times, издание San Fernando Valley, 3 апреля 1989 г.
- ^ a b c d Рик Орлов, «Ярый боец долины, 94, умирает», « Лос-Анджелес Дэйли Ньюс» , «Политическое кладбище»; просмотрено 15 февраля 2018 г.
- ^ a b Джек Чиверс, «Люсиль Бернарди умирает» , Los Angeles Times , 13 октября 1993 г.
- ^ "Бывший член совета проходит обследование в больнице" , Los Angeles Times , 20 декабря 2011 г.
- ^ a b c d e f Ричард Саймон, "Овод Совета неумолимо преследует утраченные причины, но меры по реформированию дают ему его день на солнце", Los Angeles Times, 17 февраля 1985 г., стр. 1
- ^ a b c d Джон Швада, "Бернарди объявляет заявку на пост мэра", Los Angeles Times, 15 января 1993 г.
- ^ a b c d Ричард Саймон, "Бернарди продолжает свое долгое соло в городской политике", Los Angeles Times, 22 марта 1993 г.
- ^ a b c Эфраин Эрнандес-младший, Los Angeles Times, 13 марта 1998 г.
- ^ a b Ричард Саймон, "Бернарди чествовали 25 лет как городской" скептик ", Los Angeles Times, 31 мая 1986 г., стр. 6
- ↑ Хьюго Мартин, «Поворачивая столы», Los Angeles Times, 26 февраля 1994 г.
- ^ a b Джеффри Геттлман, «В этом джойнте, особенный дом - прошлый год», Los Angeles Times, 19 февраля 2000 г.
- ↑ Карлтон Уильямс, "12 соперничает за пост совета 7-го округа", Los Angeles Times, 21 марта 1961 г.
- ^ "Районы Лос - Анджелес перестроены Совета," Los Angeles Times, 21 сентября 1986, страница B -3
- ↑ Эми Пайл и Стефани Чавес, «Бернарди Вин для маленьких людей, говорят его покровители», Los Angeles Times, 8 июня 1989 г.
- ^ Джек Чиверс, "Выборы: руководитель молодежной группы Pacoima присоединяется к растущему поле,..." Los Angeles Times, 27 января 1993
- ^ a b Скотт Харрис, "Последний пресс-релиз антиполитика", Los Angeles Times, 4 июля 1993 г.
- ↑ «Утренний отчет», Los Angeles Times, 27 августа 1987 г., стр. G-2
- ↑ Брюс Келли, "Эль Моско", Los Angeles Times, 18 марта 1990 г.
- ^ Джек Чиверс, "Бернарди одобряет Ex-Foe Hall," Los Angeles Times, 29 мая 1993
- ↑ Джули Тамаки, "Иск Бернарди против города отклонен", Los Angeles Times, 13 сентября 1994 г.
- ↑ Хьюго Мартин, «Юридические счета», Los Angeles Times, 15 марта 1995 г.
- ^ Эрик Malnic, "Bernardi Wins раунда против CRA," Los Angeles Times, 26 января 1996
- ^ "Апелляционный суд подтверждает ограничение расходов CRA", Los Angeles Times, 21 марта 1997 г.
- ↑ Патрик МакГриви, «Бернарди - лучший выбор для надзора за фондами облигаций», Los Angeles Times, 10 апреля 1999 г.
дальнейшее чтение
- Эрнани Бернарди, бывшему члену совета 94 года , LAObserved , 2006-01-05
Предшественник Джеймс С. Корман | Городской совет Лос-Анджелеса, 7-й округ, 1961–1993 гг. | Преемник Ричард Аларкон |