Панкельтский фестиваль

Панкельтский фестиваль
Логотип Панкельтского фестиваля.
Жанр	Кельтский музыкальный фестиваль
Даты	Каждую весну
Местоположение (а)	Ирландия
Активные годы	1971 – настоящее время
Основан	Кон О'Коннайл
Интернет сайт	www .panceltic .ie

Кельтский фестиваль Пан ( ирландский : Feile Pan Cheilteach ) является кельтского языка музыкальный фестиваль проводится ежегодно в течение недели после Пасхи , так как его инаугурация в 1971 году первый Пан Кельтский фестиваль состоялся в Килларни , графство Керри , Ирландия . Его цель - популяризация современных кельтских языков и культур, а также художников из всех шести кельтских народов : Бретани , Корнуолла , Ирландии , острова Мэн , Шотландии и Уэльса .

Каждая страна-участница проводит свой национальный отбор, чтобы выбрать своих представителей на Фестивале. Самая успешная кельтская нация - Уэльс, одержавший четырнадцать побед, за ним следует Корнуолл, выигравший десять раз. Бенжад, представлявший Корнуолл в 2012 и 2013 годах, стал первым артистом в истории фестиваля, дважды победившим. Остров Мэн - наименее успешная страна, выигравшая всего один раз в 2014 году.

Происхождение и история [ править ]

Шесть кельтских наций, признанных Кельтской лигой :

Ирландия и Северная Ирландия

Шотландия

Остров Мэн

Уэльс

Корнуолл

Бретань

Панкельтский фестиваль, основанный в Килларни , графство Керри , Ирландия , был организован как музыкальный фестиваль, который будет проводиться каждую весну с целью популяризации современной культуры и кельтских языков с помощью музыки. Первоначально он назывался Гвил Гердд Бах (валлийский «Малый музыкальный фестиваль») Кон О'Коннайлом , но позже был изменен на свое нынешнее название. В мае 1971 года в Килларни прошел первый фестиваль; и выступали исполнители из Уэльса (Филлис и Мередидд Эванс ), Ирландии ( Scoil na Toirbhirte ) и Бретани ( Les Tregerez Group и Алан Стивелл ). ^[1]

После Фестиваля 1971 года Мередидд Эванс обсудил с организатором мероприятия Коннаиллом и пригласил его на Национальный айстедвод Уэльса . В Эйстедводе Ó Коннэйл встретился с членами из других кельтских народов и сформировал комитет Панкельтского фестиваля. Участники из шести кельтских наций: Бретань ( Брейж ), Корнуолл ( Кернов ), Уэльс ( Кимру ), Шотландия ( Альба ), Ирландия ( Эйре ) и остров Мэн ( Маннин).) принял участие во втором Панкельтском фестивале, который снова был проведен в Килларни в 1972 году. Именно во время этого фестиваля после встречи с членами комитета была окончательно определена основная структура мероприятия. Эти принципы мероприятия заключаются в продвижении языков, музыкальных талантов и культур на шести территориях, признанных кельтскими народами. ^[1]

Участие [ править ]

Право на участие в Панкельтском фестивале имеют кельтские народы, которые являются территориями в Северной и Западной Европе, где сохранились кельтские языки или культурные особенности, и являются членами Кельтской лиги . ^[2] Термин « нация » используется в своем первоначальном значении для обозначения сообщества людей, которые разделяют общую идентичность и культуру и отождествляются с традиционной территорией. Это не синоним « суверенного государства ». ^[1]

Нация ^[1]	Кельтское имя	Год дебюта
Бретань	Брейж	1971 г.
Корнуолл	Kernow	1972 г.
Ирландия	Эйре	1971 г.
Остров Мэн	Маннин	1972 г.
Шотландия	Альба	1972 г.
Уэльс	Камрю	1971 г.

Право на участие, но еще не дебютировали.

Астурия
Галиция

Национальные отборы [ править ]

Бретань: Gouelioù Etrekeltiek An Oriant [ править ]

Бретань

Станция участника	Франция 3 Бретань
Национальные отборочные мероприятия	Фестиваль Interceltique de Lorient
Резюме участия
Появления	45
Первое появление	1971 г.
Лучший результат	1-й: см. Таблицу ниже

Gouelioù Etrekeltiek Orient (английский: Inter-кельтский фестиваль Лорьян , или французский : фестиваль Interceltique де Лорьян ) ежегодный Кельтский фестиваль, расположенный в городе Лорьян , Бретань , Франция . Мероприятие также выступает в качестве национального отбора для определения представителя Бретонии на ежегодном Панкельтском фестивале. Он был основан в 1971 году Полигом Монжарре . Этот ежегодный фестиваль проводится каждый август и посвящен культурным традициям кельтских народов (платит кельт в Бретани), выделяякельтская музыка и танцы, а также другие виды искусства, такие как живопись , фотография , театр , скульптура , традиционные ремесла, а также спорт и гастрономия . ^[3]

Корнуолл: Кан Рэг Кернов [ править ]

Корнуолл

Национальные отборочные мероприятия	Кан Раг Кернов
Резюме участия
Появления	44
Первое появление	1972 г.
Лучший результат	1-й: см. Таблицу ниже

Кан Rag Kernow (английский: Песня для Корнуолл ) является Корниш конкурс годовой песни , чтобы найти представителя в Корнуолле на кельтском фестивале Пан, который ежегодно проводится в Ирландии. ^[4] Группа из Корнуолла, The Changing Room, выиграла Kan Rag Kernow 2015 30 января 2015 года. ^[5] Группа продолжала представлять Корнуолл на Панкельтском фестивале 2015 года, заняв первое место с песней Hal an Tow "(Флора Дэй). ^[6]

Ирландия: Comórtas Amhrán Náisiúnta [ править ]

Ирландия

Станция участника	TG4
Национальные отборочные мероприятия	Комортас Амхран Наисиунта
Резюме участия
Появления	45
Первое появление	1971 г.
Лучший результат	1-й: см. Таблицу ниже

Comórtas Amhrán Náisiúnta (английский: Национальный конкурс песня ) является ирландским процессом отбора для определения представителей для Ирландии на ежегодном фестивале кельтской Pan. В 2015 году отборочный показ прошел 7 марта в отеле Seven Oaks в Карлоу . ^[7]

Остров Мэн: Арран, сын Маннин [ править ]

Остров Мэн

Национальные отборочные мероприятия	Арран, сын Маннин
Резюме участия
Появления	44
Первое появление	1972 г.
Лучший результат	1-й: см. Таблицу ниже

Arrane сын Mannin (английский язык: Песня для острова Мэн ) является Манкс конкурс , через который выбрана песня для кельтского фестиваля Pan. В 2015 году представителем острова был выбран квартет Shenn Scoill, название которого означает «Старая школа». ^[8]

Шотландия: Am Mòd Nàiseanta Rìoghail [ править ]

Шотландия

Станция участника	BBC Alba
Национальные отборочные мероприятия	Королевский национальный стиль
Резюме участия
Появления	44
Первое появление	1972 г.
Лучший результат	1-й: см. Таблицу ниже

Am Mòd Nàiseanta Rìoghail (англ .: The Royal National Mòd ) - это процесс отбора на шотландский гэльский язык , организованный An Comunn Gàidhealach , чтобы найти шотландского представителя для Панкельтского фестиваля, ежегодно проводимого в Ирландии. ^[9] Шотландская группа Na h-ganaich была первым представителем Шотландии на Панкельтском фестивале 1971 года. Они снова представляли Шотландию в 1972 году с песней "Mi le m'Uillin", заняв первое место. ^[10]

Уэльс: Кан и Джимру [ править ]

Уэльс

Станция участника	S4C
Национальные отборочные мероприятия	Кан и Джимру
Резюме участия
Появления	45
Первое появление	1971 г.
Лучший результат	1-й: см. Таблицу ниже

Cân i Gymru (английский: Песня для Уэльса , валлийское произношение: [ˈkaːn i ˈɡəmrɨ] ) - валлийское телешоу, которое транслируется на S4C ежегодно. Впервые он был представлен в 1969 году, когда BBC Cymru хотела принять участие в конкурсе песни «Евровидение» . С тех пор он проводится ежегодно, за исключением 1973 года. Cân i Gymru отличается от большинства шоу талантов; в то время как большинство приглашает к участию общественность, Cân i Gymru приветствует только профессиональных художников. Победитель конкурса представляет Уэльс на ежегодном Панкельтском фестивале, проводимом в Ирландии, а также получает денежный приз. ^[11]

Уэльс дебютировал с участием в хоре Евровидения 2017 года , который ознаменовал второй раз в любом из мероприятий Евровидения , когда страна не была представлена как часть единого государства Соединенного Королевства после 1994 года, когда в нем участвовал Уэльс. наконец, в Jeux Sans Frontières . ^[12] Уэльс использовал шоу талантов Côr Cymru , чтобы выбрать своих представителей. ^[13]

Ведущие фестиваля [ править ]

Карлоу

Дерри

Дингл

Донегол

Эннис

Голуэй

Килкенни

Килларни

Леттеркенни

Tralee

Адреса городов Ирландии, в которых проходил Панкельтский фестиваль.

Фестивали с 1971 года проводятся в разных городах Ирландии. ^[1] Ниже приведен список городов-организаторов и их годы проведения. Фестиваль 2001 года был отменен из-за эпидемии ящура . ^[1] Как показано ниже, графство Керри принимало фестиваль двадцать девять раз с 1971 года, последний из которых - фестиваль 2011 года, в городе Дингл , который впервые провел мероприятие в 2010 году. ^{[14] В} графстве Клэр только принимали один раз в 1997 году. ^[1]

Фестивали	Ирландское графство	Место расположения	Годы
29	Графство Керри	Килларни	1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1976, 1977, 1978, 1979, 1980, 1981, 1982, 1983, 1984, 1985, 1986, 1987, 1988, 1989, 1990
		Tralee	1995, 1996, 1998, 1999, 2000, 2004, 2005
		Дингл	2010, 2011
4	Графство Голуэй	Голуэй	1991, 1992, 1993, 1994
	Графство Донегол	Леттеркенни	2006, 2007, 2018, 2019
	Графство Донегол	Донегол Таун	2008, 2009
	Графство Карлоу	Карлоу	2012, 2013, 2016, 2017
2	Графство Килкенни	Килкенни	2002, 2003
2	Графство Лондондерри	Дерри	2014, 2015
1	Графство Клэр	Эннис	1997 г.

Список победителей [ править ]

По фестивалю [ править ]

В таблице ниже перечислены все победители ежегодного Панкельтского фестиваля с момента его открытия в 1971 г. ^[1]

Глухарь , представители Шотландии, которые выиграли Панкельтский фестиваль 1985 года с песней "Urnuigh a Bhan Thigreach".

Год ^[1]	Художник ^[1]	Нация-победитель ^[1]	Песня ^[1]	английский перевод
1971 г.	Scoil na Toirbhirte	Ирландия	"Томас МакКюртейн"	Томас МакКюртейн
1972 г.	На h-ganaich	Шотландия	" Mi le m 'Uillin "	Локтем
1973 г.	Маргарет О'Брайен	Ирландия	"Goirm Thú"	Ластики для животных
1974 г.	Ирис Уильямс	Уэльс	"Камру Ридд"	Свободный Уэльс
1974 г.	Макмерро	Ирландия	"Cuan Bhaile na Cúirte"	Courtown Harbour
1975 г.	Отруби	Уэльс	"Калед Фулч"	Экскалибур
1976 г.	Мэри Сандеман	Шотландия	"Thoir dhom do Lamh"	Дай мне руку
1977 г.	Кьяаллдан	Бретань	«Брейж»	Бретань
1978 г.	Гуэлия	Бретань	«Корн-Бут»	Рог тумана
1979 г.	Маргарет Маклауд	Шотландия	"Ан Лон Дабх"	Черный дрозд
1980 г.	Дермот О'Брайен	Ирландия	"Neansaí"	Нэнси
1981	Кэтлин Макдональд	Шотландия	"Оран-ду-Чейт"
1982 г.	Bando	Уэльс	"Нид Ллвиног Эдд Ир Хаул"	Обманчивое солнце
1983 г.	Мэри Макиннис	Шотландия	"Nam Aonar le no Smuaintean"	Наедине со своими мыслями
1984	Рагамаффин	Корнуолл	"Ар Враннен"	Крапивник
1985 г.	Глухарь	Шотландия	"Урнуй а Бхан Тигрич"
1986 г.	Кристен Николас	Бретань	"Гверц Маро Паотр Анст"
1987 г.	Эрир Вен	Уэльс	"Глория Тирд Адре"	Глория иди домой
1988 г.	Манон Ллвид	Уэльс	"Кан Вини"	Песня Винни
1989 г.	Хефин Хьюс	Уэльс	"Twll Triongl"	Треугольное отверстие
1990 г.	Кристин Кеннеди	Шотландия	«'M' Iondrainn air Chuairt» ^[15]
1991 г.	Филип Найт	Корнуолл	"Деус ин-тряпка, Долли"	Давай, Долли
1992 г.	Герроид О'Мурчу	Ирландия	"Soilse geala na cathrach"	Яркие огни города
1993 г.	Лиам Ó hUaithne	Ирландия	"Побаль Скайпт"	Публичное распространение
1994 г.	Герайнт Гриффитс	Уэльс	"Rhyw Ddydd"	Когда-нибудь
1995 г.	Гвенда Оуэн	Уэльс	"Cân I'r Ynys Werdd"	Песня на Изумрудный остров
1996 г.	Западная группа	Корнуолл	"Ан Арваир"	Оружие
1997 г.	Art Ó Dufaigh & Sean Ó hEanaí	Ирландия	"Комхарта ан Гаойл"	Подпишите отношения
1998 г.	Арвел Вин Робертс	Уэльс	"Ро ди Ло"	Протянуть руку
1999 г.	Пер Нод	Уэльс	"Торрин Ридд"	Освобождение
2000 г.	Рэйчел Ганс Тир Кеммин	Корнуолл	"Тир Кеммин"	Общая земля
2001 г.	Конкурс не проводился из-за вспышки ящура в Соединенном Королевстве в 2001 г.
2002 г.	Гайнор Хаф	Уэльс	"Даграу Ддо"	Вчерашние слезы
2003 г.	Элин Ффлур ар Мониарс	Уэльс	"Харбур Диогель"	Безопасная гавань
2004 г.	Трейз Ноат	Корнуолл	"Мор Мента Севиа"	Ягоды мяты процветают
2005 г.	Кентион Бью	Корнуолл	"Treusporthys"	Упрямый порт
2006 г.	Krena	Корнуолл	"Fordh Dhe Dalvann"	Дорога к Далванну
2007 г.	Gealbrí	Ирландия	"Сеолфайд Ме Абхайле"	Отправь меня домой
2008 г.	Deirdre Níi Chinnéide le Fraoch	Ирландия	"Tá mé caillte go deo"	Я потерялся навсегда
2009 г.	Эльфий Моррис	Уэльс	"Гофидиау"	Печали
2010 г.	Маири Хаимбойл и Дженна Мойнихан	Шотландия	"Взад и вперед"
2011 г.	Бригин ^[16]	Уэльс	"Ривун ин Райул"	Кто-то где-то
2012 г.	Бенжад ^[17]	Корнуолл	"Мордид Бьюнанс"	Приливы жизни
2013	Бенжад ^[17]	Корнуолл	"Бретен Выхан"	Бретань
2014 г.	Шенн Скойл ^[18]	Остров Мэн	"Тайрн Ми Ти"	Проводи меня до дома
2015 г.	Примерочная ^[6]	Корнуолл	"Hal an Tow"	Торфяное болото
2016 г.	Кордия ^[19]	Уэльс	«Dim Ond Un»	Только один
2017 г.	Эмер О'Флаэрти, Пэдди Малкахи и Анджело Харт	Ирландия	"Тайбхсе"	Призрак
2018 г.	Падрейг Сойге и Найл Тиг	Ирландия	"Ar Saoire"	На выходных
2019 г.	Дариона Ни Доннчада, Олли Хеннесси, Сиаран Туриш. Песня, написанная Айне Дюркин ^[20]	Ирландия	"Ни Туигим"	Я не понимаю
2020 г.	Конкурс не проводился из -за пандемии COVID-19

Кельтской нацией [ править ]

Карта, показывающая количество побед каждой кельтской нации на Панкельтском фестивале

В таблице ниже перечислены все победители Панкельтского фестиваля от Celtic Nations с момента его открытия в 1971 году. Уэльс на сегодняшний день является самой успешной страной с пятнадцатью победами; Второе место заняла Ирландия с одиннадцатью победами. Остров Мэн одержал свою единственную победу в 2014 году ^[1].

Победы ^[1]	Кельтская нация	Годы
15	Уэльс	1974, 1975, 1982, 1987, 1988, 1989, 1994, 1995, 1998, 1999, 2002, 2003, 2009, 2011, 2016
11	Ирландия	1971, 1973, 1974, 1980, 1992, 1993, 1997, 2007, 2008, 2017, 2018, 2019
10	Корнуолл	1984, 1991, 1996, 2000, 2004, 2005, 2006, 2012, 2013, 2015
8	Шотландия	1972, 1976, 1979, 1981, 1983, 1985, 1990, 2010
3	Бретань	1977, 1978, 1986
1	Остров Мэн	2014 г.

См. Также [ править ]

Фестиваль песни ABU Radio
Фестиваль песни ABU TV
Конкурс песни Bundesvision
Кан и Джимру
Карибский фестиваль песни
Конкурс песни Евровидение
Конкурс песни Интервидение
Детское Евровидение
Сопотский международный фестиваль песни
Конкурс песни Turkvision

Ссылки [ править ]

^ Б с д е е г ч я J к л м н «Gwyl Бан Geltaidd: История» . Gŵyl Ban Geltaidd . Проверено 10 апреля 2015 года .
^ Кох, Джон (2005). Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABL-CIO. стр. xx, 300, 421, 495, 512, 583, 985. ISBN 978-1-85109-440-0. Проверено 24 ноября 2011 года .
^ "Фестиваль Interceltique de Lorient" . Фестиваль Interceltique (в Бретоне) . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ "Кан тряпка Кернов" . Мага Кернов . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ "Песня, вдохновленная Днем Флоры, побеждает в конкурсе на поиск песни Корнуолла для Панкельтского фестиваля" . Пакет Фалмут . 4 февраля 2015 . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ a b Грейнджер, Энтони (10 апреля 2015 г.). «Пан Селтик: Корнуолл - победитель Панкельтского песенного конкурса 2015» . Eurovoix . Проверено 10 апреля 2015 года .
^ "Панкельтский национальный конкурс песни 2015" . Визуальный Карлоу . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
↑ Кейн, Валери (8 апреля 2015 г.). "Остров Мэн: участники Мэна направляются на Панкельтский фестиваль в Легендерри" . Transceltic . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ «История АЧГ» . An Comunn Gàidhealach . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ "Na h'Oganaich" . Зал славы шотландской традиционной музыки . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ «Правила - Cân i Gymru 2015» . S4C . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .
↑ Грейнджер, Энтони (3 апреля 2017 г.). «Уэльс подтвердил свое участие в Евровидении 2017» . eurovoix.com . Eurovoix . Проверено 3 апреля 2017 года .
^ «Условия конкурса Côr Cymru 2017» (PDF) . S4C . Проверено 9 апреля 2017 года .
^ "Панкельтский фестиваль" . An Comunn Gàidhealach . 27 апреля 2009 . Проверено 11 апреля 2015 года .
^ "M 'Ionndrainn air Chuairt" . Bliadhna nan ran, BBC Alba (на шотландском гэльском).
^ «Успех на панкельтском фестивале» . S4C . 6 мая 2011 . Проверено 10 апреля 2015 года .
^ a b Паркер, Саймон (30 апреля 2013 г.). «Бенджад делает дубль Пан кельтского с песней о любви, написанной самим бретонцем» . Western Morning News . Проверено 10 апреля 2015 года .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ "Остров Мэн победа новой песни на панкельтском фестивале" . BBC News . 25 апреля 2014 . Проверено 10 апреля 2015 года .
^ Грейнджер, Энтони (1 апреля 2016 г.). «Панкельтский конкурс песни: Уэльс побеждает в конкурсе 2016 года» . Eurovoix World . Дата обращения 3 апреля 2016 .
^ "Ирландская запись выигрывает Международный панкельтский песенный конкурс" . Донегол Daily . Проверено 12 декабря 2019 .

Внешние ссылки [ править ]

Официальный сайт

[PCF_History-1] Б с д е е г ч я J к л м н «Gwyl Бан Geltaidd: История» . Gŵyl Ban Geltaidd . Проверено 10 апреля 2015 года .

[kochnation-2] Кох, Джон (2005). Кельтская культура: историческая энциклопедия . ABL-CIO. стр. xx, 300, 421, 495, 512, 583, 985. ISBN 978-1-85109-440-0. Проверено 24 ноября 2011 года .

[3] "Фестиваль Interceltique de Lorient" . Фестиваль Interceltique (в Бретоне) . Проверено 11 апреля 2015 года .

[4] "Кан тряпка Кернов" . Мага Кернов . Проверено 11 апреля 2015 года .

[5] "Песня, вдохновленная Днем Флоры, побеждает в конкурсе на поиск песни Корнуолла для Панкельтского фестиваля" . Пакет Фалмут . 4 февраля 2015 . Проверено 11 апреля 2015 года .

[Kernow_2015-6] Грейнджер, Энтони (10 апреля 2015 г.). «Пан Селтик: Корнуолл - победитель Панкельтского песенного конкурса 2015» . Eurovoix . Проверено 10 апреля 2015 года .

[7] "Панкельтский национальный конкурс песни 2015" . Визуальный Карлоу . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .

[8] Кейн, Валери (8 апреля 2015 г.). "Остров Мэн: участники Мэна направляются на Панкельтский фестиваль в Легендерри" . Transceltic . Проверено 11 апреля 2015 года .

[9] «История АЧГ» . An Comunn Gàidhealach . Проверено 11 апреля 2015 года .

[10] "Na h'Oganaich" . Зал славы шотландской традиционной музыки . Проверено 11 апреля 2015 года .

[11] «Правила - Cân i Gymru 2015» . S4C . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 года .

[Wales_Debut-12] Грейнджер, Энтони (3 апреля 2017 г.). «Уэльс подтвердил свое участие в Евровидении 2017» . eurovoix.com . Eurovoix . Проверено 3 апреля 2017 года .

[Cor_Cymru_Rules-13] «Условия конкурса Côr Cymru 2017» (PDF) . S4C . Проверено 9 апреля 2017 года .

[14] "Панкельтский фестиваль" . An Comunn Gàidhealach . 27 апреля 2009 . Проверено 11 апреля 2015 года .

[15] "M 'Ionndrainn air Chuairt" . Bliadhna nan ran, BBC Alba (на шотландском гэльском).

[16] «Успех на панкельтском фестивале» . S4C . 6 мая 2011 . Проверено 10 апреля 2015 года .

[Benjad-17] Паркер, Саймон (30 апреля 2013 г.). «Бенджад делает дубль Пан кельтского с песней о любви, написанной самим бретонцем» . Western Morning News . Проверено 10 апреля 2015 года .^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[18] "Остров Мэн победа новой песни на панкельтском фестивале" . BBC News . 25 апреля 2014 . Проверено 10 апреля 2015 года .

[19] Грейнджер, Энтони (1 апреля 2016 г.). «Панкельтский конкурс песни: Уэльс побеждает в конкурсе 2016 года» . Eurovoix World . Дата обращения 3 апреля 2016 .

[20] "Ирландская запись выигрывает Международный панкельтский песенный конкурс" . Донегол Daily . Проверено 12 декабря 2019 .