Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Для использования в других целях, см Пижамы (значения) .
Мусульманская девушка в Индии в пижаме и курти (литография из « Портретов принцев и народа Индии» Эмили Иден , 1844 г.)
Пижамы мужские из двух частей

Пижама (США) или пижамы (Commonwealth) ( / р ə dʒ ɑː м ə г , р ɪ -, - dʒ æ - / ), иногда сокращается до PJs , пижаме , или мандраж , несколько взаимосвязанных видов одежды происходит из Индийского субконтинента . В западном мире пижамы - это мягкие, теплые и традиционно свободные предметы одежды, производные от индийских повседневных пижам. Их носят для сна , работы из дома и отдыха.

Этимология [ править ]

Слово пижама [1] было заимствовано из английского языка c. 1800 из хиндустани pāy-jāma , сам заимствованный из персидского : پايجامه , латинизированный :  pāy-jāma , букв.  «штанина». [2] [3] Оригинальные пижамы - это свободные, легкие брюки с завязками на поясе, которые носили многие индийские мусульмане , а также сикхи и индуисты , [4] [5] и позже были приняты европейцами во времена Британии.Правление Ост-Индской компании в Индии. [6] [7]

История [ править ]

Реклама правительства США во время Второй мировой войны, женское ночное белье

Мировое использование пижамы (слово и одежда) за пределами субконтинента является результатом принятия британскими колонистами в Индии в 18-19 веках и британского влияния на более широкий западный мир в викторианскую эпоху . Пижамы были представлены в Англии как «одежда для отдыха» еще в семнадцатом веке, тогда они были известны как бриджи магната ( Бомонт и Флетчер ), но вскоре вышли из моды. Слово пижама (как pai jamahs, паи-джами варианты) зарегистрировано в английском использовании в первой половине девятнадцатого века. Они не вошли в моду в Великобритании и в западном мире в качестве одежды для сна для мужчин до викторианской эпохи, примерно с 1870 года [8].

Хобсон-Джобсон: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз (1886 г.) суммирует состояние их употребления в то время (sv "pyjammas"):

Такую одежду носят разные люди в Индии, например , женщины разных сословий, мужчины- сикхи и большинство мусульман обоих полов. Он был заимствован у мусульман европейцами как предмет одежды и ночной одежды и является синонимом длинных ящиков, шулваров и могольских штанов [...] Вероятно, мы, англичане, переняли эту привычку, как и многие другие с португальского . Так, Пирард (ок. 1610 г.), говоря о больнице Гоа, говорит : « Ils ont force calsons sans quoy ne couchent iamais les Portugais des Indes.«[...] Это слово теперь используется в лондонских магазинах. Друг приводит следующее воспоминание:« Покойный мистер Б., портной с Джермин-стрит , около 40 лет назад, в ответ на вопрос, почему у пижаммы были ноги. пришитый к ним (как это иногда бывает с теми, что поставляются лондонскими торговцами снаряжением) ответил: «Я думаю, сэр, это из-за Белых Муравьев ». [9]

Типы [ править ]

Традиционный [ править ]

Британское универсальное нижнее белье - ограничения на одежду на британском тылу, 1943 год. 11-летняя девочка в шерстяной пижаме в качестве ночного белья.

Традиционная пижама состоит из комбинации рубашки и брюк из мягкой ткани , такой как фланель или легкий хлопок . [10] У элемента рубашки обычно есть планка спереди и рукава без манжетов . [11]

Пижамы обычно носят как ночное белье босиком и без нижнего белья . Их часто носят для комфорта люди дома, особенно дети, особенно в выходные.

В разговорной речи пижамы часто называют пижамами или джемми . [12] В Южной Азии и Южной Африке их иногда называют ночными костюмами.

Современное [ править ]

Пижамы с откидным сиденьем

Современные пижамы происходят от традиционных пижам. Существует множество стилей, таких как пижамы с короткими рукавами , пижамные штаны различной длины [13] и пижамы из различных нетрадиционных материалов. Часто люди обоих полов предпочитают спать или отдыхать только в пижамных штанах, обычно с футболкой . По этой причине пижамные штаны часто продаются отдельно. Эластичная одежда для сна с трикотажной резинкой - обычное дело, в основном у маленьких детей.

Хотя пижамы обычно отличаются от цельных предметов одежды для сна, таких как ночные рубашки , в США иногда включают последнюю или несколько более короткую ночную рубашку в качестве верха. В некоторых пижамах есть откидное сиденье (также известное как люк или задвижка ): отверстие на сиденье на пуговицах, позволяющее пользователю удобно пользоваться туалетом .

Пожарная безопасность [ править ]

В США детские пижамы должны соответствовать правилам пожарной безопасности. Если они сделаны из легковоспламеняющейся ткани, например хлопка, они должны быть плотно прилегающими. Пижамы свободного кроя необходимо обработать антипиреном . [14] Правила в Соединенном Королевстве менее строгие; Пижамы, не соответствующие стандартам пожарной безопасности, могут быть проданы, но должны иметь маркировку «ДЕРЖАТЬ ОТ ПОЖАРА». [15]

Общество и культура [ править ]

Пижамы в западном мире считались преимущественно домашней одеждой или одеждой для дома, независимо от того, рассматривалась ли она как дневная или как пижама. Но с конца 20-го века некоторые люди, особенно в США, а также в некоторой степени в Великобритании и Австралии, а также полинезийцы в Новой Зеландии, носят пижамы на публике для удобства или в качестве модного образа. [16] [17]

В январе 2007 года эмират Персидского залива Рас-эль-Хайма (часть ОАЭ ) ввел строгий дресс-код для всех государственных служащих, запрещающий им носить пижаму на работе. [18]

В январе 2010 года супермаркет Tesco в Сент-Меллонсе , Кардифф , Великобритания, ввел запрет на ношение пижам покупателей. [19]

В январе 2012 года местное отделение Государственного департамента социальной защиты в Дублине сообщило, что пижамы не считаются подходящей одеждой для клиентов, обращающихся в офис за социальными услугами. [20]

Многие школьные и рабочие дресс-коды не разрешают носить пижамы. [21] В 2020 году из -за пандемии COVID-19 округ Иллинойс установил правила дистанционного обучения, в которых говорится, что не следует носить пижамы во время удаленного обучения, а учащиеся должны соблюдать тот же дресс-код, что и в школе. [22]

Большое количество начальных и средних школ в США объявляют «день пижамы», когда ученики и сотрудники приходят в школу в своих пижамах.

На долгую часть 20-го и даже на начало 21-го, т.е. даже в 2010-х годах как мужчин, так и женщин часто видели в пижамах в качестве ночной одежды по телевизору и в кино. Основная причина в том, что это считается более подходящим (менее вызывающим или соблазнительным), чем другие формы нижнего белья. Чаще всего это брюки (брюки) в сочетании с футболкой или рубашкой.

Галерея [ править ]

  • Девушка в пижаме с коротким рукавом , кукла в традиционном.

  • Мальчики в пижамах эластичной вязки .

  • Малыш в пижаме на ногах .

  • Курьер в белой пижаме, Индия, 1844 год.

  • Мужчины в белых пижамах с охотничьими гепардами , Индия, 1844 год.

  • Мусульмане в пижамах (разных стилей), Бомбей, 1867 г.

  • Мусульманка в Синде , Индия, в пижаме в стиле сальвар , 1870 год.

  • Индусская женщина в Синде, Индия, в пижаме в стиле шальвар , 1870 год.

  • Немецкая реклама с подлинно английским "Schlafanzüge (Pyjamas)", 1910 г.

  • Американская реклама 1953 года его и ее дневной пижамы в стиле " Я люблю Люси".

  • Голландская пара вышла посмотреть проход Спутник 1 , 1957 год.

  • Ив Сен-Лоран Рив Гош, гр. 1970 (слева), Холстон , ок. 1976 (справа)

См. Также [ править ]

  • Бананы в пижаме
  • Одеяло спальное, также известное как пижама footie
  • Доктор Дентон
  • Ночевка
  • Ночная рубашка
  • Спать

Ссылки [ править ]

  1. ^ "Пижамы" .
  2. ↑ Воло, Джеймс М. (19 июля 2012 г.). Бостонское чаепитие: основы революции: основы революции . ABC-CLIO. п. 51. ISBN 9780313398759. Слово «пижама» происходит от хиндустанского эпай-джама .
  3. ↑ Левандовски, Элизабет Дж. (24 октября 2011 г.). Полный словарь костюмов . Scarecrow Press. п. 216. ISBN. 9780810877856. пижама: (1930-1940 гг. н.э. по настоящее время). От хиндустанского слова эпай-джама , сочетание рубашки и брюк.
  4. ↑ Шарма, Сита Рам. Мохаммед Али Джинна и общинное лидерство . Издательская корпорация APH. п. 93. ISBN 9788170249351. Точно так же сари - самая распространенная женская одежда по всей Индии, которую носят как индуистские, так и мусульманские женщины, а там, где пижамы носят женщины, как в некоторых частях северо-западного региона, их носят не только мусульманки, но и также сикхскими и индуистскими женщинами.
  5. ^ Окружные географические справочники Уттар-Прадеша . Правительство штата Уттар-Прадеш. 1981. с. 100. Индуистские женщины в городах обычно носят сари и блузки, в то время как джат, сикхи и другие панджабские женщины носят сальвар, курту и дупатту. В городских районах некоторые пожилые мужчины, как индуисты, так и мусульмане, носят чуридарские пижамы, ачканы (длинные застегнутые пальто) и кепки Ганди.
  6. ^ Oxford English Dictionary, 3-е издание, декабрь 2007 г., sv [ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ Омонийи, Топе (2016), Культуры экономической миграции: международные перспективы , Рутледж, стр. 228, ISBN 978-1-317-03654-8, Но при мусульманском правлении (в Индии) ... начал появляться разнообразная пошитая одежда .... Мусульмане ввели пижамы и курты
  8. ^ Льюис, Айвор. 1991. Сахибы, набобы и боксваллы : англо-индийский словарь слов. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. 266 страниц. ISBN 0-19-564223-6 . «Они были введены в Англии в качестве одежды для отдыха в 17 веке, но вскоре вышли из моды. Примерно в 1870 году они снова появились в западном мире в качестве одежды для сна для мужчин, после того как вернувшиеся британские колонизаторы вернули (их) обратно ...» Encyclopædia Britannica . Получено 29 декабря 2006 г. из: Encyclopædia Britannica Online . 
  9. ↑ Yule, Генри и AC Burnell, Hobson-Jobson: Словарь разговорных англо-индийских слов и фраз (1886), sv Pyjammas , p. 748. Хобсон-Джобсон описывает «белых муравьев» как «насекомое ( Termes bellicosus натуралистов), не собственно муравей, чьи разрушительные силы обладают в Индии так много неприятных переживаний и так много чудесных историй».
  10. ^ «Девушка сидит на кровати в полосатой фланелевой пижаме и тапочках Disney Donald Duck». [ постоянная мертвая ссылка ] Журнал Life , декабрь 1949 г. (фотограф: Нина Лин ).
  11. ^ «Миллионер Чарльз Понци позирует фотографу в пижаме». [ постоянная мертвая ссылка ] Журнал Life , 1942 г. (Фотограф: Харт Престон).
  12. ^ «Три студента колледжа в пижамах и играющие на двухъярусной кровати в своей комнате в общежитии во время недели пик в Университете Иллинойса» [ постоянная мертвая ссылка ] ,журнал Life , сентябрь 1956 г. (фотограф: Грей Виллет ).
  13. ^ "Харриет Трейнхэм (справа) и ее гости все еще в пижамах в 15:15", журнал Life , август 1951 г. (Фотограф: Лиза Ларсен)
  14. ^ "Правила детской пижамы" . CPSC.gov . 2016-07-16 . Проверено 15 января 2020 .
  15. ^ «Детская одежда и пожарная безопасность» . www.safekids.co.uk . Проверено 15 января 2020 .
  16. ^ "Теперь они делают покупки в пижамах в Шанхае!" Liverpool Echo , 17 января 2009 г. Дата обращения 1 мая 2015 г.
  17. ^ Хелен Пидд (2010-01-28). «Tesco запрещает покупать бананы в пижамах ... или босиком» . Хранитель .
  18. ^ «BBC NEWS - Ближний Восток - запрет пижамы для государственных служащих ОАЭ» . 21 декабря 2006 г.
  19. ^ «Запрет Tesco для покупателей в пижамах» . Новости BBC. 2010-01-28 . Проверено 23 января 2013 .
  20. ^ «Между тем, в Бланчардстауне» . Broadsheet.ie. 2012-01-24 . Проверено 23 января 2013 .
  21. ^ « Дресс-код Vt. Средней школы теперь запрещает пижамы [ постоянная мертвая ссылка ] » Проверено 15 апреля 2012 г.
  22. ^ Райт, Уилл (2020-08-08). «Пижамные штаны запрещены во время учебы из дома, говорится в округе Иллинойс» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Источник 2021-01-29 . 

Внешние ссылки [ править ]

  • Гао Юбинь, " Игра в пижаму закрывается в Шанхае" . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 2010 г. Проверено 18 мая 2010 г.