Мыс Элуанби или Олуанпи , также известный под другими названиями , является самой южной точкой острова Тайвань . Он расположен в парке Элуанби в городке Хэнчунь в уезде Пиндун .
Éluánbí - это латинизация пиньинь мандаринского произношения его китайского имени鵝鑾鼻. Эти иероглифы буквально означают « Нос гусиного колокольчика », но на самом деле расшифровывают местное хоккиенское произношение Gô-lôan , используемое в качестве транслитерации пайванского горана ( « парус »). Это может быть отсылкой к близлежащей Скале Паруса . «Нос» в названии является диалектическим термином для мыса , как и в соседнем мысе Маобиту .
При Цин его иногда называли «Линьхайшань». [1] При японском правлении мыс был известен как Гаран Би [2] или Гаранби [3] от японского произношения иероглифов в Элуанби. Он также иногда известен как Элуан Пи [4] или Олуанпи ; [3] как Gaw-loan-phi , [5] Ngoluanpi или Goa-loan-pi от его хоккиенского произношения; или как Южный мыс с его позиции. [6]
Элуанби является самой южной точкой полуострова Хэнчунь , что делает его самой южной точкой Формозы или острова Тайвань . Геологическая формация района известна как пласты Элуанби (層, céng ), плейстоценовые пласты желтого и коричневого песка , гравия и глины . [3] Близлежащие высокогорья считаются продолжением Центрального горного хребта Тайваня .
Текущее международное соглашение устанавливает границу между Восточным и Южно-Китайским морями на мысе Фугуй , самой северной точке Тайваня, [7] но Элуанби — все еще под своим японским названием «Гаран Би» — является частью границы между Восточно-Китайским и Филиппинским морями . [2] Все еще не утвержденный проект новой редакции «Границ океанов и морей » МГО делает « мыс Элуань» частью северной границы Южно-Китайского моря [8] южной границей Тайваньского пролива [ 9] . ]и часть западной границы Филиппинского моря. [10]
Неофициально Элуанби также может считаться частью Лусонского пролива и пролива Баши между территорией Тайваня и Филиппин .