Пало , также известное как Пало Монте и Лас Реглас де Конго , является африканской диаспорной религией, которая возникла на Кубе. Он возник в результате синкретизма между традиционной религией Конго в Центральной Африке, римско-католической формой христианства и спиритизмом . Посвященных в этой религии называют палерос (мужчина) или палерас (женщина).
Пало учит о существовании божества-создателя, Нсамби или Самбиа, которое не вовлечено в человеческие дела. Центральное место в Пало занимает нганга или пренда , железный котел, в который помещаются человеческие кости, палки и другие предметы. Считается, что здесь обитает дух мертвого человека, который становится рабом палеро или палера. Практикующий приказывает нганге выполнять их приказы, как правило, для исцеления, но также и для причинения вреда. Те нганга, которые в первую очередь созданы для доброжелательных действий, крестятся; те, которые в основном предназначены для злонамеренных действий, остаются некрещеными. Нганга «кормят» кровью принесенных в жертву самцов животных . Для определения сообщений от духов используются различные формы гадания.
Пало делится на несколько традиций, включая Майомбе, Бриумбу и Кимбиса, каждая из которых имеет свои собственные подходы к религии. Пало наиболее широко практикуется на востоке Кубы, хотя встречается по всему острову и распространился за границу, в том числе в других частях Америки, таких как Венесуэла и Соединенные Штаты. Многие палеро и палеры также исповедуют другую афро-кубинскую религию - Сантерию . Практикующие неоднократно вступали в столкновения с правоохранительными органами за участие в ограблении могил с целью получения человеческих костей для своих нганга.
Название «Пало» происходит от испанского термина « пало» , обозначающего палки, что указывает на важную роль, которую эти предметы играют в религиозных обрядах. [1] Религию также часто называют Пало Монте , [2] что означает «духи, воплощенные в лесных палках». [3] Другой термин для обозначения религии - Регла Конго , отсылка к ее истокам среди традиционной религии Конго народа баконго. [4] Пало также иногда называют brujería (колдовство) как посторонними, так и самими практикующими. [5]
Хотя его происхождение в значительной степени связано с религией Конго, Пало также имеет влияние традиционных религий других африканских народов, которые были привезены на Кубу, таких как йоруба . Эти африканские элементы сочетаются с элементами римского католицизма и спиритизма , французского варианта спиритизма . [6] Отражая африканское наследие, многие практикующие называют свою родину Нгола. [3]
Пало - афро-кубинская религия. [7] Это одна из трех основных афро-кубинских религий, присутствующих на острове, две другие - это Сантерия , которая частично происходит от религии йоруба в Западной Африке, и Абакуа , происходящая из тайных мужских обществ, исповедуемых среди эфик-Ibibio . [8] Многие практикуют и Пало, и Сантерию. [9] Обычно человек инициируется в Сантерию после того, как он был инициирован в Пало; обратное обычно не допускается. [10] Есть такие же практикующие Пало, которые также практикуют спиритизм . [11]
Практикующих обычно называют палерос или майомберо . [12]
Мировоззрение Пало включает в себя верховного божества-творца, Нсамби или Самбиа. [13] В мифологии религии Нсамби считается ответственным за создание первых мужчину и женщину. [14] Эта сущность считается далекой от человечества, и поэтому никакие молитвы или жертвы в ее адрес не направляются. [14]
В Пало божества играют гораздо менее важную роль, чем в Сантерии. [15] В Пало духи и предков, и духи естественного мира называются mpungus . [16] Духи мертвых, более конкретно, также называются muerto или nfumbi . [17] У некоторых из этих духов есть свои собственные имена, среди них Нсаси, Сарабанда или Балуанде. [3] Некоторые духи также могут иметь разные аспекты или проявления, которые тоже имеют свои конкретные имена. [3] Практикующие должны заключать соглашения с духами деревьев и рек. [18]Ученый Джудит Беттельхейм описал Пало как «центр помощи предков и отношения с землей, своей землей, своим домом». [18]
Духи Пало обычно считаются свирепыми и непокорными. [10] Духовный пакт, заключенный в Пало, является более случайным и прерывистым, чем отношения, которые практикующие Сантерии устанавливают со своими божествами, ориха . [19] Практикующие, работающие как с духами орича, так и с духами Пало, сродни тем практикующим гаитянского Вуду, которые проводят ритуалы как для ветвей Рады, так и для ветвей Петво духов Ива ; Орича, как и Рада, уравновешенны, а духи Пало, как и Петво, хаотичны и непокорны. [10]
Ключевая роль в Пало играют сосуд, иногда горшок глины или тыкву, [3] в других случаях железного горшок или котел, в calderos , [20] , который часто завернут плотно в тяжелых цепях. [17] Это нганга , [12] термин, который в Центральной Африке относился к человеку, который руководил религиозными ритуалами. [3] Он также известен как prenda , испанский термин, означающий «сокровище» или «драгоценность». [21] Его также иногда называют эль брухо («колдун»), [15] или казуэла , [3] в то время как небольшая портативная версия называетсянкуто . [22] Термины prenda и nganga обозначают не только сосуд, но и дух, который, как считается, населяет его. [23] Выбор сосуда нганга может быть определен в зависимости от mpungu. [18] Считается, что нганга жив, [15] и считается источником сверхъестественной силы практикующего Пало. [24] Практикующих называют перрос (собаки) или криадос (слуги) нганга. [25]
Содержимое нганги называется фундаменто . [26] Ключевым ингредиентом в них являются палки, называемые пало , которые выбираются из определенных деревьев. [24] Выбор дерева указывает на вовлеченную секту Пало. [24] Также обычно включаются человеческие кости, [27] если возможно, включая череп, называемый киюмба . [28] Если кости умершего человека недоступны, может быть достаточно земли из могилы умершего. [17] Другие добавленные материалы могут включать кости животных, раковины, растения, драгоценные камни, монеты, лезвия для бритвы, ножи, замки, кровь, воск, ликер Aguardiente , вино,ртуть и специи. [29] Добавлена почва из разных мест, в том числе с кладбища, больницы, тюрьмы и рынка, а также вода из реки или моря. [30] Часто материал будет выливаться из самого котла и располагаться вокруг него, иногда занимая целую комнату. [31] Смесь предметов производит сильный гнилостный запах и привлекает насекомых. [30]
В Пало считается, что дух мертвого человека обитает в нганге. [15] Он становится рабом владельца, [10] делая отношения между palera / palero и их духом совершенно отличными от взаимных отношений, которые santera / santero имеют с их оричей. [10] Затем дух будет защищать palero или palera, [24] и выполняет команды своего владельца или клиентов своего владельца; [32] его услуги называются trabajos . [17] Они правят другими духами животных и растений, которые также входят в состав нганга. [24]Считается, что добавленные особые части животных улучшают навыки нганга; Например, скелет летучей мыши может рассматриваться как дающий нганге возможность летать в ночи для выполнения поручений. [30]
Нганга может как лечить, так и причинять вред. [33] Нганга, предназначенные для использования в благих целях, проходят обряд крещения и называются кристиана (христиане). Те, которые предназначены для злонамеренных целей, остаются некрещеными и называются judía (еврейские). [34] Последние используются для trabajos malignos , или вредной работы. [35] Границы между двумя типами нганга не всегда полностью установлены, потому что крещеный нганга все еще может использоваться для вредной работы в редких случаях. [35] медицинский антрополог Иоганн Ведель отметил , что большинство Paleros / paleras он столкнулся в течение 1990 - х лет утверждали , что некрещеные ngangas были очень редко к тому времени.[35]
Нганга хранится во внутреннем святилище, в munanso , [17] , как правило , формируется в подвале или сарае на заднем дворе практикующего. [36] Когда человек практикует и Пало, и Сантерию, он обычно хранит духовные сосуды соответствующих традиций отдельно, в разных комнатах. [10] Нганга «кормят» кровью принесенных в жертву самцов животных; [15] это наливается в котел. [30] Используемые для этой цели виды включают собак, свиней, коз и петушков. [15] Это помогает поддерживать силу и жизнеспособность нганга и обеспечивает постоянную взаимность с практикующим. [17]По крайней мере, в одном случае палеро / палера будут давать нганге немного своей крови. [31] Перед ним также кладутся подношения еды и табака. [30]
Изготовление нганги - сложная процедура. [24] Его компоненты должны проходить в определенное время в течение дня и месяца. [24] Практикующий Пало отправлялся ночью на кладбище. Там они сосредотачивались на конкретной могиле и пытались общаться с духом умершего, похороненного там, обычно через гадание. [37] Затем они решают заключить трату (договор) с духом, в соответствии с которым последний соглашается стать слугой практикующего. Как только они поверит, что у них есть согласие духа, палеро / палера выкопают кости умершего или, по крайней мере, соберут землю из их могилы и заберут ее домой. Там они проводят ритуалы, чтобы поместить этот дух в свой нганга. [17]Когда создается новый нганга, он описывается как «рожденный» от «материнского» нганга. [15] Практикующий заключает договор с духом нганга в ритуале, вовлекающем их в контакт с последним с помощью гадания и транса. [24] Некоторое время нганга хоронят либо на кладбище, либо в природном заповеднике, прежде чем его восстанавливают. [24] Когда практикующий умирает, его нганга можно скрыть, если считается, что обитающий в нем нфумби отказывается служить кому-либо еще и вместо этого желает быть освобожденным. [38]
Пало учит, что менструирующих женщин следует держать подальше от нганга, поскольку их присутствие ослабит их. [15] Также объясняется, что жажда крови нганга может вызвать у женщины сильное кровотечение, что причинит ей вред. [15]
Пало учит, что человек включает в себя как физическое тело, так и дух, называемый сомбра («тень»). [14] Согласно верованию Пало, они связаны с помощью cordón de plata («серебряный шнур»). [14] На Кубе понятие духа «тень», используемое Баконго, слилось со спиритистским представлением о перисперме , духовном паре, окружающем человеческое тело. [14]
Мертвые, которых называют эгун , играют важную роль в Пало. [11] Считается, что предки могут контактировать с живыми и помогать им [10], а палерос / палерас почитают души своих предков. [14]
Негативные слухи, которые часто распространяются о Пало, означают, что это редко практикуется открыто. [15] Практика Пало часто бывает скрытной. [25] Группы практикуют свои ритуалы в здании, называемом casa-templo (дом-храм). [22] Практикующие иногда стремятся защитить каса-храм, помещая маленькие пакеты, называемые макутос (пой. Нкуто ), в каждом углу квартала вокруг здания; Эти пакеты содержат грязь с четырех углов и материал нганга. [22]
Язык , используемый в ритуальных действиях черпает сильно от языка конго , [3] , а фраза , что практикующие приветствуют друг друга с является nsala malekum . [22] Они также признают друг друга особым рукопожатием, в котором их пальцы правой руки соединяются вместе, а ладони встречаются. [22] Жрецов Пало называют Тата Нганга («отец-нганга») или Мама Нганга («мать-нганга»). [25]
Рисунки, называемые фирмами, играют важную роль в ритуале Пало. [22] Они считаются caminos («дороги») [22], поскольку они облегчают контакт между мирами [39], позволяя mpungu входить в церемониальное пространство. [22] Фирмы сродни веве, используемым в Гаитянском Водоу, и анафоруане, используемым членами Абакуа. [40]
Дизайн фирм часто включает идеи традиционной космологии Конго, в том числе ссылки на Солнце, вращающееся вокруг Земли, и линию горизонта, рассматриваемую как разделение между Небом и Землей. [41] Есть много разных дизайнов; некоторые из них относятся к mpungu, которые оно призвано вызывать, другие - к конкретному casa-templo или к отдельному практикующему. [22] Перед церемонией небеса обводятся вокруг комнаты. [22] Создание этих рисунков сопровождается песнопениями, называемыми мамбо . [39] Затем зажигаются груды пороха в определенных точках на твердой поверхности, и считается, что взрыв привлекает внимание mpungu. [42]
Число, кратное семи, в Пало считается священным. [43]
Первый уровень посвящения в пало называется нгэйо ; высшее - тата . [41] Когда завершается заключительный этап посвящения, практикующий получает свою собственную нгангу. [18]
До ритуалов инициации, инициированный будет промывают в воде , смешанной с различными условиями, процедура называется Limpieza или Omiero . [22] После ванны посвященный будет одет в предметы, отражающие их статус практикующего Пало: брюки, закатанные до колен, полотенце на плечах и бандана на голове. Туловище и ступни остаются без одежды. [43] При инициации раскрывается имя духа-наставника посвященного, а также ингредиенты, которые потребуются для их нганги. [41] Посвящение в Пало включает серию ритуалов, называемых rayamientos (маркировка). [44] Это включает в себя порезы, сделанные на теле посвященного,[14], в какие части содержимого нганги нужно втирать. [31]
Музыка в практиках Пало начинается с деревянных ударных инструментов, за которыми следуют барабаны. Примерами являются ката, гуагуа и нгома, или конга. Колокольчик, мотыга и плуг используются как металлические инструменты. [45]
Пало было средством передачи ritmas congos и influencias bantu , форм кубинской игры на барабанах. [46]
Палеро и Палерас часто обладают глубокими знаниями о растениях и травах, встречающихся на Кубе. [47] Считается, что они способны производить различные порошки. [33] Когда эти порошки используются для нанесения вреда, их ингредиенты часто включают сушеную жабу, человеческий волос или рыбные кости. [33]
Клиенты могут обратиться в палеро или палеру, когда им нужно быстрое решение проблемы. [33] Возможно, им нужна помощь в решении такой проблемы, как государственная бюрократия или вопросы эмиграции. [48] Иногда консультация с новичком Сантерии также заканчивается советом по поводу Пало. [33]
Заклинания называются билонго . [25] Практикующие занимаются лечением с помощью чар, формул и заклинаний. [12]
На Кубе считается, что болезнь могла быть вызвана злобным духом, посланным против больного человеком палеро или палерой. [49]
Практикующие Пало общаются со своим духом с помощью гадания. [25] Используемый стиль гадания определяется характером вопроса, который пытается задать палеро / палера. [41] Два используемых стиля прорицания - это ндунгуи , предполагающее гадание с помощью кусочков кокосовой скорлупы, и чамалонго , использующее ракушки. Оба этих стиля прорицания также используются, хотя и под разными названиями, приверженцами Сантерии. [25]
Фула - это форма гадания с использованием пороха. Это влечет за собой размещение небольших куч пороха над доской или на полу. Задается вопрос, и одна из стопок поджигается. Если все сваи взорвутся одновременно, это будет положительным ответом на вопрос. [50] Другая форма гадания, используемая в Пало, - это витити менсу . Речь идет о маленьком зеркальце, которое ставится в отверстии особого рога животного - мпака , который украшен вышивкой бисером. Затем зеркало покрывают дымовой сажей, и palero или palera интерпретируют значения форм, которые образует сажа. [14] И фула, и витити менсу - это формы гадания, которые Пало не разделяет с Сантерией. [25]
- Эстебан Монтехо, раб 1860-х годов [51]
После того, как Испанская империя завоевала Кубу, ее население араваков и чибони резко сократилось. [52] Затем испанцы обратились к рабам, продаваемым в портах Западной Африки в качестве источника рабочей силы для сахарных, табачных и кофейных плантаций Кубы. [53] Рабство было широко распространено в Западной Африке , где были порабощены военнопленные и некоторые преступники. [54] От 702 000 до 1 миллиона порабощенных африканцев было доставлено на Кубу, [55] самое раннее в 1511 году, [56] хотя большинство в 19 веке. [57] На Кубе рабы были разделены на группы, называемые национес.(нации), часто основанные на порте отправления, а не на собственном этнокультурном фоне. [58]
Пало происходит от религии конго народа баконго. [19] Баконго населяли территорию в центральной Африке, простирающуюся от южных частей современного Камеруна до северной Анголы и Мозамбика. [59] Рабы баконго составляли самую большую нацию на Кубе между 1760 и 1790 годами, когда они составляли более 30 процентов порабощенных африканцев на острове. [60] Нганга, вероятно, был одним из немногих видов оружия, которое порабощенные могли использовать против своих владельцев. [33]
На испанской Кубе католицизм был единственной религией, которую можно было исповедовать на законных основаниях. [61] Римско-католическая церковь Кубы предприняла усилия по обращению порабощенных африканцев, но обучение католицизму, предоставленное последним, было, как правило, поверхностным и спорадическим. [58]
Пало уходит своими корнями в бассейн Конго в Центральной Африке , откуда большое количество порабощенных конголезцев было доставлено на Кубу, где и возникла эта религия. Это в основном продукт религии Баконго, но на него повлияли и другие религии. [62] Литургический язык Пало представляет собой смесь испанского и бантуского языков , известный как ленгуа , бозаль или хабла Конго . [63]
Эспиритизм повлиял на Пало, особенно на секту Пало Майомбе. [64] Пало-нганга также была включена в разновидность Espiritismo, El Espiritismo Cruzao. [7]
В середине 20 века практикующие подвергались преследованию со стороны полиции. [22] После распада Советского Союза в 1990-х годах правительство Кастро заявило, что Куба вступает в « особый период », когда потребуются новые экономические меры. В рамках этого священники Сантерии, Ифа и Пало приняли участие в спонсируемых правительством турах для иностранцев, желающих приобщиться к таким традициям. [65]
В 1989 годе кубинский американского narcotrafficker Адольфо Констансо и его группа были найдены похитили и убили по меньшей мере 14 людей на свой ранчо за пределами Мэйтаморос [ неоднозначность необходимо ] в Мексике, с костьми их жертв помещаются в котлы для использования в Пало ритуалы. [66] Группа Констанцо, очевидно, объединила Пало с элементами мексиканских религий, и на территории была найдена статуя мексиканского народного святого Санта-Муэрте . [67]
В 1995 году Служба охраны рыболовства и дикой природы США арестовала первосвященника Пало Майомбе в Майами, Флорида , у которого было несколько человеческих черепов, а также останки экзотических животных. [68] В 2002 году в Ньюарке, штат Нью-Джерси , у практикующего Пало были обнаружены останки по крайней мере двух мертвых тел внутри горшков в подвале, а также предметы, украденные из гробницы. [69] Коннектикут Пало Mayombe священник был арестован в 2015 году по обвинению в краже костей из мавзолеев в Вустере, штат Массачусетс , кладбище. [70] В 2021 году двое мужчин из Флориды ограбили могилы, чтобы забрать головы погибших ветеранов для церемоний.[71]
Пало делится между различными конфессиями и традициями. К ним относятся Регла Биюмба, Регла Мусунде, Регла Куиримбья, Регла Вриллумба и Регла Кимбиса. [12]
Секта Регла Кимбиса была основана в 19 веке Андресом Факундо Кристо де лос Долорес Пети , который был в высшей степени синкретичным в своем подходе к Пало. [72] Традиция основана на принципах христианского милосердия. [73] В храмах Кимбиса часто можно найти изображения Девы Марии, святых, распятия и алтаря Сан-Луис-Бельтран , покровителя традиции. [73]
Пало также смешался со спиритизмом, чтобы создать Muertería. [74]
Пало встречается по всей Кубе, [75] хотя особенно сильна в восточных провинциях острова. [4]
В Пало вовлечены как мужчины, так и женщины, но многие женщины находят сообщество практикующих слишком маскулинным; [76] в отличие от Сантерии, среди групп Пало распространено мужское отношение. [77] Геев часто исключают. [76] Наблюдатели сообщают о высоком уровне гомофобии в рамках традиции, в отличие от большого количества геев, вовлеченных в Сантерию. [77] Религиовед Мэри Энн Кларк, например, упомянула «ярко выраженную гомофобную атмосферу» в Пало. [76]
В кубинском обществе Пало ценится и боится. [33] Пало также был включен в массовую культуру, например, в романе Леонардо Падура Фуэнтеса 2001 года « Адиос Хемингуэй и кола-де-ла-серпьенте» . [24] К началу 21 века различные кубинские художники включают образы Пало в свои работы. [18]
Существование Пало повлияло на захоронение различных людей на Кубе. Ремиджио Эррера, последний выживший бабалаво африканского происхождения , или священник Ифа, был, например, похоронен в неопознанной могиле, чтобы палерос / палерас не выкопал его труп для включения в нганга. [78] Пало был связан с серией грабежей могил в Венесуэле . Жители сообщают, что многие могилы в Каракасе Cementerio General del Sur были вскрыты, чтобы удалить их содержимое для использования в церемониях Пало. [79]
Всего месяц назад полиция Ньюарка совершила налет на потрепанный многоквартирный дом в Центре и Норфолке.
Внутри подвального помещения для богослужений в 10-галлонных горшках Пало хранились по крайней мере два набора человеческих останков, в том числе два черепа.
...