Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Орания
Вид с воздуха на город Орания
Вид с воздуха на город Орания
Флаг Орании
Флаг
Орания находится в Северном мысе.
Орания
Орания
Орания находится в Южной Африке.
Орания
Орания
Орания находится в Африке.
Орания
Орания
Координаты: 29 ° 49'S 24 ° 24'E / 29,817 ° ю.ш. 24,400 ° в.д. / -29,817; 24 400 Координаты : 29 ° 49'S 24 ° 24'E.  / 29,817 ° ю.ш. 24,400 ° в.д. / -29,817; 24 400
СтранаЮжная Африка
ПровинцияСеверный Кейп
ОкругPixley ka Seme
МуниципалитетОрания
Учредил1963 г.
Названный дляОранжевая река
Правительство
 • ТипПредставительный совет
Площадь
 • Общий8,95 км 2 (3,46 квадратных миль)
Высота
1,180 м (3,870 футов)
численность населения
 (2019) [2]
 • Общий1,773
 • Плотность200 / км 2 (510 / кв. Миль)
Расовый макияж (2011)
 •  Белый97,20%
 •  Цветной1,90%
 •  Черный африканец0,90%
Первые языки (2011)
 •  африкаанс98,4%
 •  английский1,6%
Часовой поясUTC + 2 ( SAST )
Почтовый индекс (улица)
8752
Почтовый ящик
8752
Код города053
Интернет сайтwww .orania .co .za

Орания ( африкаансское произношение: [ʊəˈrɑːnia] ) - это полуавтономный [3] [4] африканерский город в центре Южной Африки . Он расположен на берегу Оранжевой реки в регионе Кару провинции Северный Кейп . [5] Город разделен на две половины дорогой R369 и находится в 871 км от Кейптауна и в 680 км от Претории . [6] [7]

Заявленная цель города - создать оплот для группы африканерского меньшинства , языка африкаанс и африканерской культуры . Жители города заявляют, что любой, кто определяет себя как африканер и идентифицирует себя с африканерской этнической принадлежностью / культурой / языком, может жить в Орании. [8] [9]

Существование города защищено Конституцией Южной Африки посредством статьи, гарантирующей право на самоопределение. Статья 235 конституции гласит следующее:

«Право южноафриканского народа в целом на самоопределение, выраженное в настоящей Конституции, не исключает в рамках этого права признания концепции права на самоопределение любой общины, разделяющей общие культурные особенности. и языковое наследие; в пределах территориального образования Республики или иным способом, определенным национальным законодательством ».

Отношения города с южноафриканским правительством не носят конфронтационного характера, и, хотя он противоречит чаяниям общества [10], он признал их законными. [11]

Идеология и цель [ править ]

Флаг Орании

По словам ее основателей, цель Orania - создать лучшее будущее для африканеров и обеспечить их свободу. [12] Орания является средством достижения этой цели, где строго соблюдается сохранение африканерского культурного наследия , а Afrikaner selfwerksaamheid («уверенность в себе») является реальной практикой, а не просто идеей. [13] Все рабочие места, от управления до ручного труда, выполняются только африканерами; Работникам, не являющимся африканерами, не разрешается работать, если они не обладают навыками, которыми не обладает ни один резидент. [14]

Критики обвиняют городские власти в том, что они отвергают концепцию « нации радуги» [15] и пытаются воссоздать апартеид в Южной Африке в рамках белого этногосударства . [16]

Сторонники утверждают, что хотят сохранить свое культурное наследие африканеров, защитить себя от высокого уровня преступности [17], избежать войны АНК с образованием африкаанс [18] [19] и реализовать свое право на самоопределение. [20] [21] Они также отвергают «белые» ярлыки как бессмысленные, [22] [23] [24] и скорее идентифицируют себя как 3-е африканеры . [25] [26] «Третий африканер - это африканер нового поколения, который понимает принцип самостоятельного труда. Они больше не привязаны к старой Южной Африке, но хотят создать новое будущее для африканеров, построенное на самоуправлении и собственной территории в мире со своими соседями ».[27]

Приезжие часто говорят, что их желание жить нормальной жизнью, свободной от насильственных преступлений, распространенных в остальной части страны, мотивировало их решение переехать в Оранию, [28] и многие из них уже были жертвами преступлений раньше, [5] в то время как жители Орании утверждают, что город - это безопасная среда, и им не нужно запирать двери. [22]

История [ править ]

Ранняя история области [ править ]

Регион Орания был заселен примерно 30 000 лет назад, когда охотники-собиратели каменного века вели здесь кочевой образ жизни. [29] Ряд гравюр позднего каменного века указывают на присутствие народа сан , который оставался основной культурной группой до второй половины 1700-х годов, с приходом европейских охотников, путешественников и людей грику . [29] Самые ранние признаки присутствия африканеров в Орании относятся к 1762 году, а в начале 19 века многие фермеры сезонно перемещались взад и вперед через Оранжевую реку в поисках лучшего пастбища. [29] На карте Rawstone 1842 года изображена ферма Влуитжескрааль,[29], на котором позже будет построена Орания. [30] Первым известным обитателем нынешней Орании был Стефан Окерт Вермёлен, который купил ферму в 1882 году. [31] [32]

Орания в 1960-е годы

В 1963 году Департамент водных ресурсов основал город как Влуйтескраал для размещения рабочих, строивших оросительные каналы, соединенные с плотиной Вандерклоф . [33] [34] Это было частью более крупного плана по доставке воды в полупустынные центральные районы Южной Африки. Были также созданы другие сопоставимые строительные города, такие как Вандерклоф и Овистон.

Департамент водных ресурсов изменил название на Орания, разновидность африкаансского слова oranje , относящегося к прилегающей реке [35], после того, как оно было выбрано на конкурсе. [36] К 1965 году здесь проживало 56 семей. [36] Цветные рабочие, которые участвовали в строительстве, жили в отдельном районе под названием Grootgewaagd. [37] Первая фаза ирригационного проекта была завершена в 1976 году. [37] После завершения строительства плотины большинство рабочих уехали, и город пришел в упадок. [34] Отдел полностью покинул Оранию в 1989 году, [38] хотя некоторые цветныелюди продолжали оставаться в Grootgewaagd. [37]

Истоки современной Орании [ править ]

Основная статья: Volkstaat

Стремление к самоопределению было общей нитью на протяжении всей истории африканеров . От восстания Нека Слэктера [39] до воортреккеров, покинувших свои дома в Капской колонии и предпринявших Великий поход в 1837 году, чтобы уйти от британского правительства, затем снова отказавшихся [40] жить под властью Англии и оставления Натальи Республика , создание различных других свободных бурских республик , Первая англо-бурская война и Вторая англо-бурская война против британцев, безжалостная борьба Биттереиндера , восстание Марица в 1914 году.и политика раздельного развития - все указывает на сильное стремление африканеров к самоопределению.

Идея о том, что африканеры должны сосредоточиться в ограниченном регионе Южной Африки, была впервые распространена Южноафриканским бюро по расовым вопросам (SABRA) в 1966 году. [41] [30] К 1970-м годам SABRA отстаивала идею преобразования Южной Африки в страну. Содружество, где разные группы населения будут развиваться параллельно друг другу. [30] В то время основные африканеры поддерживали политику бантустана , в соответствии с которой было выделено 174 307 км 2 (немного больше, чем в штате Флорида в США ) для 15 миллионов чернокожих африканцев [42], проживавших в то время в Южной Африке. (Также см. Различные этнические группы в Южной Африке .[43] )

Бантустанов в Южной Африке

В мае 1984 года была создана Afrikaner Volkswag , организация, основанная Карелом Бошоффом , ученым правого толка и зятем бывшего премьер-министра Южной Африки Хендрика Фервурда . Целью Afrikaner Volkswag было претворить идеи SABRA в жизнь. [30] Бошофф считал, что современные планы правительства Национальной партии по сохранению контроля за счет ограниченных реформ обречены на провал. [44] Полагая, что правила черного большинства невозможно избежать, он вместо этого поддержал создание отдельного государства меньшего размера для африканерской нации. [44]

В 1988 году Бошофф основал Afrikaner-Vryheidstigting (Фонд свободы африканеров) или Avstig. [30] Основополагающие принципы Австига основывались на убеждении, что, поскольку правление черного большинства неизбежно, а правление европейского меньшинства морально неоправданно, африканеры должны будут сформировать свою собственную нацию, или volkstaat , в меньшей части Южной Африки. [45] Орания должна была стать основой volkstaat , которая возникнет, когда большое количество африканеров переедет в Оранию и другие подобные «точки роста», [45] и в конечном итоге включит города Приска , Бритстаун , Карнарвон ,Уиллистон и Кальвиния , достигающие западного побережья. [46]

Народное государство модель преследуется Avstig и свобода фронт [47]

Планы Бошоффа исключили область традиционных бурских республик в Трансваале и Свободном государстве, которые охватывают экономический центр Южной Африки и большую часть ее природных ресурсов, вместо этого сосредоточив внимание на экономически неразвитой и полупустынной области на северо-западе мыса. [48] [45] Этот пустынный штат, Оранди , из-за его негостеприимности не был бы опасен или желанен правительством Южной Африки. [49]

Сторонники идеи признали, что эта модель потребует значительных экономических жертв от африканеров, перешедших в волкштаат . [45] Модель основана на принципе «собственного труда», который требует, чтобы всю работу в волкштаате выполняли его граждане, включая вспашку полей, сбор мусора и уход за садами, что традиционно выполняется черными на остальной части Юга. Африка. [13] [50]

Первоначальная цель города заключалась в том, чтобы создать большинство африканеров на северо-западе Кейптауна, поощряя строительство других таких городов, с конечной целью - африканерское большинство в этом районе и независимое африканерское государство между Оранией и западным побережьем. [48] Изначально Бошофф предполагал, что через 15 лет население составит 60 000 человек. [51] Хотя он признал, что большинство африканеров могут решить не переходить в фолькштаат , он полагал, что африканцам важно иметь эту возможность, поскольку это позволит им чувствовать себя в большей безопасности и тем самым снизить напряженность в остальной части Южной Африки. [45]

Учреждение и признание [ править ]

Президент Мандела, Бетси Фервурд и Карел Бошофф во время визита Манделы в Оранию в 1995 году.
Внешнее видео
значок видео Визит Манделы в Оранию

В декабре 1990 года около 40 семей африканеров во главе с Карелом Бошоффом купили полуразрушенный город Орания примерно за 1,5 миллиона рандов (585 000 долларов США) [51] [a] от имени Orania Bestuursdienste (OBD) у Министерства водных ресурсов. [52]

В начале 1991 года последние рабочие и скваттеры, которые все еще жили в Грутгеваагде, были выселены Департаментом водного хозяйства [53] после того, как им были предоставлены новые дома в близлежащих городах. [54] Село было переименовано в Клейнгелук. [55]

В апреле 1991 года первые 13 жителей переехали в Оранию. [56] В то время город состоял из 90 домов в Орани и 60 домов в Кляйнгелуке, и все они находились в крайне запущенном состоянии. [55] В августе 1991 года к Ораниа была добавлена ​​ферма Vluytjeskraal 272 площадью 2300 гектаров (5700 акров). [57] [58]

Правительство Национальной партии во главе с Ф. В. де Клерком выступило против создания государства африканеров и существования Ораниа, но не предприняло никаких действий, полагая, что оно потерпит неудачу само по себе. [59] Однако, чтобы смягчить опасения белых перед властью чернокожего большинства, он согласился на временное соглашение [60], подписанное между Фронтом свободы , Национальной партией и АНК , что в конечном итоге привело к статье 235 новой конституции Южной Африки, которая гарантирует право к самоопределению любой культурной группы.

Городской совет был учрежден в феврале 1992 года. [61] Журналист Provinciale Zeeuwse Courant , посетивший его в 1993 году, отметил, что дома были отремонтированы, но в городе отсутствовала какая-либо значимая экономическая деятельность. [62] Рабочих мест было мало, а денег на дальнейшее развитие не было. [62] Город полагался на соседние фермы для еды. [63] Орания избрала свой собственный переходный представительный совет , временную форму местного самоуправления, созданную после окончания апартеида, в 1995 году. [64] Строительство ирригационной системы для покрытия 400 гектаров (990 акров) территории началось в 1995 году. и был завершен в октябре 1996 года. [65]

В знак примирения тогдашний президент Нельсон Мандела посетил город в 1995 году, чтобы попить чаю с Бетси Фервурд , вдовой бывшего премьер-министра Хендрика Фервурда. [66]

В 1996 году Орания выросла до 200 постоянных жителей. [56] К 1998 году в город было инвестировано 15 миллионов рандов на расходы, включая модернизацию системы водоснабжения и электроснабжения, дорог и предприятий. [67]

Президент Зума и г-н Карел Бошофф

5 июня 1998 года Валли Муса , тогдашний министр конституционного развития в правительстве Африканского национального конгресса (АНК), заявил в ходе парламентских дебатов по бюджету, что «идеал некоторых африканеров состоит в том, чтобы развивать Северо-Западный Кейп как дом для африканерской культуры и язык в рамках Конституции и Хартии прав человека рассматривается правительством как законный идеал ". [68] [11]

14 сентября 2010 г. президент ЮАР Джейкоб Зума посетил Оранию. Он сказал, что его «тепло встретили», что у Ораниа «интересные идеи» и что «оранье были готовы жить в Южной Африке, но хотели иметь место, где можно было бы проявить свою культуру». [69] [70]

Эволюция концепции Orania [ править ]

В 2014 году было объявлено о сдвиге в политике. Признавая, что ожидания раннего роста не оправдались, исполнительный директор города заявил, что Орании следует использовать свои ограниченные ресурсы, чтобы превратиться в «город» с населением около 50 000 жителей. Считалось, что урбанизация необходима для укрепления учреждений культуры, предоставления услуг и обеспечения адекватного уровня жизни жителей. [71] Однако конечной целью остается самоопределение [71], как и в небольших странах Лесото и Эсватини , которые также расположены в Южной Африке.

Карел Бошофф IV отверг слово volkstaat , аргументируя это тем, что многократное использование без какого-либо реального основания привело к тому, что оно стало абстрактным термином. [72] Считая африканерскую нацию желанной, он чувствовал, что это слово несет в себе слишком много багажа, связанного с нереалистичными и анахроничными ожиданиями. [72] Концепция африканерстада рассматривалась как более эффективный способ достижения процветания и принятия решений. [73] Этот сдвиг встретил некоторое сопротивление, поскольку движение Орании было замечено как отклоняющееся от своей первоначальной цели. [74] С тех пор движение продвигает Оранию как «дом африканеров» (Afrikanertuiste) [75]

Внешний прием [ править ]

Бригада SABC News берет интервью у Карела Бошоффа, президента движения Orania

Сообщество часто посещают местные и международные СМИ, [76] и оранцы постоянно контактируют с журналистами. [77] Существование Орании как однородного африканерского города вызывает споры, и большинство прогрессивных [78] репортеров настроены враждебно к идее монокультурности ; [79] [80] и таким образом изображают Орания как культурно отсталое, расово нетерпимое [35] и сепаратистское место. [81]

В 1991 году New York Times писала, что Орания была «городом-призраком, где сторонники превосходства белой расы мечтают создать идиллическую родину». [82] В 1994 году газета Los Angeles Times назвала это «мечтой фанатиков» и «бастионом нетерпимости». [83] Год спустя Chicago Tribune сочла это «последним жалким оплотом бывшего правящего класса Южной Африки», продолжив, что «африканеры, которые когда-то заставляли черных жить отдельно от остального общества, теперь живут в своих собственных владениях. тюрьма". [84] Билл Келлер назвал Оранию «расистским Камелотом». [85] почты и хранительВ статье он описывается как «город, подвергающийся всеобщему осмеянию» и «синоним расизма и ирредентизма в СМИ». [86] В статье в The Independent также написано, что жители Орании «имеют репутацию расистов, и что город привлекает множество негативной прессы». [87] Бенджамин Погрунд описал Оранию как «любопытное похмелье из исчезнувшего ужасного прошлого». [88] Вадим Никитин из The National News отметил, что Орания была последним оплотом апартеида в Южной Африке и «жалким форпостом озлобленных расистов», отказывающимся жить наравне с черными южноафриканцами, а также фэнтези в стиле 1950-х, защищающей местных жителей. от снижения привилегий белых. [89]

Однако считалось, что в Орании нет привилегий, поскольку у жителей нет домашней прислуги и мало материальных благ; Белые пригороды в остальной части Южной Африки с их высоким уровнем сегрегации и интенсивным использованием домашнего труда, как считалось, больше напоминали эпоху апартеида, чем Орания. [89] Аналогичным образом, Орания также считалась «одним из немногих мест в Южной Африке ... где класс не определяется цветом кожи». [90] Ева Фэрбенкс, бывший штатный писатель The New Republic , рассматривает Оранию как попытку показать, что африканерская культура может быть спасена от ее традиционной эксплуатации черного труда. [91]Другой журналист счел сравнение Орании с системой апартеида неуместным, поскольку городские власти не стремятся эксплуатировать или порабощать черных, а просто требуют отделения. [92] В некрологе, посвященном основателю Orania Карелу Бошоффу, журнал Foreign Policy согласился с утверждением Бошоффа о том, что положение европейских южноафриканцев как привилегированного класса, зависящего от чернокожего труда, является несостоятельным. [93] Исполнительный директор южноафриканского Фонда свободного рынка , Леон Л , также написал статью под сомнением представления о том , что город является убежищем для расовых фанатиков. [94]

Орания упоминается в одной из просочившихся американских дипломатических телеграмм , в которых рассказывается о деталях визита в город в 2004 году, где он описывается как «сонный провинциальный городок с небольшими признаками роста или жизнеспособности». [95] Это мнение разделяет Гэвин Хейнс из Vice News, который сказал: «Если вы в чем-то склонны, Орания, вероятно, будет хорошим местом для жизни. Это очень по-соседски. Это также одно из самых унылых и до боли бессмысленных мест. в христианском мире ». [96]

Профессор Квандиве Кондло, профессор политической экономии Йоханнесбургского университета , сказал, что Орания служила важным предохранительным клапаном для африканеров в переходный период, и что «африканеры - очень дальновидные люди. Орания была создана как тактический стратегический выход для африканеров на случай, если новая Южная Африка столкнется с серьезным кризисом. Тогда им будет где спастись ». [97]

Ребекка Дэвис из Daily Maverick считает, что «Оранию отличает то, что она не скрывает своей дискриминации. Из-за этого город стал занимать в общественном сознании место, несоразмерное его размеру». [98]

Эндрю Кенни из газеты The Citizen писал: «Орания стала для меня откровением. Я был чрезвычайно впечатлен ее успехом, порядочностью, безопасностью, скромностью, дружелюбием, чистотой, ее духом доброй воли, ее эгалитарным отношением и прежде всего, его господствующей философией свободы ". [99]

Африканер приемная [ править ]

Производство документального фильма об Орании.

Большинство африканеров не поддержали создание государства африканеров [92], поскольку считали это не более чем несбыточной мечтой. [100] Вскоре после того, как в 1991 году сюда переехали первые жители, многие африканеры высмеивали проект как нереалистичный [101] , [101] даже правые отвергли его из-за его расположения на бесплодной территории, вдали от традиционных африканерских государств. [102] Спустя два десятилетия опрос читателей Beeld (в 2010 г.) показал, что 56% респондентов подумали бы о переходе в volkstaat . [103]

Крупнейшая правая партия в Южной Африке эпохи апартеида, Консервативная партия , не поддерживала концепцию volkstaat до 1993 года, незадолго до того, как объединилась с другими правыми организациями в Afrikaner Volksfront . [104] Даже тогда их план включал в себя разделение частей провинции Трансвааль , включая Преторию, с целью создания государства, в котором многие чернокожие жители будут иметь лишь ограниченное право голоса. [104] Переговоры с этой целью были проведены с Африканским национальным конгрессом, но безрезультатно. [105]

Орания и ее руководство плохо воспринимаются африканерскими ультраправыми, поскольку их официальная позиция противодействия расизму считается чрезмерно либеральной. [106]

В 2010 году Марида Фицпатрик, журналист африкаансской газеты Die Burger , похвалила город за его безопасность и экологически чистый подход к жизни, но также написала, что откровенные расистские идеи и идеология по-прежнему лежат в основе взглядов многих жителей. [107] Члены группы AfriForum , посетившие Оранию в феврале 2015 года, вернулись с в основном положительными впечатлениями от города, сравнивая его с Кларенсом или Тусклой комнатой Кару. [108] Певица на языке африкаанс Стейн Фурье - сторонница Ораниа, [109] написала песню о городе. [110]

В 2018 году профсоюз африкаанс, Solidariteit и AfriForum назвали Оранию одним из своих 30 «якорных городов» [111], в которые следует поощрять миграцию африканеров. [112] С целью стать большинством населения в этих областях, сделав возможным самоопределение. Разочарованная коррупцией в Южной Африке , [113] [114] [115] неэффективностью [116 ] правительства [116] и предполагаемым расизмом [117] [118] правительства АНК, Solidariteit запустила свою «Ons Sal Self» (Мы сделаем это сами ) в октябре 2020 года. Предположительно, крупнейшая мобилизация африканеров за 118 лет. [119]Цель состоит в том, чтобы обойти правительство и предоставить общинам африкаанс образование, обучение и социальные услуги. [120] Солидарность обвиняют в попытке создать параллельное государство в Южной Африке. [121]

Конференция по самоопределению Орания и FF +

К 2020 году, когда росло представление о приближении Южной Африки к статусу несостоявшегося государства, [122] [123] [124] [125] идея самоопределения африканеров снова набирала популярность. В октябре 2020 года Фронт свободы провел серию конференций [126] по самоопределению африканеров с докладчиками: профессором Коосом Маланом, Флип Байсом, профессором Деоном Гелденхейсом, доктором Питером Малдером, Дави Рудтом, доктором Корном Малдером, а также спикеры из Ораниа (Карел Бошофф, доктор Винанд Бошофф и Франс де Клерк). Делая вывод о том, что правительство не может удовлетворить потребности африканеров и что необходимо использовать различные формы самоопределения. [127]

Внутренние и внешние угрозы [ править ]

Жители Ораниа перед Дивизией Северный Кейп в 2000 году.

Первоначально присутствие жителей с политически крайними взглядами препятствовало ранним попыткам добиться более широкого признания в обществе. [128] Члены Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) составляли значительное меньшинство населения. [62] В июле 1991 года один житель публично угрожал прибегнуть к терроризму, если Орании не будет предоставлена ​​независимость. [129] К 1993 году, как сообщается, люди с такими же воинственными взглядами были удалены из сообщества. [130]

В декабре 2000 года провинциальное правительство распорядилось о роспуске городского совета Орании и его присоединении к новому муниципалитету вместе с соседними городами. [131] [132] [133] Оранианцы подали заявление в Северный Капский дивизион , в котором было установлено, что необходимо провести переговоры между жителями Орании и правительством о компромиссе по муниципальному статусу Орании; [134] Пока такое соглашение не будет достигнуто, статус-кво будет сохраняться. [135]

В мае 2005 г. возник спор с фракцией жителей, которые утверждали, что город управляется как «мафия», и в рамках спора был подан ряд судебных исков. [136] Рейд на городскую радиостанцию ​​в ноябре 2005 г. был связан с наводкой, полученной от внутренних инакомыслящих; [76] они в конечном итоге покинули сообщество. [137]

В ноябре 2005 года около 20 цветных семей, которые жили в Кляйнгелуке до 1991 года, подали в правительство земельные претензии на около 483 гектаров (1190 акров) земли в Орании. [138] Он был урегулирован в декабре 2006 года, когда правительство ЮАР согласилось выплатить истцам 2,9 миллиона рандов в качестве компенсации. [139]

Малема посещает Оранию

Некоторые чернокожие из соседних общин считают, что им не рады посещать город, делать покупки в местных магазинах или пользоваться заправочными станциями. [140]

В 2016 году, перед местными выборами 2016 года , отделение Тембелихле « Борцов за экономическую свободу» (EFF) провело кампанию по отмене автономного статуса Орании в случае избрания. Сказать, что автономия Ораниа больше не будет терпима в муниципалитете, управляемом EFF. [141] После визита в Оранию мэр Тембелихла Дэнни Джонас сказал, что хочет сохранить статус-кво, работая вместе с Оранией на благо Тембелихла. [142] В 2009 году лидер EFF Юлиус Малема посетил Оранию. [143] В 2019 году Малема указал, что он согласен с идеей переселения безземельных чернокожих людей в Оранию. [144]

В июне 2020 года Готенг ANC MEC для образования, Panyaza Lesufi , [145] [146] говорит , что Orania должен был упасть , как это ни символ всеохватности , ни демократии. «Мы понимаем, почему было создано это учреждение. Теперь он прожил свое время. Сейчас это место должно быть освобождено, и всем южноафриканцам должно быть разрешено оставаться там, где они хотят ». [147] Он также сказал:« Если вы думаете, что мы будем молчать, вы ошибаетесь. Это безумие должно закончиться. Это предательство нашего призыва к действительно нерасовой СА ». [148] В ответ ветеран АНК Карл Нихаус сказал: «Уничтожьте деньги, уничтожьте проклятый флаг. Обвините этих белых, Orania 'Boere', в расизме, бросьте их в тюрьму ».

В январе 2021 года движение «Орания» опубликовало в Facebook сообщение о том, как африканерам следует развивать свои собственные спортивные учреждения с учетом враждебных африканцам контролируемых государством спортивных организаций. [149] [150] [151] Facebook удалил [152] этот пост как разжигание ненависти , что соответствует их новой политике «запрета похвалы или поддержки белого сепаратизма» с их платформы. [153] В ответ движение Орания создало канал в Telegram.

Африканердом [ править ]

Культура [ править ]

Дети начальной школы в Орании

Orania Beweging (Orania движение) местная политическая и культурная организация , которая способствует африканерам истории и культуре. [154] Движение Орания насчитывает около 5 000 зарегистрированных членов [22] из других городов, которые помогают финансировать их проекты.

Культурные учреждения включают Orania Kunsteraad met orkes en koor (художественный совет с оркестром и хором) и музей Orania Kultuurhistoriese (музей истории культуры). [155] Экспонаты размещены в музее включают коллекцию оружия Феликса Lategan и Vierkleur флаг , переносимый Jopie Fourie . [156] Кексистермонумент, воздвигнутый в 2003 году, посвящен женщинам, выпекающим и продававшим коэксистеры для сбора денег на благотворительность, и является одной из туристических достопримечательностей города. [157] В городе также находится памятник ирландским добровольцам, посвященный ирландским солдатам, сражавшимся на стороне буров во время англо-бурской войны (см.Бурские иностранные добровольцы ). [158] Ян ван Вейк, создавший памятник африкаанс в Паарле , спроектировал памятник. Он был перенесен из Брикстона, Гаутенг, в 2002 году группой африканеров, обеспокоенных его неизбежным сносом. [158] Существует также музей Фервурда, где выставлены предметы и фотографии Хендрика Фервурда . Это был дом, в котором его вдова жила с 1992 года до своей смерти в возрасте 98 лет в 2000 году. [159] [158]

Маленькая гигантская статуя в Орании

Коллекция бюстов лидеров африканеров, брошенная учреждениями, которым они больше не нужны после 1994 года, находится на «холме памятника» за пределами города. [158] Они смотрят на статую талисмана Орании по имени Кляйн Реус (маленький великан), маленького мальчика, засучившего рукава и готовящегося к работе. [160] [158] Эти старые и новые статуи символизируют прошлое и будущее африканеров. Маленький гигантский символ используется для флага города, его валюты и товаров. [161]

Орания Карнавал (бывшая Фолькштаатская улица) - главное культурное событие города. Ежегодно проводится с апреля 2000 года [162]. В нем проводятся выставки, конкурсы и концерты местных и национальных художников-африканеров [163], а в киосках с едой предлагаются традиционные африканерские угощения. [164] Валюта Ора и флаг Кляйнреуса были введены во время празднования. [165] [166]

Традиционные африканеры культурные мероприятия , такие как volkspele танцы и игры jukskei пропагандируются в обществе. [167] Блюда в стиле кару, такие как скаапкоп (голова барана), являются частью местного кулинарного наследия. [167] Как и большинство южноафриканцев, жители Орании являются фанатами регби. [168] В городе есть команда по регби, Orania Rebelle, играющая в Регби- юнион Западного Грикваленда . [169]

Уличный фестиваль Орания Туин-тот-Тафель

Более молодые жители иногда жалуются на отсутствие развлекательных мероприятий, что является общей проблемой для многих небольших сообществ. [170] Орания, фермерский городок, предлагает несколько развлечений для подростков и молодых людей, которым не хватает развлечений, предлагаемых городской жизнью. [171] Ситуация значительно улучшилась с открытием в 2014 году торгового центра Ou Karooplaas, в котором также есть кинотеатр, пиццерия и магазин DVD; и парк приключений Stokkiesdraai, в котором также есть паб и кафе. [172]

Культурные праздники [ править ]

Koeksister Памятник в Орании

Орания не отмечает национальные праздники Южной Африки, вместо этого у них есть свои собственные национальные праздники. Гелофтедаг (День Клятвы) 16 декабря - один из самых важных праздников для общества. Местные жители носят традиционную одежду и ходят в церковь, чтобы отметить победу 470 африканеров над армией из 15 000 зулусских воинов в 1838 году. [173]

Список государственных праздников в Орании: [174]

ДатаАфрикаанс названиеАнглийский переводЗначимость
27 февраляМаджубадагДень МаджубыДата битвы у холма Маджуба, завершившая Первую англо-бурскую войну
6 апреляСтигтингсдагДень основателейГолландский администратор VOC Ян ван Рибек прибывает в Кейптаун в 1652 году. Также отмечается основание компании Orania в 1991 году.
31 маяBittereinderdagДень горького эндерсаДата заключения Фериенигинского мирного договора, положившего конец Второй англо-бурской войне . Также датой основания Южно-Африканской Республики в 1961 году, который отмечался как Republiekdag при предыдущем разрешении.
14 августаТаалдагДень лингвистикиОтмечает язык и литературу африкаанс
10 октябряHeldedagДень ГероевДень рождения Пола Крюгера , 3-го президента Южно-Африканской Республики
16 декабряГелофтедагДень обетаДата битвы на Кровавой реке , определяющая битву Великого Пути

Религия [ править ]

Орания - глубоко религиозная община с местными церквями, включая Голландскую реформатскую церковь , Апостольский гелофсендинг , Африканский протестантский Керк , Евангелис-Гереформерде Керк , Гереформерде Керк , Хервормде Керк , Исраэль Визи и Мараната Керк ; [175] [176] все протестанты, кроме Маранаты, которая является частью харизматического движения . [177]Согласно переписи населения 2014 года, протестантская церковь Африкаанс была самой популярной конфессией, за ней следовали 21,9% домашних хозяйств в Орании, за ней следуют неаффилированные семьи с 15,6%, голландская реформатская церковь и церковь Маранафа (обе 14,8%), церковь Гереформерд (7,4%). Всего 84,4% домохозяйств исповедуют религию. [178]

Прибытие жителей Орании из разных частей Южной Африки означало, что пришельцы принесли в свой новый город относительно большое разнообразие наименований. [177] В первые годы все деноминации делили одно церковное здание. [179] В важные праздники, такие как День Клятвы , проводятся межконфессиональные службы. [180] [177] Работа прекращается по воскресеньям, кроме тех, которые считаются необходимыми. [181] [182]

Африканский протестантский Керк был основан в 1991 году [183], что сделало его первой церковью, основанной в Орании. [184] Собрание насчитывает 145 членов. [183] Церковь представляет собой сборное здание [185], единственная церковь в Орании с шпилем . [186]

Голландская реформатская церковь в Орании была основана в 1999 году, когда она отделилась от общины Хоптауна . [184] Церковь является частью кольца ( пресвитерия ) Хоптауна и синода Северного мыса. [187] В марте 2015 года Голландская реформатская церковь в Орании проголосовала против изменений церковного приказа ДРК, позволяющих принять Белхарское исповедание , как и большинство церквей в Синоде Северного Кейптауна. [188]

Образование [ править ]

Первый день в школе CVO Orania

Orania Koördinerende Onderwysraad контролирует все образовательные мероприятия в Орании. [189] С 1991 года школы Ораниа стабильно добивались 100% -ной сдачи аттестата зрелости . [190] С остальными южноафриканскими учащимися в период с 2008 по 2020 год в среднем проходили от 44% до 82%. [191] [192]

Есть две школы, CVO Skool Orania ( Christelike Volks-Onderwys или Христианское народное образование) и Volkskool Orania (Народная школа Ораниа). [193] Африкаанс является языком обучения, в то время как английский преподается как второй язык. [92] Обе школы следуют учебной программе IEB ; [194] школа CVO предлагает более консервативное образование, в то время как Volkskool относительно более прогрессивное. [195]

Студенты пишут экзамены в Орании

CVO-школа, основанная в январе 1993 г. [61] , работает по общепринятым принципам. С момента своего создания он может похвастаться 100% успешной сдачей аттестата зрелости . [196] В 2014 году в школу было зачислено 225 студентов, некоторые из которых приехали из соседних городов. [197] Школа растет, и к 2021 году в ней учатся 400 учеников. Школа CVO включает христианские принципы как жизненно важную часть образования и является частью Beweging vir Christelik Volkseie Onderwys, сети школ с аналогичным настроем по всей стране. [198] Как реформатская христианская школа, ее учение соответствует канонам Дорта . [199] В ноябре 2020 года началось строительство 12 новых классных комнат.

Volkskool, основанный в июне 1991 г. под руководством Джулиана Виссера [61], использует систему самостоятельного обучения ( selfgedrewe ), которая не является ортодоксальной по южноафриканским стандартам. [200] Поскольку на момент основания в городе было мало детей школьного возраста, в школе была принята компьютерная система обучения, которая позволяла обучать учащихся разного уровня подготовки одним учителем. [201] Система электронного обучения Volkskool считалась инновационной и привлекла внимание южноафриканских СМИ в начале 2000-х годов. [202] [203]

Между школами существует соперничество, которое, как правило, является дружественным, но иногда может стать довольно ожесточенным. [204] Не все местные дети посещают их, поскольку некоторые родители выбирают домашнее обучение или школы-интернаты в таких городах, как Блумфонтейн . [176]

Бо-Кару Оплейдинг, профессионально-техническое училище, предлагающее курсы по техническим дисциплинам, таким как сварка, металлообработка и машиностроение, было открыто в 2017 году. [205] [206]

Демография [ править ]

Перепись населения
ГодПоп.±% годовых
1991 г. 13-    
2001 г. 481+ 43,49%
2011 г. 892+ 6,37%
2019 г. 1,773+ 8,97%

Местная перепись населения [2], проведенная в 2019 году, выявила 1773 человека в 602 домохозяйствах - в среднем 2,9 человека на домохозяйство. Дети составляли треть населения в 2019 году. По данным городских властей, население города росло на 12,2% в год, что намного выше, чем в среднем по Южной Африке (1,3% в год). [207]

В 2011 году мужчин было больше, чем женщин, на 60-40% [1], и отсутствие молодых женщин является причиной жалоб среди местных мужчин. [208]

Африканеры были основной группой населения во время переписи 2011 года , составляя 97% от общей численности. [1] Африкаанс - единственный язык, используемый во всех сферах местной жизни. [209] Согласно переписи населения 2014 года, проведенной городскими властями, африкаанс является основным языком дома для 95% жителей, за ним следует английский с 2%, а носители как английского, так и африкаанс составляют оставшиеся 3%. [178]

Экономика [ править ]

Общие [ править ]

Круговое орошение заполнено водой из Оранжевой реки.

По состоянию на 2019 год в Орании зарегистрировано более 244 предприятий, а руководство города сообщило, что экономический рост превышает 11%. [2] [210] В отличие от этого, темпы роста в Южной Африке в 2019 году составили 0,2%. [211] В том же году газета Guardian сообщила, что «Орания процветает». [212] В 2020 году Дирк Херман, лидер профсоюза «Солидарность», сообщил после визита, «что Орания росла так быстро, что он мог слышать, как она растет». [213]

В 2019 году штат сотрудников Orania был следующим: 269 поставщиков услуг, 140 торговцев, 76 строителей, 19 поставщиков услуг в сфере гостеприимства, 12 производителей, 66 работников сферы образования, 27 поставщиков сельскохозяйственных услуг. В городе расположены самые разные предприятия, от выращивания макадамии, фабрики ириса, пивоварни, телефонного центра, биржевых маклеров, архитектуры, строительства и т. Д. [128]

Индустриальный парк Орании

Средняя заработная плата в Орании в 2019 году оценивалась примерно в 94036 рандов [2] в год, что является низким по стандартам белых южноафриканцев. [214] Отсутствие дешевой черной рабочей силы означает, что расходы на жизнь в Орании дороже, чем в остальной части Южной Африки; [215] в то же время неквалифицированных рабочих мало. [216] В 2015 году приезжий журналист оценил уровень бедности в 70–80%. [172]

В Орании люди из всех слоев общества выполняют свой собственный ручной труд. [14] Местные африканеры также работают на неквалифицированных должностях, таких как садоводство и сбор мусора. [217] В 2009 году 14% населения работали не по найму. [218] Быстрый рост в течение четырех лет до 2014 года привел к строительству новых коммерческих зданий и увеличению числа молодых взрослых иммигрантов, но также вызвал увеличение классовых различий между жителями. [219]

Пиво от пивоварни Баварии в Орании

Индустрия туризма Ораниа демонстрирует стремительное развитие с завершением строительства роскошного речного спа-центра и комплекса бутик-отелей в 2009 году. [220] Орания Тоере (Orania Tours), первый зарегистрированный туроператор Ораниа, также был запущен в 2009 году. В 2010 году тринадцать независимых предприятий гостиничного бизнеса работала в Орани, [221] включая стоянку для трейлеров, квартиры с самообслуживанием, комнаты, гостиницы и гостевые дома. [20] С октября 2012 года по февраль 2013 года город посетили около 2000 отдыхающих. [222]

Orania торговой палата была создана в 2001 году [30] Orania Spaar- ан Kredietkoöperatief (Orania сбережения и кредит кооперативный) является локальным кооперативным банком . Он был зарегистрирован в Резервном банке Южной Африки в 2011 году, а в 2013 году на его счету было 45 миллионов рандов на сберегательных счетах. [223]

В апреле 2004 года Orania запустила свою собственную денежную систему под названием Ora , основанную на идее скидочных купонов на покупки . [224] [10] Orania запустила свою собственную чековую книжку в 2007 году. [225] Анклав в настоящее время работает над внедрением e-Ora, цифровой версии валюты, которая в настоящее время находится в обращении. [226]

Раньше для открытия нового бизнеса в городе требовалось разрешение, которое выдавалось только в том случае, если новый бизнес не конкурировал с существующим. [130] Система разрешений оказалась неработающей, вызвав недовольство жителей, и была отменена. [227]

Сельское хозяйство [ править ]

Сбор орехов пекан в Орани.

Земледелие - важная часть экономики Орании, наиболее известным проектом является создание массивной плантации орехов пекан , [228] [229] одной из крупнейших в Южной Африке. [158] Считается, что плантация дала Орании существенный экономический рост. [230] Большая часть сельскохозяйственной продукции экспортируется в Китай. [210] После покупки города площадью 430 га (1100 акров) община добавила к нему 7000 га (17000 акров) сельскохозяйственных земель. [231] насосная станция на реке Оранжевой, финансируемым и построен жителями города, что обеспечивает подачу воды для использования в сельском хозяйстве. [232]Станция подключена к 9-километровому трубопроводу. [29]

Плантации орехов пекан в Орании, большая часть орехов экспортируется в Китай.

Молочная ферма Bo-Karoo Suiwel стоимостью 9 миллионов рандов работала в Орани с 1998 по 2002 год. Хотя в то время она считалась одной из самых современных в Южной Африке, [38] возросшая стоимость импортного оборудования была вызвана снижением ее стоимости. в рандов в сочетании с ростом цен на зерно используется для корма крупного рогатого скота привело к его ликвидации. [233] [234] Другой амбициозный проект, завод по переработке ряда продуктов из кукурузы, был завершен в 2005 г. [235], но также оказался безуспешным и был закрыт. [236] С тех пор руководство Ораниа в основном избегало крупномасштабных проектов, уделяя больше внимания малым и микропредприятиям для развития местной экономики.[236]

Строительство [ править ]

Канава для водопровода к новому гидротехническому сооружению, глубина / уклон устраняют необходимость в насосе

Строительная промышленность - важный элемент местной экономики. Orania насчитывает 8 строительных компаний по состоянию на 2017 [237] В течение 2020 г. установлено, и техническое обслуживание 100 новых стендов, и имеет достаточно земли для дальнейшего 4200 Erven, согласно Франса де Клерка (глава Orania развития компании. [238 ]

В 2010 году цены на недвижимость варьировались от 50 000 рандов в низком ценовом диапазоне до 900 000 рандов за новую недвижимость на берегу реки. К 2020 году цены на недвижимость варьировались от 420000 рандов в низком ценовом диапазоне до 900000 рандов за особняк. [239] [240] С 1992 по 2006 год средние цены на жилье в Орании росли на 13,9% в год. [241]

Строители работают над новым домом в Орании

Нехватка доступного жилья - серьезная проблема в Орании. [242] Учитывая относительно низкую заработную плату местного населения, даже двух средних зарплат может быть недостаточно для покупки дома. [242] Внешние инвесторы, которые могут позволить себе платить больше, используя сбережения от предыдущей работы за пределами Ораниа, взвинчивают цены на жилье. [242] В то время как здания эпохи гидротехнических сооружений могут полагаться на уже существующие инженерные сети, новые постройки сталкиваются с дополнительными затратами на установку инфраструктуры, что еще больше повышает цены. [242]

В 2013 году в Орании [243] началось строительство музея жизни земного корабля Сонскип / Аардскип, спроектированного Кристианом ван Зилом, одним из ведущих экспертов Южной Африки по устойчивой архитектуре . [244] Здание открыто для публики как живой музей; это самый большой в мире земной корабль с мешком с землей. [244]

Администрация [ править ]

Правовая основа [ править ]

Заседание сельсовета

Хотя Орания находится в пределах муниципального района Тембелихле , она не является административной частью местного муниципалитета Тембелихле. Орания имеет собственную муниципальную администрацию, в то время как Тембелихле не предоставляет Оранию никаких услуг (таких как канализация, дороги, вывоз мусора) [141] и не взимает плату с города (другие налоги платятся обычно). [245] [246] В 2011 году городские ставки для жителей составляли от 1 500 до 2 000 рандов в месяц. [247]

Существование города разрешено Конституцией Южной Африки в соответствии с разделом 18, который гарантирует право на свободу ассоциации, разделом 30, который гарантирует язык и культурное самовыражение, и разделом 31, который предусматривает право на создание культурных, религиозных или языковых сообществ. . Орания придерживается неконфронтационного отношения к властям Южной Африки, которые также придерживаются политики невмешательства в отношении Орании. [248] Правительство АНК в основном избегает вопроса об Орании и ее статусе, поскольку он считается менее важным, чем многие другие политические проблемы, с которыми сталкивается партия. [249]

Различные банкноты Ора , местной валюты города. Примечание: банкнота 10 Ora изображает историю африканеров, банкнота 20 Ora - искусство африканеров; культура африканеров с отметкой 50 ора; и банкнота 100 Ora сама Орания.

Частная компания [ править ]

Город находится в частной собственности компании Vluytjeskraal Aandeleblok (VAB, блок акций Vluytjiekraal). Право собственности на участки и дома осуществляется в форме долей в компании [56] в соответствии с рамками, известными как «пакет акций» в соответствии с законодательством Южной Африки, аналогичным принципу владения землей или кондоминиумом в других странах. [250] [52] Нет титулы предоставляются, за исключением земель сельскохозяйственного назначения. [251] Пакеты акций связаны с частями недвижимого имущества компании, и акционер получает право использовать собственность, связанную с его пакетом акций. [252]

Общее собрание акционеров проводится каждый год. [252] Акционеры, которых по состоянию на 2017 год около 400, голосуют за совет директоров компании . [253] Восемь человек в совете директоров образуют сельский совет (Dorpsraad). [254] Совет директоров избирает председателя, который является мэром города, и исполнительного директора, который отвечает за повседневное управление городом. [254] На других членов правления возлагается ответственность за такие общественные вопросы, как безопасность, планирование и общественные работы. [254]

Часть сообщества критически относится к схеме долевого участия, поскольку она не обеспечивает эффективного представительства для людей, которые снимают свой дом и, следовательно, не являются акционерами компании. [255] Даже жители, владеющие акциями, считают, что имеют ограниченное право голоса в управлении Orania. [256]

Vluytjeskraal функционирует как муниципальная администрация, финансируясь за счет ставок и предоставляя такие услуги, как вода, электричество и удаление отходов. [254] [56] Коммунальные предприятия, такие как Eskom и Telkom, предоставляют услуги этой частной компании, которая затем разделяет затраты и взимает плату с конечных пользователей. [141] Бюджет на 2006/2007 финансовый год составлял 4,45 миллиона рандов. [155] Гарри Терон - председатель правления компании с 2018 г .; Франс де Клерк - главный исполнительный директор. [257]

Kambrolandskap Koöperatief - отдельное юридическое лицо, приобретающее землю от имени Orania. [258] Он владеет земельными участками в пакетах акций, как и Vluytjeskraal Aandeleblok. [258]

Демократические институты [ править ]

См. Также: Совет представителей Ораниа

Orania Verteenwoordige Раад (ОВР, Orania представитель Совет) является выборным учреждением, которому поручено обработки политических интересов Orania в переговорах на областные и национальных уровнях. [259] Это последний переходный представительный совет, сохранившийся в Южной Африке. Представительный совет избирается всеми резидентами, включая тех, кто не владеет акциями компании. [253]

Орания имеет свою собственную муниципальную структуру в виде Представительного совета Ораниа, основанного на Законе о переходе к местным органам власти 1993 года, в то время как другие муниципалитеты основаны на Законе о муниципальных структурах 1998 года. Эта правовая основа была заложена в 2000 году, когда между Кабинет ЮАР , правительство Северного Кейпа и Совет представителей Ораниа достигли договоренности о временном статусе Орании. Это соглашение было подтверждено постановлением Высокого суда Северного Кейпа . [260]

Жители Орании имеют право голосовать на муниципальных выборах Тембелихле, но немногие решают это сделать. [261]

Семья Бошофф считается «политической элитой» Орании. [262] Они обычно считаются относительно более либеральными, чем большинство других жителей города. [262]

Подразделения и архитектура [ править ]

Карта Орании с указанием частных лиц, владеющих территорией города.

В Орании есть три жилых района: Кляйнгелук («маленькое счастье»), Гротдорп («большая деревня») и Орания-Вес («Западная Орания»). [14] Кляйнгелук - это отдельный район примерно в 1,5 км (0,93 мили) от Гротдорпа, и он беднее, чем главный город, хотя был достигнут прогресс в сокращении разрыва в условиях жизни. [263]

Многие дома в Орании построены в архитектурном стиле Капского Голландии . [5] Большинство оригинальных зданий эпохи управления водными ресурсами являются сборными , и хотя некоторые из них были отремонтированы, другие демонстрируют признаки износа, поскольку они не были рассчитаны на срок службы более 20 лет. [264] Город Пресс - репортер написал в 2013 году , что «ни один из зданий городов не впечатляет». [230]

Территориальное расширение [ править ]

Первоначально территория города занимала 300 гектаров (740 акров) и была расширена за счет приобретения земли. [265]

В августе 1991 года к Ораниа была добавлена ​​ферма Vluytjeskraal 272 площадью 2300 гектаров (5700 акров). [58] Он был разделен на более мелкие фермы, и теперь выращивают орехи пекан, оливки и фрукты. [265]

Kambro Landbou Koöperatief - юридическое лицо, созданное для покупки земли от имени Orania. [265] В 2004–2005 годах покупка двух ферм, расположенных в 20 километрах (12 миль) к югу от Ораниа, Nooitgedacht и Biesiebult, добавила 4000 гектаров (9900 акров) к территории города. [266] Биесибулт - это пастбище площадью 2300 га (5700 акров), которое используется в качестве пастбищ для крупного рогатого скота. [265] Ноитгедахт - это ферма на берегу реки, расположенная между Оранией и Вандерклофом . Он используется в основном для сельского хозяйства, с меньшей площадью застройки вдоль берега реки. [265] Камбро также владеет фермой на 380 гектаров (940 акров) к западу от Ораниа. [265]Ферма Масада напротив Ораниа, около 150 гектаров (370 акров), была куплена и объявлена ​​эко-парком. [266]

Ферма Vluytjeskraal Noord была куплена группой жителей Орани в 2011 году. [266] Vygiesvlakte - это ферма площадью 2600 га (6400 акров) на западном побережье, недалеко от Groenriviermond. Он был куплен примерно в 2012 году. [265] После покупки Vluytjeskraal Noord, городская администрация решила, что развитие инфраструктуры существующей земли должно быть приоритетом, хотя не исключалось и приобретение новых земель. [266]

Процесс подачи заявки [ править ]

Ориентационная встреча для новых жителей

Потенциальные жители должны пройти собеседование с комитетом, который может отказать в доступе людям на основании таких критериев, как судимость. [267] [128] После получения разрешения новые жители становятся членами сообщества либо в качестве акционеров, если они покупают недвижимость, либо в качестве арендаторов. [128]

Быть африканером - важнейший критерий при поступлении. [5] Хотя есть источники новостей, которые утверждают, что чернокожим или цветным людям не разрешается жить в Орании, [14] представитель города настаивает на том, что нет никаких правил, запрещающих их принимать в качестве жителей. [215] Хотя сообщество не поддерживает однополые отношения , некоторые геи действительно живут в Орании. [268] Также неодобрительно относятся к проживающим вместе неженатым парам. [212]

Некоторые люди, которые пытаются жить в Орании, уезжают из-за ограниченного выбора доступных рабочих мест или требований соответствовать местным социальным нормам. [269] [38] Согласно исследованию 2004 года, 250 человек покинули Оранию с момента ее основания в 1991 году, большинство из них из-за «физического и социального давления». [270] Разница в образе жизни по сравнению с городской средой - еще один фактор, негативно влияющий на приезжих. [271]

Социальное обеспечение [ править ]

Gannabos, 100 новых квартир начального уровня в Орании

Орания не получает налоговых отчислений ни от правительства штата, ни от правительства провинции и должна сама генерировать все средства. [272]

В Орании есть трехэтапная программа работы с прибывшими из бедных африканеров: стабилизация , реабилитация и интеграция . Сначала им предоставляется жилье, затем работа, а затем земля под 10% от рыночной стоимости + беспроцентные ссуды от местного кооперативного банка на строительство дома. [98]

В июне 2016 года Orania решила решить проблему нехватки дешевого жилья с помощью нового жилищного проекта под названием Gannabos. Проект должен был быть: достаточно большим, чтобы иметь значение, доступным, но хорошего качества, экономически самодостаточным, привлекательным для крупных и мелких инвесторов. В 2017 году была зарегистрирована компания Gannabos Behuising (Pty) Ltd и участок площадью 8000 кв.м, предназначенный для строительства 100 квартир (от холостяцких квартир площадью 28 кв.м до двухместных квартир площадью 56 кв.м). К 2021 году большая часть проекта стоимостью 40 миллионов рандов была завершена, и в него въехали новые жильцы.

Фонд Helpsaam, некоммерческая организация, собирает деньги на такие проекты, как субсидирование жилья для нуждающихся вновь прибывших. [273] [56] Центр Элим принимает безработных молодых людей, которые приезжают в Оранию в поисках работы. [274] По прибытии большинство из них оказывается в нищете. [216] Их обычно поручают работать с муниципалитетом или местными фермами и проводят обучение. [245] Нерина, аналогичный жилой комплекс для женщин, был завершен в июле 2012 года. [161]

Gemeenskapswembad, общественный бассейн

В 2013 году в Ораниа была небольшая клиника, и два раза в месяц ее посещала финансируемая государством медсестра. [272] К 2020 году в городе были врач, физиотерапевт, рентгенолог и фармацевт, согласно Франсу де Клерку (глава компании Orania Development Company). [275] [276] В городе есть две взлетно-посадочные полосы, одна 1300 метров (4300 метров). футов) и другие 1000 метров (3300 футов). [277]

Городские власти уделяют большое внимание экологическим методам, включая переработку и сохранение. [278] [20] Солнечные гейзеры необходимы для всех новых домов, построенных в Орании. [279] В 2014 году Orania открыла свою систему проката велосипедов под названием Orania Openbare Fietsprojek (Общественный велосипедный проект Orania). [108]

Правоохранительные органы [ править ]

Orania Veiligheidsdienste охраняет место поломки грузовика

В Южно-Африканской Республике высокий уровень преступности: 58 ​​убийств, 113 изнасилований, 587 ограблений и 605 краж со взломом в день. [280] С 1994 по 2018 год в Южной Африке было убито более 500 000 человек. [281] «Преступность» названа основной причиной эмиграции южноафриканцев, которые уезжают со скоростью, соответствующей наступлению «широко распространенных болезней, массовых стихийных бедствий или крупномасштабных гражданских конфликтов». [282] [283]

Новый центр общественной безопасности Бо-Кару в Орании

В отличие от остальной части Южной Африки, жители Орании считают, что здесь нет преступности, где их дети могут расти в безопасности. [5] В Орании нет ни полиции, ни тюрьмы. [128] Контроль за дорожным движением и мелкие преступления, такие как мелкие кражи, рассматриваются внутри организации. [250] [284] Добровольцы осуществляют патрулирование районов . [284] В октябре 2014 года была создана компания Orania Veiligheid (Orania Security), которая занимается сообщениями о незаконных действиях, таких как кражи, а также более тривиальными вопросами, такими как жалобы на мусор и шум. [285] Задержанные подозреваемые доставлены в полицейский участок в соседнем Хоптауне . [286]Полицию вызывают только в крайнем случае. [287] Жителей призывают использовать процедуры посредничества и арбитража, предоставляемые городским советом, вместо того, чтобы обращаться в южноафриканские суды. [56]

В 2017 году местные СМИ сообщили о жестоком обращении с детьми, совершенном пожилым жителем Орании, которое долгие годы оставалось незамеченным. [288]

В 2019 году группа защиты детей SAPS посетила школу Volkskool Orania для расследования дела об изнасиловании ученика-учителя. Учительнице-студенту было предъявлено обвинение в магистратском суде Хоптауна. [289] [290] [291]

Внешние связи [ править ]

Визит представителей Комиссии по правам CRL в Оранию в 2009 г.

За прошедшие годы Оранию посетили многие общественные деятели, в том числе премьер- министр Северного мыса Дипуо Петерс (в 2004 году), [232] Джулиус Малема (в 2009 году), [292] Десмонд Туту (в 2010 году), [293] и бывший президент. Джейкоб Зума (в 2010 году). [294]

В июне 2007 года представители сообщества цветных мысов в Эрстерусте , недалеко от Претории, посетили африканерский анклав. [295] Группы встретились, чтобы обсудить развитие сообщества и методы самоуправления. [295] 4 июля 2007 года город Орания и правительство Северного Кейпа договорились, что все уровни правительства должны обсудить вопрос о самоуправлении Орании. [296]

Орания и община коса из Мнямены подписали соглашение о сотрудничестве в декабре 2012 года [297], чтобы помочь в развитии собственных институтов и передаче знаний между общинами. [298] [299]

Члены Orania Beweging, в том числе ее президент Карел Бошофф, отправились в европейское турне в 2013 году, встретившись с депутатами от Partij voor de Vrijheid Нидерландов, партии Vlaams Belang в Бельгии и Südtiroler Volkspartei в итальянской провинции Южный Тироль. [300] [301] [302]

Бошофф отклонил приглашение на похороны лидера Afrikaner Weerstandsbeweging (AWB) Юджина Терре'Бланша в апреле 2010 года, поскольку считал, что он выбрал путь конфронтации и конфликта. [303] Бошофф IV также отметил, что концепция Орании расходилась с системой баасскапов периода апартеида. [46]

В августе 2018 года движение Орания встретилось с предыдущим президентом г-ном Табо Мбеки в рамках своих усилий по связям с общественностью. [304] Утверждение: «Если кто-то не является вашим другом, он не обязательно должен быть вашим врагом. Другими словами: нейтрализуйте врагов, где можете. По возможности заводите друзей. У кого-то вроде г-на Мбеки нет власти, но у него есть влияние ». Г-ну Мбеки также приписывают советы движению Орания: «Создавать факты на местах, а затем противостоять правительству с реальностью, которой они не могут сопротивляться». [305]

Выборы [ править ]

С 1994 года граждане Орании проголосовали на шести общенациональных выборах. На последних трех выборах средняя явка избирателей Орания составила 65%, исходя из числа зарегистрированных избирателей. В ходе всеобщих выборов Южной Африки в 2004 году , [306] 2009 , [307] и 2014 , [308] община проголосовала решительно за Фронт свободы плюс партии. Четыре голоса, зафиксированные за партию Борцов за экономическую свободу на выборах 2014 года, вызвали ряд комментариев в южноафриканских СМИ. [309]

На всеобщих выборах 2019 года EFF привела своих членов из близлежащих районов на избирательный участок в Орании. [310]

e  •  d Резюме всеобщих выборов 2019 года в ЮАР в Орании.
ПартияГолоса%+/−
Freedom Front Plus44779,40Увеличивать 2,42
Демократический альянс6211.01Снижаться 4,19
Борцы за экономическую свободу21 [b]3,73Увеличивать 0,56
Национальный фронт122,13Увеличивать
Съезд народа81,41Снижаться
Общий550
Источник: IEC
ПартияГолоса ( 2004 [312] )% (2004 г.)Голоса ( 2009 [307] )% (2009 г.)Голоса ( 2014 [313] )% (2014 г.)
Freedom Front Plus15884,95%24286,73%22476,89%
Демократический альянс168,60%269,31%4415,12%
Африканская христианско-демократическая партия31,61%31,07%72,41%
Африканский национальный конгресс31,61%31,07%51,72%
Конгресс народа [c]--31,07%10,34%
Национальные действия [d]31,61%----
Независимые демократы [e]21,08%00%--
Новая национальная партия [f]10,54%----
Борцы за экономическую свободу [g]----41,37%
Национальный фронт [g]----41,37%
Ubuntu Party [g]----20,69%
Испорченные голоса21,08%20,71%00,00%
Общий188100,00%279100,00%291100%
Примечания
  1. ^ Конвертация в доллары США по курсу на конец года Резервного банка Южной Африки
  2. ↑ В день выборов группа нерезидентовпартии EFF из Хопуэлла, Северный Кейп, проголосовала в Орании как политический акт. [311]
  3. ^ Партия не участвовала в выборах до 2009 года.
  4. ↑ Партия участвует только в выборах 2004 года, а затем присоединилась к Фронту свободы, превратив его в Фронт свободы плюс
  5. ^ Объединенное в демократический альянс в 2012 году.
  6. ^ Объединенное в Африканский национальный конгресс в 2005 году.
  7. ^ a b c Партия не участвовала в выборах до 2014 года.

СМИ [ править ]

Независимый орган связи Южной Африки (ICASA) закрыл первое местное радио сообщества , Радио Клуб 100 , в ноябре 2005 года для вещания без лицензии и быть «расист на основе станции». [314] Руководство станции утверждало, что они неоднократно подавали заявки на получение лицензии и просто проводили тесты, и что они транслировали безобидные новости о днях рождения и общественных мероприятиях. [314] ICASA предоставило лицензию новому Радио Орания в декабре 2007 года, [315] и станция начала вещание 13 апреля 2008 года на частоте 95,5 МГц. [316] Общественная станция управляется добровольцами и насчитывает более 50 участников.[317] Программы включают показания африкаанс литературытакие как Mikro «ы Die Ruiter в фильеры пилить . [318]

Информационный бюллетень мэрии Dorpnuus , выпущенный в ноябре 2005 г., сообщает о местных событиях и собраниях городского совета. [319] Volkstater - независимое местное издание, которое рассылается сторонникам идеи volkstaat , в основном нерезидентам Орании. и посвящен местным событиям и истории африканеров. [320] Voorgrond , издание Orania Beweging, ориентировано в первую очередь на нерезидентов, которые поддерживают движение. [321]

География [ править ]

Карта Южной Африки с классификацией климата Кеппен

Территория вокруг города полузасушливая . [158] Орания является частью биома Нама Кару и получает 200–250 миллиметров (7,9–9,8 дюйма) дождя в год. [322] Более 30 000 деревьев были посажены в Орании и прилегающих сельскохозяйственных угодьях. [323] Перспективных жителей предупреждают о неблагоприятных погодных условиях с резкими перепадами температур между летом и зимой. [324]

Растительность Орания включает Каре и witkaree дерев, blinkblaar-WAG-'n-bietjie , witgat и Сладкий шип дерева. [325]

Климат [ править ]

Климатические данные для Ораниа
МесяцЯнвФевМарАпрМайИюнИюлАвгСенОктябрьНояДекабрьГод
Средняя высокая ° C (° F)34,3
(93,7)		34,1
(93,4)		30,6
(87,1)		26,2
(79,2)		22,7
(72,9)		17,7
(63,9)		18,9
(66,0)		23
(73)		28,2
(82,8)		27,2
(81,0)		30,1
(86,2)		31,7
(89,1)		27,1
(80,7)
Средняя низкая ° C (° F)17,9
(64,2)		16,7
(62,1)		14,4
(57,9)		12,5
(54,5)		3,8
(38,8)		3,4
(38,1)		1,5
(34,7)		4,2
(39,6)		9,9
(49,8)		12,1
(53,8)		13,4
(56,1)		17,1
(62,8)		10,6
(51,0)
Среднее количество осадков, мм (дюймы)65
(2,6)		5
(0,2)		30
(1,2)		26
(1.0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		0
(0)		129
(5,1)		255
(10,1)
Источник: [322]

Работы об Орании [ править ]

Необычная и противоречивая природа Ораниа привлекла внимание исследователей [326], особенно в области антропологии . Коце (2003) рассматривает Оранию как пример небольшого городка в Южной Африке, который не приходит в упадок. [327] Стейн (2004) развивает восходящий подход города к развитию. [327] Де Бир (2006) рассматривает достижения Ораниа, считая маловероятным, что ей когда-либо удастся добиться самоопределения. [327] Териса Пиенаар проанализировала концепцию volkstaat и пригодность Orania в качестве точки роста для volkstaat . [328]Линди Тодд включила Оранию в исследование, посвященное развитию африканерской идентичности после окончания апартеида. [328] Лизель Бломерус сосредоточилась на личности африканерок в городе. Лиз Хаген обратилась к концепциям пространства и места в Орании. [328] Южноафриканский экономист Дэви Рудт описал город как «похожий на чашку Петри» для экономических исследований. [329]

В сентябре 2012 года на лондонском кинофестивале Raindance состоялась премьера немецкого документального фильма « Орания » . Фильм представляет собой социологическое исследование города. [330] Город был также показан в документальном фильме 2009 года , снятом France Ô , Orania, citadelle blanche en Afrique [331] [332], и в документальном фильме 2018 года , снятом Лорен Саузерн , Farmlands . [333] [22] [334]

См. Также [ править ]

  • Африканерский национализм
  • Этнические автономные районы
  • Eureka City
  • Жилой комплекс
  • Преднамеренное сообщество
  • Kleinfontein

Заметки [ править ]

  1. ^ a b c d e "Главное место" Орания " " . Census 2011. Архивировано 9 ноября 2013 года . Проверено 10 января 2014 .
  2. ^ a b c d "Orania Sensus 2019" (PDF) . Орания Сакекамер . Проверено 17 декабря 2020 года .
  3. ^ https://archive.is/UfZ6G
  4. ^ https://web.archive.org/web/20160811232104/http://mg.co.za/article/2016-08-05-00-it-may-only-have-1-000-residents-but -orania-хочет-переехать-из-дорпа-в-город
  5. ^ a b c d e Fihlani, Пумза (6 октября 2014 г.). «Внутри южноафриканского городка Орания, предназначенного только для белых» . BBC News . Архивировано 6 октября 2014 года . Проверено 6 октября 2014 года .
  6. ^ Бургт 2016 , стр. 15.
  7. ^ Haleniuk 2013 , стр. 4.
  8. ^ Бургт 2016 , стр. 88: «Не раз жители разъясняли мне, что любой может переехать жить в Оранию, если они отождествляют себя с делом африканеров».
  9. ^ https://www.enca.com/news/orania-says-black-people-can-live-there-if-they-assimilate
  10. ^ Б « „ Whites только“деньги для города SA» . BBC News . 29 апреля 2004 года архивации с оригинала на 8 января 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  11. ^ a b Безуиденхаут, Ник (5 июня 1998 г.). «VF se strewe legaliem, sê Moosa» [усилия Freedom Front законны, - говорит Муса]. Бильд (на африкаанс). Архивировано 3 июля 2011 года.
  12. ^ https://archive.is/AMtJP
  13. ^ а б Бургт 2016 , стр. 58-62.
  14. ^ a b c d "10 лет спустя Орания угасает" . News24.com. 22 апреля 2004 года архивации с оригинала на 17 декабря 2014 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  15. ^ Standley, Джейн (16 декабря 2000). "Радужная нация в опасности?" . BBC News . Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  16. ↑ Дейли, Сюзанна (4 мая 1999 г.). "Журнал Орания; африканерам есть мечта, очень похожая на старика" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 27 мая 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  17. ^ https://businesstech.co.za/news/lifestyle/329027/over-500000-people-have-been-murdered-in-south-africa-since-1994/
  18. ^ https://archive.is/9vJgM
  19. ^ https://archive.is/0qQMK
  20. ^ a b c Лоу, Поппи (29 апреля 2014 г.). «20 лет демократии в Орании: у прошлого может быть будущее» . Times LIVE. Архивировано 30 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  21. ^ Лебушер, Квентин (8 мая 2013). «Мы не расисты, - говорят жители Орании» . Новости ИОЛ. Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  22. ^ а б в г https://www.youtube.com/watch?v=EG2OPwYFQ20
  23. ^ https://abcnews.go.com/Nightline/video/inside-apartheid-town-orania-part-62292326
  24. ^ Гэннон, LiveScience, Меган. «Раса - это социальная конструкция, утверждают ученые» . Scientific American . Проверено 31 января 2021 года .
  25. ^ «Орания и третье изобретение африканера - Карел Бошофф - ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb» . www.politicsweb.co.za . Проверено 31 января 2021 года .
  26. ^ https://www.youtube.com/watch?v=mSfhafvTP6w
  27. ^ https://mg.co.za/article/2014-11-13-brixton-to-orania-the-great-trek-of-the-irish-volunteer-monument/
  28. ^ Mwakikagile, Godfrey (2008). Южная Африка в современные времена . Межконтинентальные книги. п. 110. ISBN 978-0-9802587-3-8. Архивировано 4 февраля 2017 года.
  29. ^ a b c d e Опперман, М. "Жилой комплекс на ферме Vluytjes Kraal Noord, Орания" (PDF) . Агентство ресурсов южноафриканского наследия. [ мертвая ссылка ] Альтернативный URL
  30. ^ a b c d e f "Die Orania Tydlyn" . Вооргронд (на африкаанс). Орания Бевегинг. Июль 2011. С. 5–11. Архивировано 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  31. ^ Бургт 2016 , стр. 78.
  32. ↑ Опперман, Мани (август 2011 г.). "Гравюры Вермёлена: обязательные шесть поколений африканеров" . Электронная библиотека EBSCO. Архивировано 11 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 года .
  33. ^ Бургт 2016 , стр. 46.
  34. ^ а б Галенюк 2013 , с. 3.
  35. ^ a b Delvecki & Greiner 2014 , стр. 164–173.
  36. ^ a b Pienaar 2007 , стр. 57-58.
  37. ^ a b c Pienaar 2007 , стр. 58.
  38. ^ a b c Крис МакГреал (29 января 2000 г.). «Народ хватается за соломинку» . Хранитель . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  39. ^ https://archive.is/1Tsc0
  40. ^ админ. "Босоногая женщина (Kaalvoet vrou)" . Проверено 31 января 2021 года .
  41. ^ Бургт 2016 , стр. 34.
  42. ^ https://www.nda.agric.za/docs/abstract04/Population.pdf
  43. ^ Schonteich & Boshoff 2003 , стр. 39.
  44. ^ a b Паркс, Майкл (11 октября 1986 г.). «Формируйте африканерскую нацию, правые призывы» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  45. ^ a b c d e Schonteich & Boshoff 2003 , стр. 44.
  46. ^ a b Дональдсон, Эндрю (25 апреля 2010 г.). «Все белое и немного зеленоватое, в далекой стране» . Times LIVE. Архивировано из оригинального 28 апреля 2010 года . Проверено 14 апреля 2015 года .
  47. ^ Schonteich & Boshoff 2003 , стр. 42.
  48. ^ а б Бургт 2016 , стр. 43-44.
  49. Перейти ↑ Christopher 2002 , p. 101.
  50. ^ Schonteich & Boshoff 2003 , стр. 45.
  51. ^ a b Groenewald, Yolandi (1 ноября 2005 г.). «Орания, бело-голубая» . Почта и Хранитель . Архивировано 6 января 2014 года . Проверено 6 января 2014 года .
  52. ^ a b Кавана 2013 , стр. 69–75.
  53. ^ Cavanagh 2013b , стр. 404.
  54. ^ "Дорогу Буре Орании" (PDF) . Южноафриканская ассоциация прессы . 8 апреля 1991 года архивации (PDF) с оригинала на 12 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  55. ^ a b Pienaar 2007 , стр. 59.
  56. ^ a b c d e f Boshoff, Carel (7 октября 2014 г.). «Орания и третье изобретение африканера» . Politicsweb. Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  57. ^ Бургт 2016 , стр. 47.
  58. ^ а б Хаген 2013 , стр. 47.
  59. ^ Moutout, Коринна (18 марта 1991). "Чистая сука Les Afrikaners" rêvent d'une patrie indépendante et ont déjà créé "Orania " " (на французском языке). Le Soir. Архивировано 18 апреля 2015 года . Проверено 18 апреля 2015 года .
  60. ^ https://www.justice.gov.za/legislation/constitution/history/INTERIM/TCR/ACCORD.PDF
  61. ^ a b c Pienaar 2007 , стр. 60.
  62. ^ a b c ван Нуйсенбург, Питер (14 августа 1993 г.). "Boeren eisen een exclusief stukje Afrika" . Provinciale Zeeuwse Courant (на голландском языке). п. 25. Архивировано 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 .
  63. ^ Справочник правого крыла (PDF) . Независимая комиссия по расследованию. Март 1996. С. 5–8. Архивировано 14 августа 2016 года (PDF) . Проверено 13 февраля 2018 .
  64. ^ «Орания позволяет проводить выборы - но не голосует» . Новости ИОЛ. 1 декабря 2000 года. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  65. ^ Pienaar 2007 , стр. 59-60.
  66. ↑ Дейли, Сюзанна (23 марта 1999 г.). «Любимая страна платит Манделе натурой» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 20 ноября 2010 года . Проверено 20 мая 2010 года .
  67. ^ «Миллионы рандов уже вложены в Оранию» . Orania.co.za. Май 1998. Архивировано из оригинала 20 апреля 1999 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  68. ^ Бургт 2016 , стр. 35-36.
  69. ^ "Визит Зумы" выдающийся день "для Орании" . Почта и Хранитель . 14 сентября 2010 . Проверено 31 января 2021 года .
  70. ^ https://www.youtube.com/watch?v=aJOXp29y0zI
  71. ^ a b Биль, Себастьян (23 мая 2014 г.). "Орания ван дорп тот stad - 'n nuwe Strategie. Boek bied belangrike nuwe Strategie" . Блог Орания . Архивировано 7 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 .
  72. ↑ a b Boshoff, Carel (1 июля 2016 г.). "Brexit", "die Volkstaat" en dié se vreeslike bagasie " . Блог Орания . Архивировано из оригинала 7 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 .
  73. Рианна де Клерк, Франс (10 сентября 2015 г.). "Ван дорп тот Африканерстад" . Netwerk24 (на африкаанс). Архивировано 6 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 .
  74. ^ Burgt 2016 , стр 46. 139.
  75. ^ "Стратегия" . Орания Бевегинг (на африкаанс) . Проверено 31 января 2021 года .
  76. ^ а б Хаген 2013 , стр. 128.
  77. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 211.
  78. ^ https://www.mrc.org/special-reports/liberal-mediaevery-poll-shows-journalists-are-more-liberal-american-public-%E2%80%94-и
  79. ↑ Balan, Matthew (19 октября 2009 г.). «Журналисты, признающие либеральные пристрастия, часть первая» . Центр медиа-исследований . Проверено 31 января 2021 года .
  80. ↑ Конча, Джо (7 мая 2014 г.). «Либеральные СМИ? 7% журналистов говорят, что они республиканцы» . Ежедневный зверь . Проверено 31 января 2021 года .
  81. ^ Musekwa, Rudzani Floyd (20 мая 2014). «Является ли Орания расистским анклавом или неправильно понятой культурной концепцией?» . Новый век . Южная Африка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  82. ↑ Келлер, Билл (26 февраля 1994). "Журнал Орания; В утопии" Только для белых ", разногласий не избежать (опубликовано в 1994 г.)" . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 февраля 2021 года . 
  83. ^ Drogin, Боб (28 февраля 1994). «Мечта фанатиков рушится в южноафриканском городке Южной Африки: расизм: бастион нетерпимости. Но взгляд в будущее разочаровывает некоторых сепаратистов» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  84. ^ Сечени, Кристофер А. (30 марта 1995). «В Южной Африке выживает обособленный город» . Чикаго Трибьюн . Архивировано 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  85. ↑ Келлер, Билл (16 августа 1992 г.). "Раскол партии бросает тень на мечту" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 3 февраля 2018 .
  86. ↑ Никитин, Вадим (16 сентября 2011 г.). «Фанатизм без расизма? - Уроки Орании» . Почта и Хранитель . Архивировано 1 июня 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  87. ^ Щадомский, Людгер; Коллинз, Шарлотта (10 декабря 2003 г.). «Последний бой апартеида» . Независимый . Архивировано 11 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  88. ^ Pogrund 2014 , стр. 131.
  89. ^ a b Никитин, Вадим (15 апреля 2011 г.). «Внутри последнего бастиона апартеида в Южной Африке» . Национальный . Архивировано 24 октября 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  90. ^ "Орания - endast för vita" (на шведском языке). Радио Сверигес. 31 марта 2015. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  91. ^ Фэрбенкс, Ева (весна 2013 г.). "Pardon'd" . Свидетель . 26 (1). Архивировано 3 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 .
  92. ^ a b c Кирчик, Джеймс ; Рич, Себастьян (1 июля 2008 г.). «В самой белой Африке» . VQR Online. Архивировано 11 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  93. ↑ Fairbanks, Eve (23 марта 2011 г.). «Смерть истинного верующего африканера» . Внешняя политика . Архивировано 14 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  94. ^ Louw, Леон. «Орания - не дом для расовых фанатиков» . Действует онлайн-новости . Архивировано 31 июля 2017 года . Проверено 31 июля 2017 года .
  95. ↑ Посольство Претории (21 декабря 2004 г.). "Кабель 04PRETORIA5466, Последний оплот страны облачных кукушек: визит в Оранию" . Wikileaks . Проверено 7 апреля 2015 года .
  96. ^ «Орания: Маленький городок, построенный расизмом» . Vice.com (на шведском языке) . Проверено 31 января 2021 года .
  97. ^ Африка, Forbes Woman (1 февраля 2017 г.). "Город только для белых радужной нации" . Forbes Africa . Проверено 31 января 2021 года .
  98. ^ Б Дэвис, Ребекка (21 января 2020). «Из Убежища: 'Все в Орании проснулись': путешествие в самый известный город СА» . Daily Maverick . Проверено 31 января 2021 года .
  99. ^ "Колонка Эндрю Кенни" Орания "они не хотят, чтобы вы читали" . BizNews.com . 30 октября 2015 . Проверено 31 января 2021 года .
  100. ^ Де Беер 2007 , стр. 45-58.
  101. ↑ Рен, Кристофер С. (8 мая 1991 г.). "Родина? Белый народ загорается" . Нью-Йорк Таймс . Архивировано 19 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  102. ↑ Слай, Лиз (16 марта 1992 г.). « „ Находит город белоснежный“Он не может жить без Blacks» . Сиэтл Таймс . Архивировано 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  103. Рианна дю Туа, Питер (13 января 2010 г.). "Volkstaat hou g'n heil in" . Бильд (на африкаанс). Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 14 апреля 2015 года .
  104. ^ a b Pienaar 2007 , стр. 45.
  105. ^ Pienaar 2007 , стр. 46.
  106. ^ Masilela, Джонни (27 сентября 2015). «Вождь Орании, истинные расисты любят ненавидеть» . Воскресенье независимое. Архивировано 6 марта 2016 года . Проверено 11 октября 2015 года .
  107. ^ Фицпатрик, Marida (30 января 2010). "Ook net mens" . Die Burger (на африкаанс). Архивировано из оригинального 30 сентября 2011 года . Проверено 5 января 2014 .
  108. ^ Б ван ден Heever, Юран (23 февраля 2015). «Орания - Nie so 'n vergesogte droom nie» (на африкаанс). АфриФорум. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 года .
  109. ^ "Helpsaamfondsdinee saam встретил Steyn Fourie ten bate van die Elim steen vir steen Projek" (PDF) (на африкаанс). Орания Бевегинг. Май 2009. Архивировано (PDF) из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 15 апреля 2015 года .
  110. ^ Тобиас Линднер. Орания (аудиокомментарий) (на немецком и английском языках). VHX . Событие происходит в 53:35.
  111. ^ «Орания: Эти строительные проекты показывают, как растет город, предназначенный только для белых» . Южноафриканский . 25 октября 2019 . Проверено 31 января 2021 года .
  112. ^ https://twitter.com/OraniaHomeland/status/1050080302364848133 [необходим неосновной источник ]
  113. ^ Бейрн, Aodhan (22 декабря 2018). «Коррупция в Южной Африке: руководство по нашей недавней отчетности (опубликовано в 2018 г.)» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 31 января 2021 года . 
  114. ^ Фавор, Adeaga (1 июня 2020). «Вот все, что вам следует знать о коррупции в Южной Африке» . Вкратце . Проверено 31 января 2021 года .
  115. ^ «Топ-10 коррупционных скандалов, потрясших Южную Африку как нацию» . BuzzSouthAfrica . 25 сентября 2015 . Проверено 31 января 2021 года .
  116. ^ Блумберг. «Экономика ЮАР находится в самом длительном цикле спада за 75 лет - и новые ограничения, вероятно, продлят его» . Проверено 31 января 2021 года .
  117. ^ «Многие, многие законы расы АНК» . Politicsweb . Проверено 31 января 2021 года .
  118. ^ https://solidariteit.co.za/wp-content/uploads/2017/10/Racism-hate-speech-and-double-standards-by-no-means-a-mere-matter-of-bla .. ..pdf
  119. ^ Nuus, Форум (8 октября 2020). "Solidariteit stel grootste opstaanprojek in 118 jaar bekend" . АфриФорум (на африкаанс) . Проверено 31 января 2021 года .
  120. ^ "Solidariteit stel Werkherstelprogram van R4,7 miljard bekend" . Wêreldwyd (на африкаанс). 8 октября 2020 . Проверено 31 января 2021 года .
  121. ^ https://archive.is/11b7g
  122. ^ «SA будет несостоявшимся государством , если снижение не арестован сразу» . Независимый онлайн . ЮАР . Проверено 31 января 2021 года .
  123. ^ «Падение Южной Африки наихудшее среди стран, не воюющих, модельные шоу» . Bloomberg LP 17 апреля 2019 . Проверено 31 января 2021 года .
  124. ^ «Как мир видит SA: EWC подтолкнет его к статусу« неудавшегося государства », - предупреждает правая рука Трампа» . BizNews.com . 19 февраля 2020 . Проверено 31 января 2021 года .
  125. ^ https://www.linkedin.com/pulse/state-south-africa-2020-johan-marais
  126. ^ "VF Plus проводил конференцию или самообещание" . Maroela Media . 14 октября 2020 . Проверено 31 января 2021 года .
  127. ^ https://www.youtube.com/watch?v=d8ycILnD31Y
  128. ^ a b c d e Кроу, Виктория (1 ноября 2014 г.). «Орания: последний город апартеида в Южной Африке» . News.com.au. Архивировано 31 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  129. ^ Cuffaro, Мария. "Орания: Африканский Израиль?" (PDF) . Работа в процессе (июль 1991 г.). Архивировано 4 февраля 2018 года (PDF) . Проверено 4 февраля 2018 года .
  130. ^ a b Остербрук, Моника (31 июля 1993 г.). «Место, чтобы спрятаться для народа» (PDF) . Выходные на Аргусе . Архивировано 13 февраля 2016 года (PDF) . Проверено 4 февраля 2018 года .
  131. ^ Бургт 2016 , стр. 49-50.
  132. ↑ Мясник, Тим (25 ноября 2000 г.). «Черный мэр разрушит мечту о белой родине» . Дейли телеграф . Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  133. ^ «Муфамади встречает представителей Ораниа» . Новости24. 12 марта 2001. Архивировано 8 мая 2016 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  134. ^ "Орания и N Cape govt обсудить будущее анклава" . Почта и Хранитель . 4 июля 2007 года архивация с оригинала на 5 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  135. ^ «Орания сохраняет статус-кво» . Новости24. 5 декабря 2000. Архивировано 10 сентября 2018 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  136. ^ Ван дер Мерве, Hannatjie (9 мая 2005). " ' Glo regeer Mafia' Orania" . Volksblad (на африкаанс). Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  137. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 72.
  138. ^ Грюнвальд, Yolandi (18 ноября 2005). «Цветные претендуют на Volkstaat» . Почта и Хранитель . Архивировано 10 ноября 2008 года . Проверено 25 июня 2006 года .
  139. ^ "Орания довольна претензией на землю" . Новости24. 5 декабря 2006 Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года . Проверено 4 апреля 2010 года .
  140. ^ Передний край . SABC Digital News. 21 января 2018 года. Событие происходит в 20:00. Архивировано 6 апреля 2018 года . Проверено 14 февраля 2018 года .
  141. ^ a b c de Wet, Филипп (5 августа 2016 г.). «На этой неделе Орания провела собственные выборы, руководствуясь видением роста и процветания» . Почта и Хранитель . Архивировано 11 августа 2016 года . Проверено 13 августа +2016 .
  142. ^ Кемп, Charné (29 июня 2016). "Orania ingesluit by EFF-kandidaat se groot planne" . Netwerk24 (на африкаанс) . Дата обращения 13 июня 2017 .
  143. ^ "Нет" перестрелки ", когда Малема идет в Оранию" . Независимый онлайн . ЮАР . Проверено 31 января 2021 года .
  144. ↑ Фридман, Дэниел (29 апреля 2019 г.). «Мы« переселим безземельных людей »в« места только для белых », такие как Орания - EFF» . Гражданин . Проверено 31 января 2021 года .
  145. ^ "[СЛУШАТЬ] Лесуфи, ведущий войну с африкаансом - Африфорум" . 702 . Проверено 31 января 2021 года .
  146. ^ «Расист Лесуфи в очередной раз игнорирует права африкаанс-говорящих сообществ в объединенной школе в Куллинане | SA-News.com» . Проверено 31 января 2021 года .
  147. ^ https://www.youtube.com/watch?v=rCkfW1pfnjk
  148. ↑ «Конец Ораки?» Гора требует закрытия Орании » . Советский . Проверено 31 января 2021 года .
  149. ↑ Black Lives Matter: Министр критиковал за то, что «заставил спортсменов встать на колени» . Южноафриканский . 19 августа 2020 . Проверено 31 января 2021 года .
  150. ^ https://solidariteit.co.za/wp-content/uploads/2017/07/Transformation-in-sport-SA-eng.pdf
  151. ^ "Преследование меньшинств в SA - AfriForum - ДОКУМЕНТЫ | Politicsweb" . www.politicsweb.co.za . Проверено 31 января 2021 года .
  152. ^ https://archive.is/6lEtZ
  153. ^ Carbone, Кристофер (27 марта 2019). «Facebook запрещает белый национализм и белый сепаратизм» . Канал Fox News . Проверено 31 января 2021 года .
  154. ^ Haleniuk 2013 , стр. 5.
  155. ^ a b Pienaar 2007 , стр. 78.
  156. ^ Versluis, Жанна-Мари (15 апреля 2000). "Дорп сал 10 000 менсе кан хуисвес" . Volksblad (на африкаанс). Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 года .
  157. ^ Haleniuk 2013 , стр. 9.
  158. ^ a b c d e f g Сосибо, Кванеле (13 ноября 2014 г.). «Из Брикстона в Оранию: Великий поход к памятнику ирландским волонтерам» . Почта и Хранитель . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  159. ^ Бургт 2016 , стр. 92-93.
  160. ^ Бургт 2016 , стр. 59.
  161. ^ а б Галенюк 2013 , с. 8.
  162. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 154-155.
  163. ^ "Orania hou Volkstaatskou" . Volksblad (на африкаанс). 12 марта 2003 года Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  164. ^ Strydom, Лида (15 апреля 2014). "Орания вир африканеркультура" (на африкаанс). Netwerk24. Архивировано 15 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  165. ↑ Coetzee, Frans (29 апреля 2005 г.). "Orania se geldeenheid op Volkstaatskou herdenk" . Volksblad (на африкаанс). Архивировано из оригинального 14 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  166. ^ Ван дер Мерве, Hannatjie (23 февраля 2004). "Orania kry glo einde April eie geldeenheid by volkskou" . Die Burger (на африкаанс). Архивировано из оригинала 8 мая 2016 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  167. ^ a b Naudé-Moseley & Moseley 2008 , стр. 67.
  168. ^ «Все смотрят - даже в Орании» . Ежедневные новости . Сапа - DPA. 18 июня 2010. Архивировано 5 февраля 2018 года . Проверено 5 февраля 2018 .
  169. Рианна Малан, Марлен (22 апреля 2013 г.). "Olé, olé, olé, Orania!" (на африкаанс). Раппорт. Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  170. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 113.
  171. ↑ Шесть, Билли (4 июня 2010 г.). "Im Schutz der Wagenburg" . Junge Freiheit (на немецком языке). Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  172. ^ a b Лей, Марга (2 июня 2015 г.). "Nie ontspannend, ek soek komedie" . Netwerk24 . Архивировано 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
  173. ^ Твиди, Нил (13 декабря 2013). «Орания: земля, где живет апартеид» . Дейли телеграф . Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  174. ^ "Kulturele Vakansiedae в Орании" (PDF) . Вооргронд (на африкаанс). Орания Бевегинг. Февраль 2009. с. 2. Архивировано из оригинального (PDF) 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 .
  175. ^ Бургт 2016 , стр. 101-105.
  176. ^ а б Хаген 2013 , стр. 63.
  177. ^ a b c Hagen 2013 , стр. 64.
  178. ^ a b "Sosio-ekonomiese opname - Orania sensus 2014" (PDF) (на африкаанс). Орания Дорпсраад. Архивировано 14 июня 2015 года из оригинального (PDF) . Проверено 15 июня 2015 года .
  179. ^ тер Хорст, Питер (7 августа 1993). "Leven zonder zwarten в Африке; Орания, de blanke uitweg" . NRC (на голландском). Архивировано 7 февраля 2018 года . Проверено 7 февраля 2018 .
  180. ^ Бургт 2016 , стр. 79-81.
  181. ^ Бургт 2016 , стр. 102-103.
  182. ^ Buncombe, Эндрю (13 декабря 2013). «Мы не плакали по Нельсону Манделе. Он падший противник, - говорят жители белого анклава Орания» . Независимый . Архивировано 25 сентября 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  183. ^ a b "Hoe die Afrikaanse Protestantse Kerk van Orania ontstaan ​​het" (на африкаанс). OraNet. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  184. ^ a b "Orania het ook nou 'n NG gemeente" . Volksblad (на африкаанс). 14 сентября 1999 года Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  185. ^ "As ons maar net vir Pappa geluister het" . Бильд (на африкаанс). 14 сентября 2006 года Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  186. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 48.
  187. ^ "NG Kerk Orania" (на африкаанс). Архивировано 13 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  188. ^ Mailovich, Claudi (10 марта 2015). "Belhar: Orania se NG kerk sê nee vir wysiging" (на африкаанс). Netwerk24. Архивировано 14 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  189. ^ Pienaar 2007 , стр. 71.
  190. ^ «Путешествие в ад и обратно» . ИОЛ Travel Western Cape. 3 февраля 2015 года. Архивировано 4 февраля 2015 года . Проверено 10 февраля 2015 года .
  191. ^ https://businesstech.co.za/news/government/470108/south-africas-real-matric-pass-rate-is-just-44-da/
  192. ^ https://businesstech.co.za/news/government/364476/south-africas-matric-pass-rate-2008-to-2019/
  193. ^ Бургт 2016 , стр. 55-58.
  194. Рианна дю Плесси, Жако (24 мая 2014 г.). "Хаммонд хет хелдер линзы оп Орания гериг" (на африкаанс). LitNet. Архивировано 16 апреля 2015 года . Проверено 16 апреля 2015 года .
  195. ^ Селдон 2014 , стр. 156.
  196. ^ https://archive.is/8Dt3t
  197. ^ "Блоудрук" (на африкаанс). Орания CVO. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  198. ^ Селдон 2014 , стр. 155.
  199. ^ Селдон 2014 , стр. 154.
  200. ^ Haleniuk 2013 , стр. 6.
  201. ^ Селдон 2014 , стр. 153.
  202. ^ Puren, Susan (20 октября 2002). «Орания - место для жизни» . Карт-бланш . Архивировано из оригинала 4 ноября 2002 года.
  203. ↑ Грей, Джулия (14 февраля 2000). «Будущее Vierkleur» . Почта и Хранитель . Архивировано 6 февраля 2018 года . Проверено 6 февраля 2018 .
  204. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 62.
  205. ^ "Orania Tersiêre opleiding" . Дицем Нуус (на африкаанс). 20 февраля 2017. Архивировано 13 января 2018 года . Проверено 12 января 2018 .
  206. ^ https://bokarooopleiding.co.za/
  207. ^ "Скорость роста населения Южной Африки 1950-2021" . macrotrends.net . Проверено 31 января 2021 года .
  208. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 195.
  209. ^ Pienaar 2007 , стр. 62.
  210. ^ а б Галенюк 2013 , с. 10.
  211. ^ https://data.worldbank.org/indicator/NY.GDP.MKTP.KD.ZG?locations=ZA
  212. ^ a b Орания, Деннис Вебстер в (24 октября 2019 г.). « „ Обвинительный Южная Африка“: белые только город Orania находится на подъеме» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 31 января 2021 года . 
  213. ^ "Wat maak Orania daar?" . Maroela Media . 29 октября 2019 . Проверено 31 января 2021 года .
  214. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 111.
  215. ^ a b Шин, Томас (1 июня 2013 г.). «Ин дер Вагенбург» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке). Архивировано 19 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
  216. ^ a b Барнард, Филлиппа (2 февраля 2008 г.). "Groot зияющие tussen ryk en arm kan Orania se nuwe visie verdof" . Бильд (на африкаанс). Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  217. ^ "Где даже дворники белые" . Новости ИОЛ. 11 февраля 2015 года архивации с оригинала на 16 марта 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  218. ^ Мирс, Рональд. «Ора как посредник в устойчивом местном экономическом развитии в Орании» . Архивировано из оригинала 16 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  219. ^ Sosibo, Kwanele (12 ноября 2014). «Орания: африканерская мечта придает капитализму человеческое лицо» . Почта и Хранитель . Архивировано 2 апреля 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  220. ^ Haleniuk 2013 , стр. 11.
  221. ^ Flitslig, Mei 2010 и Voorgrond, 2010
  222. ^ Haleniuk 2013 , стр. 10-11.
  223. ^ «Крупнейший кооперативный банк Южной Африки» (PDF) . Связь (4): 12 февраля 2013 г. архивации (PDF) с оригинала на 5 марта 2016 года . Проверено 28 января 2018 .
  224. ^ Бургт 2016 , стр. 54-55.
  225. ^ "Орания запускает собственную чековую книжку" . iAfrica. 22 февраля 2007 года Архивировано из оригинала 8 марта 2007 года.
  226. ^ «Орания хочет свой биткойн» . eNCA . Архивировано 16 июля 2017 года . Проверено 19 сентября 2017 года .
  227. ^ Biehl, Sebastiaan (26 июля 2017). «Орания - это экономическая модель в э-Оре» . Блог Орания (на африкаанс). Архивировано 5 февраля 2018 года . Проверено 4 февраля 2018 года .
  228. ^ Бургт 2016 , стр. 12.
  229. ^ Дайси 2007 , стр. 14.
  230. ^ a b Booyens, Ханнели (18 июля 2013 г.). «Орания: город, о котором забыло время» . Сити Пресс . Южная Африка. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  231. ^ Du Плесси, Carien (29 марта 2009). «Зума, скорее всего, посетит Оранию» . Новости ИОЛ . Архивировано 30 марта 2009 года . Проверено 5 января 2014 .
  232. ^ a b Ван Вик, Джойлен (31 июля 2004 г.). "Орания кан Н-Каап помоги, сэ премьер" . Volksblad (на африкаанс). Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 года . Проверено 7 апреля 2015 года .
  233. ^ "Мелкери в Орании lewer melk vir kaas" . Бильд (на африкаанс). 30 декабря 1998 года Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  234. ^ Смит, Крис (24 февраля 2002 г.). "Орания-мелкеры се гельдспин дрог оп" (на африкаанс). Раппорт. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  235. ^ "Orania se meule vroeg volgende jaar in bedryf" . Бильд (на африкаанс). 3 декабря 2004 года Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 года .
  236. ^ Б Boshoff, Wynand (8 марта 2013). «Die verdigting en uitbreiding van Orania» (на африкаанс). Врай Африканер. Архивировано 18 апреля 2015 года . Проверено 5 апреля 2015 года .
  237. ^ Норман 2017 , стр. 37.
  238. ^ https://archive.org/details/frans-1
  239. ^ https://www.property24.com/for-sale/orania/nintage-cape/2358/p2?sp=so%3dPriceLow
  240. ↑ Хейнс, Гэвин (19 января 2010 г.). «Орания: Маленький городок, построенный расизмом» . ПОРОК. Архивировано из оригинала 10 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  241. ^ Клопперс, Elma (13 июня 2006). "Экономия ван Орания гаан ван краг тот краг" . Бильд (на африкаанс). Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  242. ^ а б в г Селдон 2014 , стр. 95-96.
  243. ^ Кемп, Charné (24 июня 2013). "Сын-демонстрация в aardskip wys somme is reg" . Volksblad . Архивировано из оригинала на 30 июня 2013 года.
  244. ^ a b Лекерт, Ориана (18 марта 2015 г.). "Вдали от сети: 6 земных кораблей, которые вы должны знать" . Атлас-обскура . Архивировано 1 апреля 2015 года . Проверено 2 апреля 2015 года .
  245. ^ Б Grobler, Андре (10 сентября 2010). «Визит Зумы -« выдающийся день »для Орании» . Почта и Хранитель . Архивировано 23 апреля 2015 года . Проверено 1 апреля 2015 года .
  246. ^ Strydom, Джон (24 мая 2011). "Verkiesing-die ware storie" (на африкаанс). Орания Бевегинг. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 15 апреля 2015 года .
  247. ^ Cavanagh 2013 , стр. 82.
  248. ^ Veracini 2011 , стр. 190-196.
  249. ^ Cavanagh 2013 , стр. 84.
  250. ^ а б Бургт 2016 , стр. 47-48.
  251. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 59.
  252. ^ a b Тербланш, Эберт (26 апреля 2014 г.). «Эиендомсрег в Орании» . Блог Орания . Архивировано 28 ноября 2017 года . Проверено 28 января 2018 .
  253. ^ а б Норман 2017 , стр. 36.
  254. ^ а б в г Бургт 2016 , стр. 48.
  255. ^ Бургт 2016 , стр. 167.
  256. ^ Pienaar 2007 , стр. 86.
  257. ^ "Leierskap" . Die Orania Beweging . Архивировано 29 ноября 2017 года . Проверено 28 января 2018 .
  258. ↑ a b Cavanagh 2013 , pp. 86-87.
  259. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 56.
  260. ^ Orania Переходный представитель Совета и Orania Обитатели Ассоциация против Председатель Правительства Республики Южная Африка и 47 других, Северной Капской Высокий суд, 1148/2000.
  261. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 151.
  262. ^ a b Вестергаард 2000 , стр. 107-110.
  263. ^ Haleniuk 2013 , стр. 4-5.
  264. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 52.
  265. ^ a b c d e f g "Ораний-grondgebied brei voortdurend uit" . Вооргронд (на африкаанс). Орания Бевегинг. Сентябрь 2012. с. 16. Архивировано 22 марта 2016 года . Проверено 5 апреля 2015 года .
  266. ^ a b c d Биль, Себастьян (15 апреля 2017 г.). "Орания Гроэй" . Хартландер (на африкаанс). Архивировано 26 апреля 2017 года . Проверено 12 февраля 2018 .
  267. ^ Бургт 2016 , стр. 157-161.
  268. ^ Селдон 2014 , стр. 85.
  269. ^ Бургт 2016 , стр. 169-170.
  270. ↑ Pretorius, Liesl (4 ноября 2004 г.). «Африканеры в Орании является„Anders “ » . Die Burger (на африкаанс). Архивировано из оригинала 9 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  271. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 156.
  272. ^ а б Хаген 2013 , стр. 55.
  273. ^ Бургт 2016 , стр. 52-53.
  274. ^ Бургт 2016 , стр. 145-146.
  275. ^ "Д-р Эсайас Кристоффель Филипп Нотнагель • Врач общей практики (GP) • Орания, Тембелихле Рюраль" . medpages.info . Проверено 31 января 2021 года .
  276. ^ https://archive.org/details/frans-2
  277. ^ Millner 2008 , стр. 231.
  278. ^ Бургт 2016 , стр. 39.
  279. ^ Сильерс, Чарльз (22 декабря 2014). «Появились« расистами » » . Гражданин . Архивировано 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
  280. Перейти ↑ Check, Researched by Africa (12 сентября 2019 г.). «ФАКТИЧЕСКИЙ БЮЛЛЕТЕНЬ: Статистика преступности в Южной Африке за 2018/19 год» . Гражданин . Проверено 31 января 2021 года .
  281. ^ «С 1994 года в Южной Африке было убито более 500 000 человек» . Проверено 31 января 2021 года .
  282. ^ EST, Скотт К. Джонсон на 2/13/09 в 7:00 вечера (13 февраля 2009 года ). "Новый белый полет Южной Африки" . Newsweek . Проверено 31 января 2021 года .
  283. ^ «Утечка мозгов из Южной Африки - шокирующее количество квалифицированных специалистов, покидающих страну» . Проверено 31 января 2021 года .
  284. ^ а б Хаген 2013 , стр. 60.
  285. ^ Бургт 2016 , стр. 51-52.
  286. ^ Кемп, Charné (21 октября 2014). « „ Klakantoor“в Орании» ( на языке африкаанс). Netwerk24. Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  287. ^ Норман 2017 , стр. 242.
  288. ^ Damons, Андре (2 февраля 2017). «Человек-растлитель, киндерс, глобальный аль-джарланк в Орании» . Netwerk24 . Архивировано 1 февраля 2018 года . Проверено 31 января 2018 года .
  289. ^ Grobler, Riaan. «Учитель Орании арестован якобы за секс с несовершеннолетней» . Новости24 . Новости24 . Проверено 9 октября 2019 .
  290. ^ ПИХООС, ИАВАН. «Учитель в городке Орания, предназначенном только для белых, арестован по обвинению в изнасиловании» . Times Live . Times Live . Проверено 9 октября 2019 .
  291. ^ https://www.youtube.com/watch?v=4UBhcr7LBrM
  292. ^ "Малема удивлена ​​Оранией" . Новости24. 28 марта 2009 года в архив с оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 5 января 2014 .
  293. ^ Селдон 2014 , стр. 54.
  294. ^ "Джейкоб Зума посетил Оранию" . Новости 24. 14 сентября 2010. Архивировано 9 апреля 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  295. ^ a b «Сообщество Орании превозносится» . News24.com. 11 июня 2007 года Архивировано из оригинала 6 января 2014 года.
  296. ^ "Орания, Северный Мыс договорились о пути вперед" . Новости ИОЛ. 4 июля 2007 года архивации с оригинала на 24 сентября 2015 года . Проверено 10 апреля 2015 года .
  297. ^ Бургт 2016 , стр. 63.
  298. ^ "Орания подписывает договор с Мняменами" . Почта и Хранитель . 11 декабря 2012 года. Архивировано 25 декабря 2012 года.
  299. ^ Boshoff, Carel (2 января 2013). "Maak soos vriende" . Бильд (на африкаанс). Архивировано из оригинала на 6 января 2014 года . Проверено 9 января 2013 года .
  300. ^ Бургт 2016 , стр. 63-64.
  301. ↑ Buren zu Gast bei Südtiroler Volkspartei. Архивировано 8 декабря 2015 года в Wayback Machine . Проверено 25 октября 2015 г.
  302. ^ Kromhout, Bas (10 мая 2013). "PVV-fractie ontvangt Afrikaner separatisten" (на голландском языке). Historisch Nieuwsblad. Архивировано 12 января 2015 года . Проверено 14 апреля 2015 года .
  303. ^ Дональдсон, Эндрю (10 апреля 2010 г.). «Орания строит другое будущее» . Санди Таймс . Архивировано из оригинального 17 апреля 2010 года . Проверено 5 января 2014 .
  304. ^ «Табо Мбеки встречается с президентом Орании» . Южноафриканский . 9 августа 2018 . Проверено 31 января 2021 года .
  305. ^ https://www.youtube.com/watch?v=k6SdZJ-qtF8
  306. ^ «Национальные результаты 2004 года» . Новости24. Архивировано 2 мая 2014 года . Дата обращения 3 мая 2014 .
  307. ^ a b «Орания голосует за FF +» . Новости ИОЛ . 23 апреля 2009 года. Архивировано 18 февраля 2010 года . Проверено 5 января 2014 .
  308. ^ «Национальные результаты 2014 года» . Новости24. Архивировано 9 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 .
  309. ^ «Нет проблем с голосами EFF в Орании» . Новости ИОЛ. 8 мая 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года . Проверено 31 марта 2015 года .
  310. ^ https://www.iol.co.za/news/politics/warm-welcome-for-eff-members-voting-in-orania-22886005
  311. ^ Хендрикс, Ульрих (9 мая 2019). «Члены EFF голосуют в Орании» . Новости SABC .
  312. ^ «Национальные результаты 2004 года» . Новости24. Архивировано из оригинального 2 -го мая 2014 года . Дата обращения 3 мая 2014 .
  313. ^ «Национальные результаты 2014 года» . Новости24. Архивировано из оригинала 9 мая 2014 года . Проверено 8 мая 2014 .
  314. ^ a b "Радиостанция Орания вышла из эфира" . Новости ИОЛ. 9 ноября 2005 года архивации с оригинала на 4 апреля 2015 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  315. ^ "Радио Орания получает зеленый свет от Икасы" . Почта и Хранитель . 4 декабря 2007 года архивации с оригинала на 26 апреля 2016 года . Проверено 6 апреля 2015 года .
  316. ^ "Радио Орания снова в эфире" . Новости SABC. 13 апреля 2008. Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Проверено 12 декабря 2013 года .
  317. ^ "Орания Бевегинг" . 31 марта 2014 года. Архивировано 5 марта 2016 года . Проверено 6 апреля 2015 г. - через Twitter.[необходим неосновной источник ]
  318. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 66.
  319. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 148.
  320. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 165-166.
  321. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 158.
  322. ^ а б Хаген 2013 , стр. 43.
  323. ^ "Voorbladfoto" . Вооргронд (на африкаанс). Март 2012. с. 3. Архивировано 31 октября 2013 года . Проверено 31 января 2018 года .
  324. Перейти ↑ Hagen 2013 , p. 161.
  325. ^ «Орания« самоопределяется »и даже имеет свою собственную валюту» . Новый век (свободное государство) . 11 января 2016 . Проверено 11 февраля 2018 .
  326. ^ Селдон 2014 , стр. 16.
  327. ^ a b c Ван Вик 2014 , стр. 9-10.
  328. ^ a b c Селдон 2014 , стр. 45.
  329. ^ Stadler, Hanlie (3 июля 2017). "Dawie Roodt se Orania-app lei dalk tot nuwe geld" . Netwerk24 (на африкаанс). Архивировано 2 февраля 2018 года . Проверено 2 февраля 2018 .
  330. ^ Боуман, декан. «Орания» . Raindance кинофестиваля 2012. Архивировано из оригинала на 6 января 2014 . Проверено 5 января 2014 .
  331. ^ "Орания, белая цитадель в Африке" . Африканские культуры. Архивировано 4 марта 2016 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  332. ^ Мартин, Эрик (4 июля 2011 г.). "Орания, бланш д'Африк дю Сюд" . Nouvelles de France. Архивировано 12 апреля 2015 года . Проверено 12 апреля 2015 года .
  333. ^ https://www.youtube.com/watch?v=a_bDc7FfItk
  334. ^ https://www.youtube.com/watch?v=-HAh4n4_kLA

Ссылки [ править ]

  • Бургт, Генри ван дер (декабрь 2016 г.). Африканерские поиски сообщества. Исследование коммунитаризма в Орании (магистерская диссертация). Неймеген: Университет Радбауд . Проверено 27 марта 2017 года .
  • Кавана, Эдвард (2013). Колониализм поселенцев и права на землю в Южной Африке: владение и лишение прав собственности на Оранжевой реке . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-30577-0.
  • Кавана, Эдвард (2013b). «История отчуждения в Ораниа и политика реституции земли в Южной Африке». Журнал южноафриканских исследований . 39 (2): 391–407. DOI : 10.1080 / 03057070.2013.795811 . ISSN  0305-7070 . S2CID  216091875 .
  • Кристофер, AJ (2002). Атлас изменений в Южной Африке . Рутледж. ISBN 978-1-134-61674-9.
  • Дельвеки, Аякс; Грейнер, Элисон (декабрь 2014 г.). «Кружение фургонов ?: Взгляд на Оранию, Южная Африка». Сосредоточьтесь на географии . 57 (4): 164–173. DOI : 10.1111 / foge.12042 .
  • Дайси, Уильям (2007). Граница . Kwela Books. ISBN 978-0-7957-0189-4.
  • Хаген, Лиз (январь 2013 г.). Наше собственное место: антропология пространства и места в африканерском фолькштаате Ораниа (диплом магистра). Претория: Университет Южной Африки. hdl : 10500/10422 .
  • Галенюк, Александр (октябрь 2013), Орания - зародыш нового фолькштаата? , Uniwersytet Warszawski , получено 25 августа 2014 г.
  • Миллнер, Кай (29 января 2008 г.). Золотая дорога: заметки о моем развитии . Пингвин. ISBN 978-0-14-311297-6.
  • Ноде-Мозли, Брент; Мозли, Стив (2008). Путеводитель по Кару, Намакваленду и Калахари . Солнечная птица. ISBN 978-1-919938-58-5. Если вы хотите попробовать регте-эгте (настоящую подлинную) культуру африкаанс, организуйте визит в Оранию во время одного из их особых случаев, когда они проведут традиционные танцы, фолькспеле (игры), такие как джукскей (игла-игла) и съедят скаапкоп (традиционный голова овцы
  • Норман, Кайса (2017). Мост через Кровавую реку: взлет и падение африканеров . Издательство Оксфордского университета. ISBN 9781849048552.
  • Пиенаар, Териса (март 2007 г.). Die aanloop tot en stigting van Orania as groeipunt vir 'n Afrikaner-volkstaat [ Путь к Орании и ее становление в качестве точки роста для Afrikaner volkstaat ] (магистерская диссертация) (на африкаанс). Universiteit van Stellenbosch. hdl : 10019,1 / 2759 .
  • Погрунд, Бенджамин (2014). Рисование огня: расследование обвинений в апартеиде в Израиле . Роуман и Литтлфилд. ISBN 9781442226845.
  • Schonteich, Martin; Бошофф, Анри (2003),«Народная» Вера и Отечество. Угроза безопасности, исходящая от белых правых (PDF) , Институт исследований в области безопасности, заархивировано из оригинала (PDF) 6 января 2014 г. , извлечено 5 января 2014 г.
  • Селдон, Сильвия (2014). Орания и переосмысление африканерства (кандидатская диссертация). Эдинбургский университет. hdl : 1842/14194 .
  • Ван Вик, Йоханнес Стефанус (2014). Покупка в Kleinfontein: финансовые последствия самоопределения африканеров (диссертация MSocSci). Университет Претории. hdl : 2263/46119 .
  • Верачини, Лоренцо (2011). «Орания как самопереселенец». Колониальные исследования поселенцев . 1 (2): 190–196. DOI : 10.1080 / 2201473X.2011.10648821 . ЛВП : 1959,3 / 355259 . S2CID  51849119 .
  • Вестергаард, Мадс (2000). Afrikanerdoom ?: переговоры об идентичности африканеров в Южной Африке после апартеида (магистерская диссертация). Кейптаунский университет. С. 107–110. hdl : 11427/9736 .

Дальнейшее чтение [ править ]

  • Blomerus, L. (2009). 'n Antropologiese studie na die identity van vroue in Orania (магистерская диссертация). Блумфонтейн: Universiteit van die Vrystaat. ЛВП : 11660/9277 .
  • Кавана, Э. (2011). Лишение прав собственности и реституция: собственность на землю и историческая политика в Южной Африке (магистерская диссертация). Йоханнесбург: Университет Витватерсранда.
  • де Бир, ФК (2006). «Упражнение в тщетности или рассвет самоопределения африканеров: исследовательское этноисторическое исследование Орании». Антропология Южной Африки . 29 (3–4): 105–114. DOI : 10.1080 / 23323256.2006.11499936 .
  • де Бир, ФК (2007). "Упражнение в тщетности, или рассвет самоопределения африканеров: исследовательское этноисторическое исследование Орании" . Этнокультура . Университет Восточного Мичигана. 1 : 45–58. Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Проверено 4 апреля 2015 года .
  • Гелденхейс, Д. (2006). « ' П Internasionale perspektief оп selfbeskikking» [международная перспектива на самоопределение]. Tydskrif vir Geesteswetenskappe (на африкаанс). 46 (4): 443–455. hdl : 10520 / EJC20011 . ISSN  0041-4751 .
  • Хьюз, Хеннинг; Морган, Каталин (июль 2010 г.). «Поднятие флага в 'Volkstaat' Orania: Перспективы школьной церемонии». Образование как изменение . 14 (1): 33–46. DOI : 10.1080 / 16823206.2010.487367 .
  • Коце, Нико Дж. (Январь 2003 г.). «Меняющиеся экономические основы: Орания как пример развития малых городов в Южной Африке» . Acta Academica Supplementum . Университет свободного государства (1): 159–172 . Проверено 31 января 2018 года .
  • Лабушагне, П. (2008). «Possidetis против Ути самоопределения:? Орание и независимым„народное государство “ ». Журнал новейшей истории . 33 (2): 78–92. hdl : 10520 / EJC28454 .
  • Стейн, JJ (ноябрь 2004 г.). «Подход« снизу вверх »к местному экономическому развитию (LED) в малых городах: южноафриканское тематическое исследование Орании и Филипполиса» . Городское и районное планирование . 47 : 55–63 . Проверено 31 января 2018 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт (на африкаанс)
  • Выпуски городского информационного бюллетеня Вооргронд
  • Разрывая радугу на YouTube - функция eNCA CheckPoint в городе (декабрь 2014 г.)