Город Ньялам གཉའ་ ལམ་ གྲོང་ བརྡལ ·聂拉木 镇 | |
|---|---|
Городок | |
 | |
  Город Ньялам | |
| Координаты (правительство города Ньялам): 28 ° 09′26 ″ с.ш. 85 ° 58′45 ″ в.д. / 28,1572 ° с. Ш. 85,9793 ° в. Координаты : 28 ° 09′26 ″ с.ш. 85 ° 58′45 ″ в.д. / 28,1572 ° с. Ш. 85,9793 ° в. | |
| Страна | Китайская Народная Республика |
| Автономный округ | Тибет |
| Город на уровне префектуры | Xigaze |
| Высота | 3750 м (12 300 футов) |
| Город Ньялам | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| китайское имя | |||||||
| Традиционный китайский | 聶拉木 鎮 | ||||||
| Упрощенный китайский | 聂拉木 镇 | ||||||
| |||||||
| Тибетское имя | |||||||
| тибетский | གཉའ་ ལམ་ གྲོང་ བརྡལ | ||||||
| |||||||
Ньялам ( китайский :聂拉木; тибетский : གཉའ་ ལམ [1] ) представляет собой небольшой город в и округе Ньялы в префектуре Шигадзе в Тибетском автономном районе , недалеко от непальской границы. Он находится в 35 км от города Чжанму в том же округе, который является точкой въезда в Непал . Ньялам расположен на высоте 3750 метров (12300 футов) над уровнем моря.
Когда-то город каменных зданий и оловянных крыш, Ньялам был известен как Цонгду [2] ( тибетский : ཚོང་ འདུས [1] ) и был частью исторической провинции Цанг Тибета до аннексии Китаем . Непальские трансгималайские торговцы называли его Кути ( непальский : कुती ), а также «Вратами ада», потому что старый путь к непальской границе был очень опасным.
Сегодня Ньялам - это быстрорастущий маленький городок из бетонных зданий, расположенный на шоссе Дружбы между Лхасой и границей Непала . К югу от Ньялама дорога резко обрывается через ущелье Матсанг Цангпо или Сун Коси, как его называют в Непале. [2] [3] Город находится примерно в 40 км от границы с Непалом и в 150 км от Катманду.
См. Также [ править ]
- Пещера Миларепы, Ньялам
- Китайское национальное шоссе 318
- Шоссе Дружбы
За пределами пещеры Миларепы, примерно в 10 км к северу от города Ньялам.
«Внимание полиции: запрещается распространять какие-либо нездоровые мысли или предметы». Вывеска на трех языках (тибетский - китайский - английский) над входом в небольшое кафе в городе Ньялам, Тибет, 1993 год.
Сноски [ править ]
- ^ a b «Город на уровне префектуры Сигадзэ (Тибет, Китай)» . Институт эстонского языка. 2018-06-03 . Проверено 19 января 2020 года .
- ^ a b Дордже (1999), стр. 305.
- ^ Мэйхью, Брэдли и Кон (2005), стр. 193.
Ссылки [ править ]
- Дауман, Кит. (1988). Места силы Центрального Тибета: Путеводитель паломников , стр. 73–79. Рутледж и Кеган Пол. Лондон. ISBN 0-7102-1370-0
- Гюме Дордже. (1999). След Тибета Справочник с Бутаном . Справочники по следам, Бат, Англия. ISBN 0-8442-2190-2 .
- Мэйхью, Брэдли и Кон, Майкл. (2005). Тибет , 6-е издание. Одинокая планета. ISBN 1-74059-523-8 .
Внешние ссылки [ править ]
 | В Wikivoyage есть путеводитель по Ньяламу . |
- Фотографии Ньялам и Чжанму
- Больше фотографий Ньялам и Чжанму
