Из Википедии, свободной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Старая европейская гидронимическая карта для корня * al- , * alm-

Старый европейский ( немецкий : Alteuropäisch ) это термин , используемый Hans Krahe (1964) для языка старейшей реконструированного слоя европейской гидронимии (имена рек) в Центральной и Западной Европе. [1] [примечание 1]

География [ править ]

Крахе пишет в A1, главе III, «Введение в предисловие» № 2 [1] : 32, что старая европейская гидрономия простиралась от Скандинавии до Южной Италии, от Западной Европы, включая Британские острова, до стран Балтии. Из трех средиземноморских полуостровов наиболее полно была включена Италия, в то время как Балканский полуостров был покрыт лишь незначительно. Он пишет, что то, что он представляет для гидрономии, также применимо к горам и горным хребтам, и продолжает «Карпатен» и «Караванкен», определенно в пределах славянских поселений, но опуская баварско-австрийское «Карвендель». [1] : 12 Этот ареал связан с распространением более поздних «западных» индоевропейских диалектов, кельтских ,Курсив, Германская , балтийская и иллирийская ветви. [ необходима цитата ] В частности, исключена Греция .

Крахе определил географическое ядро ​​этой области, простирающееся от Балтийского моря через Западную Польшу и Германию до Швейцарского плато и верхнего Дуная к северу от Альп , в то время как он считал, что древнеевропейские названия рек южной Франции, Италии и Испании были более поздним импортом. , заменив « Эгейский - пеласг » и иберийские субстраты, [1] : 81 , соответствующий Italic , Celtic и иллирийский «нашествие» от около 1300 до н.

Происхождение имен [ править ]

Старая европейская гидронимическая карта для корня * Sal- , * Salm-

Крахе продолжает в III A 5 «Географический район и возраст палеоевропейской гидрономии», что подавляющее большинство названий рек и ручьев происходит от слов, которые в отдельных исторических языках не встречаются или больше не встречаются. [1] : 77 Он использует в основном индоевропейские корни, чтобы позволить говорить о названиях рек, о которых идет речь (правило 1), из которых перечислено более 10 000.

В III A 2, «Этимология и семасиология названий палеевропейских рек» Крахе утверждает, что самые древние слои состоят из предпосылок природы и что названия рек особенно относятся к самой воде (правило 2), [1] : 60 и что слова, относящиеся к людям и культуре, новее. Оба правила являются важными аргументами в пользу рассмотрения старой европейской гидрономии на юге Франции и севере Пиренейского полуострова как результат вторичной реализации (A.1. Номер 3) из-за постулируемой иммиграции около 1300 г. до н.э.

В «Морфологии названий палеевропейских рек» III A1 номер 3 Краэ концентрируется на суффиксах (простых и кратных) и выделяет в таблице одиннадцать различных суффиксов. [1] : 62–63 Он приписывает географические (центральноевропейские против южноевропейских или восточных), функциональные (например, богатые) или временные (до или после изменения согласных или гласных) функции суффиксам названий рек (Правило 3). Для временной функции он утверждает, что существует система фонетических изменений ( Lautverschiebung ), однако он не включает префиксы в свои соображения.

Концентрация Krahe на индоевропейских корнях и упущение префиксов имело серьезные негативные последствия, потому что все более позднее внимание уделялось этим более чем 10 000 корням, возможно, старому ирландскому , но вряд ли галльскому и другим кельтским языкам или балтийским языкам и полностью исключая их. Басков . Позднее Деламар включил, например, в галльский дуброн только реки с буквой «B» (или подобными), исключив другие названия, которые Крахе назвал бы Schwundstufe = потеря буквы или с инверсией букв, или и то, и другое.

Краэ проигнорировал влияние мавританской оккупации Испании, что привело к частым сочетаниям арабских «префиксов» (всегда в начале) с кельтскими «суффиксами», как это видно в Гвадиане (Гуади = река и Анас = заливной, мутный, как в Птолемей ). [2] Таблицы <сравнение старых европейских гидронимов> показывают, что, вопреки мнению Крахе, гидронимы (и топонимы) в некоторых случаях могут быть очень хорошо объяснены даже современным ирландским, валлийским или французским языком и, конечно, галльским языком.

Влияние Крахе на других ученых [ править ]

Krahe оказал влияние на археологов, лингвистов и особенно экспертов по кельтским языкам:

Мария Гимбутас (литовский: Мария Гимбутиене) училась в Тюбингене и получила докторскую степень по археологии в 1946 году на том же факультете, где читал лекции Крахе. Гимбутас разработал курганную теорию.

Юрген Унтерманн , ученик Краэ, защитивший диссертацию в 1954 году в Тюбингене, был профессором сравнительной лингвистики в Кельнском университете . Он был эпиграфистом и индоевропейцем.

Антонио Товар , получивший предварительное образование в Берлине, позже профессор Университета Саламанки , был профессором сравнительной лингвистики в Тюбингене с 1967 по 1979 год. Вместе с Мануэлем Агудом и Колдо Миткселена он подготовил неотредактированный этимологический словарь баскского языка .

Другие авторы [ править ]

Другие авторы, занимающиеся или затрагивающими тему старой европейской гидрономии, перечислены ниже.

Ксавье Деламарр - французский лингвист, чьей стандартной работой является Dictionnaire de la langue gauloise (2-е исправленное и дополненное издание, Париж, 2003 г.) с подзаголовком «Une Approche linguistique du vieux-celtique continental». Фактически, это наиболее полная публикация о галльских словах. Чуть более 800 терминов появляются в алфавитном порядке, заимствованных из галльско-греческих, галльско-этрусских и галльско-латинских или исключительно галльских надписей, печатных классических языков, монет и некоторых терминов кельтского субстрата на окситанском языке.. Он представляет все случаи появления рассматриваемых топонимов и гидронимов, цитирует авторов и корни, показывает альтернативы и классифицирует, если необходимо, как сомнительные или сомнительные. Он показывает все примеры названий рек с приставками. Например, см. «Сравнение старых гидронимов» с добавлением «вода», «прозрачный», «твердый камень» и т. Д.

Немецкий лингвист Тео Веннеманн предположил в 2003 году, что язык старых европейских гидронимов был агглютинативным и доиндоевропейским . [3] Эта теория подверглась критике как серьезно ошибочная, и более общепринятая точка зрения состоит в том, что гидронимы имеют индоевропейское происхождение. [4]

В 1990 году испанский филолог Франсиско Вильяр Льебана выступал за сохранение древнеевропейского языка в названиях рек и приуроченного к гидронимическому субстрату на Пиренейском полуострове как еще одного индоевропейского слоя, не имеющего непосредственного отношения к лузитанскому языку . [5] Однако идея «Старого европейца» подверглась критике со стороны Унтерманна в 1999 году и Де Хоза в 2001 году. [5] Вильяр Лиебана является сторонником Гимбутас против теорий Колина Ренфрю . В своей работе Indoeuropeos y No Indoeuropeos en la Hispania Prerromana ( «Индоевропейцы и неиндоевропейцы в доримской Испании») он представляет девять корневых «серий» и еще несколько собирательных «серий», в основном состоящих из топонимов (испаноязычных и неиспаноязычных), но также включающих гидронимы. [6]

Например, в главе IV B VII [6] : 120 Лиебана обсуждает гидронимы серии «uba», начиная с [6] : 149, где Маенуба (Плиний 3.8) = современный Велес и одноименный приток Бает (Плиний 3.11). = Гуадиамар , Salduba (близко к Малаге ). Он сравнивает современные реки , как Ubia, Ове, Fonte дос Ovos с, среди прочего, Дунай , [6] : 149 и с исторической Corduba (фактическая Кордова, Андалусия ). [6] : 153Где бы ни появлялось слово «уба», например, в реках Саруба = фактический Саар (река) , приток Мозеля , испанский fuente Sarobals (Уэска), Саррубиан (Уэска), он признает только «уба», а не корень «Дан» в Данубиус (соответствует Днепру и Днестру ) или корень «Сар» в других, которые все являются индоевропейскими корнями.

Примеры [ править ]

Примером может служить старинное название реки Изар [7]

  • Изар> Изар (Бавария)
  • Изар> Изер (Франция)
  • Изар> Уаза [8] (Франция)
  • Изар> Изерон (Франция)
  • Изар> Йизера (Чехия)
  • Isar> Aire [9] (Йоркшир)
  • Изар> Изер [10] (Бельгия)
  • Isar> Ypres , Ieperlee (Бельгия) (соответственно на французском и голландском языках)
  • Изар> Иссель (Германия)
  • Изар> Эйссел (Нидерланды). В Нидерландах есть несколько (частей) рек, называемых Эйссел (Иссел), одна из которых называлась «Исала» во времена Римской империи.
  • Изар> Эсаро (Испания)
  • Изар> Эсера (Испания)
  • Изар> Изеран (Савой)
  • Изар> Эсаро (Италия)
  • Isar-ko> Айсак (Италия)
  • Isar-na> Isières [11] (Бельгия)
  • Isar-ellum> Изарилло "Маленький Изар" (Испания)
  • Изар> Иза (Румыния)

См. Также [ править ]

  • Тирсеновские языки
  • Ригведические реки
  • Урнфилд культура
  • Стакан культуры
  • Гипотеза германского субстрата
  • Докельтский
  • Теория васконового субстрата

Заметки [ править ]

  1. ^ «Староевропейский» в этом смысле не следует путать с термином, который использовала Мария Гимбутас, которая применяет его к неиндоевропейской или доиндоевропейской неолитической Европе .

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c d e f g Ганс Краэ, Unsere ältesten Flussnamen , Wiesbaden Edition Отто Харрассовиц (1964)
  2. ^ Альфред Штюкельберг; Герд Грассхофф (ред.). Ptolemaios Handbuch der Geographie . Базель: Швабе. п. 169. ISBN. 978-3-7965-2148-5.
  3. ^ Тео Веннеманн, Патриция Ноэль Азиз Ханна, Европа Васконика, Европа Семитика , опубликовано Вальтером де Грюйтером, 2003, ISBN 3-11-017054-X , 9783110170542. 
  4. Перейти ↑ Kitson, PR (ноябрь 1996 г.). «Британские и европейские названия рек». Труды Филологического общества . 94 (2): 73–118. DOI : 10.1111 / j.1467-968X.1996.tb01178.x .
  5. ^ a b Водтко, Дагмар S (2010). Кельтский с Запада Глава 11: Проблема Лузитании . Oxbow Books, Оксфорд, Великобритания. п. 338. ISBN 978-1-84217-410-4.
  6. ^ а б в г е Франсиско Вильяр Лиебана (2000). Indoeuropeos y No Indoeuropeos en la Hispania Perromana . ISBN 84-7800-968-Х.
  7. ^ Xavier Delamarre, Словник - де - ла - Langue gauloise , Париж, Ed. Эрранс, 2003.
  8. ↑ Эмиль Ламбер, Toponymie du département de l'Oise , Амьен, 1963 г. (Collection de la Société de linguistique picarde; 1), стр. 258.
  9. ^ RW Моррис, Йоркшир через географические названия, Дэвид и Чарльз, 1982, стр. 29.
  10. ^ Вольфганг Линке, Der Ortsname Neuching: Eine sprachwissenschaftliche Deutung , Книги по запросу, 2011, стр. 16..
  11. ^ Жан-Жак Джесперс, Dictionnaire des noms de lieux en Wallonie et à Bruxelles, Ed. Lannoo, 2005, стр. 344.

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Вудхёйзен, Фред К. «Древний индоевропейский слой в Средиземноморье, представленный гидронимами, топонимами и этносами». В: Журнал индоевропейских исследований (JIES) . Vol. 48 / номера 1 и 2 (весна / лето 2020): 41-60.

Внешняя ссылка [ править ]

  • Wasserwoerter Karte Hessen дата обращения 6-11-14