Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Не путать с Нориджем , уездным городом Норфолк , или Нантвичем , городом на юге Чешира .

Northwich
Нортвич - Public Library.jpg
Публичная библиотека Нортвича
Нортвич находится в графстве Чешир.
Northwich
Northwich
Расположение в Чешире
численность населения19 924 (приход) [1]
Справочник по сетке ОСSJ651733
Гражданский приход
  • Northwich
Унитарный орган
Церемониальный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСЕВЕР
Почтовый индекс районаCW8, CW9
Телефонный код01606
ПолицияЧешир
ОгоньЧешир
Скорая помощьсеверо-Запад
Парламент Великобритании
Интернет сайтwww .northwichtowncouncil .gov .uk
Список мест
Великобритания
Англия
Чешир
53 ° 15′32 ″ с.ш., 2 ° 31′05 ″ з.д. / 53.259 ° N 2.518 ° W / 53,259; -2,518 Координаты : 53.259 ° N 2.518 ° W53 ° 15′32 ″ с.ш., 2 ° 31′05 ″ з.д. /  / 53,259; -2,518

Нортвич - город и гражданский приход в унитарной власти Чешир-Уэст и Честер и церемониального графства Чешир , Англия . Он расположен в самом сердце Чеширской равнины , в месте слияния рек Уивер и Дейн . Город находится примерно в 18 милях (29 км) к востоку от Честера , в 15 милях (24 км) к югу от Уоррингтона , в 19 милях (31 км) к югу от Манчестера и в 12 милях (19 км) к югу от аэропорта Манчестера . Население прихода в 2011 году составляло 19 924 человека [1].а для более широкой застроенной территории (которая также охватывает части нескольких других гражданских приходов) - 47 421. [2] В 2014 году The Sunday Times назвала Нортвич одним из лучших мест для жизни в Соединенном Королевстве . [3]

Территория вокруг Нортвича использовалась для создания соляных ванн со времен Римской империи , когда поселение было известно как Кондате . Город сильно пострадал от добычи соли, и проседание воды исторически было серьезной проблемой. Работы по стабилизации шахты были завершены в 2007 году. [4]

История [ править ]

Основная статья: История Нортвича

Ранняя история [ править ]

Во времена Римской империи , Northwich был известен как Condate, считается Latinisation из Brittonic имени , означающего «Confluence». Есть еще несколько сайтов с таким же названием , в основном во Франции ; в случае Нортвича он находится на стыке рек Дейн и Уивер . [5]

Нортвич можно идентифицировать по двум современным римским документам. Первым из них является маршрут Антонина , дорожная карта 3-го века, разделенная на 14 разделов. Два из этих участков, или Маршрут, упоминают Кондате: Маршрут II («путь от Стены до порта Рутупиа ») и Маршрут X («Маршрут от Гланновенты до Медиоланума »). [6] Второй документ - это космография Равенны 7-го века . Этот документ относится к Condate между записями для Salinae (ныне Миддлвич , Чешир) и Ratae (ныне Лестер , Лестершир).), в то время столица племени Кориелтауви . [6]

Считается, что интерес римлян к району Нортвич объясняется стратегической переправой через реку и расположением соляных рассолов . [5] Соль была очень важна в римском обществе; [7] римское слово salarium связано с занятостью, солью и солдатами, но точная связь неясна. Также предполагается, что это основа для современного слова « зарплата» . Другая теория состоит в том, что само слово солдат происходит от латинского sal dare (давать соль). См История соли для получения более подробной информации . Есть археологические свидетельства римского вспомогательного форта.в районе Нортвича, ныне известном как «Замок», датируется 70 г. н.э. [5] Этот и другие северо-западные форты были построены, когда римляне двинулись на север из своей крепости в Честере. [5]

Связь с солью продолжается в этимологии Нортвича. Суффикс «wich» (или wych) применяется к другим городам в этом районе: Миддлвич, Нантвич и Лэфтвич . Считается, что это произошло от скандинавского wic , означающего залив, и связано с более традиционным методом получения соли путем испарения морской воды. Поэтому место для приготовления соли стало домом для ведьмы; Нортвич был самым северным из городов Чешира. [8]

От Средневековья до Раннего Нового времени [ править ]

О существовании Нортвича в период раннего средневековья свидетельствует его запись в Книге судного дня : [9]

В той же Милдестуйской сотне был третий, который назывался Норвич [Нортвич], и продавался на ферме за 8 фунтов стерлингов.

Там были те же законы и обычаи, что и в других волшебниках, и король и граф так же разделили рендеры.
... Все остальные обычаи в этих волшебствах такие же.

Это было расточительством, когда (граф) Хью получил его; теперь он стоит 35 шиллингов.

-  Генри Эллис, Общее введение в книгу судного дня

Усадьба из Нортвича принадлежала к графам Честера до 1237 , когда семейная линия вымерла. Впоследствии Нортвич стал королевской усадьбой и был передан дворянской семье для сбора пошлин в обмен на установленную арендную плату. [10]

Производство соли продолжалось на протяжении веков, и это видно из описания города Джоном Лиландом в 1540 году: [11]

Нортвич - торговый городок, но мясо птицы,

и возле домов Солтеров большие колья из мелкого расчлененного дерева,

кипятить соленую воду, из которой делают белую соль.

-  цитируется у Фреда Х. Кроссли, Чешир.

Между 1642 и 1643 годами, во время гражданской войны в Англии , Нортвич был укреплен и окружен гарнизоном для парламентариев сэром Уильямом Бреретоном . [5]

Соляные пласты под Нортвичем были повторно обнаружены в 1670-х годах служащими местной семьи Смит-Барри. [12] Смит-Барри искали уголь, но вместо этого обнаружили каменную соль на территории семейного дома, Марбери-холл , к северу от Нортвича.

19 век [ править ]

Музей Уивер-Холл, ранее работный дом

В 19 веке добывать соль стало неэкономично. Вместо этого через шахты прокачивали горячую воду, в которой растворялась соль. [12] Полученный рассол откачивали, и соль извлекали из рассола. Этот метод ослабил мины и привел к оседанию земли по мере их обрушения. Оседание повлияло на город и окружающий ландшафт. [12] Например, обвалы в 1880 году сформировали Уиттон Флэш, когда река Уивер впала в огромную дыру, вызванную проседанием. [13] Проседание также якобы является причиной многих старых деревянных каркасных домов.дома в центре города, которые лучше выдерживали движение земли. Некоторые дома были построены на основе стальных балок, которые можно было поднимать, чтобы выровнять дом с каждым изменением грунта. Историческая связь города с соляной промышленностью отражена в его музее , который сегодня находится в старинном работном доме .

В 1874 году Джон Бруннер и Людвиг Монд основали Brunner Mond в Виннингтоне и начали производство кальцинированной соды с использованием аммиачно-содового процесса Solvay . [14] В этом процессе в качестве основного сырья использовалась соль. Химическая промышленность использовала осевшую землю для захоронения отходов производства кальцинированной соды . Отходы транспортировались по сети кранов и рельсов к пластам производственной извести . Это было опасное щелочное вещество, из-за которого ландшафт был заброшен как непригодный для использования.

Современная разработка [ править ]

Загородный парк Марбери

В 1975 году загородный парк Марбери был первым районом, который был восстановлен из запустения и стал популярной зоной отдыха. В 1987 году было восстановлено больше земель, чтобы сформировать Фьюри-Вуд, а в последующие годы отдел регенерации земель Совета графства Чешир восстановил то, что сейчас известно как Природный парк Андертон, Уиттон-Флэш, Дейри-Хаус-Медоуз, Уиттон-Милл-Мидоуз и Эштона и Нойманн Флэшс. Площадь в настоящее время простирается до примерно 800 акров (323 га) общественного пространства, известного как Northwich Community Woodlands . [12]

В феврале 2004 года была начата программа стоимостью 28 миллионов фунтов стерлингов по стабилизации заброшенных соляных шахт под Нортвичем. [15] Работа финансировалась Английским партнерством через Программу стабилизации земель, [16] введенная для решения проблем, связанных с нестабильными шахтами по всей Англии.

Для работы были определены четыре шахты: Baron's Quay, Witton Bank, Neumann's и Penny's Lane. Эти шахты были выбраны потому, что их проседание создавало проблемы для центра города. План стабилизации предусматривал удаление миллионов литров рассола из четырех шахт и замену его смесью пылевидной топливной золы (PFA), цемента и соли. Проект был завершен в конце 2007 года. [17]

Старый суд магистратов и Мемориальный зал были снесены и заменены Мемориальным судом, культурным и развлекательным центром за 12,5 миллионов фунтов стерлингов, который предлагает бассейн, танцевальные студии и тренажерный зал.

В торгово-развлекательном комплексе Barons Quay Development за 80 миллионов фунтов стерлингов будет создано более 300 000 квадратных футов (28 000 м 2 ) торговых площадей, а также будет построен новый супермаркет Asda с заправочной станцией, магазин M&S Simply Food, Одеон. кинотеатр, H&M, магазин игрушек Entertainer, Sports Direct, рестораны, кафе, новые общественные места и парковка. Строительство началось в конце 2014 года. [18] Кинотеатр открылся в декабре 2016 года. [19]

3 января 2020 года на открытом рынке Нортвича произошел крупный пожар [20].

Управление [ править ]

Во время обследования Судного дня (1086 г.) Нортвич входил в сотню Мидлвича, но к 14 веку он стал частью Нортвичской сотни . Вероятно, это произошло во время реорганизации Сотни в XII веке. [5] Нортвич был описан как городок примерно с 1288 года, хотя до сих пор не сохранилось устава городка. [5]

Первоначально Нортвич составлял площадь всего 13 акров (53 000 м 2 ) в месте слияния рек Уивер и Дейн. Намного более крупный городок Виттон и Туамбрукс лежал на востоке, Леввич на юге, Касл Нортвич на юго-западе и Виннингтон на северо-западе. [21] [22]

Поместье Нортвич было передано семье Стэнли, позже графам Дерби, в 1484 году и оставалось в руках семьи до конца 18 века. Местный совет был основан 26 июня 1863 года после принятия Закона о местном самоуправлении 1858 года и приобрел поместье у Артура Хейвуда, эсквайра. в 1871 г. В 1875 г. были объединены местные советы Нортвича и Виттона и Туамбрукса, и в 1880 г. образовавшийся округ был расширен и включил в себя весь Замок Нортвич и части Хартфорда , Виннингтона и Лефтвича. 10 сентября 1894 года эти области были объединены в гражданский приход Нортвича, обслуживаемый Советом городского округа Нортвича. [21]

Город был дополнительно увеличен в 1936 году за счет добавления частей Виннингтона, Лостока Гралама , Барнтона , Лефтвича и Рудхита , и снова в 1955 году, когда были добавлены части Дэвенхэма , Хартфорда, Рудхита и Уоткрофта . [23]

Закон о местном самоуправлении 1972 года заменил городской районный совет Нортвича новым районным (позже городским) советом: Вейл Рояль . Vale Royal покрывала территории, ранее входившие в состав Northwich UDC (Городской районный совет), Northwich RDC (Сельский районный совет), Winsford UDC и части Runcorn RDC. Городской совет Нортвича теперь имеет полномочия приходского совета и теперь состоит из пяти основных округов: Леввич, Нортвич, Касл, Виннингтон и Виттон.

Королевский городской совет Вейл был упразднен 1 апреля 2009 года, и теперь Нортвич подпадает под новую унитарную власть Чешир-Уэст и Честер .

Между 1885 и 1983 годами Нортвич дал название парламентскому округу . Нортвич также был разделен между избирательными округами Таттон и Эддисбери до формирования Уивер-Вейл для всеобщих выборов 1997 года. Место в настоящее время занимает Майк Эймсбери (лейборист). [24]

На гербе города изображен латинский девиз «Sal est Vita», означающий «Соль - это жизнь» , который можно увидеть на гербе города. [25] Город является побратимом Доула во Франции. [26]

География [ править ]

Городской совет Нортвича в бывшем районе Вейл Роял

Нортвич расположен на Чеширской равнине в точке с координатами 53 ° 15′20 ″ с.ш., 2 ° 31′20 ″ з.д. (53,255, −2,522). Город находится на высоте от 15 до 35 метров (от 49 до 115 футов) над средним уровнем моря. [5] Нортвич окружен следующие волостями , начиная север и протекающий в направлении по часовой стрелке: Андертон с Марбери , Марстоном , Wincham , Lostock Gralam , Rudheath , Davenham , Хартфордом , Уиверхемами , Barnton .  / 53.25556°N 2.52222°W / 53.25556; -2.52222

В центре города встречаются две реки - Ткачиха и Датчанин . Город окружен холмистыми пастбищами . Оседание и обрушение подземных солеварен привело к возникновению вспышек [27], а также есть местные просторы - например, на севере находится Будворт-Мере, а на северо-востоке - Пик-Мер . [5]


  • v
  • т
  • е
Климатические данные для Виннингтона, Чешир, высота над уровнем моря: 20 м (66 футов), 1959–1976 гг.
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)6,9
(44,4)		7,4
(45,3)		9,6
(49,3)		12,5
(54,5)		16,2
(61,2)		19,7
(67,5)		20,3
(68,5)		20,3
(68,5)		17,9
(64,2)		14,6
(58,3)		9,8
(49,6)		7,7
(45,9)		13,6
(56,4)
Среднесуточное значение ° C (° F)4,4
(39,9)		4,6
(40,3)		6,2
(43,2)		8,8
(47,8)		12,1
(53,8)		15,2
(59,4)		16,2
(61,2)		16,2
(61,2)		14,0
(57,2)		11,1
(52,0)		6,8
(44,2)		5,0
(41,0)		10,0
(50,1)
Средняя низкая ° C (° F)1,9
(35,4)		1,9
(35,4)		2,8
(37,0)		5,0
(41,0)		8,0
(46,4)		10,7
(51,3)		12,2
(54,0)		12,1
(53,8)		10,0
(50,0)		7,7
(45,9)		3,8
(38,8)		2,3
(36,1)		6,5
(43,8)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)65,6
(2,58)		44,2
(1,74)		45,2
(1,78)		57,2
(2,25)		66,4
(2,61)		55,0
(2,17)		73,4
(2,89)		75,7
(2,98)		71,0
(2,80)		63,9
(2,52)		78,4
(3,09)		68,5
(2,70)		764,5
(30,11)
Источник: CEDA [28]


Демография [ править ]

Население Нортвича в 1664 году оценивалось в 560 человек. [5] Население Нортвича за последние 200 лет составляло:

Население Нортвича с 1801 г. [29]
Год1801 г.1811 г.1821 г.1831 г.1841 г.1851 г.1861 г.1871 г.1881 г.1891 г.1901 г.1911 г.1921 г.1931 г.1951 г.1961 г.1971 г.19811991 г.2001 г.2011 г.
численность населения1,3381,3821,4901,4811,3681,3771,1901,24412 25614 91417 61118 15118 38118 73217 48919 59218 1361709818 31619 25919 924
Источники: [5] [30] [31] [32]
Население Нортвича

Перепись 2011 года показывает, что население Нортвичского гражданского округа составляет 19 924 человека. Это было 9 878 (49,6%) мужчин и 10 046 (50,4%) женщин. Было 8 808 домашних хозяйств. [30] Таким образом, средний размер домохозяйства составляет 2,62 человека, что больше, чем в 2001 году.

Прилегающие гражданские приходы Андертона с Марбери , Barnton , Davenham , Хартфордом , Kingsmead , Lostock Gralam , Rudheath , Уиверхемами и Wincham будут частично построены, давая общее население 53,391 в 2011 году считается пользоваться услугами центра Northwich. [33]

Экономика [ править ]

Бывший завод ICI Winnington, вид с лодочного подъемника Андертон в 1992 году.

В Нортвиче был рынок, по крайней мере, с 1535 года, когда он был описан Леландом как рыночный город [5], но до сих пор не сохранилось ни одного устава. Сегодня в городе все еще есть рынок, который планируется отремонтировать в рамках планов Northwich Vision. [34]

В экономике города преобладала соляная промышленность. Тем не менее, в списке дорожных сборов за товары, пересекающие Нортвичский мост в 1353 году, указаны товары, поступающие в город, в том числе широкий спектр туш, шерсти, шкур и кож, ткани, рыбы, алкогольных напитков, молочных продуктов, строительных материалов, предметов домашнего обихода и т. Д. металлы и стекло, и жернова. Это указывает на гораздо более широкую экономическую базу средневекового Нортвича, чем просто торговля солью. [5] Существуют также документальные свидетельства существования мельницы с 1332 г. и более чем одной мельницы с 1343 г. [5]

С добычей соли была связана химическая промышленность, сосредоточившаяся на трех объектах ICI в Виннингтоне, Валлерскоте и Лостоке. Первый промышленно практичный метод производства полиэтилена был случайно открыт в лаборатории Виннингтона в 1933 году [35].

Пекари Фрэнк Робертс и сыновья связаны с городом с 1887 года и продолжают базироваться недалеко от города в Рудхите на автомагистрали A556 . Два из трех основных бизнес-подразделений Frank Roberts & Sons, Roberts Bakery и The Little Treats Co, расположены в Нортвиче, а The Bakers Олдреда - в Илкестоне, Дербишир. [36]

В близлежащих Рудхите и Хартфорде есть много современных крупных работодателей .

По данным переписи 2001 года, в Нортвиче было 13 928 человек в возрасте от 16 до 74 лет. Из них 8 908 (64,0%) человек были отнесены к категории экономически активных; 4268 (30,6%) были экономически неактивными; 455 (3,3%) были безработными. [37]

Культура и сообщество [ править ]

В городе проходят два ключевых ежегодных мероприятия. Во время августовских выходных в спортивном комплексе Moss Farm в спортивном комплексе Moss Farm проводится фестиваль Northwich Festival, который включает четыре дня музыки и спорта. С 2011 года в парке Вердин проводится городской средневековый фестиваль.

Мемориальный зал Нортвич был открыт в 1960 году, но закрыт на реконструкцию в 2013 году, и его заменило здание Мемориального суда, открывшееся в 2015 году. В нем проводились различные мероприятия, [38] в том числе Comedy Club Purple Cactus. [39]

Театр Арлекин ставит шесть спектаклей каждый год, а также является домом для Нортвичского фольклорного клуба (который работает непрерывно с 1977 года). [40]

Кинотеатр Regal закрылся в 2007 году и был снесен. Кинотеатр в застройке Barons Quay открылся в 2016 году. [19]

В Нортвиче есть две местные газеты: Northwich Guardian , издаваемая Newsquest , и Northwich Chronicle , издаваемая Trinity Mirror . Радиостанция Shout Radio вещает онлайн и охватывает центральную часть Чешира, включая Нортвич (территория, ранее охваченная ныне несуществующей Cheshire FM ).

Нортвичские музыканты включают Стива Хьюитта , барабанщика Placebo , [ цитата необходима ], который написал песню для саундтрека к фильму Жестокие намерения , и Тима Берджесса из Charlatans , группы, которой когда-то руководил Стив Харрисон из городского музыкального магазина Omega Music. [41]

Действие первого романа местного писателя ужасов Стюарта Нилда « Человек с привидениями» разворачивается в соляных шахтах, которые проходят под Нортвичем, и в нем сочетаются факты и сверхъестественные вымыслы. Романы Нилда о Нортвиче и других локациях Северо-Запада . В разработке голливудский фильм и телесериал. [42]

Спорт [ править ]

Нортвич является домом для трех футбольных команд вне лиги: Уиттон Альбион , Нортвич Виктория и Нортвич 1874 года . В мае 2018 года Чеширская футбольная ассоциация объявила о планах строительства возле Нортвича за 70 млн фунтов стерлингов по образцу Национального футбольного центра Сент-Джорджс-Парк . [43] Объект будет включать в себя два поля стандарта ФИФА со стадионом на 1000 мест, поля 3G , шесть полей с травяным покрытием, полное медицинское оборудование и отель / спа. [44]

У города есть две стороны союза регби Northwich RUFC и Winnington Park .

В этом районе также есть несколько любительских крикетных клубов, в том числе Winnington Park CC, Davenham CC, Weaverham CC, Northwich CC и Hartford CC. У Нортвича также есть успешная спортивная команда по плаванию - Нортвичский плавательный клуб, впервые сформированный в конце 19 века.

Гребной клуб Нортвич был основан в 1875 году в Нортвиче и продолжает заниматься греблей на реке Уивер, производя гребцов олимпийского и международного уровня, таких как Мэтт Лэнгридж . У клуба есть собственная лодка и здание клуба, расположенное у The Crescent, и он ежегодно проводит три мероприятия: Autumn Head в ноябре, Spring Head в апреле и регату в мае. В 2015 году клуб стал первым гребным клубом с севера Англии, выигравшим соревнования Junior Coxed Quad Sculls в Head of the River Fours на приливе в Лондоне. Экипажи клуба также принимали участие в Королевской регате Хенли , причем экипаж был посеян в 2015 году впервые в истории клуба. В клубе также есть большая юниорская секция, в которую входят гребцы с 12 лет. [45]

Фестиваль Northwich, который проводится в спортивном комплексе Moss Farm каждый август, включает в себя соревнования UK Strongman-North. [46]

В городе также есть давний велосипедный клуб Weaver Valley CC. Основанная в 1962 году, в ее состав входили бывший профи и комментатор ITV Пол Шервен и местный гонщик Алан Кемп. Клуб участвует в шоссейных гонках, гонках на время, гонках на треке и бездорожье. Клуб проводит три дорожные гонки, серию кольцевых гонок в июне в парке Оултон , восхождение на холм Кэт и Фиддл и велокросс в сентябре. [47] С 1980 года клуб продвигает женские велогонки Cheshire Classic, которые проводятся каждый апрель. Часть британского велоспортаНациональная серия шоссейных гонок - это самая продолжительная гонка в национальном календаре женщин. Среди предыдущих победителей - Дама Сара Стори, Люси Гарнер, Лиззи Армитстед, Николь Кук и Мэнди Джонс. [48]

Первыми известными купальнями в Нортвиче были Ванны Вердена, расположенные в парке Вердин, подаренные Робертом Вердином в ознаменование юбилея королевы Виктории в 1887 году. Они состояли из купален размером 60 на 20 футов (18,3 м × 6,1 м). чугунная купель и пять тапочек. Общественные бани Нортвич были построены в 1913 году после проседания бассейна Вердин-Парк. Его двери 23 января 1991 года [49] будут заменены развлекательным комплексом Moss Farm, который, в свою очередь, был заменен развлекательно-развлекательным комплексом Memorial Court в 2015 году [50].

Достопримечательности и религиозные объекты [ править ]

Церковь Святой Елены Виттон

Приходская церковь известна как Виттон Святой Елены . Это здание, внесенное в список I категории. Церковь первоначально развивалась как часовня непринужденности, связанная с приходом Грейт-Будуорт, чтобы служить местному сообществу, известная как часовня Виттона. Дата создания этой часовни неизвестна, но считается, что она существовала в 13 веке. Ничего подобного в нынешней церкви нет. Нет никаких документальных свидетельств датировки более старых частей нынешнего здания. Однако камни в ткани крыльца несут надписи, приписываемые «Ricardus Alkoke Capellanus». Это название соответствует документам, касающимся земли в Нортвич и Лосток Гралам.датируется 1468 годом, но это не может быть использовано для точной датировки церкви. [51]

Он не был до 7 августа 1900 , что приход Witton (иначе Northwich) был сформирован из частей Великой Budworth , Davenham и других близлежащих приходов.

Нынешняя церковь Св. Уилфрида (римско-католическая) была построена в 1866 году. Нынешняя методистская часовня Нортвич была открыта в 1990 году, но методисты присутствовали в городе по крайней мере с 1774 года, когда Джон Уэсли заложил первый камень в фундамент первой часовни. в районе Лондон-роуд.

Работный дом Northwich Union открылся в 1837 году после принятия поправки к закону о бедных от 1834 года, которая стандартизировала систему оказания помощи бедным по всей Великобритании. В здании сейчас находится Музей Уивер Холл .

Городской мост

Насосная станция Dock Дорога эдвардианский является Grade II перечислял здание , первоначально построенный Northwich городского районного совета в 1913 году уже более 60 лет он использовался для перекачивания сточных вод из частей Нортвиче к Wallerscote очистных сооружений. До того, как он был построен, неочищенные сточные воды сбрасывались прямо в реку Уивер, вызывая обширное загрязнение.

Два поворотных моста , мост Хейхерст, построенный в 1898 году, и городской мост, построенный в 1899 году, пересекают Уивер в Нортвиче. Мосты были первыми двумя поворотными мостами с электроприводом в Великобритании [52] и были построены на плавучих понтонах для предотвращения оседания шахты. Их разработал полковник Джон Санер .

Floatel Northwich был пришвартован на реке Уивер недалеко от слияния двух рек, но был закрыт, когда его владельцы, The Real Hotel Company plc , перешли в администрацию в январе 2009 года. [53] С тех пор он был удален. Это был единственный плавучий отель в Великобритании.

Транспорт [ править ]

Лодочный подъемник Андертон

Ключевой исторический вид транспорта - водный. К 1732 году река Уивер была улучшена от Фродшемского моста до Уинсфордского моста и в конечном итоге позволила судам водоизмещением до 160 тонн (160 000 кг) подниматься до Нортвичского моста. [5] Канал Трент и Мерси , открытый в 1775 году, прошел к северу от Нортвича из-за возражений попечителей Weaver Navigation. Однако канал проходил мимо соляных отложений недалеко от деревни Марстон , и многие из более поздних соляных шахт были основаны на его берегах, включая соляной завод Льва . Андертон судоподъемник был открыт в 1875 году [54] для подключения систем каналов и рек. Он был полностью отреставрирован в 2002 году и теперь в нем находится центр для посетителей. [54]

Дорожная система вокруг Нортвича восходит к римским временам. Автомагистрали A556 и A559 следуют по маршруту римской дороги, ведущей из Честера в Йорк. [5] A556 отклоняется от маршрута римской дороги по новому маршруту к югу от города, действуя в качестве объездной дороги. Дорога от Честера до Манчестера стала магистралью в 1769 году. [5] Автомагистраль A530 , известная как Кинг-стрит, также проходит недалеко от города и следует по маршруту римской дороги, соединявшей Уоррингтон и Мидлвич. Старый маршрут в Уоррингтон и север от Мидлвича, однако, был заменен новым маршрутом через Натсфорд, который стал магистралью в 1753 году [5].Northwich соединен с сетью автомагистралей к северу от города через A559 на автомагистраль M56 ; и к востоку от города по автомагистрали A556 на развязке 19 автомагистрали M6 .

Железная дорога пришла в город в 1863 году, когда Чеширская железная дорога Мидленда построила свою линию из Натсфорда . Железная дорога Западного Чешира построила свою линию в Хельсби в 1869 году. Пассажирские поезда из Нортвича в Честер через Деламер начали свою работу в 1875 году. Маршрут через Нортвич теперь продается как линия Среднего Чешира . [55] Железнодорожный вокзал Нортвич , последний раз перестроенный в 1897 году, [5] находится на линии, соединяющей Честер и Манчестер-Пикадилли . В непосредственной близости есть станции в Гринбанке , также на линии Мид-Чешир, и в Хартфорде.(на главной линии западного побережья ).

Есть автобусные маршруты между Нортвичем и рядом местных городов и деревень, включая Уиверхэм, Хартфорд , Крю, Уоррингтон, Келсолл и Честер. [56]

Семейная автобусная компания Walker's Coaches базировалась в Андертоне, прежде чем ее перешла к Holmeswood Coaches; [57], которые до сих пор управляют депо Нортвич.

Образование [ править ]

Колледж сэра Джона Дина

В Нортвиче и его окрестностях есть несколько школ и колледжей. Колледж сэра Джона Дина теперь является колледжем шестого класса , но первоначально был сформирован как гимназия в 1557 году. [58] Школа первоначально была известна как гимназия Виттона и была построена недалеко от часовни Виттона . Школа переехала на нынешнее место, южнее города, в 1907–08 гг. [5] Grange School, Northwich - независимая школа. Начальное образование включает:

  • Младшая школа Грейндж
  • Начальная школа Witton Church Walk CofE
  • Начальная школа Виктория Роуд
  • Начальная школа сообщества Чарльза Дарвина
  • Начальная школа и детский сад Winnington Park Community
  • Католическая начальная школа Св. Уилфрида
  • Начальная школа Hartford Manor
  • Начальная школа округа Хартфорд
  • Начальная школа Кингсмида вошла в шорт-лист премии премьер-министра за лучшее общественное строительство в 2005 году. [59]
  • Rosebank School - это школа для детей с аутизмом в возрасте от 3 до 11 лет.

В 19 веке было основано много новых школ, а к 1850 году в этом районе было зарегистрировано двенадцать «академий». [5] В настоящее время город обслуживается средней школой графства Leftwich , специализированным колледжем медиаискусства, а также университетом Chester Academy Northwich , [60] специализированным колледжем исполнительских искусств и средней школой Hartford [61], которые принимают учеников из Northwich. В этом районе также есть несколько начальных школ. Католическая средняя школа Св. Николая также находится поблизости и хорошо зарекомендовала себя на национальных экзаменационных комиссиях, занимая второе место во всем Чешире .

Главный кампус Mid Cheshire College находился в соседнем Хартфорде , где предлагались курсы повышения квалификации. Кампус был закрыт в 2018 году [62] после того, как годом ранее он объединился с Warrington Collegiate и образовал Королевский колледж Уоррингтона и Вейла [63]

В ноябре 2005 года в рамках проекта Northwich Vision в рамках реконструкции железнодорожного вокзала города был создан Центр под названием Zone, который способствует обучению на протяжении всей жизни, предлагая людям возможность доступа к ряду онлайн-курсов и курсов обучения. [64]

Известные люди [ править ]

Промышленность
Джон Бруннер, 1885 г.
  • Питер Дринкуотер (1750–1801), английский производитель и торговец хлопком. В 1782 году он открыл свою первую хлопковую фабрику на реке Уивер в Нортвиче.
  • Сэр Джозеф Вердин, 1-й баронет (1838 в Виттоне - 1920) управлял семейным соляным бизнесом, известным как Joseph Verdin & Sons, со своими братьями Робертом и Уильямом, жил в Брокхерсте в городе.
  • Людвиг Монд (1839–1909) родился в Германии, соучредитель Brunner Mond , содовой фабрики в Виннингтоне.
  • Сэр Джон Бруннер, первый баронет PC DL (1842–1919), основатель химической фирмы Brunner Mond в 1873 году, член парламента от Нортвича 1885–1886 и с 1887–1910, жил в Winnington Hall [65]
  • Уильям Джеймс Ярвуд (1851–1926) судостроитель и владелец местного судостроительного предприятия WJ Yarwood & Sons.
Искусство
Дженнифер Сондерс, 2014
Тим Берджесс, 2014
  • Алетия Льюис (1749 в Актоне - 1827), английский романист, она сосредоточилась на глубоком христианстве и добродетели.
  • Боб Кроссли (1912 в Нортвиче - 2010) художник-абстракционист, работавший маслом и акрилом, с 1959 года проживавший в Корнуолле.
  • Перси М. Янг (1912 в Нортвиче - 2004), британский музыковед, редактор, органист, композитор, дирижер и педагог.
  • Питер Гаммонд (родился в 1925 году в Нортвиче), британский музыкальный критик, писатель, журналист, музыкант, поэт и художник.
  • Роберт Уэстолл (1929–1993), детский писатель, жил в городе и преподавал в гимназии сэра Джона Дина . [66]
  • Сью Биртвистл (родилась в 1945 году в Нортвиче), продюсер и сценарист телевизионной драмы [67]
  • Руперт Холмс (родился в 1947 году в Нортвиче), композитор, автор песен и автор, сейчас живет в Нью-Йорке.
  • Малькольм Гарретт RDI FRSA (родился в 1956 году в Нортвиче), британский графический дизайнер.
  • Дженнифер Сондерс (1958 г.р.), актриса и комик, училась в гимназии для девочек Нортвич.
  • Джим Таваре (1963 г.р.), английский комик, актер и музыкант. Он учился в художественной школе в Нортвиче.
  • Мойра Буффини (род. 1965), английский драматург, режиссер и актер.
  • Тим Берджесс (1967 г.р.) английский певец и автор песен и солист альтернативной рок-группы Charlatans
  • Кэти Пилкингтон Р.А. (род. 1968) - британский скульптор, училась в Художественном колледже Северного Честера в Нортвиче.
  • Стюарт Нилд (родившийся в 1970 году в Нортвиче) автор ужасов [68]
  • Стив Хьюитт (родился в 1971 году в Нортвиче), английский музыкант, певец и автор песен, продюсер и бывший барабанщик группы Placebo , 1996–2007 гг.
  • Helsinki Seven (образована в 2006 г.) - альтернативная рок-группа из Нортвича.
  • Addictive (образован в 2008 году) - английский музыкальный дуэт из Нортвича, состоящий из Луизы Баган и Аиши Стюарт.
Политика
Дайана Джонсон, 2012
  • Роберт Вердин (1836 в Виттоне - 1887), производитель соли, филантроп и член парламента от Нортвича 1886/1887
  • Сэр Филип Холланд (1917 в Нортвиче - 2011) член парламента от консерваторов от Эктона в 1959-1964 годах и от Карлтона в 1966-1983 годах.
  • Пол Дин, барон-декан Harptree PC (1924 в Нортвиче - 2009), член парламента от консерваторов от Северного Сомерсета с 1964 по 1983 год
  • Джон Гринуэй (род. 1946) член парламента от Райдейла , родился и получил образование в городе [69]
  • Аррон Бэнкс (родился в 1966 году в Нортвиче), британский бизнесмен и политический спонсор.
  • Дайана Джонсон (1966 г.р.) член парламента Халл-Норт родилась и получила образование в городе
Спорт
Чарльз Джеймс Хьюз, 1907 год.
Марк Робертс, 2009 г.
  • Чарльз Джеймс Хьюз (1853, Нортвич - 1916), английский футболист, рефери и соучредитель Northwich Victoria [70]
  • Джордж Элмор (1880 в Виттоне - 1916 Сомма) английский профессиональный футболист, сыгравший около 200 игр.
  • Джон Боден (1882 в Нортвиче - 1946) английский профессиональный футболист, сыгравший более 300 профессиональных игр.
  • Билли Харрисон (1886 в Уибанбери - 1948) английский футболист, сыгравший более 400 матчей, в основном за волков.
  • Джек Эйрс (1899 в Нортвиче - 1975) английский футболист, сыгравший более 250 игр.
  • Сид Коллинз-младший (1912 в Нортвиче - 1983) профессиональный английский гольфист. Он выигрывал чемпионат валлийцев среди профессионалов в 1938 и 1952 годах.
  • Том Мэнли (1912 в Нортвиче - 1988) английский профессиональный футболист, более 300 матчей за Манчестер Юнайтед и Брентфорд, позже он руководил клубом родного города Нортвич Виктория ФК.
  • Зандра Ноуэлл (родилась в 1936 году в Нортвиче), британская горнолыжница, участвовала в Зимних Олимпийских играх 1956 года.
  • Малкольм Арнольд ОБЕ (родился в 1940 году в Нортвиче), тренер по легкой атлетике, работающий в UK Athletics с 1974 года.
  • Лен Батерст (родился в 1959 году в Нортвиче), бывший профессиональный футболист из Англии, который участвовал в более чем 350 играх.
  • Майк Уитлоу (родился в 1968 году в Нортвиче), английский бывший профессиональный футболист, сыгравший 398 матчей, в основном за «Лестер Сити» и «Болтон Уондерерс».
  • Майкл Оукс (1973 г.р. в Нортвиче) бывший вратарь Астон Виллы и Вулверхэмптона Уондерерс
  • Энди Оукс (1977 г.р. в Нортвиче) бывший вратарь Дерби Каунти
  • Мэтт Лэнгридж MBE (1983 г.р.) гребец и серебряный призер летних Олимпийских игр 2008 г. , начал заниматься греблей в Нортвичском гребном клубе.
  • Марк Робертс (родился в 1983 году в Нортвиче) - английский профессиональный футболист, сыгравший в 440 матчах.
  • Крейг Джонс (1985–2008) - английский мотогонщик. Он вырос в Нортвиче
Другой
  • Итон Ходжкинсон FRS (1789 в Андертоне - 1861) английский инженер, пионер применения математики к проблемам структурного проектирования.
  • Уильям Аллен Уитворт (1840–1905) был английским математиком и священником в англиканской церкви [71], учился в школе Сандикрофта в Нортвиче.
  • Доктор Гарольд Дринкуотер (1855-1925) врач и ботаник, родился и вырос в Нортвиче.
  • Джеффри Чешир FBA (1886 в Нортвиче - 1978), английский адвокат, ученый и влиятельный писатель в области права
  • Артур Додд (1919 в Нортвиче - 2011) служил в британской армии во время Второй мировой войны и был военнопленным в Освенциме.
  • Мэри-Энн Охота (родилась в 1981 году в Нортвиче), британский телеведущий и антрополог, специализирующийся на археологии, социальной истории и приключенческом телевидении.

Город-побратим [ править ]

Нортвич является побратимом :

  • Доул , Франция
  • Карлоу , Ирландия

См. Также [ править ]

  • Соль в Чешире
  • Бруннер Монд
  • Перечисленные здания в Northwich
  • Winnington Hall
  • Церковь Святой Троицы, Нортвич

Market Fire

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b «Результаты переписи 2011 года: обзорный профиль: городской совет Нортвича»; загружено из Cheshire West and Chester: Population Profiles , 16 мая 2019 г.
  2. ^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местности - Застроенный район Нортвич (E34004756)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 16 января 2020 года .
  3. ^ Беббингтон, Джина. «Нортвич - снова одно из лучших мест для жизни в Великобритании» . Нортвич Страж . Архивировано из оригинального 19 марта 2014 года . Проверено 19 марта 2014 .
  4. ^ "Northwich соседства План 2017-2030: Референдум Версия" . Городской совет Нортвича / Чешир-Уэст и Честер. Март 2018. с. 14 . Дата обращения 3 мая 2019 .
  5. ^ Б с д е е г ч я J к л м п о р д т ы т у Шоу, Майк; Кларк, Джо. «Обзор исторических городов Чешира: Нортвич: археологическая оценка» (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано 18 марта 2009 года из оригинального (PDF) . Проверено 1 мая 2008 года .
  6. ^ а б "Кондат" . Сайт Roman-Britain.org . Архивировано из оригинала 3 октября 2008 года . Проверено 1 сентября 2008 года .
  7. ^ "История: римляне" . Ассоциация производителей соли . Архивировано из оригинального 20 сентября 2008 года . Проверено 3 сентября 2008 года .
  8. ^ Тейлор, Исаак (1864). Слова и места, или этимологические иллюстрации истории, этнологии и географии . Макмиллан. п. 578 .
  9. ^ Эллис, Генри (1833). Общее введение в книгу судного дня . Г. Эйр и А. Споттисвуд. п. 543 . Проверено 2 сентября 2008 года .
  10. ^ «Поселки, города и крупные деревни Чешира» . Веб-сайт Манчестера, Великобритания . Архивировано из оригинала 12 июня 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  11. ^ Кроссли, Фред Х. (1949). Чешир .
  12. ^ a b c d "История лесов Нортвич" . Веб-сайт Northwich Community Woodlands . Архивировано из оригинала 6 января 2009 года . Проверено 4 сентября 2008 года .
  13. ^ "Northwich Woodlands" (PDF) . Веб-сайт Совета графства Чешир . Архивировано 18 марта 2009 года из оригинального (PDF) . Проверено 4 сентября 2008 года .
  14. ^ "История Бруннера Монда" . Веб-сайт Бруннера Монда . Проверено 2 сентября 2008 года .
  15. ^ "Финансирование 28 миллионов фунтов стерлингов одобрено для соляных шахт Нортвич" . Веб-сайт English Partnerships . Архивировано из оригинала 9 июня 2007 года . Проверено 5 декабря 2006 года .
  16. ^ "Программа стабилизации земли" . Английский сайт партнерства . Архивировано из оригинального 17 сентября 2008 года . Проверено 4 сентября 2008 года .
  17. ^ «Соляные шахты Нортвича были стабилизированы» . Веб-сайт Northwich Vision . Проверено 4 сентября 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  18. ^ "Набережная Баронов" . Нортвич Риверсайд . Архивировано из оригинального 21 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 .
  19. ^ a b Фил Макканн (15 декабря 2016 г.). «Набережная Баронов: кинотеатр Northwich открывается по схеме восстановления стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов» . BBC . Проверено 16 декабря 2016 .
  20. ^ "Экипажи решают огонь на открытом рынке Нортвич" . BBC. 3 января 2020 . Дата обращения 6 января 2020 .
  21. ^ a b Справочник Келли о Чешире (1896 г.), стр. 409
  22. ^ Обзор артиллерийского вооружения (1875 г.). Чеширский лист XXXIV (SW), 1-е издание
  23. ^ Видение Британии. Northwich UD . Проверено 24 декабря 2008 г.
  24. ^ "Лейбористы получают целевые места Чешира" . Bbc.co.uk . 9 июня 2017 . Проверено 21 сентября 2018 года .
  25. ^ "Городской совет Нортвича" . ChivalricHeraldry.co.uk . Архивировано из оригинала 9 апреля 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 г.
  26. ^ Вейл Королевский городской совет. «Побратимство - информация о городах-побратимах» . ValeRoyal.gov.uk . Архивировано из оригинального 21 ноября 2008 года. Проверено 2 сентября 2008 г.
  27. ^ «Вспышка» (2-е изд.). OED . 1989 . Проверено 12 февраля 2012 года . «Бассейн, болотистое место»: также позднее (1883 г.), «Вспышка (Чешир), проседание поверхности из-за обработки каменной соли и откачки рассола».
  28. ^ http://dap.ceda.ac.uk/badc/ukmo-midas-open/data/uk-daily-tempera-obs/dataset-version-201901/
  29. ^ Указанные итоговые значения относятся к городку Нортвич (1801–1871), местному совету Нортвич (1881–1891), городскому округу Нортвич (1901–1971) и гражданскому округу Нортвич (1981–2001). В 1873, 1936 и 1955 годах границы этих территорий были изменены, что повлияло на последующие данные переписи.
  30. ^ a b "Численность прихода: Northwich CP" . Сайт национальной статистики . Проверено 5 декабря 2006 года .
  31. ^ "Чеширские приходы: Нортвич" . Сайт GENUKI . Проверено 31 августа 2008 года .
  32. ^ «Ключевые цифры переписи 2011 года. Ключевые цифры переписи 2011 года» .
  33. ^ "Northwich соседства План 2017-2030: Референдум Версия" . Городской совет Нортвича / Чешир-Уэст и Честер. Март 2018. С. 16, 19 . Дата обращения 3 мая 2019 .
  34. ^ «Области развития» . Веб-сайт Northwich Vision . Архивировано из оригинального 21 ноября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  35. ^ "История Виннингтона в процессе становления" . Это Чешир . Архивировано из оригинала 21 января 2010 года . Проверено 5 декабря 2006 года .
  36. ^ «Добро пожаловать в Frank Roberts & Sons Ltd» . Frank-roberts.co.uk . 12 февраля 2018 . Проверено 21 сентября 2018 года .
  37. ^ «Профиль прихода - Работа и квалификация: Northwich CP» . Сайт национальной статистики . Проверено 9 января 2007 года .
  38. ^ "Мемориальный зал Нортвич" . Сайт Vale Royal Borough Council . Архивировано из оригинального 11 мая 2008 года . Проверено 28 августа 2008 года .
  39. ^ Goodban, Дэйв (10 марта 2009). Комедийный клуб Purple Cactus приветствует возвращение в Нортвич . Хроники Среднего Чешира . Проверено 4 мая 2009 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  40. ^ "Дом" . Northwichfolk.co.uk . Проверено 21 сентября 2018 года .
  41. ^ "Шарлатаны, Биография" . Сайт биографии музыканта . Проверено 29 августа 2008 года .
  42. ^ "Однажды в Мидлендсе" . Веб-сайт BBC . Проверено 5 декабря 2006 года .
  43. ↑ Стоун, Саймон (15 мая 2018 г.). BBC Sport [Чеширская федерация: дамы Эвертона могут использовать предложенную ступицу за 70 млн фунтов стерлингов Чеширская федерация: дамы Эвертона могут использовать предлагаемую ступицу за 70 млн фунтов стерлингов] Проверить значение ( помощь ) .|url= Отсутствует или пусто |title=( справка )
  44. ^ «Видение 2020 - Строительство футбола будущего в Чешире» . Чешир Ф. 15 мая 2018.
  45. ^ "Нортвичский гребной клуб" . Гребной клуб Нортвича . Проверено 27 декабря +2016 .
  46. ^ "UK Strongman North" . Веб-сайт UK Strongman North . Архивировано из оригинального 11 сентября 2009 года . Проверено 6 сентября 2009 года .
  47. ^ "Weaver Valley CC" . Уивер Вэлли СС . Проверено 27 декабря +2016 .
  48. ^ "Чеширский Классик" . Веб-сайт Чеширского классика . Архивировано из оригинального 21 января 2013 года . Проверено 5 января 2013 года .
  49. ^ "Ванны Вердена, 1887-1911" . Архив соляных ванн Нортвич . Архивировано из оригинального 26 августа 2009 года . Проверено 27 декабря +2016 .
  50. ^ "Чеширский Классик" . Нортвич Страж . Проверено 8 ноября 2019 .
  51. ^ Harries, Майкл & Lynch, Колин - Иллюстрированная история Northwich прихода и церкви , 1981, ISBN 0-9507648-0-9 
  52. ^ «Проект моста Хейхерст - первый шаг в амбициозном видении» . Британские водные пути . Архивировано из оригинального 12 августа 2007 года . Проверено 1 апреля 2008 года .
  53. ^ "Floatel" . Нортвич Страж . Проверено 13 июня 2009 года .
  54. ^ a b "Лодочный подъемник Андертона" . Сайт Anderton Boat Lift . Проверено 3 сентября 2008 года .
  55. Перейти ↑ Griffiths, RP (1947). Чеширская железная дорога . Oakwood Press.
  56. ^ "Автобусная карта Совета графства Чешир" (PDF) . Совет графства Чешир . Архивировано из оригинального (PDF) 29 сентября 2007 года.
  57. ^ "О" .
  58. ^ Карлайл, Николас (1818). Краткое описание обеспеченных гимназий в Англии и Уэльсе . Лондон: Болдуин, Крэдок и Джой. С. 129–136.
  59. ^ "Начальная школа Кингсмида, Нортвич, Чешир" . Лучше общественное здание. Архивировано из оригинальных 18 февраля 2009 года . Проверено 4 сентября 2010 года .
  60. ^ "Район охвата Средней школы Рудита" . Maps.cheshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 года .
  61. ^ "Район охвата Средней школы Хартфорда" . Maps.cheshire.gov.uk . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 10 февраля 2009 года .
  62. ^ «Вызов планам снести спортивный зал стоимостью 7,5 млн фунтов, который открылся всего семь лет назад» . www.cheshire-live.co.uk . 31 августа 2019.
  63. ^ "Университет Уоррингтона и Колледж Мид Чешир теперь объединились, чтобы стать Королевским колледжем Уоррингтона и Вейла" . Королевский колледж Уоррингтона и Вейла . 2 августа 2017 . Проверено 6 марта 2018 .
  64. ^ «Присоединяйтесь к обучению на протяжении всей жизни» . Веб-сайт Northwich Vision . Проверено 2 сентября 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  65. ^ Косс, Стивен Э. (1970). Сэр Джон Бруннер: радикальный плутократ 1842–1919 . Издательство Кембриджского университета. С.  28–29 . ISBN 0-521-07906-3.
  66. ^ «Роберт Уэстолл: от учителя искусства до всемирно известного автора» . Это Чешир . Проверено 14 марта 2008 года .[ постоянная мертвая ссылка ]
  67. ^ "Талантливое трио удостоено почетных докторских степеней" . Честерский университет . 10 марта 2008. Архивировано из оригинала 26 октября 2008 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  68. ^ «Биография» . Сайт Стюарта Нилда . Архивировано из оригинала 8 октября 2007 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  69. ^ "Биография Джона Гринуэя" . Сайт Guardian Unlimited . Лондон. Архивировано из оригинала 16 декабря 2004 года . Проверено 2 сентября 2008 года .
  70. ^ "Есть ли Старое Виттонское общество?" . Архивировано из оригинального 30 марта 2012 года . Проверено 18 августа 2011 года .
  71. ↑ Словарь национальной биографии, приложение 1912 г., Уитворт, Уильям Аллен, получено 23 июля 2018 г.

Внешние ссылки [ править ]

  • Чеширский Запад и Честер Совет
  • Посетите Нортвич
  • GoNorthwich
  • Бруннер Монд
  • Городской совет Нортвича
  • Веб-сайт сообщества Northwich и Rural North