В этой статье об османском армянском населении представлена некоторая статистика армянского населения в Османской империи . Численность населения в империи между 1914 и 1915 является спорной темой. Большинство оценок западных ученых колеблются от 1,5 до 2,4 миллиона. [ когда? ] [ необходима цитата ] По данным Britannica до 1915 года и Сэмюэля Кокса, посольства США в Стамбуле с 1880 по 1886 год, это было 1,75 миллиона и 2,4 миллиона, соответственно.
Установление численности этого населения очень важно для точной оценки потерь армян между 1915 и 1923 годами во время Геноцида армян .
Классический период [ править ]
Значения основаны на данных о налогообложении [ править ]
Несмотря на то, что в Османской империи велись записи о населении до 1830-х годов, только в 1831 году был основан фонд Управления регистров населения (Ceride-i Nüfus Nezareti). Чтобы получить более точные данные, в 1839 году Управление было децентрализовано. Регистраторы, инспекторы и должностные лица по вопросам народонаселения были назначены в провинции и более мелкие административные округа. Они периодически регистрировали рождаемость и смерть и сравнивали списки с указанием населения в каждом районе. Эти записи не были полным подсчетом населения. Скорее, они основывались на так называемом «главе семьи». Учитывались только возраст, род занятий и имущество только членов семьи мужского пола.
Официальные данные получены в результате распространения налоговых значений на все население. Поскольку данные о налогообложении используются для определения численности населения, подробные данные по многочисленным городским центрам Османской империи - городам с населением более 5000 человек - являются точными. Эти данные были сопоставлены с данными о заработной плате и ценах. Другой источник использовался для количества домовладельцев в Османской империи - предполагалось, что в каждом доме проживает 5 человек. [1]
Abdolonyme Ubicini (1844 г.) [ править ]
В 1844 году правительство Османской империи зарегистрировало в общей сложности 2,4 миллиона армян. Абдолоним Убичини , французский историк и журналист, одним из первых опубликовал цифру 1844 года, добавив, что считает ее недооценкой всего османского армянского населения. [2]Армян, населяющих Османскую империю в Европе, едва ли четыреста тысяч, из которых более половины проживают в Константинополе, остальные рассеяны по Фракии и Болгарии. С другой стороны, в Турции в Азии проживает не менее двух миллионов армян, большинство из которых все еще населяет древнюю территорию своих предков в окрестностях горы Арарат; три эялета - Эрзерум, Диарбекир и Курдистан - содержат множество деревень, полностью населенных армянами, и в этих провинциях, несмотря на частые миграции, армяне сохраняют численное превосходство над турецкой и туркменской расами. [2]
Убичини заявляет:
Трудно дать точную оценку количества армян в Османской империи. Утверждение, которое я привел на основе официальных расчетов и которое увеличивает число в среднем до двух миллионов четырехсот тысяч, является лишь приблизительным расчетом и, вероятно, ниже истины [...] [2]
Турецкий профессор 20-го века Ибрагим Хакки Акьол также считает 1844 год недооценкой общей численности османского населения, потому что налоги, которые будут установлены для каждого вилайета и казы, будут основываться на результатах переписи, и население хотело их избежать. В 1867 году цифра 2,4 миллиона осталась неизменной и была использована османским официальным лицом Салахеддин-беем в книге, опубликованной по случаю Международной выставки в Париже . Тогда же официальный представитель османской Армении по имени Мигирдич бей Дадиан назвал цифру в 3,4 миллиона человек, которую османское правительство не оспаривало. [2]
Карекин Вартабед Срванцдианц (1878–79) [ править ]
После интернационализации Армянского вопроса и последующего Берлинского договора 1878 года идея самоуправляющейся армянской нации стала возможной. Таким образом, записи переписи армянского населения стали важными. Первый отчет Главного управления народонаселения при султане Абдул Хамиде был вдвое меньше, чем в 1881–1882 годах. Османская империя потеряла Батуми , Карс и Ардахан в 1877–1878 годах. Статистика армянского населения этих регионов могла бы повлиять на потери армянского населения, но не может учесть другой миллион или более армян, которые отсутствуют в записях 1881–1882 годов во время правления Хамида.
Армянская национальная конституция 1863 года, переданная османским султаном османским армянам в 1863 году, уполномочила Армянский патриархат Константинополя собирать данные о населении всех армян в империи. Первая попытка была поручена Гарекину Вартабеду Срванцдианцу в 1878 году, который совершил две поездки в армянские вилайеты в 1878 и 1879 годах. Однако в некоторых районах курдские племена, которые силой захватили армянские деревни, не позволяли ему въезд. Попытка 1878 года потерпела неудачу и не была опубликована. [2]
Сэмюэл Кокс (1880–86) [ править ]
Сэмюэл Кокс из американского посольства в Стамбуле с 1880 по 1886 год оценил армянское население империи в 2,4 миллиона человек. [3]
Статистика османской переписи 1893–96 годов [ править ]
- Географические и демографические карты
1893-96 гг., Армянское население
1893-96, армянское распространение.
Первая официальная перепись (1881–1893 гг.) Заняла 10 лет. В 1893 г. результаты были собраны и представлены. Эта перепись - первая современная всеобщая стандартизированная перепись, проводимая не для целей налогообложения и не в военных целях, а для сбора демографических данных. Население было разделено по этнорелигиозным и гендерным характеристикам. Количество как мужчин, так и женщин дано в этнорелигиозных категориях, включая мусульман, греков, армян, болгар, католиков, евреев, протестантов, латинян, сирийцев и цыган [4]
В 1867 году Совет штатов взял на себя ответственность за составление таблиц народонаселения, что повысило точность учета населения. Они ввели новые меры по учету населения в 1874 году. Это привело к созданию Главного управления народонаселения при Министерстве внутренних дел в 1881–1882 годах. Каким-то образом эти изменения политизировали подсчеты населения.
Официальные ценности (опубликовано в 1897 г.) [ править ]
| Ценности Османской переписи | |||
|---|---|---|---|
| Административная единица | Всего Pop | Армянская поп-музыка | % к итогу |
| Ван | 132 007 | 55 051 | 41,70% |
| Битлис | 338 642 | 108 050 | 31,91% |
| Измит | 228 443 | 44 953 | 19,68% |
| Эрзурум | 637 015 | 120 147 | 18,86% |
| Дерсадет | 903 482 | 166 185 | 18,39% |
| Мамюратюлазиз | 466 579 | 83 394 | 17,87% |
| Диярбакыр | 414 657 | 60 175 | 14,51% |
| Сивас | 980 876 | 129 085 | 13,16% |
| Адана | 398 764 | 36 695 | 9,20% |
| Халеп | 819 238 | 70 663 | 8,63% |
| Анкара | 1 018 744 | 81 437 | 7,99% |
| Хюдавендигар | 1,454,294 | 70 262 | 4,83% |
| Трабзон | 1,164,595 | 49 782 | 4,27% |
| Сехреманати Мюлхакати | 88 306 | 3074 | 3,48% |
| Эдирне | 985 962 | 18 458 | 1,87% |
| Чаталджа | 61 001 | 979 | 1,60% |
| Biga | 143 904 | 1842 | 1,28% |
| Конья | 1 022 834 | 10 972 | 1,07% |
| Айдын | 1,478,424 | 15 229 | 1,03% |
| Зор | 51 270 | 474 | 0,92% |
| Кастамону | 968 884 | 6 652 | 0,69% |
| Кудюс | 258 860 | 1,610 | 0,62% |
| Бейрут | 620 763 | 2 921 | 0,47% |
| Сурийе | 551 135 | 1,478 | 0,27% |
| Селаник | 1 038 953 | 51 | 0,00% |
| Чезайир-и Бахри Сефид | 286 736 | 10 | 0,00% |
| Манастир | 711 466 | 22 | 0,00% |
| 1,139,651 | |||
Виталь Кюине (1896) [ править ]
Виталь Кюине был французским географом, которому было поручено обследовать районы и подсчитывать их население. Его данные также использовались для установления способности Османской империи выплатить свои долги. Кюине, стремящийся получить точные цифры, в конце концов был вынужден сделать вывод, что получить их было невозможно, он приводит две основные причины этого.
- Ограничения, наложенные турецкими властями, сделали его исследования неубедительными.
- Из-за отсутствия контроля турецких властей над отдаленными провинциями он не мог завершить свою работу.
Примером, часто приводимым критиками, была статистика Куэне, полученная на основе данных османских властей и предоставленной ими информации о вилайете Алеппо (классифицируемом в этих работах как санджак Мараша). Число невозможно 4300. В то время как только в городе Мараш католики и протестанты насчитывали 6 008 армян, не считая григорианцев. Кюине в начале своей работы предостерег читателя, заявив: «Статистическая наука настолько достойна и интересна, что не только до сих пор не используется в этой стране, но даже власти отказываются, придерживаясь партийной линии, проводить какие-либо расследования».
Независимо от того, что можно было рассматривать как косвенное признание недостаточного подсчета. Куэне представил 840 000 человек за 1891–1992 годы, что называлось «армянским виллайетом», что выше, чем указано в османской статистике. [5]
La Turquie d'Asie: административная география, статистика, Том 4
| La Turquie d'Asie: административная география, статистика, Том 4 | ||
|---|---|---|
| Админ-блоки | Подразделения, перечисленные Cuinet | Население |
| Адана Вилайет | санджаки Исель (Мерсин) Адана Козан Османие | 97 450 |
| Алеппо Вилайет | Халеб | 37 999 |
| Анкара Вилайет | санджаки Анкары Киршехир Йозгат Кайсери | 94 298 |
| Битлис Вилайет | санджаки Муш Генч Сиирт | 131 300 |
| Бурса Вилайет | санджаки Балыкесир Бурса Эрдогрул Кютахья Афьон | 88 991 |
| Дияр-и Бекр Вилайет | санджак Диярбакыра и мутасаррифат Зора | 67 718 |
| Эрзурум Вилайет | 134 967 | |
| Измир Вилайет | санджаки Маниса Измир Айдын Денизли Ментезе | 15 105 |
| Измит | 48 655 | |
| Кастамону Вилайет | санджаки Болу Чанкыры Кастамону Синоп | 2 647 |
| Конья Вилайет | санджаки Бурдур Хамид абад Аталия Конья Нигде | 0 |
| Мамур-уль-Азил Вилайет | 79 128 | |
| Сивас Вилайет | санджаки Сиваса Токат Амасья Чебинкарахисар | 170 433 |
| Трапезундский вилайет | санджаки Самсун Трабзон Гюмюшхане Лазистан | 47,20 |
| Ван Вилайет | санджаки Ван Хаккари | 79 998 |
| 1 095 889 | ||
Генри Финнис Блосс Линч (1901) [ править ]
Линч указал, как и Куэне, что османская политика явно преднамеренно занижала счет. Тем не менее, данные Линча были широко распространены, но он предупредил читателя о вводящем в заблуждение характере термина «мусульманин», поскольку многие армяне обратились в христианство и считались мусульманами, хотя они все еще практиковали армянских христиан. [6]
Официальные данные британского посольства полагались на тщательное расследование, подобное расследованию Линча. Сравнивая эти цифры с османскими цифрами, Замир заключает: «провинции Ван, Битлис, Мамуреталь-Азиз (Харпут), Диярбекир, Эрзерум и независимый район Марас, где британские цифры на 62 процента выше (847 000) по сравнению с 523 065 . » По этим причинам он был вынужден заключить: «Занижение немусульманских цифр представляется преднамеренным». [7]
Сама Britannica считает цифру 1 750 000 "разумным представлением армянского населения Анатолии до 1915 года". [8]
Статистика Османской переписи 1905–06 [ править ]
- Географическая карта
Он охватывает 1905–06 годы, но был напечатан в 1911 году. Обратите внимание на границы до Балканских войн , в которые входило армянское население Румелии Эялет, которое не проживало в империи.
Этническая карта Малой Азии 1910 года.
Istatistik-я Umumi Idaresi провели новую перепись обследования , для которых работа на местах продолжалась два года (1905-06). Полная документация этого обзора не была опубликована. Позже были опубликованы результаты региональных исследований по этим данным, которые были отсортированы по дате публикации. В публикации и последующие были включены данные о населении Османской империи по состоянию на 1911, 1912 и 1914 годы. Обширная архивная документация по переписи населения использовалась во многих современных исследованиях и международных публикациях. После 1906 года Османская империя начала распадаться, и череда жестоких войн, таких как Итало-турецкая война , Балканские войны и Первая мировая война, резко изменила регион, его границы и его демографические характеристики.
Официальная статистика населения (опубликовано в 1914 г.) [ править ]
- Демографическая карта
Армянское население в 1914 году.
В отличие от некоторых источников, официальной переписи в 1914 году не проводилось, а было лишь приблизительным подсчетом цифр, взятых из османской переписи 1905-06 годов, основанной на официальных ежегодных данных о рождении и датах (без учета деревень), а также религиозной группы, а не этнической принадлежности. один, приравнивая всех мусульман в одну колонку и занижая темпы прироста коренного христианского населения, из-за преднамеренного упущения Османским судом церковной статистики, которая включала фактические показатели крещения и смертности. Османская перепись 1905-06 гг. Была последней реальной переписью Османской империи.
1914 г. Армянские поселения [ править ]
Армянские поселения, церкви и школы в 1914 и 1922 годах: [9] [ нужен лучший источник ]
| Вилайеты / регионы | Населенные пункты | Церкви | Школы |
|---|---|---|---|
| Эрзурум Вилайет | 425 | 482 | 322 |
| Ван Вилайет | 450 | 537 | 192 |
| Дияр-и Бекр Вилайет | 249 | 158 | 122 |
| Mamuretülaziz Vilayet | 279 | 307 | 204 |
| Битлис Вилайет | 681 | 671 | 207 |
| Сивас Вилайет | 241 | 219 | 204 |
| Трапезундский вилайет | 118 | 109 | 190 |
| Западная Анатолия | 237 | 281 | 300 |
| Киликия и Северная Сирия | 187 | 537 | 176 |
| Восточная Фракия / Европейская Турция | 58 | 67 | 79 |
| Мутасаррифат Иерусалима | 1 | 10 | 1 |
| Османская империя | 2,925 | 3 368 | 1,996 |
Записи Армянского Патриархата [ править ]
Записи Армянского Патриархата основывались на записях о крещениях и смертях, которые велись армянскими епископами по всей Османской империи. Эти цифры не включают регионы, в которых армянское население было незначительным, а также районы за пределами Шести вилайетов .
Для сравнения: Статистические данные Патриархата об армянах, проживающих в шести вилайетах (известных как Османская Армения), сообщают о 1 018 000 армян по сравнению с 784 914 в османских цифрах.
1913 [ править ]
Этот набор данных Армянского Патриархата был опубликован в 1913 году. Армянский Патриарх приказал армянским епископам брать османские статистические данные и местную информацию из армянских приходов, исправляя их с учетом предполагаемого занижения.
В 1992 году Раймонд Х. Кеворкян и Пол Б. Пабуджян опубликовали книгу, содержащую цифры, взятые из Армянских архивов и основанные на архивах Армянского Патриархата Константинополя за период с февраля 1913 года по август 1914 года, в которой содержатся данные по каждой османской провинции. в деталях. Приведенные здесь цифры взяты из их книги. Что касается численности всего армянского населения Османской империи, то в этих записях указано 1 914 620 человек.
Эти цифры полностью совпадают с османской статистикой для западной части империи, но расходятся в восточной зоне, где османская статистика предположительно значительно занижает численность армянского населения. В некоторых регионах фактическое количество османов было выше.
Рисунки Армянского Патриарха Константинополя с февраля 1913 года по август 1914 года:
| Раймонд Х. Кеворкян и Пол Б. Пабуджян [10] | |
|---|---|
| Вилайет | Армянское население |
| Битлис Вилайет | 218 404 |
| Сивас Вилайет | 204 472 |
| Эрзурум Вилайет | 202 391 |
| Алеппо Вилайет | 189 565 |
| Стамбул | 163 670 |
| Анкара Вилайет | 135 869 |
| Mamuretülaziz Vilayet | 124 289 |
| Адана Вилайет | 119 414 |
| Бурса Вилайет | 118 992 |
| Ван Вилайет | 110 897 |
| Дияр-и Бекр Вилайет | 106 867 |
| Трапезундский вилайет | 73 395 |
| Измит Вилайет | 61 675 |
| Эдирне Вилайет | 30 316 |
| Айдин Вилайет | 21 145 |
| Конья Вилайет | 20 738 |
| Кастамону Вилайет | 13 461 |
| ОБЩЕЕ | 1 914 620 |
Арнольд Дж. Тойнби (1916) [ править ]
- Географические и демографические карты
В 1912 году армянское население шести вилайетов Османской империи согласно Армянскому патриархату Константинополя составляло 1 018 000 человек. Тойнби выбирает от 1,6 до 2,0 миллионов и заявляет, что реальное число, вероятно, ближе к 2 миллионам для Анатолии, слегка смещая медианное значение вправо.
Аргументы разногласий между армянским населением [ править ]
Существовали различные западные записи, представляющие армянское население, но демографические данные, представляющие все армянское население Османской империи, были немногочисленными. Проблема с такими цифрами в том, что они не охватывают одни и те же регионы. Например, «Анатолию» часто приравнивают к Османской империи. В других случаях есть частичная статистика, представляющая один регион, например, Турецкую Армению, Османскую Армению, Азиатскую Турцию, Анатолию, Османскую империю, 6 армянских виллеетов, 9 армянских виллеетов и т. Д.
Другая проблема с цифрами заключается в том, что эти цифры были взяты за период примерно от 20 до 30 лет, в основном с 1890 по 1915 год. Официальные данные Германии, представляющие армянское население империи, составляли от 1,9 до 2 миллионов. [11] сторона 1,8 миллиона. [12] Людовик де Контенсон представил цифру в 1 150 000 для Азиатской Турции и назвал ее «статистикой» без каких-либо источников. Его цифры позволяют предположить, что это могут быть статистические данные османской переписи без исправлений. [13] Возникает еще одна проблема, и это тот факт, что статистика османской переписи населения поддерживала постоянный рост численности армянского населения с периода, когда между 1894–1897 годами примерно от 100 000 до 300 000 армян погибли во время войны.Гамидийская резня . В то время как минимум в диапазоне отражает рост населения Армении за годы, перепись 1905 года не выявила каких-либо аномалий роста армянского населения, что предполагает, что могла быть фиксированная квота армянского населения, и что независимо от переписи там в Империи было намного больше армян. Еще один элемент, который следует добавить, заключается в том, что многие армяне, как и многие евреи и христиане, считались иностранцами, потому что они имели иностранное гражданство или пользовались защитой иностранных консульств, а те, которые не учитывались в статистике переписи.
Результатом всех этих факторов является то, что переписи населения Армении, по мнению критикующих их специалистов, являются важным показателем при подсчете населения Армении, который мог бы зайти так далеко, что искажает его наполовину. Критика Линча относительно включения всех мусульман вместе, когда в подсчете, вероятно, были армяне, поддерживается османской переписью, которая содержит аномалию, которая в некоторых регионах, таких как Ван , мусульманское население от одной переписи к другой подскакивало примерно до 50%, предполагая, что цифры для османского правительства могли быть использованы в качестве политического инструмента, и доходили до того, что армяне в таблице были признаны мусульманами. На самом деле османская перепись не определила никаких этнических групп, только религиозные. В данном контексте армянин означал приверженцаАрмянская Апостольская Церковь не является этническим армянином. Этнические армяне, считавшиеся мусульманами, считались мусульманами, армянские протестанты считались другими. Таким образом, османские записи не являются надежными источниками - проблема в том, что они не отражают этническую разбивку населения, а только религиозную. [ необходима цитата ]Тот факт, что записи 1912 года основаны на переписи населения, проведенной при хамидийском режиме, по мнению критиков, делает это сомнительным. Турецкие записи также предполагают, что султан Хамид мог намеренно недооценить армянское население. Турецкий писатель Казым Кадри пишет: «Во время правления Абдул Хамида мы снизили численность армян ...» Он добавляет: «По приказу Абдул Хамида количество армян было намеренно занижено». [14]
Другие данные свидетельствуют о том, что такой заниженный учет сокращает фактическое население Армении вдвое. Например, в районе Мус (включая Мус-равнину, Сасун и уезд Мус) армянский чиновник, проводивший перепись, Гарабед Потигян назвал официальные данные о 225 000 армян и 55 000 турок. По настоянию своего турецкого начальства он был вынужден сократить численность армянского населения до 105 000 и увеличить турецкое население до 95 000 человек. [15]Сам Линч сообщает о подобных случаях: «Идя по дороге, мы встречаем армянского священника - молодого широкоплечого человека с открытым лицом. Кажется, он склонен говорить, поэтому мы спрашиваем его, сколько церквей может быть в Муше (Мусе). Он отвечает, семь; но комиссар сказал четыре. Солдат обращается к нему на курдском языке; бедняга бледнеет и замечает, что он ошибся, сказав семь; не может быть больше четырех ... Таковы некоторые из наших впечатлений во время нашего короткого пребывания в Муше ». [16]
Султан Хамид, по-видимому, посчитал представленную ему заниженную оценку в 900 000 преувеличением. [17] Немецкий начальник штаба Третьей Османской армии полковник Феликс Гузе жаловался, что «турки плохо знали свою страну, к тому же о возможности получения достоверных статистических данных не могло быть и речи. [18] Fa «из- Эль-Ghusein , в Kaimakam из Kharpout , писал в своей книге, что , согласно официальной статистике османских насчитывалось около 1,9 миллиона армян -х годов в Османской империи. [19] Еще один признак того, что могло бы существовать другие статистические данные, что Полибий в его Книга, опубликованная в 1919 году, относится к упомянутой «Официальной переписи населения Османской империи 1910 года». Турецкий историк д-р.Сечил Акгун заявил: «У османов нет определенного числа. То есть в наших руках противоречивые цифры относительно армянского населения в границах Османской империи. Я думаю, что Басмаджян дает самую точную цифру. Это должно быть от двух до трех миллионов ». [20]
См. Также [ править ]
- Османские армянские потери
- Армяне в Турции
Ссылки [ править ]
- ^ Бехар, Джем, изд. 1996. Osmanlı Đmparatorluğu'nun ve Türkiye'nin nüfusu, 1500–1927. Анкара: TC Basbakanlık Devlet Đstatistik Enstitüsü = Государственный институт статистики премьер-министра Турецкой Республики.
- ^ a b c d e Саркис, Ю. Караян (24 апреля 2010 г.), «Архивная копия» (PDF) , Massis Weekly , Лос-Анджелес, стр. 6–8, заархивировано из оригинала (PDF) 14 июля 2011 г. , получено 31 мая 2010 г.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок ( ссылка )
- ^ Сэмюэл Кокс, Diversions дипломата в Турции , НьюЙорк, 1893 г.
- ^ Karpat (1978) , стр. 237-274 [ править ]
- ^ Для всего Cuinet счета Престола: Виталь Каинет, La Turquie d'Asie: Geographie административной, статистическом, описательные и др raisonée де Chaque провинция де l'Asie-Mineure , 4х томах, Париж, 1890-95.. См. Также полезное описание и критику фигур Кюине Саркисом Ю. Караяном, «La Turquie d'Asie» Витала Кюине: критическая оценка информации Кюине об армянах , журнал общества арменоведческих исследований, том 11, 2000 г.
- ↑ Его отчеты см. В HFB Lynch, Armenia. Путешествия и исследования , Vol. 2, Бейрут, Khayats, 1965, или предыдущая версия, опубликованная в 1901 году.
- ^ Меир Замир, Статистика населения Османской империи в 1914 и 1919 годах , Ближневосточные исследования 17, 1981, стр.81
- ^ " " Армянские погромы»(2006). В Британской энциклопедии. Проверено 12 июля 2006" .
- ^ "armenocide.am" . www.armenocide.am . Архивировано из оригинала на 2006-04-11 . Проверено 6 октября 2009 .
- ^ Раймонд Х. Кеворкян и Пол Б. Пабуджян, Les Arméniens dans l'Empire Ottoman à la vielle du génocide , Ed. ARHIS, Париж, 1992 г.
- ^ Пример такой цифры был приведен в отчете AA Türkei 183/44. A27493, 4 октября 1916 г. (архивы Германии)
- ^ Обращение с армянами в Османской империи , документы, представленные виконту Грею Фаллодонскому, государственному секретарю по иностранным делам виконтом Брайсом, Лондон, 1916 г.
- ^ Лодовико де Контансон, Les Réformes ан Turquie d'Asie . 2-е изд., Париж, 1913, стр. 10,17.
- ^ Хюсейна Казим Кадри, Balkanlardan Hicaza: İmparatorluğun Tasfiyesi. 10 Temmuz İnkılâbı ve Netayici , Стамбул: Pınar, 1992. Первоначально опубликовано на османском турецком языке в 1920 году в Стамбуле издательством Islam и Askeri Publishers. п. 126, 133; в оригинальной Османской версии, стр. 116, 123. Также цитируется у Ваакна Н. Дадриана, Ордер на геноцид, с. 173
- ^ См: Саркис Pteyani Hushere ,»в Harazat Patmutiun Tarono , Каир: Sahag-Месроп, 1962 р. 22 для таких примеров занижения. Также цитируется в Ваакне Н. Дадриане, Ордер на геноцид [примечания 13] с. 187
- ^ HFB Lynch, Армения. Путешествия и исследования , Vol. 2, Бейрут, Хаяц, 1965, с. 171
- ↑ Султан II. Абдулхамид Хан, Девлет ве Мемлекет Гёрюслерим , А. Алаеддин Четин и Рамазан Йылдыз, ред. (Стамбул: igir, 1976) с. 158
- ^ Felix Guse, Die Kaukasusfront им Weltkrieg , Liebzig: Koehler унд Amelang, 1940, стр. 83
- ^ Эль-Ghusein, Фаиз (1917).Замученная Армения. п. .
- ↑ Интервью, опубликованное в турецкой газете Hurriyet , 27 апреля 1987 г.
Внешние ссылки [ править ]
