 | Эта статья включает в себя список общих ссылок , но он остается в значительной степени непроверенным, поскольку в нем отсутствует достаточное количество соответствующих встроенных ссылок . ( Ноябрь 2007 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения ) |
 | Эта статья может быть дополнена текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайский язык . (Июль 2020 г.) Щелкните [показать], чтобы получить важные инструкции по переводу.
|
Паспорт Корейской Народно-Демократической Республики | |
|---|---|
 Паспорт КНДР по связям с общественностью. | |
| Тип | Заграничный пасспорт |
| Выдан |  Иммиграционное бюро, Генеральная ассоциация корейских жителей в Японии Министерства иностранных дел |
| Первый выпущенный | 1950-е годы |
| Цель | Идентификация |
| Право на участие | Гражданство Северной Кореи |
| Срок действия | Зависит от типа |
 |
|---|
| Эта статья является частью серии о политике и правительстве Северной Кореи. |
Портал Северной Кореи
|
Корейская Народно-Демократическая Республика Корея паспорт является паспорт , который может быть выдан гражданам Северной Кореи , для международных поездок. Поскольку большинство северокорейцев не имеют возможности покинуть свою страну, паспорта КНДР выдаются редко. [1]
История [ править ]
Самые ранние паспорта Корейского полуострова были выпущены в 1902 году Корейской империей и были двух типов: торговый паспорт и туристический паспорт. В паспортах есть текст на китайском языке, а также переводы на английский и французский языки.
Северокорейские паспорта были впервые выданы в 1950-х годах с паспортом на корейском, русском и китайском языках, в то время как текущий паспорт имеет только корейский и английский языки. [2]
Внешний вид [ править ]
Обложки паспортов КНДР темно-синие, с гербом Корейской Народно-Демократической Республики в центре. Слова « 조선 민주주의 인민 공화국 » ( корейский ) и «ДЕМОКРАТИЧЕСКАЯ НАРОДНАЯ РЕСПУБЛИКА КОРЕЯ» (английский язык) начертаны над эмблемой, а внизу - « 려권 » и «ПАСПОРТ». 려권 ( lyeogwon ) означает «паспорт», в то время как в южнокорейском паспорте он обозначен как 여권 ( yeogwon ), что также означает паспорт. Оба слова - китайско-корейские слова, написанные как旅 券на языке ханджа , но из-за исходного правила звука, присутствующего только в Южной Корее, они пишутся по-разному.
Типы паспортов [ править ]
- Обычный паспорт является единый паспорт , который, после того , как получили специальное разрешение, будет раздаваться северокорейцев , которые посещают зарубежные страны по официальным причинам, то есть, спортивных и научных соревнований, деловых поездок. Обычные паспорта забирает Министерство иностранных дел после возвращения в Северную Корею. Обложка темно-синяя.
- Официальный паспорт выдается для торговли и других экономических чиновников , выезжающих за границу. Крышка зеленая.
- Дипломатический паспорт выдаются высокопоставленными чиновниками из Министерства иностранных дел , в ЦК Трудовой партии Кореи и других подчиненных отделений Трудовой партии Кореи . Для других бюрократов дипломатический паспорт может получить только вице-министр или выше. Крышка красная.
Официальные и дипломатические паспорта необходимо вернуть и хранить в паспортном столе, откуда их можно будет получить для дальнейших заграничных поездок. Обычные паспорта никогда не выдаются без специального разрешения, и все держатели должны подать заявление на выездную визу , чтобы легально покинуть страну.
Персональные страницы [ править ]
Паспорт КНДР включает две идентификационные страницы. Первый идентифицирует владельца и включает следующую информацию:
- 1. Номер паспорта.
- 2. Имя полностью (латинскими и корейскими шрифтами)
- 3. Дата рождения (ГГ-ММ-ДД)
- 4. Место рождения
- 5. Национальность (указывается как «кореец»)
- 6. Срок действия паспорта (пять лет).
- 7. Срок годности (ГГ-ММ-ДД)
- 8. Дата выдачи (ГГ-ММ-ДД)
Вторая страница предназначена для официальных подтверждений.
Примечание паспорта [ править ]
В паспорте есть следующая запись:
Корейский:
이 려권 소지자 는 조선 민주주의 인민 공화국 의 보호 를 받습니다. 이 려권 소지자 를 지장 없이 통과 시켜 그 에게 필요한 편의 와 보호 를 베풀어 줄것 을 모든 들 에게 요청 하는 바입니다.
Английский:
Владелец этого паспорта находится под защитой Корейской Народно-Демократической Республики. Всем, кого это может касаться, настоящим предлагается разрешить держателю пройти беспрепятственно, без препятствий и препятствий, а также предоставить держателю помощь и защиту, которые могут потребоваться.
Путешествие между Кореей [ править ]
Галерея [ править ]
Паспорт КНДР 1950-х годов
Паспорт КНДР 1950-х годов, внутренняя страница
Паспорт КНДР 1950-х годов, страница личной информации
Обложки на паспорт издания 1990-х годов
См. Также [ править ]
- Гражданство Северной Кореи
- Закон о гражданстве Корейской Народно-Демократической Республики
- Визовые требования для граждан Северной Кореи
- Паспорт Республики Корея
- Визовая политика Северной Кореи
- Паспорт Корейской Империи
Ссылки [ править ]
- ^ Федор Tertitskiy (29 декабря 2014). «Паспорта Северной Кореи и как они ими пользуются» . Новости НК . Проверено 2 февраля 2015 года .
- ^ «Паспорта Северной Кореи и как они их используют | NK News - North Korea News» . 29 декабря 2014 г.
Внешние ссылки [ править ]
 | Викискладе есть медиафайлы по теме паспортов Северной Кореи . |
- Изображение личных данных в паспорте КНДР, проездном свидетельстве в РК и регистрационной карте Японии
- Официальный паспорт КНДР
- Обыкновенный паспорт КНДР и Обыкновенный паспорт РК
- Паспорт КНДР (машиночитаемый)
- Новый северокорейский паспорт с 2000 года
| vтеПаспорта | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||
Категория
Commons
Список
