Ода ко Дню святой Сесилии ( HWV 76) - кантата, написанная Георгием Фридрихом Генделем в 1739 году . Название кантаты относится к святой Цецилии , покровительнице музыкантов. Премьера состоялась 22 ноября 1739 года в Театре Линкольнс Инн Филдс в Лондоне.
Слова
Гендель устанавливает стихотворение, которое английский поэт Джон Драйден написал в 1687 году. Основная тема текста - пифагорейская теория гармонии мироздания , согласно которой музыка была центральной силой в сотворении Земли.
Музыка
Эбенезер Праут прокомментировал различные аспекты инструментария Генделя в работе [1], а Эдмунд Боулз написал об использовании Генделем литавр в работе. [2]
Движения
- Увертюра : Ларгетто e стаккато - аллегро - менуэт
- Речитатив ( тенор ): Из гармонии, из гармонии небесной.
- Припев : От гармонии, от гармонии небесной
- Ария ( сопрано ): Какую страсть музыка не может возбудить и подавить!
- Ария (тенор) и Хор: Громкий лязг трубы
- маршировать
- Ария (сопрано): Мягкая флейта жалоб.
- Ария (тенор): Острые скрипки провозглашают свои ревнивые муки
- Ария (сопрано): Ой! Чему искусство может научить
- Ария (сопрано): Орфей мог возглавить дикую расу
- Речитатив (сопрано): Но яркая Сесилия подняла чудо выше
- Большой хор с (сопрано): Как от силы священной лжи
Тексты
Из гармонии (декламация)
ТЕНОР : Из гармонии, из гармонии небесной
Началась эта вселенская рамка.
Когда природа, под грудой
сотрясающих атомов, лежала,
И не могла склонить голову.
С высоты раздался мелодичный Голос,
Восстань! Вставай!
Восстаньте более чем мертвые!
Затем холодно, и жарко, и влажно, и сухо,
Чтобы на их станции прыгнуть!
И музыкальная сила подчиняется!
И музыкальная сила подчиняется!
From Harmony (Припев)
ПРИПЕВ : С гармонии, с гармонии небесной,
Начался этот универсальный каркас.
Сквозь весь компас нот он пробежал,
Полное закрытие диапазона в человеке.
Какую страсть музыка не может пробудить и подавить
СОПРАНО : Какую страсть музыка не может возбудить и подавить?
Когда Джубал ударил по струнной раковине,
Его слушающие братья встали кругом.
И удивляясь на их лицах пали,
Чтобы поклониться этому небесному звуку!
Меньше, чем бог, который, как они думали, не может обитать
В дупле этой оболочки,
Который так сладко и так хорошо говорил.
Какую страсть музыка не может пробудить и подавить?
Громкий лязг трубы
TENOR : Громкий лязг трубы возбуждает нас к оружию,
С пронзительными нотами гнева и смертельной тревоги,
Двойной, двойной, двойной бит,
Громовой барабан,
Крики слышат! Слушай! Крики слышат, что враги пришли!
Заряжать! Заряжать! Заряжать! Заряжать!
Слишком поздно, поздно отступать!
Заряжать слишком поздно, поздно отступать!
Мягкая флейта жалоб
СОПРАНО : Мягкая флейта жалоб
В предсмертных нотах раскрывает
горе безнадежных любовников,
Чьи панихиды нашептывают трели лютни.
Провозглашение острых скрипок
ТЕНОР : Острые скрипки провозглашают
Свои ревнивые муки
И отчаяние!
Ярость, неистовое возмущение!
Глубина боли и высота страсти,
За честную пренебрежительную даму!
Но Ой! Чему может научить искусство
СОПРАНО : Ой! чему искусство может научить,
Какой человеческий голос может достичь
хвалы священного органа?
Ноты, вдохновляющие святую любовь,
Ноты, летящие своими небесными путями,
Чтобы присоединиться к хорам выше.
Орфей мог возглавить дикую расу
СОПРАНО : Орфей мог возглавить дикую расу,
И деревья, вырванные с корнем, покинули свое место.
Блестящая лира:
Но яркая Сесилия подняла чудо выше:
Когда на ее Орган был отдан
голос, Ангел услышал, и прямо появился -
Ошибочно Земля за Небеса.
Как от силы священных слов
СОПРАНО : Как от силы священной ложи
Сферы начали двигаться,
И воспели хвалу великого Создателя
Всем благословенным наверху;
Итак, когда последний и ужасный час
Это разрушающееся зрелище поглотит,
Труба будет слышна на высоте,
ПРИПЕВ : Мертвые будут жить, живые умирают,
И музыка отключает небо
Записи
- Гендель: Ода ко Дню святой Сесилии , (2003, CD): Фелисити Лотт , сопрано; Энтони Рольф Джонсон , тенор; Криспиан Стил-Перкинс , труба; Лиза Безносюк , флейта; Английский концерт и хор , дирижер Тревор Пиннок ; Deutsche Grammophon - Архив продуктов - 474 549-2
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Прут, Авен (1 мая 1884 г.). «Оркестровка Генделя (продолжение)» . Мюзикл Таймс и циркуляр по классу пения . The Musical Times и циркуляр по классу пения, Vol. 25, № 495. 25 (495): 256–260. DOI : 10.2307 / 3356425 . JSTOR 3356425 .
- ^ Боулз, Эдмунд А. (август 1991 г.). "Двойной, двойной, двойной удар громового барабана: литавры в старинной музыке". Старинная музыка . 19 (3): 419–435. DOI : 10.1093 / earlyj / XIX.3.419 . JSTOR 3127779 .
Внешние ссылки
- Ода ко Дню святой Сесилии : партитуры в рамках проекта « Международная библиотека партитуры»
- Ноты из Händel-Werkausgabe, ed. Фридрих Хризандер , Лейпциг 1866 г.