Эдип (пьеса Драйдена)
Героическая драма « Эдип: Трагедия » — экранизация « Царя Эдипа » Софокла , написанная Джоном Драйденом и Натаниэлем Ли . После того, как в 1678 году он был лицензирован и опубликован в 1679 году, он имел огромный успех на сцене в период Реставрации .
Эдип, трагедия сегодня может иметь непреднамеренный комический эффект, учитывая кровожадный финал драмы. Однако в прошлые века существовал широкий диапазон мнений, от восторга до осуждения.
«Celebratur Oedipus…» В 1700 году журнал « Acta eruditorum », издававшийся в Лейпциге , прославлял адаптацию Драйдена и Ли «Эдипа». Наряду с «Все для любви », « Эдип», «Трагедия » считалась кульминацией драматического произведения Драйдена. [1] Однако Чарльз Гилдон , редактировавший многие статьи Джерарда Лангбейна в руководстве по английской драме «Отчет об английских драматических поэтах », подверг резкой критике «Эдип, трагедия », говоря:
Самые понимающие судьи хотели бы, чтобы они [то есть Драйден/Ли] следовали за Софоклом еще ближе, тогда это была лучшая из наших современных пьес, как и у древних: но в нынешнем виде они разрушили характер Эдипа… [ 2]
Остается неясным, какие части этой пьесы были написаны Драйденом и Ли. Согласно The London Stage , Драйден написал первые два акта, Ли — последние три. [3] В предисловии к « Эдипу, трагедии 1808 года» Вальтер Скотт говорит, что первый и третий акты были полностью написаны Драйденом, сохраняя явное превосходство над остальной частью пьесы. Поскольку в сценах Ли есть «много прекрасных отрывков» и «трагедия имеет вид общей последовательности и единообразия», [4] Скотт предполагает, что вся пьеса была впоследствии исправлена Драйденом.
«Эдип, трагедия» была лицензирована 3 января 1678 года Роджером Л'Эстрейнджем и опубликована в 1679 году Р. Бентли и М. Магнесом на Рассел-стрит в Ковент-Гардене . Bentley и Magnes уже были издателями Ли. Финансовые соображения, вероятно, были мотивацией для решения Драйдена сменить издателя в это время, положив конец его долгому сотрудничеству с Генри Херрингманом , которое восходит к дням до Реставрации. Бентли и Магнес также напечатали «Доброго хранителя », хотя Драйден жаловался, что они сделали это в его отсутствие и без его надзора. Своей следующей пьесой « Троил и Крессида » он начал сотрудничество с Джейкобом Тонсоном.это продлится всю оставшуюся жизнь. [5] Остается неясным, когда именно трагедия впервые была поставлена на сцене; но, возможно, это была первая новая пьеса в сезоне: в Прологе она упоминается как «первая пьеса, похороненная после Закона о Воллене», который вступил в силу 1 августа 1678 года .
