Paddington является район в городе Вестминстер в центре Лондона , [1] находится в Вест - Энде в Лондоне . Сначала средневековый приход, затем столичный городок , он был объединен с Вестминстером и Большим Лондоном в 1965 году. Три важных ориентира района - вокзал Паддингтон , спроектированный знаменитым инженером Исамбард Кингдом Брунель и открытый в 1847 году; Больница Святой Марии ; и бывший полицейский участок Паддингтон-Грин (когда-то самый важный полицейский участок строгого режима в Соединенном Королевстве).
Крупный проект под названием Paddington Waterside направлен на восстановление бывшей железной дороги и канала в период с 1998 по 2018 год, и в этом районе происходит много новых разработок. Ответвлениями (исторически в пределах Паддингтона) являются Майда-Вейл , Вестборн и Бэйсуотер, включая Ланкастерские ворота .
История [ править ]
Самые ранние дошедшие до нас упоминания о Падингтоне , исторически являвшемся частью Мидлсекса , появляются в документации о якобы предоставленных в X веке земельных владениях монахам Вестминстера Эдгаром Миролюбивым, что подтверждается архиепископом Данстаном . Однако происхождение документов гораздо позже и, вероятно, было сфальсифицировано после норманнского завоевания 1066 года . Нет упоминания об этом месте (или Вестборне или Найтсбридже) в « Книге судного дня» 1086 года. [2] Есть основания полагать, что саксонское поселение было расположено на пересечении северных и западных римских дорог, что соответствовало Эдгвар-роуд. (Уотлинг-стрит ) и Хэрроу и Аксбридж- роуд. [3] Более надежный документ 12-го века, цитируемый священнослужителем Исааком Мэддоксом (1697–1759), устанавливает, что часть земли принадлежала братьям «Ричард и Уильям де Падинтон». [4]
В позднюю елизаветинскую эпоху и в начале эпохи Стюартов дом священника, поместье и связанные с ним поместья были заняты семьей Смолл (или Смейл). Николас Смолл был тканевым мастером, у которого были достаточно хорошие связи, чтобы Гольбейн написал портрет своей жены Джейн Смолл . Николай умер в 1565 году, и его жена снова вышла замуж за Николаса Паркинсона из Паддингтона, который стал хозяином ткацкой компании . Джейн Смолл продолжала жить в Паддингтоне после смерти своего второго мужа, а ее особняк был достаточно большим, чтобы сдать его в аренду генеральному прокурору сэру Джону Попхему в 1580-х годах. Сдали в аренду здание, которое на этот раз превратилось в Blowers Inn . [5]
Поскольку население региона выросло в 17 - м веке, Паддингтон древний Hundred из Ossulstone был разделен на отделы; Дивизия Холборна заменила сотню для большинства административных целей. [6] К 1773 году современный историк почувствовал и написал, что «теперь можно сказать, что Лондон включает в себя два города, один район и сорок шесть древних [древних] деревень, [среди которых] ... Паддингтон и [прилегающий] Мэрибон ( Мэрилебон ) . " [7]
Римские дороги сформировали северо-восточные и южные границы прихода от Мраморной арки : Уотлинг-стрит (позже Эдгвер-роуд ) и; () Аксбридж-роуд, известная в этом районе к 1860-м годам как Бэйсуотер-роуд . Они были платными дорогами на протяжении большей части 18 века, до и после демонтажа постоянного «дерева» виселицы Тайберна на их перекрестке в 1759 году, перекрестке, ныне известном как Мраморная арка. К 1801 году, площадь видела начальную точку улучшенной Харроу - роуд и руку в Grand Junction канале ( Grand Union Canal ); они остаются. [8] : с.174
Тибурния [ править ]
В 19 веке часть прихода, наиболее зажатая между Эджвер-роуд и Вестборн-Террас, Глостер-Террас и Крейвен-Хилл , ограниченная с юга Бэйсуотер-роуд, была известна как Тайбурния. Район стал центральным элементом генерального плана 1824 года Сэмюэля Пеписа Кокерелла по преобразованию поместья Тайберн (исторические земли епископа Лондона) в жилой район, чтобы конкурировать с Белгравией . [9]
Площадь была заложена в середине 1800-х годов, когда большие площади и террасы с кремовой штукатуркой начали заполнять акры между вокзалом Паддингтон и Гайд-парком; Однако в полной мере планы так и не были реализованы. Несмотря на это, Теккерей описал жилой район Тибурнии как «элегантный, процветающий, вежливый Тибурния, самый респектабельный район на планете для проживания». [10]
Этимология [ править ]
Происхождение названия неясно. Спекулятивные объяснения включают Padre-ing-tun (деревня на лугах отца), Pad-ing-tun (деревня на лугах вьючных лошадей), [11] и Pæding-tun (деревня расы Pd) [12], последнее цитируемое предложение викторианского англосаксонского ученого Джона Митчелла Кембла . В Суррее есть еще один Паддингтон , который записан в Книге Судного дня как «Паденден» [13] и, возможно, связан с той же древней семьей. [14] [15] Лорд по имени Падда упоминается в Книге судного дня, связанной с Брэмптоном, Суффолк .[16]
Разговорные выражения [ править ]
В словаре 18-го века написано: «Паддингтонский ярмарочный день. День казни, Тайберн находится в округе или окрестностях Паддингтона. Танцевать в Паддингтоне; быть повешенным». [17] Публичные казни были отменены в Англии в 1868 году. [18]
География [ править ]
Район Паддингтон сосредоточен вокруг железнодорожного вокзала Паддингтон . Условно признанная граница района намного меньше, чем давний приход до середины 19 века. Этот приход был практически равен район упразднен в 1965 г. Он состоит из северного ответвления Мэйда Vale по в канале регента ; его пересечение - это ремесленный и туристический район Маленькая Венеция . На востоке района вокруг Паддингтон-Грин он по-прежнему отделен от Мэрилебон Эдгвар-роуд (как обычно говорят в устной форме - Эдгвер- роуд). На юго-западе он ограничен южным и западным ответвлениями Бэйсуотер.. Последнее ответвление, Вестборн , поднимается на северо-запад.
Достопримечательности [ править ]
Бассейн Браунинга [ править ]
Лагуна создана в 1810 - х в сходимости Паддингтон Арм в Гранд - Юнион - канал , на канал Риджентс и Паддингтон бассейна . Это важный центр района Маленькая Венеция . По общему мнению, он назван в честь поэта Роберта Браунинга . Недавно известный как «Маленькая Венецианская лагуна», он содержит небольшой островок, известный как остров Браунинг. Хотя считалось, что Браунинг придумал для этого места название «Маленькая Венеция», есть веские аргументы, в которых виноват лорд Байрон . [19]
Лондонский вокзал Паддингтон [ править ]
Станция Паддингтон - знаковая достопримечательность, связанная с этим районом. На станции находятся статуи ее создателя Исамбарда Королевства Брюнеля и персонажа детской фантастики Медведя Паддингтона .
Бассейн Паддингтон [ править ]
Конечная точка рукава Паддингтон канала Гранд-Юнион изначально была известна как бассейн Паддингтон, а вся земля к югу была преобразована в жилую и коммерческую недвижимость и получила название The Grand Junction Estate. Большая часть жилья была ограничена Praed Street, Sussex Gardens, Edgware Road и Norfolk Place. Земля и здания, не использовавшиеся для строительства канала, остались после 1929 года в переименованной компании Grand Junction, которая функционировала как компания, занимающаяся недвижимостью. Сохранив свое собственное название, в 1972 году оно было передано Объединенной инвестиционной и имущественной компании, которая была ликвидирована в 1976 году. До ликвидации Welbeck Estate Securities Group приобрела все поместье, включающее 525 домов, 15 магазинов и биржу Королевской биржи. Дом в продаже.
Окрестности теперь известны как Торговая площадь. Окрестности бассейна канала под названием Merchant Square, бывшего перевалочного комплекса, были реконструированы, чтобы обеспечить 2 000 000 кв. Футов (190 000 м 2 ) офисов, домов, магазинов и мест отдыха. [20] Реконструированный бассейн имеет некоторые инновационные особенности, в том числе подвижный мост Хизервикс, веерный мост на Мерчент -сквер и парк «Плавающий карман». [21]
Paddington Central [ править ]
Расположенный к северу от железной дороги, когда он входит в станцию Паддингтон, и к югу от эстакады Уэствей и с каналом на восток, бывшая железнодорожная товарная база была преобразована в современный комплекс с удобствами для отдыха, торговли и отдыха. [22] В общественной зоне от канала до площади Шелдон с амфитеатром проводятся развлекательные мероприятия и проводятся специальные мероприятия. [23]
Паддингтон Грин [ править ]
Зеленая зона и заповедник на востоке района Паддингтон, к северу от Уэстуэя и к западу от Эдгвер-роуд. Он включает церковь Святой Марии на Паддингтонской зеленой церкви . Кампус Paddington Green Вестминстерского колледжа находится рядом с Green. Полицейский участок Паддингтон-Грин находится к северо-западу от пересечения улиц Уэстуэй и Эдгвер-роуд.
Транспорт [ править ]
Железная дорога [ править ]
Станция Paddington находится в лондонском метро и национальной железнодорожной сети. Он находится в тарифной зоне Лондона 1 . [24]
Национальная железная дорога [ править ]
Национальные железные дороги из Паддингтона идут в направлении Слау , Мейденхед и Рединг . Услуги, вызывающие звонки на станциях этого маршрута, обслуживаются компаниями TfL Rail (в будущем: линия Элизабет ) и Great Western Railway . Железные дороги TfL соединяют этот район с пунктами назначения в Западном Лондоне и Беркшире . Железнодорожные перевозки Great Western Rail продолжаются в направлении Юго-Западной Англии и Южного Уэльса , включая Бристоль , Кардифф , Эксетер , Оксфорд , Пензанс ,Плимут и Вустер . [25]
Поезда до аэропорта Хитроу также отправляются из Паддингтона, обслуживаемого компанией TfL Rail (остановки через Илинг Бродвей ). Heathrow Express также проходит между Paddinton и Хитроу, без промежуточных остановок. [24] [25]
Лондонское метро [ править ]
В вокзальном комплексе Паддингтон есть две станции лондонского метро.
В Bakerloo , Круг и Окружные линии позвонить на станцию на улице Прэд (который, из главного зала, находится напротив платформы 3). Это связывает Паддингтон напрямую с местами в центральном и западном Лондоне, включая Бейкер-стрит , Эрлс-Корт , Оксфорд-серкус , Южный Кенсингтон , Викторию , Ватерлоо , Вестминстер и Уимблдон . [24]
Circle и Hammersmith & City линия называют на станции возле Паддингтон бассейна (к северу от платформы 12). Поезда с этой станции связывают этот район прямо с Хаммерсмитом через Шепердс Буш на западе. Поезда в восточном направлении проходят через Бейкер-стрит, Кингс-Кросс-Сент-Панкрас , Ливерпуль-стрит в Сити , Уайтчепел и Баркинг . [24]
В этом районе также находится станция метро Lancaster Gate , обслуживаемая поездами центральной линии . [24]
Наследие [ править ]
Станция Паддингтон была спроектирована Isambard Kingdom Brunel . Постоянное здание открылось в 1854 году.
Медведь Паддингтон был также назван в честь станции; в книге Майкла Бонда 1958 года «Медведь по имени Паддингтон» Паддингтон найден на вокзале семьей Браун. Он заблудился, только что прибыв в Лондон из «самого темного Перу ».
Автобусы [ править ]
Лондонские автобусы 7, 23, 27, 36, 46, 205 и 332, а также ночные автобусы N7 и N205 обслуживают вокзал Паддингтон. Автобусы 23, 27 и 36 ходят круглосуточно. [26]
Маршруты 94 и 148 обслуживают станцию Lancaster Gate к югу от Паддингтона. Оба маршрута работают круглосуточно, ежедневно, в ночное время дополняются маршрутом N207. [27]
Дорога [ править ]
Несколько основных маршрутов проходят через район Паддингтон или вокруг него, в том числе:
- A40 ( Westway / Marylebone Flyover) - в западном направлении в сторону Уайт-Сити , Актона и автомагистрали M40 (в сторону Оксфорда и Бирмингема ).
- A402 ( Bayswater Road ) - в восточном направлении в направлении Marble Arch , Oxford Circus и Holborn (через A40 / Oxford Street ) и Park Lane . На запад в сторону Ноттинг-Хилла , Шепердс Буш и Чизвик .
- A404 ( Харроу-роуд ) - к северо-востоку в сторону Кенсал-Грин , Уэмбли и Харроу .
- A4205 ( Praed Street / Westbourne Terrace )
- A4206 ( Bishop's Bridge Road ) - юго-запад в сторону Ноттинг-Хилла.
- A4209 (Сассекс Гарденс)
- A5 ( Edgware Road ) - на юг до Marble Arch и Park Lane. На север к Килбурну , Хендону , автомагистрали M1 и Edgware . Является частью лондонской внутренней кольцевой дороги .
- A501 (эстакада Мэрилебон / Мэрилебон-роуд ) - в восточном направлении в сторону Риджентс-парка , Кингс-Кросс и Сити . Является частью лондонской внутренней кольцевой дороги .
Велоспорт [ править ]
Велосипедная инфраструктура в Паддингтоне предоставляется транспортными агентствами Transport for London (TfL) и Canal & River Trust .
По территории проходят несколько велосипедных маршрутов, в том числе:
- Cycle Superhighway 3 (CS3) - часть «Superhighway Восток – Запад», CS3 начинается к югу от Паддингтона у ворот Ланкастера и несет велосипедистов,направляющихся наюг через Гайд-парк в Южный Кенсингтон . Маршрут продолжается в восточном направлении, минуя угол Гайд-парка , набережную , Блэкфрайарс , Тауэр-Хилл и Кэнэри-Уорф по пути к Баркингу в Ист-Энде . Маршрут проходит преимущественно по велосипедной дорожке без движения. Маршрут также непрерывный и обозначен указателями. [28]
- Quietway 2 (Q2) - проходит по пешеходным дорожкам или жилым улицам. Маршрут в западном направлении идет непрерывно и обозначен указателями на Бэйсуотер и Лэдброк-Гроув по пути в Ист-Эктон . В восточном направлении маршрут неполный, но он будет непрерывно проходить в Блумсбери через Мэрилебон и Фицровию . Поскольку маршрут проходит по маршрутам с низким или низким трафиком, он является косвенным. [29]
- Grand Union Canal бечевник - это общее использование путь работает прямо на Маленькую Венецию , Вестбурн Park и Willesden , иконечном счете Хейс . Маршрут находится в ведении фонда Canal & River Trust. [30]
- Канал регент бечевник - проходит вдоль канала регента на жилых улицах от Маленькой Венеции до Lisson Grove . Затем маршрут соединяется с тропой, ведущей в восточном направлении, что обеспечивает Паддингтон прямую связь с Риджентс-парком , Камден-Таун и Кингс-Кросс . Маршрут находится в ведении фонда Canal & River Trust.
Сустранс также предлагает, чтобы национальный веломаршрут 6 (NCR 6) начинался в Паддингтоне и шел на северо-запад по тропе Гранд-Юнион-канал. Маршрут, когда он будет завершен, будет пролегать без остановок до Кесвика , Камбрия . В пределах M25 маршрут пройдет через Хейс, Аксбридж и Уотфорд . [31]
Santander Cycles, лондонская система проката велосипедов, работает в Паддингтоне с несколькими док-станциями в этом районе. [32]
Канал [ править ]
Paddington Arm из Grand Union Canal бежит от Паддингтона до Hayes , через Вестбурн Park и Willesden . Помимо Хейса, следующие направления включают Слау , долину Колн и Эйлсбери . Бассейн Паддингтон находится в этом районе, как и Маленькая Венеция . От Паддингтона до Хейза идет непрерывная тропа. [33]
Подвижной мост в бассейне Паддингтон был спроектирован Томасом Хезервиком , который хотел создать мост, который вместо того, чтобы разрушаться, чтобы пропустить лодки, вместо этого «ушел с дороги». Веб-сайт Хезервик цитирует «плавные, извивающиеся хвосты аниматронных динозавров Парка Юрского периода » как первоначальное влияние, оказавшее влияние на мост. [34]
Канал Риджентс начинается в Маленькой Венеции, направляясь на восток в сторону Майда-Вейл , Риджентс-парк , Камден-таун , Кингс-Кросс , Олд-стрит и Майл-Энд по пути в Лаймхаус . Тропа проходит вдоль канала от Паддингтона до Лаймхауза, прерываясь только туннелями Майда-Хилл и Ислингтон . [35]
Развитие [ править ]
Коммерческое движение на канале Гранд-Джанкшн (который в 1929 году стал каналом Гранд-Юнион ) сократилось из-за конкуренции на железных дорогах в конце 19-го и начале 20-го веков, а после Второй мировой войны грузоперевозки переместились с железных дорог на автомобильные, что привело к заброшенности товарных дворов в начале 1980-х. Земля лежала в заброшенном состоянии до тех пор, пока в 1998 году не было создано Paddington Waterside Partnership, чтобы координировать восстановление территории между Уэстуэем, Прайд-стрит и Вестборн-Террас. Это включает в себя крупные разработки на территории товарного двора (теперь бренд Paddington Central) и вокруг канала ( бассейн Paddington ). По состоянию на октябрь 2017 года [update]многие из этих разработок были завершены и используются. [36]
Предложение о продлении, 2018–2023 гг. [ Править ]
PaddingtonNow BID выдвинул заявку на продление в 2017 году, охватывающую период с апреля 2018 года по март 2023 года, которая будет поддерживаться сбором с местных предприятий. Планы развития больницы Святой Марии и площади Паддингтон, вероятно, начнутся в этот период, и вскоре почувствуется влияние открытия линии Elizabeth в 2018 году. [36]
Религия [ править ]
В Паддингтоне есть несколько англиканских церквей, в том числе церкви Святого Джеймса , Святой Марии Магдалины и Святого Петра. Кроме того, в Паддингтоне и его окрестностях проживает большое количество мусульман.
Люди из Паддингтона [ править ]
Этот раздел требует дополнительных ссылок для проверки . июнь 2018 г. ) ( Узнайте, как и когда удалить это сообщение-шаблон ) ( |
- Крисс Акабуси , спортсмен
- Эдвард Бейли Эшмор , армейский офицер
- Роберт Баден-Пауэлл , армейский офицер [37]
- Мертон Баркер , игрок в крикет и хоккеист
- Джордж Баттерворт , композитор классической музыки
- Джо Коул , профессиональный футболист
- Джоан Коллинз , актриса
- Элвис Костелло , поп-музыкант
- Джордж Томас Доррелл , получатель Креста Виктории
- Пол Эддингтон , актер
- Ле Фердинанд , профессиональный футболист
- Энди Фрейзер , профессиональный автор песен и бас-гитарист
- Эдвард Томас ("инопланетянин") Херон (1867–1949), издатель киноиндустрии
- Алан Джонсон , политик
- Паддингтон Том Джонс , боксер
- Патрик Макни , актер
- Норман Мишлер , игрок в крикет
- Рона Митра , актриса
- Альфред Молина , актер
- Стив Нью , поп-музыкант
- Гермиона Норрис , актриса
- Джордж Осборн , политик
- Майкл Пейдж , профессиональный боксер и боец смешанных единоборств [38]
- Уильям Пейдж , историк
- Марк Пугач , радио- и телеведущий, журналист и автор
- Тюлень , эстрадный музыкант
- Дэвид Суше , актер
- Джон Суше , читатель новостей ITN , журналист
- Кифер Сазерленд , актер
- Эмма Томпсон , актриса
- Фердинанд Морис Феликс Вест , получатель Креста Виктории
- Алан Тьюринг , математик
Известные жители [ править ]
Между 1805 и 1817 годами великая актриса Сара Сиддонс жила в Десборо-Хаус [39] (который был снесен до 1853 года, чтобы освободить место для Великой Западной железной дороги) и была похоронена в Паддингтон-Грин , недалеко от более поздних могил выдающихся художников Бенджамина Хейдона. и Уильям Коллинз . [40] : с.183 Ее брат Чарльз Кембл также построил поблизости дом Desborough Lodge, в котором она, возможно, жила позже. [8] : с.230 В последующие годы актриса Юта Джойс , наиболее известная по роли в классической телевизионной комедии « Джордж и Милдред», жил в 198 Sussex Gardens. [41]
Один из племянников Наполеона , принц Луи Люсьен Бонапарт (1813–1891), известный сравнительный лингвист и диалектолог , который большую часть своей взрослой жизни провел в Англии, имел дом на Норфолк-Террас в Вестборн-парке. [8] : стр.200
Эксцентричная филантроп Энн Туэйтс жила в 17 Гайд-Парк Гарденс между 1840 и 1866 годами. [42] [43]
Викторианский поэт Роберт Браунинг переехал из N 1 Чичестер Дороги в Beauchamp Lodge, 19 Warwick полумесяца , в 1862 году и жил там до 1887. [8] : pp.199 Он слывет назвал , что местность, на стыке двух каналов , « Маленькая Венеция ». Но это оспаривалось лордом Кинроссом в 1966 году [44] [19] и совсем недавно londoncanals.uk [45], которые оба утверждали, что лорд Байрон придумал это имя с юмором. Это название теперь применяется, более свободно, к более протяженной системе каналов.
Больница Святой Марии в Прэде - стрит является местом нескольких известных медицинских достижений. В 1874 году Ч.Р. Олдер Райт синтезировал героин (диацетилморфин). Также там, в 1928 году, сэр Александр Флеминг впервые выделил пенициллин , получив Нобелевскую премию. В больнице есть музей-лаборатория Александра Флеминга [46], где посетители могут увидеть лабораторию Флеминга, восстановленную до состояния 1928 года, и изучить историю Флеминга, открытия и разработки пенициллина с помощью дисплеев и видео.
Эдвард Уилсон , врач, естествоиспытатель и орнитолог , который умер в 1912 году во время злополучной британской антарктической экспедиции капитана Роберта Скотта , ранее работал врачом в Паддингтоне. Бывшая начальная школа Senior Street была переименована в школу Эдварда Уилсона в его честь в 1951 году. [8] : pp.266
Британский художник Люсьен Фрейд имел свою студию в Паддингтоне, сначала в Delamere Terrace с 1943 по 1962 год, а затем в 124 Clarendon Crescent с 1962 по 1977 год. [47]
Образование [ править ]
В популярной культуре [ править ]
Паддингтон в 17 веке - одно из мест действия романа «Ложный выводок» , основанного на фактах , в котором рассказывается история Кэтрин Мор , чьи дети были доставлены в Америку на борту корабля отцов-пилигримов « Мэйфлауэр» .
Тимоти Форсайт из Джона Голсуорси «s Саги о Форсайтах и другие родственники проживали в Bayswater Road. [48]
Медведь Паддингтон из «самого глубокого и самого темного Перу » эмигрировал в Англию через станцию Паддингтон. [49]
В фильмах «Голубая лампа» (1950) и « Никогда не отпускай» (1960) изображены многие улицы Паддингтона, которые пострадали от бомбардировок во время Второй мировой войны и были впоследствии снесены в начале 1960-х, чтобы освободить место для эстакады Уэстуэй и реконструкции жилого дома Warwick Estate .
Галерея изображений [ править ]
Бассейн Паддингтон, канал Гранд-Юнион
Edgware Road
Sussex Gardens
Паб Виктория, Глостер-сквер
См. Также [ править ]
- Paddington Green
- Паддингтонский мост
- Бассейн Паддингтон
Ссылки [ править ]
- ^ "Места Лондона" (PDF) . Лондонский план . Власть Большого Лондона . 2011. с. 46 . Проверено 27 мая 2014 .
- ^ Робинс, стр 1–5
- Перейти ↑ Robins, pp 7–9
- ↑ Робинс, стр. 12
- ^ Миниатюрный Гольбейна Джейн Пембертон - ещезаписку. Автор: Лорн Кэмпбелл. Источник: The Burlington Magazine, Vol. 132, No. 1044 (март 1990 г.), стр. 213–214.
- ^ Ossulstone Сто в британской истории онлайн
- ^ Noorthouck, J. , Новая история Лондона 1773; Интернет-издание, спонсируемое Центром столичной истории: (Книга 2, Глава 1: Ситуация и общий вид Лондона) Дата обращения: 6 июля 2009 г.
- ^ a b c d e Элрингтон CR (редактор), Baker TFT, Bolton DK, Croot PEC (1989) История округа Мидлсекс (номер страницы доступа из содержания])
- ^ Уолфорд, Эдвард. «Тайберн и Тибурния» . Старый и Новый Лондон: Том 5 . Британская история в Интернете . Проверено 27 сентября 2013 года .
- ^ Брюэр, Э. Кобэм. «Словарь фраз и басен Брюера (1898)» . Bartleby.com . Проверено 27 сентября 2013 года .
- ↑ Робинс, Уильям Паддингтон, прошлое и настоящее, Caxton Steam Printing (1853), стр. Iv – v.
- ^ Robins , pp.110-111
- ↑ Место: Паддингтон в День открытых дверей
- ^ Робинс с.114
- ^ Брукс, К. Паддингтон в базе данных Интернет фамилий
- ^ Имя: Падда в День открытых дверей
- ^ Гроуз, Фрэнсис Паддингтон в Классическом словаре вульгарного языка , 3-е изд., Хупер и Вигстед, Лондон, 1796 г. Электронная копия на archive.org
- ↑ Brewer, Rev. E. Cobham, Словарь фраз и басен, стр. 869, пересмотренное издание, Cassell 2001
- ^ a b «Письмо в Daily Telegraph» . Лондонские каналы. 1966. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 1 октября 2017 года .
- ^ "Бассейн Паддингтон / Торговая площадь" . Paddington Waterside Partnership. Архивировано из оригинального 19 июля 2011 года . Проверено 1 октября 2017 года .
- ^ «Запущена служба водного такси Паддингтон» . Партнерство Паддингтона. 6 июня 2017 . Проверено 1 октября 2017 года .
- ^ "Исследуйте Paddington Central" . Британская земля . Дата обращения 2 октября 2017 .
- ^ «События» . Британская земля . Дата обращения 2 октября 2017 .
- ^ a b c d e "Услуги лондонской железной дороги и метро" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 11 мая 2019 года.
- ^ a b «Национальные операторы поездов» (PDF) . Группа железнодорожной доставки . Архивировано из оригинального (PDF) 4 февраля 2019 года.
- ^ «Автобусы из Паддингтона» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 15 мая 2019 года.
- ^ "Автобусы от ворот Ланкастера" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 16 мая 2018 года.
- ^ "Восток-Запад Велосипедная супермагистраль (CS3): Тауэрский холм до ворот Ланкастера" (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 27 января 2019 года.
- ^ «Quietway 2 (Запад): от Восточного Актона до Ноттинг-Хилла» (PDF) . Транспорт для Лондона . Архивировано из оригинального (PDF) 1 октября 2018 года.
- ^ "Велоспорт" . Canal & River Trust .
- ^ «Маршрут 6» . Сустранс . Архивировано из оригинального 16 мая 2019 года.
- ^ «Найдите док-станцию» . Транспорт для Лондона .
- ^ "Паддингтон-Арм (Гранд-Юнион-канал) | Канал и речной траст" . canalrivertrust.org.uk . Дата обращения 16 мая 2019 .
- ^ "Heatherwick Studio | Дизайн и архитектура | Катящийся мост" . Студия Хизервик | Дизайн и архитектура . Дата обращения 16 мая 2019 .
- ^ «Риджентс канал | Канал и речной траст» . canalrivertrust.org.uk . Дата обращения 16 мая 2019 .
- ^ a b «Предложение о продлении срока действия Паддингтона на 2018–2013 гг.» (PDF) . Паддингтон, сейчас. 2017 . Дата обращения 2 октября 2017 .
- ^ Jeal, Тим (1989). Баден-Пауэлл . Лондон: Хатчинсон . ISBN 0-09-170670-X.
- ^ "Bellator 144: Майкл Пейдж стремится стать новым лицом смешанных боевых искусств в Великобритании" . Дейли телеграф . 23 октября 2015 г.
- ↑ Из различий в следующих двух источниках можно сделать вывод, что миссис Сиддонс жила в Десборо-Хаус , а не в Десборо-Лодж. Первый был разрушен до 1853 года, второй - несколькими годами позже, когда были построены улицы Сайренчестер и Вудчестер.
- ^ Робинс, Уильям Паддингтон Прошлое и настоящее Caxton Steam Printing (1853)
- ^ Page 7369 вход в London Gazette , 28 мая 1981
- ^ Бандок, Майк (2000). Часовая башня Херн-Бей: описательная история . Херн-Бэй: Публикации Пирхеда. ISBN 9780953897704
- ^ Друзья Бродуотер и Уэртингский кладбище: листовка , выпуск 10, весна 2011 «Энн Туэйтс» по Rosemeary Пирсон, стр.11.
- ^ ПисьмоDaily Telegraph , 1966 год.
- ↑ История названия места, известного как «Маленькая Венеция». Архивировано 9 марта 2012 г. в Wayback Machine.
- ^ Fleming Музей архивации 11 октября 2009 в Wayback Machine
- ^ Дебрэ, К. Люсьен Фрейд: Студия (2010)
- ^ Голсуорси Дж Форсайтах Сага p.441, Heinemann EDN 1922
- ^ (История) Все о Паддингтоне. Архивировано 6 октября 2014 года в Wayback Machine на сайте paddington.com.
Внешние ссылки [ править ]
В Wikivoyage есть путеводитель по Паддингтон - Майда Вейл . |
- СМИ, связанные с Паддингтоном, Лондон, на Викискладе?