Северный каталонский

Эта статья не цитирует никаких источников . Пожалуйста, помогите улучшить эту статью , добавив цитаты из надежных источников . Материал, не полученный от источника, может быть оспорен и удален . Найти источники:  "Northern Catalan"  -  новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( март 2008 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить этот шаблон сообщения )

Эта статья содержит фонетические символы IPA . Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA .

Каталонский / Валенсийский культурный домен
Язык Грамматика История Старый каталонский Орфография Фонология Фонологическая история Академия Валенсии де ла Лленгуа Institut d'Estudis Catalans Institut Ramon Llull Fundació Ramon Llull
Люди Каталонский народ Валенсийцы
История История Андорры История Каталонии Корона Арагона Королевство Майорка Королевство Валенсия Княжество Каталония Каталонские конституции Меха Валенсии Договор о Пиренеях Указы Нуэва Планта
Геополитические подразделения Андорра Балеарские острова Каталония Северная Каталония Валенсийское сообщество Альгеро El Carxe Ла-Франха См. Каталонские страны
Правительство и политика Генеральный Совет Андорры Generalitat de Catalunya Генеральный совет Восточных Пиренеев Generalitat Valenciana Govern de les Illes Balears Политика Андорры Политика Каталонии Каталонский национализм Валенсийский национализм
Традиции и символы Caganer Castells Коррефок Falles Fogueres de Sant Joan Gegants i capgrossos Moros i cristians Muixeranga День Святого Георгия Сардана Тио де Надаль Кухня Кока Ensaïmada Pa amb tomàquet Паэлья Мифы и легенды Символы Традиции
Искусство Сальвадор Дали Антони Гауди Жоан Миро Хоакин Соролья Антони Тапиес Музыка Нова Кансо Lluís Llach Рок-катала Румба каталана Литература Декаденсия Renaixença Модернизм Ноуцентизм Жасинт Вердагер Рамон Лулль Ausiàs March
v т е

Северный каталонский ( каталонский : català septentrional , произносится  [kətəˈla səptəntɾiuˈnal] , также известный как rossellonès ) - каталонский диалект, на котором в основном говорят в Северной Каталонии , но также простирается в северо-восточной части Южной Каталонии в переходной зоне с Центральным Каталонией .

Как и в других восточно-каталонских диалектах, безударные / a / и / e / понимаются как schwa [ə] , а [u] заменяет безударные / o / . В нем всего пять ударных гласных, наименьшее число среди каталонских диалектов: / ieaou / .

Есть несколько примеров исторического ударения / o / , которое изменилось на / u / : canigó > canigú .

Как и в Балеарском диалекте , финал а не произносится в словах, оканчивающихся на ia, если ударение стоит перед предпоследним слогом .

Некоторые говоры сохранить особую мужскую определенную статью ли , как в северо-западном каталонский и многих разновидностях окситанского .

В северном каталонском есть большое количество слов, заимствованных из французского и окситанского языков . В нем также есть некоторые грамматические формы и структуры, типичные для окситанского языка, такие как использование одиночного послесловесного па , а не одинокого довербального « нет» для выражения основного отрицания ( северокаталонские канти па против центральнокаталонского но канто , I не пой »или« Я не пою »); pas также используется в некоторых других каталонских диалектах для выделения ударения, но всегда без глагола перед глаголом (центральный каталонский no canto pas , «Я не пою» или «Я не пою»).