Курманджи ( курдский : کورمانجی, Kurmancî , букв. «Курдский»), [5] [6] [7] [8], также называемый северным курдским , [1] [9] [10] является северным диалектом [13] Курдские языки , на которых говорят преимущественно на юго-востоке Турции , северо-западе и северо-востоке Ирана , севере Ирака , севере Сирии , а также на Кавказе и в Хорасане . [14] Это наиболее распространенная форма курдского языка.
Самые ранние текстовые записи курманджи курдского языка относятся примерно к 16 веку, и многие выдающиеся курдские поэты, такие как Эхмеде Шани (1650–1707), писали на этом диалекте. [15] [7] Курманджи Курдский также является общим и церемониальным диалектом езидов . [16] Их священная книга Мишефа Реш и все молитвы написаны и произнесены на курманджи. [17]
Фонологические особенности курманджи включают различие между глухими с придыханием и без придыхания , а также наличие факультативных фонем. [18] [19] Например, курманджи курдский различает глухие остановки с придыханием и без придыхания , которые могут произноситься с придыханием во всех положениях. Таким образом, /p/ контрастирует с /pʰ/ , /t/ с /tʰ/ , /k/ с /kʰ/ , а аффриката /t͡ʃ/ с /t͡ʃʰ/ . [19]
Курманджи образует диалектный континуум с большим разнообразием. В общих чертах можно выделить шесть субдиалектных областей: [20]
Среди некоторых езидов глоссоним Ezdîkî используется для Kurmanji, чтобы отличить себя от курдов . Хотя эздики ничем не отличается от курманджи, [16] [22] [23] [24] [25] некоторые пытаются доказать, что эздики является независимым языком, в том числе утверждают, что это семитский язык . Это подвергалось критике как не основанное на научных данных и не имеющее научного консенсуса. [26]
25 января 2002 года Армения ратифицировала Европейскую хартию региональных языков или языков меньшинств и поставила курдский язык под защиту государства. [27] Однако из-за разделенной общины езидов в Армении и после резкой критики со стороны части общины власти решили ратифицировать хартию, упомянув «курдский» и «езидский» как два отдельных языка. [28] Это привело к тому, что термин ездики использовался некоторыми исследователями при изучении вопроса о языках меньшинств в Армении, поскольку большинство говорящих на курдском языке в Армении являются езидами. [29] В результате этого шага армянские университеты предлагают языковые курсы как на курманджи, так и на аздыкском как на двух разных диалектах. [30]