Енох Малахия [1] «Наки» Томпсон является вымышленный персонаж и главный герой на HBO TV серии Boardwalk Empire , изображаемый Стивом Бушеми . Наки основан на бывшем политическом деятеле в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси, Энохе Льюисе «Наки» Джонсоне . [2]
Наки Томпсон | |
---|---|
Boardwalk Empire персонаж | |
Первое появление | " Империя дощатых настилов " |
Последнее появление | " Эльдорадо " |
Создано | Теренс Винтер |
Актер | Стив Бушеми Марк Пикеринг (1897) Нолан Лайонс (1884) |
Информация во вселенной | |
ФИО | Енох Малахи Томпсон |
Ник | Наки Нак Гас |
Пол | Мужчина |
Занятие | Казначей Атлантического округа |
Семья | Итан Томпсон (отец / умерший) Элиас «Эли» Томпсон (брат) Сьюзан Томпсон (сестра / умерший) |
Супруг | Мэйбл Томпсон (жена / умерла) Маргарет Томпсон (жена / разошлась) |
Дети | Енох младший (умерший) Тедди Томпсон (пасынок) Эмили Томпсон (падчерица) |
Религия | Римский католик |
Национальность | Ирландско-американский |
Наки работает казначеем округа Атлантик , но фактически контролирует регион как политический босс . Он коррумпированный и влиятельный политик, который ведет двойную жизнь гангстера и постоянно пытается удовлетворить свои интересы на обоих фронтах. Обаятельный и умный, его обожают жители Атлантик-Сити, особенно его бедные и иммигрантские жители, за его многочисленные благотворительные акции. Однако в частном порядке он жестко держит в руках политику и пороки города . На протяжении всего сериала он изображается как политик Макиавелли, который заставляет своих приспешников делать грязную работу, показывая более гуманную сторону своим друзьям и семье. Однако к концу 2 сезона показано, что он становится более безжалостным, чтобы конкурировать в жестоком бутлегерском бизнесе. [2]
Бушеми получил награду за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 68-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» за роль Наки. В воспоминаниях на протяжении пятого сезона его играют Нолан Лайонс в детстве и Марк Пикеринг в молодости.
Вымышленная биография
Енох «Наки» Томпсон родился около 1870 года и вырос в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси , и был старшим ребенком в бедной ирландской католической семье. Его отец Итан был жестоким алкоголиком, который однажды повредил руку Наки кочергой. [3] Сестра Наки Сьюзен позже умерла от туберкулёза . [4] В детстве Наки начал работать на местного политического босса «Коммодора» Луи Кестнера ( Дабни Коулман ), который стал его наставником в политике. Какое-то время Наки учился в средней школе Нью-Джерси в Трентоне и планировал стать учителем. Однако он оставил колледж и вернулся в Атлантик-Сити, продвигаясь по служебной лестнице, чтобы стать заместителем шерифа в машине Коммодора под пристальным наблюдением шерифа Джейкоба Линдсея ( Борис МакГивер ). [5]
Наки стал шерифом после того, как устроил коммодору изнасилование Джиллиан Дармоди ( Гретхен Мол ), которой в то время было всего 13 лет. [6] [7] За пятнадцать лет до начала сериала Наки потерял своего маленького сына, Еноха-младшего, из-за пневмонии , трагедии, которая заставила его жену Мэйбл покончить жизнь самоубийством . [8] Наки помог вырастить Джимми Дармоди ( Майкл Питт ), сына Коммодора от Джиллиан, и потянул за ниточки, чтобы устроить его в Принстонский университет . Он разочарован, когда Джимми бросает учебу, чтобы участвовать в Первой мировой войне , но все же дает ему работу в качестве личного водителя после окончания войны. Когда Джимми узнает, что Наки позволил Коммодору изнасиловать Джиллиан, [7] между ними возник разрыв.
Первый сезон
В пилотном эпизоде , установить день до сухого закона вступает в силу, Наки - несмотря на публично поддерживает запрет алкоголя - сговор с другими местными политиками , чтобы получить прибыль от Бутлегерство схемы. Ему помогает его младший брат, шериф округа Атлантик Эли Томпсон ( Ши Уигхэм ). [9] Наки заключает сделку с мафиози Арнольдом Ротштейном ( Майкл Стулбарг ), Лаки Лучиано ( Винсент Пьяцца ) и Джонни Торрио ( Грег Антоначчи ), чтобы позволить им покупать только его морские партии спиртных напитков . Однако Джимми вступает в сговор с водителем Торрио, Аль Капоне ( Стивен Грэм ), чтобы ограбить груз Наки в Ротштейн после того, как бандит забирает казино Наки за более чем 90 000 долларов. Ограбление заканчивается кровопролитием, когда Джимми и Капоне убивают людей Ротштейна. [10] Наки спасает Джимми от неприятностей, в то же время в частном порядке упрекая его и изгоняя из Атлантик-Сити. [5] Позже он вербует Джимми из Чикаго, когда Ротштейн хочет отомстить за ограбление. [11] Ограбление грузовика также приводит к тому, что Наки попадает под расследование Нельсоном Ван Олденом ( Майкл Шеннон ), агентом из Бюро запретов, который подозревает, что знает об угоне больше, чем признает.
Наки встречает Маргарет Шредер ( Келли Макдональд ), беременную участницу Женской лиги воздержания, которая ищет работу для своего жестокого мужа Ганса ( Джозеф Сикора ). Наки немедленно берется с ней и дает ей немного денег. Он убил Ганса после того, как он так сильно ее избил, что у нее случился выкидыш , [10] и нашел ее работу в бутике после того, как она выписалась из больницы. [5] Наки и Маргарет вскоре становятся любовниками, [12] и к концу сезона он неофициально усыновляет ее детей, Тедди и Эмили. Это создает напряжение между ним и его бывшей любовницей Люси Данцигер ( Пас де ла Уэрта ). Маргарет в конце концов узнает степень коррупции Наки, в том числе его приказ убить Ганса. [13] Она уходит от него после того, как они сильно поспорили. [7] Когда Маргарет узнает, что Наки потерял ребенка, она встречается с ним, чтобы выразить свое сочувствие, и он говорит ей, что время, которое он провел с ней и ее детьми, было самым счастливым в его жизни. Тронутая его искренностью - и понимая, что она и ее дети, скорее всего, голодали бы без его поддержки - Маргарет возобновляет их отношения. [8]
Ротштейн, стремясь отомстить за ограбление, нанимает братьев Д'Алессио, чтобы нанести ответный удар предприятию Наки. Сначала они линчевали водителя гангстера Нортсайда Чалки Уайта ( Майкл К. Уильямс ), одного из партнеров Наки. Некоторое время спустя, два из братьев ограбить один из bagmen Наки в средь бела дня на променаде . Позже они грабят нелегальное казино Наки , стреляя в Эли, когда он пытается вмешаться. [11] Наки вынужден понизить Элая в должности, пока утихает жара, и хотя он в конечном итоге восстанавливает своего брата, их отношения сильно натянуты. Несколькими днями позже двое братьев Д'Алессио пытаются застрелить Наки, когда он идет с Маргарет по пирсу, но дворецкий Наки, Эдди Кесслер, в последнюю секунду отводит пистолет, и невинная женщина попадает в пулю. плечо. Наки получает перерыв, когда Микки Дойл , который был партнером Д'Алессио, дважды пересекает их и сообщает Наки информацию о заговоре. У Наки есть Чалки, чтобы заключить ложную сделку с Мейером Лански в надежде выманить Д'Алессио из укрытия. Челки захватывает Лански и двух Д'Алессиос, когда они встречаются с ним, включая одного из потенциальных стрелков от покушения на Наки. Оба Д'Алессиоса убиты, и Лански разрешено уйти с посланием для Ротштейна.
В конце сезона Наки и Ротштейн заключают перемирие: все будут прощены, и Наки будет использовать свои политические связи, чтобы помочь Ротштейну уклониться от федерального обвинения в проведении Мировой серии 1919 года в обмен на 1 миллион долларов и отказе Ротштейна от оставшиеся братья Д'Алессио, которых Наки быстро выследил и убил. Когда Наки встречает новый 1921 год с Маргарет на его стороне, Джимми, Эли и Коммодор сговариваются, чтобы свергнуть его и захватить Атлантик-Сити. [8]
Второй сезон
Несколько месяцев спустя Наки арестовывают за мошенничество с избирателями, касающееся его закулисной роли в выборах мэра Эдварда Л. Бадера ( Кевин О'Рурк ), и вскоре ему будут предъявлены обвинения в коррупции и убийстве. [14] Наки подозревает, что Коммодор, Джимми и Эли замышляют против него заговор, и это подозрение подтверждается, когда его соратники переходят на сторону Джимми. После того, как Коммодор переносит изнурительный удар , Эли впадает в панику и обращается к Наки за помощью, но Наки вступает в жестокий спор со своим братом и отрекается от него. [15] Вскоре после этого один из людей Джимми совершает покушение на Наки. [16]
После смерти отца Наки уходит с поста казначея и сообщает Джимми и коммодору, что они победили. [17] Однако это уловка; вскоре после этого он приводит в действие план по вытеснению Джимми и его партнеров из бизнеса. Он взрывает склад, содержащий алкоголь Джимми, и убеждает Чалка спровоцировать забастовку среди чернокожих работников сферы обслуживания города, в результате чего в закусочных и ресторанах не хватает персонала, чтобы подавать алкоголь. Наки затем едет в Ирландию , чтобы продать Thompson пулеметы к Ирландской республиканской армии в обмен на ирландский виски. [18] Джимми остался без продукта или клиентов, а Наки стал самым влиятельным бутлегером в Атлантик-Сити. [19]
К этому времени прокуратура США нашла неопровержимые доказательства преступлений Наки. Наки дает Маргарет временную опеку над ценной недвижимостью, чтобы о ней и ее детях позаботились, если он попадет в тюрьму. Эмили заболевает полиомиелитом , что, по мнению Маргарет, является божественным возмездием за их грехи; [18] она думает о том, чтобы очистить свою душу, дав показания против Наки, что отправит его на электрический стул . [20] Наки говорит ей, что хочет жениться на ней и стать лучше, признавая при этом, что женитьба на ней лишит ее возможности выступить против него . На следующий день Маргарет видит, как он учит Эмили ходить в скобах для ног, и понимает, что любит ее и ее детей. В тот же день они женятся в церкви Маргарет. [21]
Джимми встречается с Наки, чтобы извиниться за свою измену и предложить помощь. По приказу Наки Джимми и его сообщник Ричард Харроу ( Джек Хьюстон ) убивают олдермена Джеймса Нири ( Роберт Клохесси ), главного свидетеля обвинения. Прокуратура США вынуждена снять обвинения. Затем Наки навещает Эли и заключает с ним сделку: он признает себя виновным в мошенничестве с избирателями и будет приговорен к двум годам тюремного заключения, таким образом защищая Наки от повторного обвинения. Той ночью Наки звонит Джимми и сообщает ему, что он похитил Мэнни Хорвица ( Уильям Форсайт ), человека, убившего жену Джимми Анжелу ( Алекса Палладино ). Однако это ловушка: когда приходит Джимми, люди Наки держат его под прицелом, и Наки дважды стреляет ему в голову, убивая его. [21] На следующий день Наки лжет Маргарет о примирении с Джимми, ложь, которую она сразу же понимает. Чтобы наказать его, Маргарет подписывает акт на его недвижимость, которую он планировал использовать в прибыльной сделке по строительству дороги, своей церкви. [21]
Третий сезон
В 1923 году Наки сталкивается с проблемой от Джип Розетти ( Бобби Каннавале ), нью-йоркского гангстера, работающего на Джо Массерия (Иво Нанди). Из-за политических беспорядков, в которых участвовал генеральный прокурор США Гарри М. Догерти ( Кристофер Макдональд ), которому Наки платит 40 000 долларов в месяц, чтобы защитить его от любых уголовных расследований, Наки соглашается упростить свою операцию и продать его исключительно Ротштейну. Разъяренный Розетти захватывает Табор-Хайтс, небольшой городок на дороге между Атлантик-Сити и Нью-Йорком, где конвои останавливаются для заправки. Затем он блокирует любые поставки алкоголя Наки. [22] Вражда обостряется, когда Розетти убивает 11 людей Наки. [23] Ротштейн отправляет Бенджамина Сигеля ( Майкл Зеген ) убить Розетти, но удар оказывается неудачным. Однако это вынуждает Розетти бежать из Табор-Хайтс и вернуться в Нью-Йорк.
Вернувшись домой, брак Наки с Маргарет теперь не более чем публичное шоу, и Наки проводит большую часть своего времени на Манхэттене со своей любовницей Билли Кент ( Мег Чемберс Стидл ). Когда Эли выходит из тюрьмы, Наки дает ему работу на складе спиртных напитков, но не хочет иметь с ним ничего общего. Это меняется, когда Эли может предвидеть засаду Розетти, хотя он не может ее остановить. [23] После пасхального ужина с семьей Наки примиряется с Эли, и они возвращаются к совместной работе. [24]
В Вашингтоне, округ Колумбия , Догерти планирует обвинить Наки в бутлегерстве, чтобы сделать его козлом отпущения по обвинениям в коррупции, предъявленным администрации Хардинга . Наки идет к министру финансов Эндрю Меллону ( Джеймс Кромвель ) и убеждает его арестовать Джорджа Ремуса ( Гленн Флешлер ) в обмен на то, что Наки незаконно управляет винокурней Меллона в Вест-Овертоне , штат Пенсильвания . Ремус имеет прямые связи с сообщницей Догерти Джесс Смит (Эд Джуэтт), что создает дополнительные проблемы для Догерти и оставляет Наки в ясном свете. [25]
Розетти убеждает Массерия предоставить ему дополнительных людей, чтобы захватить Атлантик-Сити. По совету Джиллиан, которая хочет отомстить за убийство Джимми, Розетти взрывает любимый ресторан Наки, чтобы убить его, Ротштейна и Лучано. Все трое выживают при взрыве, но Билли убивают. [25] Наки организует встречу с криминальными боссами Восточного побережья, чтобы заручиться поддержкой в убийстве Розетти и Массерии. Однако все на собрании отказываются, и работа остается за правой рукой Наки, Оуэном Слитером ( Чарли Кокс ). [26] Тем не менее, Лучано и Лански предупреждают Массерию о попытке нападения Наки в обмен на Массерию, финансирующую их героиновую операцию. Когда Оуэн входит в турецкую баню, чтобы убить Массерия, люди криминального лорда устраивают засаду, убивают его и отправляют обратно Наки в ящике. Из убитой горем реакции Маргарет на смерть Оуэна Наки делает вывод, что у них был роман. [27]
Наки чудом избегает быть убитым людьми Массерии и нанимает Уайта и Капоне, чтобы предоставить людей, чтобы дать отпор Розетти. [28] Начинается тотальная война между бандами, в которой с обеих сторон убивают мужчин. Ротштейн пытается убедить Массерия прекратить поддержку Розетти в обмен на то, что Наки откажется от 99% прибыли от винокурни Меллона. Однако соглашение - ловушка; В рамках сделки с Наки Меллон арестовывает Ротштейна. Уайт и Капоне отправляют своих людей устроить засаду на банду Массерии, когда они покидают Атлантик-Сити, что приводит к кровопролитию. Тем временем Харроу неожиданно штурмует Клуб Артемиды, убивая многих людей Розетти и сумев спасти Томми Дармоди, которого держат под прицелом. Розетти и двое его людей могут убежать, но его заместитель, Тонино Сандрелли (Крис Калдовино), убивает Розетти, поэтому Наки пощадит его. Наки пытается помириться с Маргарет, которая оставила его и забрала детей. Однако Маргарет отвергает его и отказывается принимать от него деньги. [29]
Четвертый сезон
В 1924 году Наки заключил мир с Массерией и Ротштейном и стал молчаливым партнером в ночном клубе Чалки на Променаде. Он едет в Тампу , штат Флорида, чтобы изучить возможность инвестирования в ликеро-водочный завод, которым управляет Билл Маккой (Пирс Бантинг), но отклоняет сделку, полагая, что это место слишком громкое. Он меняет свое мнение и становится совладельцем, не подозревая, что Маккой убил одного из своих инвесторов. [30] Он также берет Лучано и Лански в качестве партнеров на винокурне. [31] Находясь во Флориде, он заводит роман с владелицей ресторана Салли Уит ( Патрисия Аркетт ). [32]
Империя Наки сталкивается с новой угрозой в лице агента BOI Джеймса Толливера ( Брайан Герати ), который проникает в его дистрибьюторскую сеть, выдавая себя за коррумпированного агента Запрета. [30] Когда Наки отправляет Эдди на Пенсильванский вокзал, чтобы доставить деньги Ральфу Капоне ( Доменик Ломбардоцци ), Толливер задерживает и шантажирует его, заставляя раскрыть договоренность Наки с Капоне. Эдди возвращается в дом Наки и кончает жизнь самоубийством. [33] Через несколько дней у Наки нелегкое воссоединение с Маргарет, и он рассказывает ей о смерти Эдди. [34] В том же время, Нака получает сын Эли Вилли ( Бен Розенфельд ) от обвинения в убийстве путем кадрирования его колледж соседа по комнате и подкупу в Филадельфии окружного прокурора . [33] Наки устраивает Вилли работу в мэрию. [35] Толливер, однако, узнает правду и говорит Эли, что посадит Вилли в тюрьму, если он не сообщит о Наки. Эли становится шпионом Толливера, [36] и устраивает Наки на встречу с Массерией, на которой оба будут арестованы. [37]
Челки просит поддержки Наки в войне с героиновым вором в законе Валентином Нарциссом ( Джеффри Райт ). Наки отказывается вмешиваться, но Мелки становится более настойчивым после того, как Нарцисс пытается убить его и жестоко обращается с его любовницей, дочерью Мейтленд (Марго Бингхэм). Наки узнает, что Лански занимается контрабандой героина Нарцисса по приказу Массерии, и встречается с Массерией и Нарциссом, чтобы получить свою долю прибыли. Наки приказывает Бадеру, чтобы два помощника шерифа отвезли Чалки в Филадельфию, но Бадер теперь поддерживает Нарцисса и приказывает депутатам убить Чалки. Однако они терпят неудачу, и Челки появляется у двери Наки, требуя ответов. [36] Чтобы загладить вину, Наки приказывает Харроу убить Нарцисса, а взамен дергает за ниточки, чтобы обвинить Джиллиан в убийстве, чтобы Хэрроу могла взять под стражу Томми. [38] Удар идет наперекосяк, и дочь Хэрроу и Чалки убиты. [38] Наки начинает подозревать, что Эли сообщает о нем, [37] и отменяет встречу с Массерией. Он договаривается о поездке с Салли на Кубу , но сначала сталкивается с Эли. Наки направляет пистолет на своего брата, но после того, как Вилли входит и Эли раскрывает шантаж Толливера, Наки не может заставить себя спустить курок. [39] Когда Эли убивает Толливера, Наки отправляет его в Чикаго под защитой Капоне и отправляется на Кубу с Салли. [38]
Пятый сезон
В 1931 году Наки путешествует между Кубой, Нью-Йорком и Нью-Джерси, планируя заняться легальным алкогольным бизнесом в ожидании окончания сухого закона. [4] На Кубе он натыкается на Мейера Лански, и впоследствии на его жизнь совершается покушение. Он подозревает, что за этим стоят Лучано и Лански. [4] Это заставляет его отправиться в Нью-Йорк, где он сталкивается с боссом Лучано, Сальваторе Маранцано . Он также пытается начать сотрудничество с Mayflower Grain Inc., но они ему отказывают. В отчаянии он пытается убедить Джозефа Кеннеди ( Мэтт Летчер ) заняться легальным алкогольным бизнесом на Кубе, но Кеннеди отказывается. [40] Наки возвращается в Атлантик-Сити, где он дружит с посыльным по имени Джо Харпер ( Трэвис Топ ), который напоминает ему о себе в молодости. [40] Между тем, Маргарет впервые за много лет навещает его, чтобы попросить его помочь разобраться с вдовой Ротштейна, которая шантажирует ее. Он дает ей деньги в обмен на ее помощь в снижении цен на акции Mayflower. Вскоре после этого Салли убита полицией Гаваны, и Аль Капоне сообщает Наки, что Лучано предал Маранцано и хочет убить самого Наки. [40]
Наки идет на встречу с Маранцано в надежде объединить с ним силы против Лучано, но в итоге он переживает еще одно покушение на свою жизнь, на этот раз при поддержке Джонни Торрио. Наки объявляет им войну. [41] Он похищает Бенни Сигела, чтобы заставить его встретиться с Лучано и Лански, которые в отместку похищают Вилли. На встрече Лучано угрожает убить Вилли. Отчаявшись спасти своего племянника, Наки передает Лучано контроль над своей империей в Атлантик-Сити, которая передается партнеру Лучано, Пинки Рабиновичу, и устраивает убийство Маранцано. Той ночью он получает письмо от Джиллиан, которая сейчас находится в санатории , с просьбой о помощи. [42]
В финале сериала Наки продает акции Mayflower с помощью Маргарет, и он получает огромную прибыль. Он планирует навсегда покинуть Атлантик-Сити и прощается с Маргарет и Эли. Он отказывается помочь Джиллиан выбраться из санатория. В последнюю ночь Наки в Атлантик-Сити ему звонят из полиции, арестовавшей Харпера; Наки выручает его и предлагает дать ему деньги, но Харпер сердито отвергает этот жест. Через несколько часов Харпер противостоит Наки и раскрывает, кто он на самом деле: Томми Дармоди, сын Джимми Дармоди и внук Джиллиан. Томми обвиняет Наки в предательстве Джиллиан и застреливает его. Наки умирает, когда агенты IRS , которые следовали за ним весь вечер, называют себя и арестовывают Томми. Прибытие агентов является отсылкой к дальнейшей судьбе настоящего Еноха Джонсона, который был заключен в тюрьму в 1941 году по обвинению в уклонении от уплаты налогов . [6]
Кастинг
Выбирая роль Наки Томпсона (на основе реального политического босса Атлантик-Сити Эноха Л. Джонсона ), Уинтер хотела максимально отойти от реальной жизни Джонсона. «Если бы мы собирались точно воспроизвести то, как выглядит настоящий Наки, мы бы наняли Джима Гандольфини ». [9] Идея привлечь Стива Бушеми на главную роль возникла, когда Скорсезе упомянул о желании работать с актером, которого Уинтер хорошо знал по работе с ним в «Клане Сопрано» . Винтер отправил сценарий Бушеми, и тот ответил с большим энтузиазмом. «Я просто подумал:« Вау. Мне почти жаль, что я прочитал это, потому что, если я этого не пойму, мне будет так грустно ». Мой ответ был «Терри, я знаю , что вы смотрите на других актеров» ... и он сказал : «Нет, нет, Стив, я сказал , что мы хотим , чтобы вы. » « [43] Разъяснения Скорсезе,» Я люблю диапазон он обладает драматическим чутьем, но также и чувством юмора ». [43]
Прием
Бушеми выиграл и был номинирован на несколько наград за роль Наки Томпсона. Он был номинирован на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль в драматическом сериале на 63-й и 64-й церемонии вручения наград «Эмми» . Кроме того, Бушеми стал лучшим актером драматического сериала на 68-й церемонии вручения наград «Золотой глобус» , а также был номинирован на 69-ю и 70-ю награды. Актерский состав получил премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль ансамбля в драматическом сериале на 17-м и 18-м конкурсах Гильдии киноактеров, а также был номинирован на 19-м , 20-м и 21-м. Бушеми выигрывал премию Гильдии киноактеров за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале два года подряд с 2011 по 2012 год, а также был номинирован в 2013, 2014 и 2015 годах.
Рекомендации
- ^ " Кость для тунца ". Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 3. 30 сентября 2012 года. HBO.
- ^ а б Сепинуолл, Алан (9 сентября 2010 г.). «Интервью: создатель« Boardwalk Empire »Теренс Винтер» . Нажмите "Исправить" . Проверено 31 мая 2016 года .
- ^ « Дом ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 7. 31 октября 2010 года. HBO.
- ^ а б в « Золотые дни для мальчиков и девочек ». Бордуолк Империя . Сезон 5. Эпизод 1. 7 сентября 2014 года. HBO.
- ^ а б в « Башня из слоновой кости ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 2. 28 сентября 2010 года. HBO.
- ^ а б « Эльдорадо ». Бордуолк Империя . Сезон 5. Эпизод 8. 26 октября 2014 года. HBO.
- ^ а б в « Парижский зеленый ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 11. 28 ноября 2010 года. HBO.
- ^ а б в « Возвращение к нормальной жизни ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 12. 5 декабря 2010 года. HBO.
- ^ а б Лоури, Брайан (12 сентября 2010 г.). «Рецензия:« Империя дощатых настилов » » . Разнообразие . Лос-Анджелес, Калифорния: Penske Media Corporation .
- ^ а б « Империя дощатых настилов ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 1. 19 сентября 2010 года. HBO.
- ^ а б « Держи меня в раю ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 8. 7 ноября 2010 года. HBO.
- ^ « Ночи в Баллигране ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 5. 17 октября 2010 года. HBO.
- ^ « Держи меня в раю ». Бордуолк Империя . Сезон 1. Эпизод 8. 7 ноября 2010 года. NBC.
- ^ « 21 ». Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 1. 25 сентября 2011 года. NBC.
- ^ " Gimcrack & Bunkum ". Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 5. 23 октября 2011 года. HBO.
- ^ " Древний колышек ". Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 7. 6 ноября 2011 года. HBO.
- ^ « Две лодки и спасатель ». Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 8. 14 ноября 2011 года. HBO.
- ^ а б « Битва века ». Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 9. 20 ноября 2011г. HBO.
- ^ " Персики Джорджии ". Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 10. 27 ноября 2011 года. HBO.
- ^ « Под властью Бога она процветает ». Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 11. 4 декабря 2011 года. HBO.
- ^ а б в « Заблудшим ». Бордуолк Империя . Сезон 2. Эпизод 12. 11 декабря 2011 года. HBO.
- ^ « Разрешение ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 1. 16 сентября 2012 года. HBO.
- ^ а б " Голубой колокольчик ". Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 4. 7 октября 2012 года. HBO.
- ^ « Санди Бест ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 7. 28 октября 2012 года. HBO.
- ^ а б « Пони ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 8. 4 ноября 2012 года. HBO.
- ^ « Удел доярки ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 9. 11 ноября 2012 года. HBO.
- ^ « Человек, план ... ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 10. 18 ноября 2012 года. HBO.
- ^ « Два самозванца ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 11. 25 ноября 2012 года. HBO.
- ^ « Маргейт Сэндс ». Бордуолк Империя . Сезон 3. Эпизод 12. 2 декабря 2012 года. HBO.
- ^ а б « Нью-Йорк Сауэр ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 1. 8 сентября 2013 года. HBO.
- ^ « Все включено ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 4. 29 сентября 2013 года. HBO.
- ^ « Акры алмазов ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 3. 22 сентября 2013 года. HBO.
- ^ а б « Эрлкёниг ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 5. 6 октября 2013 года. HBO.
- ^ « Полярная звезда ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 6. 13 октября 2013 года. HBO.
- ^ « Уильям Уилсон ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 7. 20 октября 2013 года. HBO.
- ^ а б " Белая лошадь, щука ". Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 10. 10 ноября 2013 года. HBO.
- ^ а б « Гавр де Грас ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 11. 17 ноября 2013 года. HBO.
- ^ а б в « Прощай, папа-блюз ». Бордуолк Империя . Сезон 4. Эпизод 12. 24 ноября 2013 года. HBO.
- ^ http://tvline.com/2013/11/24/boardwalk-empire-season-5-spoilers-cast-returning/
- ^ а б в « Куанто ». Бордуолк Империя . Сезон 5. Эпизод 4. 28 сентября 2014 года. HBO.
- ^ « Король Норвегии ». Бордуолк Империя . Сезон 5. Эпизод 5. 5 октября 2014 года. HBO.
- ^ « Беспристрастный ребенок ». Бордуолк Империя . Сезон 5. Эпизод 7. 19 октября 2014 года. HBO.
- ^ а б Сепинуолл, Алан (7 августа 2010 г.). "Пресс-тур: Империя променада HBO приводит Мартина Скорсезе на телевидение" . Хит Flix . Проверено 10 августа 2010 года .
Внешние ссылки
- Био Наки Томпсон на HBO.com