Оливер Твист - британская телеадаптация 2007 года романа Чарльза Диккенса « Оливер Твист » 1838 года, написанного Сарой Фелпс и снятого Коки Гедройком . Она состоит из пяти эпизодов, трансляции на BBC One с 18 по 22 декабря 2007 года онпоказан на PBS " Шедевр Классик в Соединенных Штатах на 15 и 22 февраля 2009 года в двух девяносто минут рассрочку. [1] [2] В Австралии , АВС1 также решили проветрить эту сериюкачестве двух частей специального каждое воскресенье в 8:30 вечера от 20 декабря 2009 года [3]
Оливер Твист | |
---|---|
На основе | Оливер Твист , Чарльз Диккенс |
Написано | Сара Фелпс |
Режиссер | Coky Giedroyc |
В главной роли | Уильям Миллер Адам Арнольд Том Харди Тимоти Сполл Джулиан Райнд Татт |
Композитор музыкальной темы | Мартин Фиппс |
Страна происхождения | Великобритания |
Исходный язык | английский |
№ серии | 1 |
Кол- во серий | 5 (2 в США) |
Производство | |
Исполнительные продюсеры | Кейт Харвуд Ребекка Итон |
Режиссер | Сара Браун |
Кинематография | Мэтт Грей |
Продолжительность | 180 минут |
Производственная компания | Производство WGBH для BBC |
Релиз | |
Исходная сеть | BBC One |
Формат изображения | 16: 9 1080i |
Аудио формат | Стерео |
Оригинальный выпуск | 18 декабря - 22 декабря 2007 г. |
Производство
Съемки проходили в мае 2007 года. Сцена в работном доме, где Оливер просит "Пожалуйста, сэр, я хочу еще немного", снималась в Исторической верфи в Чатеме . [4]
Отличия
Адаптация вносит несколько серьезных изменений в сюжет исходного материала, которые включают как изменения событий, так и семейные отношения.
Роуз Мэйли живет с мистером Браунлоу, и она обращается к нему как «дядя», но объясняет, что на самом деле он является ее опекуном, который забрал ее и ее сестру Агнес, когда ее мать умерла. Ее сестра пропала без вести много лет, и ее поиск продолжается. Г-н Браунлоу теперь является частью общего генеалогического древа , поскольку Эдвард Монкс стал его внуком . Как и в книге, Монкс узнает, что Оливер - его сводный брат, рожденный пропавшей Агнес, которая имела отношения с его отцом, и стремится покончить с собой, чтобы не было конкуренции за его наследство. В результате Оливер оказывается внуком мистера Браунлоу, а также племянником Роуз и сводным братом Монкса, как в романе. Однако, в отличие от книги, Монах - не непривлекательный, нервный и трусливый эпилептик, а интриган, манипулирующий и привлекательный подлец, ищущий помолвки с Роуз, которой он явно не нравится.
Нэнси даже больше похожа на мать для Оливера, чем в оригинальном романе, знаменитой музыкальной версии или особенно в киноверсии Дэвида Лина 1948 года , в которой она даже не выражает за него никакого беспокойства, пока она и Сайкс не приведут его обратно к Феджину. В версии 2007 года она постоянно заботится о нем и заботится о его потребностях (в какой-то момент она даже нежно целует его, останавливаясь, чтобы сказать мальчику, что любит его).
Когда пистолет был направлен на Сайкса, когда он пытался ограбить дом, он использовал Оливера как щит от выстрелов, ранив его. Оливер возвращается в логово Феджина, чтобы он выздоровел, а не выздоравливает в деревне семьей Мэйли, как в романе. Именно Нэнси информирует Роуз и весьма скептически настроенного мистера Браунлоу о местонахождении Оливера, что приводит к ее гибели от рук Сайкса. Ее призрак продолжает преследовать его, когда он возвращается в Лондон с Оливером, в результате чего он решил повеситься в канализации, чтобы спастись от лондонской толпы, преследующей его.
Между тем, убийственный мотив Монкса раскрывается мистером Браунлоу и Роуз; его отвергают и отправляют в Вест-Индию, а Оливер, спасаясь от тисков сумасшедшего Сайкса, возвращается в дом Браунлоу, где его принимают. Это Хитрый Плут, а не Оливер, навещает осужденного Феджина в тюрьме и идет на его публичную казнь. Собака Сайкса находит Доджера, и они вместе исчезают в толпе. В этой версии Феджин искренне заботится об Оливере.
Бросать
- Уильям Миллер в роли Оливера Твиста , сироты с глубоким желанием узнать, кем была его мать
- Тимоти Сполл - Феджин , еврейский забор, который заботится и наставляет банду мальчиков-воров.
- Эдвард Фокс в роли мистера Браунлоу , молчаливого, но доброго старого джентльмена, который принимает Оливера в
- Адам Арнольд - Коварный ловкач , самый искусный карманник Феджина
- Джулиан Райнд-Тутт в роли Монахов , он же Эдвард Браунлоу, внук мистера Браунлоу
- Том Харди в роли Билла Сайкса , жестокого профессионального преступника.
- Софи Оконедо в роли Нэнси , любовницы Билла и коллеги-преступника
- Морвен Кристи в роли Роуз Мэйли
- Грегор Фишер в роли мистера Бамбла , приходского бидла в Mudfog Workhouse
- Сара Ланкашир в роли миссис Корни, надзирателя Mudfog Workhouse
- Анна Мэсси, как миссис Бедвин, экономка мистера Браунлоу
- Никола Уокер в роли Салли, попечителя Mudfog Workhouse, которая была акушеркой при рождении Оливера.
- Роб Брайдон - мистер Фанг, жестокий судья
- Джон Сешнс, как мистер Сауербери, гробовщик
- Мишель Гомес в роли миссис Сауербери, проницательной и одержимой шляпой жены мистера Совербери.
- Адам Гиллен в роли Ноя Клейпола, ученика мистера Сауербери, который издевается над Оливером, чтобы заявить о его самооценке превосходства
- Руби Бенталл в роли Шарлотты, служанки Сауерберри
- Винсент Франклин в роли мистера Лимбкинса, главы совета сытых, лицемерных, высокопоставленных администраторов работного дома
- Коннор Кэтчпол в роли Перли, члена воровской банды Феджина и соперника Доджера; назван иронично из-за его плохих зубов
- Эдвард Тюдор-Поул в роли мистера Слипсби
- Каллум Хиггинс в роли Спайка, члена банды Феджина
- Рис Дос-Сантос - Стик, член банды Феджина
- Найл О'Мара в роли Хэндлза, члена банды Феджина, названного в честь его больших ушей.
- Питер Киркхэм в роли мальчика в работном доме Mudfog, который служит с Оливером, которого избивают за то, что он отчаянно ел дубовый орех, которому поручено ткать из-за того, что дети работного дома недоедают
Эпизоды
Нет | Заголовок | Длина | Писатель | Директор | Дата выхода в эфир |
---|---|---|---|---|---|
1 | "Серия 1" | 60 минут | Сара Фелпс | Coky Giedroyc | 18 декабря 2007 г. |
2 | «Эпизод 2» | 30 минут | 19 декабря 2007 г. | ||
3 | «Эпизод 3» | 20 декабря 2007 г. | |||
4 | «Эпизод 4» | 21 декабря 2007 г. | |||
5 | «Эпизод 5» | 22 декабря 2007 г. |
Рейтинги
Эпизод | Зрители (миллионы) |
---|---|
1 | 7,82 |
2 | 5,67 |
3 | 6.10 |
4 | 6,34 |
5 | 8,17 |
Заметки
- ↑ Звездный состав объявлен для адаптации BBC Оливера Твиста , BBC (25 июля 2007 г.)
- ^ Hemley, Мэтью падение дуэт Dead Donkey создает новый BBC1 комедию , стадия (11 июля 2007)
- ^ «АВС1 Программирование Airdate: Оливер Твист (эпизод один)» . ABC Television Publicity . Проверено 2 октября 2010 года .
- ^ Кентское бюро кино. «Кентское бюро кино, Оливер Твист, Фильм Фокус» .
Внешние ссылки
- Оливер Твист на BBC Online
- Оливер Твист в базе данных фильмов в Интернете