| Отменено | |
|---|---|
 | |
| Написано | Джордж Бернард Шоу |
| Дата премьеры | 14 октября 1912 г. |
| Место премьера | Театр герцога Йоркского |
| Исходный язык | английский |
| Предмет | Две пары хотят поменяться партнерами |
| Жанр | комедия нравов |
| Параметр | Приморский отель |
Overruled (1912) - комическая одноактная пьеса, написанная Джорджем Бернардом Шоу . По словам Шоу, речь идет о том, «как многоженство встречается среди вполне обычных людей, невиновных в отношении всех нетрадиционных взглядов на него». [1] В пьесе участвуют две пары, которые хотят поменяться партнерами, но не могут сделать это по разным причинам и в конечном итоге вступают в переговоры о неоднозначном наборе отношений.
Персонажи [ править ]
- Грегори Ланн
- Миссис Ланн
- Сибторп Юнона
- Миссис Юнона
Сюжет [ править ]
Грегори Ланн и миссис Джуно влюблены, познакомившись во время морского путешествия. На диване в отеле, где оба остановились, они обсуждают свои чувства. Они оба уже женаты, поэтому решают расстаться, но не могут этого сделать. Затем они узнают голоса своих супругов, по-видимому, проживающих вместе в одном отеле. Они уходят в замешательстве. Миссис Ланн и мистер Сибторп Джуно входят и сидят вместе на том же диване, который только что покинула другая пара. Сибторп говорит, что влюблен в миссис Ланн, но она говорит, что он ее привлекает лишь слегка. Сибторп хочет, чтобы она либо приняла его, либо сразу отвергла. Ее готовность просто завести роман его беспокоит. Грегори и миссис Джуно снова входят, и обе пары раскрывают свои противоречивые чувства. Все они обнаруживают, что имеют разные взгляды на ситуацию.Григорий чувствует, что между его желаниями и его честью существует морально неприемлемое противоречие. Сибторп, напротив, говорит, что такие смешанные чувства прекрасны, если человек действует в соответствии с моральными принципами. Миссис Ланн считает правила морали глупыми. Она думает, что до тех пор, пока каждый извлекает из ситуации все возможное, это все, что имеет значение. Она очень рада, что миссис Джуно на какое-то время живет со своим мужем, и в ответ на комплимент ей понравился роман с Сибторпом. Сибторп говорит, что это оправдывает многоженство. Миссис Ланн говорит, что намерена продолжить роман с Сибторпом, потому что ей это нравится. Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.напротив, говорит, что такие смешанные чувства прекрасны, пока человек действует в соответствии с моральными принципами. Миссис Ланн считает правила морали глупыми. Она думает, что до тех пор, пока каждый извлекает из ситуации все возможное, это все, что имеет значение. Она очень рада, что миссис Джуно на какое-то время живет со своим мужем, и в ответ на комплимент ей понравился роман с Сибторпом. Сибторп говорит, что это оправдывает многоженство. Миссис Ланн говорит, что намерена продолжить роман с Сибторпом, потому что ей это нравится. Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.напротив, говорит, что такие смешанные чувства прекрасны, пока человек действует в соответствии с моральными принципами. Миссис Ланн считает правила морали глупыми. Она думает, что до тех пор, пока каждый извлекает из ситуации все возможное, это все, что имеет значение. Она очень рада, что миссис Джуно на какое-то время живет со своим мужем, и в ответ на комплимент ей понравился роман с Сибторпом. Сибторп говорит, что это оправдывает многоженство. Миссис Ланн говорит, что намерена продолжить роман с Сибторпом, потому что ей это нравится. Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.Она думает, что до тех пор, пока каждый извлекает из ситуации все возможное, это все, что имеет значение. Она очень рада, что миссис Джуно на какое-то время живет со своим мужем, и в ответ на комплимент ей понравился роман с Сибторпом. Сибторп говорит, что это оправдывает многоженство. Миссис Ланн говорит, что намерена продолжить роман с Сибторпом, потому что ей это нравится. Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.Она думает, что до тех пор, пока каждый извлекает из ситуации все возможное, это все, что имеет значение. Она очень рада, что миссис Джуно на какое-то время живет со своим мужем, и в ответ на комплимент ей понравился роман с Сибторпом. Сибторп говорит, что это оправдывает многоженство. Миссис Ланн говорит, что намерена продолжить роман с Сибторпом, потому что ей это нравится. Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.Миссис Юнона также отказывается перестать видеться с Грегори, потому что ей нравится, когда он обожает ее. Поэтому они соглашаются оставить все как есть.
Производство [ править ]
Пьеса впервые была поставлена в театре герцога Йоркского 14 октября 1912 года в рамках вечера с другими короткими пьесами Дж. М. Барри и Артура Винга Пинеро . [2] Четырех персонажей сыграли Клод Кинг , Адольф Вейн Темпест, Мириам Льюис и Джеральдин Оллифф.
Критические взгляды [ править ]
Друг Шоу Арчибальд Хендерсон отметил, что в то время пьеса не получила одобрения. Хендерсон также считает, что это плохая работа: «Разговоры носят принудительный и неестественный характер: люди не говорят таких вещей в реальной жизни. Ситуации механичны; критики« злоупотребляли »пьесой, к безудержному отвращению Шоу». [3]
Ссылки [ править ]
- ^ Вайолет М. Брод и К. Льюис Броуд, Словарь пьес и романов Бернарда Шоу , А. и К. Блэк, Лондон, 1929, стр.69.
- ^ Вайолет М. Броуд и К. Льюис Броуд, Словарь пьес и романов Бернарда Шоу , А. и К. Блэк, Лондон, 1929, стр.226.
- ↑ Арчибальд Хендерсон, Джордж Бернард Шоу: Человек века , Appleton-Century-Crofts, Нью-Йорк, 1956, стр. 570.
