Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску

Судебное заседание турецких военно-полевых судов 1919–20 гг. Лидеры CUP, среди которых были Энвер, Джемал, Талаат, были приговорены к смертной казни по обвинению в спекуляции во время войны и массовых убийствах как армян, так и греков. [1] [2] [3]

Турецкие военные суда в 1919-20 были военно-полевые судами в Османской империи , которая произошла вскоре после перемирия Мудросского , в период после Первой мировой войны . Руководство Комитета Единения и Прогресса (CUP) и отдельных бывших чиновников были предъявлены обвинения нескольким обвинениям , включая диверсии в конституции , в военное время спекуляцией , и массовые убийства обоих армян и греков . [4] Суд вынес приговор организаторам массовых убийств - Талату , Энверу иДжемаль - и другие до смерти. [1] [2]

Поскольку не существовало международных законов, по которым их можно было бы судить, люди, организовавшие резню, избежали судебного преследования и относительно свободно путешествовали по Германии , Италии и Средней Азии . [5] Это привело к формированию операции «Немезида» - тайной операции, проводимой армянами, в ходе которой османские политические и военные деятели, бежавшие от судебного преследования, были убиты за свою роль в Геноциде армян. [6]

Военные трибуналы Турции были вынуждены закрыться во время возрождения Турецкого национального движения при Мустафе Кемале . Те, кто продолжал отбывать наказание, в конечном итоге были помилованы недавно созданным кемалистским правительством 31 марта 1923 года [7].

Фон [ править ]

Первая мировая война [ править ]

Смотрите также: Первая мировая война

После репортажа посол США в Османской империи Генри Моргентау, старший из армянского сопротивления во время Геноцида армян в городе Ван , то Антант официально предупредил Османскую империю 24 мая 1915 года , что:

Ввиду этих новых преступлений Турции против человечности и цивилизации союзные правительства публично заявляют Высокой Порте, что они будут нести личную ответственность за эти преступления всех членов Османского правительства , а также тех из их агентов, которые причастны к таким преступлениям. массовые убийства ". [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14]

На первой полосе османской газеты « Икдам» от 4 ноября 1918 года после того, как три паши бежали из страны после Первой мировой войны, говорится: «Их ответом на решение армянской проблемы была попытка уничтожить самих армян». [15]

За несколько месяцев до окончания Первой мировой войны Османская империя претерпела серьезную реструктуризацию. В июле 1918 года умер султан Мехмед V, и ему наследовал его сводный брат Мехмед VI . Министры Комитета единства и прогресса , включая трех пашей , руководивших османским правительством в период с 1913 по 1918 годы, ушли в отставку и вскоре после этого покинули страну. Успешные наступления союзников в Салониках представляли прямую угрозу для османской столицы Константинополя . [16] Султан Мехмед VI назначил Ахмеда Иззета-пашу на должностьВеликого визиря и поручил ему поиск перемирия с союзными державами и прекращение участия Османской империи в войне. [17]

30 октября 1918 года было подписано перемирие между османами в лице министра военно-морского флота Рауфом Орбэем и союзниками в лице британского адмирала сэра Сомерсета Гоф-Калторпа . Перемирие, по сути, положило конец участию Османской империи в войне и потребовало отступления сил Империи, хотя в полевых условиях все еще оставалось около миллиона солдат, а небольшие бои продолжались в приграничных провинциях до ноября 1918 г. [16]

Сдача Константинополя [ править ]

Дополнительная информация: Мудросское перемирие и оккупация Константинополя

В ноябре 1918 года Великобритания назначила адмирала сэра Сомерсета Гоф-Калторпа Верховным комиссаром, а контр-адмирала Ричарда Уэбба - помощником Верховного комиссара в Константинополе . [18] Французская бригада позже вошла в Константинополь 12 ноября 1918 года, а британские войска впервые вошли в город 13 ноября 1918 года. В начале декабря 1918 года войска союзников заняли районы Константинополя и создали военную администрацию.

Госсекретаря США Роберт Лансинг вызвал представитель Османской империи султана Мехмеда VI и великого визиря Damat Ферида паши (учредительный член свободы и согласие партии или партий Либеральной союзы ). Парижская мирная конференция создана «Комиссия по ответственности и санкций» в январе 1919 года.

2 января 1919 года Гоф-Калторп потребовал от министерства иностранных дел добиться ареста и передачи всех виновных в постоянных нарушениях условий перемирия и продолжающемся жестоком обращении с армянами. Калторп собрал команду преданных своему делу помощников, в том числе известного антитурецкого ирландца Эндрю Райана , позже сэра, который в 1951 году опубликовал свои мемуары. В своей новой роли в качестве главного Драгоман в высшей комиссии британской и второй по политическим вопросам, он оказался ответственным за армянский вопрос. Он сыграл важную роль в аресте большого числа (впоследствии) депортированных с Мальты. В целом они подразделяются на три категории: те, кто все еще нарушает условия перемирия, те, кто предположительно жестоко обращался с военнопленными союзников, и те, кто несет ответственность за бесчинства против армян в самой Турции и на Кавказе. Калторп попросил личного интервью с Решидом-пашой, Министра иностранных дел Османской империи, чтобы убедить его в том, как Великобритания рассматривает армянское дело и жестокое обращение с военнопленными как «самое важное», заслуживающее «предельного внимания». Двумя днями позже Калторп официально потребовал ареста семи лидеров Комитета Союза и Прогресса (CUP). В то время как от 160 до 200 человек были арестованы, еще 60 подозреваемых в причастности к резне армян оставались на свободе. [18]

Военно-полевые суды [ править ]

Учреждение [ править ]

Смотрите также: Армяне в Османской империи
Заседание турецких военно-полевых судов 3 апреля 1919 г.

Военные трибуналы были учреждены 28 апреля 1919 года, когда проходила Парижская мирная конференция 1919 года . Была создана комиссия по расследованию под названием «Комиссия по расследованию Мазхара», наделенная исключительными полномочиями по вызову в суд, аресту и так далее, через которые военные преступники вызывались в суд. Эта организация получила оттоманские документы из многих провинций Османской империи. [ необходима цитата ] Султан Мехмет VI и великий визирь Дамат Ферид-паша , как представители Османской империи во время Второй конституционной эры, были вызваны на Парижскую мирную конференцию. 11 июля 1919 года Дамат Ферид-пашаофициально признался в массовых убийствах армян в Османской империи и был ключевой фигурой и инициатором судебных процессов по делам о военных преступлениях, которые проводились сразу после Первой мировой войны с целью приговорить к смерти главных виновников геноцида . [19] [20] [21]

Османское правительство в Константинополе ( в лице Damat Ферид паши ), навязал вину на несколько членов Комитета Союза и Прогресса и давних соперников своей собственной свободы и согласия партии , которая будет гарантировать , что Османская империя получила более снисходительное обращение во время Парижской мирной конференции . [22] [23] Судебные процессы помогли партии (также называемой партией Либерального союза ) искоренить Комитет единства и прогресса с политической арены. [24] 23 июля 1919 года во время Конгресса в Эрзуруме генерал Казим Карабекирбыл издан прямой приказ султаната арестовать Мустафу Кемаля Ататюрка и Рауфа Орбая и занять пост Кемаля в качестве генерального инспектора восточных провинций . Он бросил вызов правительству в Константинополе и отказался произвести арест. [17] : 248

В то время у Турции было два конкурирующих правительства в Константинополе и Анкаре . Правительство в Константинополе при поддержке турецких испытаний с более или менее в зависимости от серьезности нынешнего правительства. В то время как великий визирь Дамат Ферид-паша (4 марта - 2 октября 1919 г. и снова 5 апреля - 21 октября 1920 г.) стоял за прокуратурой, правительство великого визиря Али Риза-паши (2 октября 1919 г. - 2 марта 1920 г.) почти не упоминало судебные процессы против военных преступников. [25] Судебные процессы также размыли преступление участия в Турецком национальном движении с преступлением Геноцида армян., и в конечном итоге привело к усилению поддержки правительства в Анкаре, которое позже возглавит Ататюрк. [26]

Процедура [ править ]

Суд заседал почти год, с апреля 1919 года по март 1920 года, хотя уже через несколько месяцев стало ясно, что трибунал просто рассматривал ходатайства. Судьи осудили первую группу обвиняемых (Энвер и др.), Когда они благополучно покинули страну, но Трибунал, несмотря на демонстрацию своих усилий, не собирался возвращать обвинительные приговоры. Адмирал сэр Сомерсет Гоф-Калторп выразил протест Великой Порте , взял суды из-под контроля Турции и перенес судопроизводство на Мальту. Там была предпринята попытка разместить международный трибунал, но турки провалили расследование и неправильно обработали документальные доказательства, так что ничто из их работы не могло быть использовано международным судом. [27]

По словам Европейского суда по правам человека судья Джованни Бонелло , "вполне вероятно , англичане нашли континентальную инквизиционную систему уголовного процесса , используемый в Турции отвратительной свои собственных путей к уголовной ответственности и сомневались в правильности того , чтобы полагаться на него. Или, возможно, турецкое правительство так и не передало уличающие документы, использованные военными судами. Какой бы ни была причина, с приходом к власти Ататюрка все документы, на которых турецкие военные суды основывали свои судебные процессы и приговоры, были «утеряны». [18] Адмирал Джон де Робексменил адмирала Гоф-Калторпа 5 августа 1919 года на посту «Главнокомандующего Средиземноморья и Верховного комиссара в Константинополе». [27] В августе 1920 года судебное разбирательство было остановлено, и адмирал Джон де Робек сообщил Лондону о бесполезности продолжения трибунала с замечанием: «Его выводы вообще не могут быть оценены». [28]

Следственному комитету, созданному Хасаном Мажаром, немедленно было поручено собрать доказательства и свидетельские показания с особыми усилиями по расследованию государственных служащих, причастных к массовым убийствам, совершенным против армян. [29] По словам исследователя геноцида Ваакна Дадриана , Комиссия работала в соответствии с разделами 47, 75 и 87 Уголовно-процессуального кодекса Османской империи. У него были обширные следственные полномочия, поскольку он не ограничивался только проведением судебных разбирательств, поиском и изъятием документов, но также арестом и заключением под стражу подозреваемых с помощью Управления уголовного розыска и других государственных служб. [30]В течение трех месяцев комитету удалось собрать 130 документов и дел, касающихся массовых убийств, и передать их военным трибуналам. [31]

В турецких военных трибуналах также были случаи, когда высокопоставленные османские чиновники были убиты агентами КЕП в 1915 году за неподчинение преступным приказам центрального правительства о депортации и полном уничтожении армянского гражданского населения Османской империи.

Вердикты [ править ]

На 8 апреля 1919 г., л Мехмед Кемаль  [ тр ] бывшие каймаки из Богазлыяна , Yozgat был приговорены к смерти , и приговор был проведен подвешиванием на 10 апреля 1919 года [32]

Абдулла Авни, командующий жандармерией в Эрзинджане, был приговорен к смертной казни во время процесса в Эрзинджане и повешен 22 апреля 1920 г. [32]

Бехрамзаде Нусрет, каймакам Байбурта , был приговорен к смертной казни 20 июля 1920 г. и повешен 5 августа 1920 г. [32]

5 июля 1919 года суд вынес приговор, приговорив организаторов погромов Талата, Энвера, Джемаля и других к смертной казни. [1] [2] Военный трибунал установил, что КЕП намеревался уничтожить армян физически через свою Специальную организацию . Заявление гласит: [33]Военный трибунал, принимая во внимание вышеупомянутые преступления, единогласно объявляет виновность в качестве основных факторов этих преступлений беглецов Талаат-паша, бывшего Великого Визиря, Энвера Эфенди, бывшего военного министра, вычеркнутых из реестра Императорской армии Джемаля Эфенди. , бывший министр военно-морского флота, тоже вышедший из состава Имперской армии, и доктор Назим Эфенди, бывший министр образования, члены Генерального совета Союза и прогресса, представляющий моральное лицо этой партии; ... Военный суд объявляет, в соответствии с указанными положениями Закона, смертную казнь против Талаата, Энвера, Джемаля и доктора Назима.

Военно-полевые суды официально распустили CUP и конфисковали его активы и активы лиц, признанных виновными. Двое из трех сбежавших пашей были позже убиты армянскими дружинниками во время операции «Немезида» .

Задержание на Мальте и последствия [ править ]

Дополнительная информация: Мальтийские изгнанники и усилия по судебному преследованию османских военных преступников

Османские военные и высокопоставленные политики, осужденные турецким военным трибуналом, были переведены британскими войсками из тюрем Константинополя в Королевскую колонию Мальты на борту кораблей SS Princess Ena и SS HMS Benbow , начиная с 1919 года. Адмирал сэр Сомерсет Гоф-Калторп руководил операцией вместе с лордом Керзоном ; они сделали это из-за непрозрачности турецких военных трибуналов. Их продержали там три года, в то время как в архивах Константинополя, Лондона, Парижа и Вашингтона были произведены обыски, чтобы найти способ предать их суду. [34]Однако в конечном итоге военные преступники были освобождены без суда и вернуты в Константинополь в 1921 году в обмен на 22 британских военнопленных, удерживаемых правительством в Анкаре, включая родственника лорда Керзона. Правительство в Анкаре было против политической власти правительства в Константинополе . В некоторых источниках они часто упоминаются как мальтийские изгнанники . [35]

По словам Европейского суда по правам человека судья Джованни Бонелло о приостановлении уголовного преследования, репатриация и освобождение турецких задержанных была среди других являются результатом отсутствия надлежащей правовой базы с наднациональной юрисдикцией , потому что после Первой мировой войны нет международных норм для регулирования войны преступления существовали из-за правового вакуума в международном праве; поэтому, вопреки турецким источникам, на Мальте никогда не проводились судебные процессы. Он упоминает, что освобождение турецких заключенных было осуществлено в обмен на 22 британских заключенных, удерживаемых Мустафой Кемалем Ататюрком. [35] [18]

Наказание [ править ]

Выставка, посвященная операции «Немезида» в музее геноцида в Ереване , Армения.

На 9-м Всеобщем съезде Армянской революционной федерации , который проходил в Ереване с 27 сентября до конца октября 1919 года, обсуждался вопрос возмездия лицам, лично ответственным за организацию геноцида . Во главе с Шаханом Натали и Григором Мерджановым была создана целевая группа для убийства Талаата-паши , Джаваншир-хана , Саида Халима-паши , Бехаеддина Шакир-бея , Джемаля Азми , Джемаля- паши , Энвера-паши , а также нескольких армянских коллаборационистов. секретная операция под кодовым названиемОперация Немезида .

Удаление улик [ править ]

Викиликс кабель классифицирован и подписал Дэвид Арнетт 4 июля 2004 года [36] в консульстве генерала США в Стамбуле утверждает следующее:

По словам профессора Университета Сабанджи Халила Берктая , предпринимались две серьезные попытки очистить архивы от любых компрометирующих документов по армянскому вопросу. Первый произошел в 1918 году, предположительно до того, как союзные войска оккупировали Стамбул . Берктай и другие указывают на свидетельские показания в турецком военном трибунале 1919 года, указывающие на то, что важные документы были «украдены» из архивов. Берктай полагает, что вторая чистка была проведена в связи с попытками Озала открыть архивы группой отставных дипломатов и генералов во главе с бывшим послом Мухарремом Нури Бирги.

Согласно телеграмме, посол Мухаррем Нури Бирги фактически отвечал за уничтожение улик в 1980-х годах. [37] В процессе устранения улик посол Бирги заявил об армянах: «Мы действительно вырезали их». [36] [37] Другие, такие как Тони Гринвуд, директор Американского исследовательского института в Турции, подтвердили, что избранная группа отставных военнослужащих «просматривала» архивы. Однако некий турецкий ученый заметил, что экспертиза была просто попыткой очистить документы, найденные в архивах. [36]

Противоречие [ править ]

Смотрите также: Отрицание Геноцида армян

Те, кто отрицают Геноцид армян, подвергают сомнению переводы на западный язык (в основном английский и немецкий) приговоров и отчетов, опубликованных в газетах. Жиль Вейнштейн, профессор османской и турецкой истории в Коллеж де Франс, считает, что перевод, сделанный бывшим армянским историком Айгазном Казаряном, «весьма тенденциозен в нескольких местах». [38] Турецкие историки Эрман Шахин и Ферудун Ата обвиняют Танера Акчама в неправильном переводе и неточных резюме, включая переписывание важных предложений и добавление вещей, не включенных в исходную версию. [39] [40] [41]

См. Также [ править ]

  • Геноцид армян
  • Усилия по судебному преследованию османских военных преступников
  • Мальтийские изгнанники
  • Молодые турки
  • Комитет Союза и Прогресса
  • Имперское правительство (Османская империя)

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c Herzig, под редакцией Эдмунда; Куркчиян, Марина (2005). Армяне прошлое и настоящее в формировании национальной идентичности . Абингдон, Оксон, Оксфорд: RoutledgeCurzon. ISBN 0203004930.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  2. ^ a b c Андреопулос, изд. Джорджа Дж. (1997). Геноцид: концептуальные и исторические аспекты (1. Изд. В мягкой обложке. Ред.). Филадельфия, Пенсильвания: Univ. Пенсильванской прессы. ISBN 0812216164.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов ( ссылка )
  3. ^ Хеллер, Кевин Джон; Симпсон, Джерри, ред. (2013). Скрытые истории судебных процессов над военными преступлениями (Первое изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. С. 296–300. ISBN 978-0199671144.
  4. ^ Акчи, Танер (1996). Армения унд дер Фёлькерморд: Die Istanbuler Prozesse und die Türkische Nationalbewegung (на немецком языке). Гамбург: издание гамбургера. п. 185.
  5. ^ Власть, Саманта . « Проблема из ада », с. 16-17. Основные книги, 2002.
  6. ^ Бартроп, Пол Р .; Джейкобс, Стивен Леонард (2014). Современный геноцид . ABC-CLIO. п. 89. ISBN 978-1610693646.
  7. ^ фон Фосс, Хуберта (2007). Портреты надежды: армяне в современном мире (1-е английское изд.). Нью-Йорк: Книги Бергана. п. 320. ISBN 978-1845452575.
  8. ^ 106-й Конгресс, 2-я сессия, Палата представителей (1915 г.), Подтверждение записи Соединенных Штатов о резолюции о геноциде армян , Библиотека КонгрессаCS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ).
  9. ^ 109-й Конгресс, 1-я сессия, Подтверждение записи Соединенных Штатов о резолюции о геноциде армян (внесена в Палату представителей) , Библиотека Конгресса.
  10. ^ H.RES.316 , Библиотека Конгресса США, 14 июня 2005. 15 сентября 2005 г. Комитет / Подкомитет Палаты представителей: Действия по международным отношениям. Статус: приказано, чтобы о нем сообщили «да» и «нет»: 40–7.
  11. ^ «Преступления против человечества», Британский ежегодник международного права , 1946, стр. 181.
  12. ↑ Первоисточник телеграммы, отправленной Государственным департаментом в Вашингтоне, содержащей совместное заявление Франции, Великобритании и России о Геноциде армян..
  13. ^ Уильям С. Аллен, Нацистский захват власти: опыт одного немецкого города 1922–1945 , Франклин Уоттс; Исправленное издание (1984 г.).
  14. ^ Уильям А. Шабас, Геноцид в международном праве: Преступления преступлений , Cambridge University Press, 2000, стр. 16-17
  15. ^ Bedrosyan, Раффи (7 января 2016). «Последствия возобновления войны Турции для курдов» . Армянский еженедельник.
  16. ^ а б Финдли, Картер Вон. Турция, ислам, национализм и современность . Издательство Йельского университета, 2010 г., стр. 215
  17. ^ а б Льюис, Бернард. Возникновение современной Турции . Oxford University Press, 1968, стр. 239.
  18. ^ a b c d Министр ЕС Турции, судья Джованни Бонелло и Геноцид армян - «Заявление о Мальтийских процессах - нонсенс» . Независимая Мальта . 19 апреля 2012 г. Дата обращения 10 августа 2013 г.
  19. ^ Гуннар Heinsohn: Lexikon дер Völkermorde. Рейнбек 1998. Rowohlt Verlag. п. 80 (немецкий)
  20. ^ ПРИЗНАВАЯ 81-ЛЕТИЮ ГЕНОЦИДА АРМЯН . Типография правительства США . Проверено 21 января 2013 г.
  21. ^ Помните, выжившие после Геноцида армян . Queens Gazette. Проверено 21 января 2013 г.
  22. ^ Дадрян, Ваагн N (1991), «Документационный из Первой мировой войны, резней армян в Трудах военного трибунала Турции», Международный журнал по изучению Ближнего Востока , с. 554.
  23. ^ Дадряны, Ваагн N (1997), «Преследование военного трибунала турецких авторов Геноцида: Четыре главных Court-Martial серия» , Холокост и геноцид исследования , Oxford Journals, стр. 31 год.
  24. ^ Детлеф Grothusen, Клаус (197). Die Türkei в Европе: Beiträge des Südosteuropa-arbeitskreises der… (на немецком языке). Книги Бергана. п. 35.
  25. ↑ Танер Акчам : Постыдный акт: Геноцид армян и вопрос ответственности Турции , Метрополитен Букс, Нью-Йорк, 2006 ISBN 978-0-8050-7932-6 , стр. 296 
  26. ↑ Танер Акчам : Постыдный акт: Геноцид армян и вопрос ответственности Турции , Метрополитен Букс, Нью-Йорк, 2006 ISBN 978-0-8050-7932-6 , стр. 351 
  27. ^ a b Тень царства султана: разрушение Османской империи и создание современного Ближнего Востока, Дэниел Аллен Батлер, Potomac Books Inc., 2011, ISBN 978-1597974967 , стр. 211-212 
  28. ^ Record Office Public,иностранных дел, 371/4174/136069 в Дадрян, Ваагн (2003). История Геноцида армян . Книги Бергана. п. 342. ISBN. 1-57181-666-6.
  29. ^ Kieser, Hans-Lukas (2006). Турция за пределами национализма к пост-националистической идентичности . Лондон: IB Tauris & Co., стр. 119. ISBN 978-0-85771-757-3.
  30. ^ Дадриан, Ваакн Н. (2004). История геноцида армян: этнический конфликт от Балкан до Анатолии и Кавказа (6-е изд.). Нью-Йорк: Книги Бергана. п. 320. ISBN 1-57181-666-6.
  31. ^ Кеворкян, Раймонд (2015). «Истоки и эволюция геноцида армян». Журнал Всеармянского благотворительного союза . 25 (1): 15.
  32. ^ a b c Дадриан, Ваакн Н .; Акчам, Танер (1 декабря 2011 г.). Приговор в Стамбуле: судебные процессы по делу геноцида армян . Книги Бергана. п. 195. ISBN 978-0-85745-286-3.
  33. ^ Либаридиан, Джеральд Дж. (2007). Современная Армения народ, нация, государство . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издатели транзакций. С. 134–5. ISBN 978-1412813518.
  34. ^ Türkei Клаус-Детлев. Grothusen.
  35. ^ а б Бонелло 2008 .
  36. ^ a b c https://wikileaks.org/cable/2004/07/04ISTANBUL1074.html WIKILEAKS. 04ИСТАНБУЛ1074, АРМЯНСКИЙ «ГЕНОЦИД» И ОСМАНСКИЕ АРХИВЫ
  37. ^ a b Барсумиан, Нанор (10 сентября 2011 г.). «WikiLeaks: выходя из османских архивов, дипломат говорит:« Мы действительно их зарезали! » » . Армянский еженедельник.
  38. ^ "Trois questions sur un резня", L'Histoire (на французском языке), апрель 1995 г..
  39. ^ Шахин, Эрман, "Исследование версии истории Акчама и геноцида армян", Журнал по делам мусульманских меньшинств (PDF) , стр. 308 .
  40. ↑ «Армянский вопрос», Политика Ближнего Востока ( обзорное эссе) , XVII , весна 2010 г., стр. 149–57 .
  41. ^ Ферудун Ата, «Оценка подхода исследователей, которые защищают геноцид армян, к судебному переселению», в «Новые подходы к турецко-армянским отношениям» , Стамбул, Публикации Стамбульского университета, 2008, стр. 560-561.

Библиография [ править ]

  • Акчам, Танер (1996). Армения унд дер Фёлькерморд: Die Istanbuler Prozesse und die Türkische Nationalbewegung (на немецком языке). Гамбург: издание гамбургера. п. 185.
  • Балакян, Петр (2003). Пылающий Тигр: Геноцид армян и ответ Америки . HarperCollins . п. 582. ISBN. 978-0-06-019840-4.
  • Бонелло, Джованни (2008). Истории Мальты - Признания и преступления, Том 9 . Fondazzjoni Patrimonju Malti. ISBN 978-99932-7-224-3.
  • Батлер, Дэниел Аллен (2011). Тень царства султана: разрушение Османской империи и создание современного Ближнего Востока . Potomac Books Inc., стр. 211–212. ISBN 978-1597974967.
  • Дадриан, Ваакн (1997). «Судебное преследование турецким военным трибуналом авторов геноцида в Америке: серия из четырех крупных трибуналов» . Исследования Холокоста и геноцида . Oxford University Press (11): 31. ISSN  1476-7937 .
  • Шабас, Уильям А. (2000). Геноцид в международном праве: преступления преступлений . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0521787901.
  • Ата, Ферудун (2018). Судебные процессы по переселению в оккупированном Стамбуле . Оффенбах-на-Майне: Manzara Verlag. п. 357. ISBN. 9783939795926.

Внешние ссылки [ править ]

  • Вердикт военно-полевых судов (на османском турецком языке)
  • Имена осужденных (на османском турецком языке)