 Первое издание | |
| Автор | Брюс Чатвин |
|---|---|
| Страна | Великобритания |
| Язык | английский |
| Издатель | Джонатан Кейп |
| Дата публикации | 1982 г. |
| Тип СМИ | Печать (в твердой и мягкой обложке) |
| Страницы | 256 |
| ISBN | 978-0-224-01980-4 |
| OCLC | 8887933 |
| Десятичная дробь Дьюи | 823 / .914 19 |
| Класс LC | PR6053.H395 O5 1982b |
«На Черном холме» - это роман Брюса Чатвина, опубликованный в 1982 году и получивший в том же году премию памяти Джеймса Тейта Блэка . В 1987 году по нему был снят фильм режиссера Эндрю Грива.
Краткое изложение сюжета [ править ]
Действие романа происходит на границе Херефордшира в Англии и Рэдноршира в Уэльсе. На первых страницах говорится, что граница проходит через сам дом:
Говорили, что граница Рэднора и Херефорда проходит прямо по середине лестницы.
Центральные персонажи - валлийцы по фамилии Джонс.
История рассказывается с помощью техники ретроспективного кадра и описывает жизнь братьев-близнецов, Льюиса и Бенджамина Джонсов, на их изолированной горной ферме под названием «Видение». У близнецов возникает связь, которая в романе очень особенная. Льюис изображается как более сильный или доминирующий близнец, тогда как Бенджамин более интуитивен, как по внешнему виду, так и в задачах, которые он выполняет по дому. Кажется, его постоянно тянет на сторону матери, пока она жива.
Льюис - тот, кто хочет вырваться на свободу, но Бенджамин вынужден уйти в армию во время Великой войны . Его усилия сводят на нет его семейные узы и неопределимая, неразрывная связь с землей. Чатвин также рассказывает читателям о жестокости, связанной с сельским хозяйством в то время в этой области. Амос, отец двух близнецов, показывает, как его повседневная работа ожесточила его когда-то заботливое и любящее отношение, и мы видим это позже в романе, когда он бьет свою жену Мэри по виску книгой, которую она читает. - Грозовой перевал . Ревнивый человек, Амос нападает на свою жену, используя тот самый материал, который показывает ее ум; он чувствует угрозу из-за этого, чувствуя, что мужчина должен быть главой семьи во всем, и он испытывает гнев из-за своего ограниченного образования.
«На Черном холме» - это роман, который изображает такие темы, как безответная любовь, сексуальное подавление и замешательство, социальное, религиозное и культурное подавление, ненависть и исторические социальные ценности той эпохи, как показано, когда Амос узнает, что его дочь Ребекка стала беременна от ирландца. Его религиозный фанатизм, социальное давление, экономические силы и неспособность выражать любовь приводят к тому, что он изгоняет ее из дома, и она не упоминается в романе снова до последней части. Роман также можно рассматривать как автобиографическую утопию Чатвина, в которой каждый из близнецов представляет одну из бисексуальных позиций автора. [1]
Местоположение [ править ]
Место слегка выдумано; Vision - настоящая ферма к северу от Лантони . Используются многие настоящие топонимы, подавляющее большинство указывает на участок на границе Херефордшира и Бреконшира к югу от Хэя-он-Уай . Херефордширский Черный холм и Сефн-Хилл - выбросы из Черных гор ; Брекнокшир находился к западу от самого восточного гребня Черных гор на западе. Хей-он-Уай (с его замком и довоенной железнодорожной станцией) был бы главным городом в этом районе, но его название примечательно своим отсутствием; вместо этого кажется, что название Рэднорширадеревня Рулен была использована. Название локации Lurkenhope в Шропшире было использовано для названия главной деревни. Талгарт , хотя и не упомянутый в фильме, - это еще один небольшой соседний город, который в то время имел большее значение для этого района.
На карте Ordnance Survey « Абергавенни и Черные горы, Уэльс, лист 161» (серия 1:50 000) и даже лучше, изображенная на более подробной серии 1: 25 000 по координатной сетке SO275348, показан сам Черный холм в направлении Craswall. Название относится к хорошо известному горному хребту, который очень круто спускается с очень длинного хребта Хаттералл (который образует границу между Англией и Уэльсом) и ведет по нему пешеходную тропу Оффас-Дайк к полям Херефордшира и на английской стороне. Черный холм известен как «Кошачья спина», если смотреть из Херефордшира, он выглядит как присевшая кошка, готовая к прыжку. На той же карте в сетке координат SO264310Чуть южнее находится настоящая ферма под названием Вижн, расположенная в долине Ллантони, также известной как долина Эвас , на валлийской стороне границы, чуть ниже Капел-и-фин .
В качестве альтернативы, местом, которое вдохновило на создание романа, может быть ссылка на сетку Блэк-Хилл SO330790 между Найтоном и Кланом и в нескольких милях от Луркенхоуп. Чатвин останавливался неподалеку в Cwm Hall, Purslow с друзьями в течение 1970-х годов, и его биограф уверенно цитировал его как такового в программе BBC. [2]
Чатвин объединил реальность со своими исследованиями среди местного коренного населения в то время, когда он исследовал книгу, переплетая факты и вымыслы, сплетни, места, рассказы и социальную историю.
Призы [ править ]
Книга была удостоена Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка 1982 года и премии « Первый роман года Whitbread» (что поднимает вопрос о статусе более ранней книги «Наместник короля Уиды» ). [ требуется разъяснение ]
Адаптация [ править ]
«На Черном холме» был адаптирован для сцены в 1986 году и в 1987 году по фильму .
Ссылки [ править ]
- ^ См. Ричард Утц, «Das Zwillingspaar aus Chatwinshire: Bruce Chatwins antibinäre Utopie». В: Paare und Paarungen. Festschrift für Werner Wunderlich . Эд. Ульрих Мюллер (Штутгарт: Хайнц, 2004), 343-53.
- ^ Ведущий: Клэр Болдинг . «Валлийские границы» . Великобритания на велосипеде . Валлийские границы . Проверено 1 февраля 2011 года . CS1 maint: discouraged parameter (link)
