| Пауло Лемински | |
|---|---|
 Граффити из Leminski в Куритиба | |
| Родившийся | Пауло Лемински Филью 24 августа 1944 г. |
| Умер | 7 июня 1989 г. (44 года) Куритиба, Парана, Бразилия |
| Национальность | Бразильский |
| Занятие | Поэт , дзюдоист , биограф, переводчик, педагог, литературовед. |
| Известная работа | Кататау , Дистраидос Венсеремос , Агора É que Сан-Элас , Хайтропикайс , Капричос и Релаксос |
| Супруг (а) |
|
| Дети | 3 |
| Родители) | Пауло Лемински II Ауреа Перейра Мендес |
Пауло Лемински Филью (24 августа 1944 - 7 июня 1989) был бразильским поэтом, переводчиком, литературным критиком, биографом, учителем и дзюдоистом . Он был известен своими авангардными стихотворениями о конкретных материалах и хайку .
Биография [ править ]
Лемински родился в Куритибе , в бразильском штате Парана , в 1944 году. Его отец, Пауло Лемински II, был польского происхождения, а его мать, Ауреа Перейра Мендес, имела португальское , афро-бразильское происхождение и коренное население . В 1958 году Лемински был отправлен в монастырь Святого Бенедикта в Сан-Паулу , где он оставался в течение всего года. Во время Первого Конгресса бразильской экспериментальной поэзии в Белу-Оризонти , штат Минас-Жерайс , он встретится с Гарольдо де Кампосом., который стал одним из его давних друзей и оказал большое влияние. В 1961 году, когда ему было всего семнадцать лет, он женится на Нейве Марии де Соуза, художнице-пластике ; их отношения продлились семь лет, пока они не развелись. В 1964 году он опубликовал свои первые стихи в журнале Invenção , основанном Десио Пигнатари , Харольдо де Кампос и его братом Аугусто . В 1965 году он стал учителем истории и творческого письма , хотя так и не закончил колледж. Он также был опытным сенсеем дзюдо .
В 1968 году он женился во второй раз, теперь также с поэтессой Алисой Руис , и имел от нее троих детей: Мигеля Ангело (который умер преждевременно из-за лимфомы ), Ауреа (назван в честь матери Лемински) и Эстрела Руис Лемински , который также стать поэтом, художником и музыкантом. В 1969 году он временно переехал в Рио-де-Жанейро , а в следующем году вернулся в Куритибу.
В 1975 году была опубликована его первая крупная работа « Кататау ». Это экспериментальный роман, написанный в прозе поэзии , повествующий о воображаемом визите философа Рене Декарта в Бразилию вместе с принцем Джоном Морисом Нассау во время голландского вторжения в Бразилию в 17 веке. Кататау привлекал внимание некоторых из самых важных культурных личностей того времени, таких как Каэтано Велозу , Жилберто Хиль , Том Зе и Мораес Морейра . В последующие годы он опубликует несколько антологий своих стихотворений, наиболее известными из которых являются Distraídos Venceremos., Haitropikais (сборник его хайку ) и Caprichos e Relaxos . Его второй авангардный роман, Agora É que São Elas , был опубликован в 1984 году; однако он не был принят так хорошо, как Кататау .
Леминский был полиглотом ; он знал французский , английский , испанский , японский , латынь и греческий . Он перевел на португальский язык произведения Петрониуса , Джона Фанте , Альфреда Джарри , Джеймса Джойса , Сэмюэля Беккета и Юкио Мисимы . Энтузиаст культуры Японии , Леминский написал биографию известного поэта хайку 17-го века Мацуо Башо в 1983 году. Он также является автором биографий Льва Троцкого ,Жуан да Круз и Соуза и Иисус Христос .
В 1988 году Лемински развелся с Алисой Руис после 20-летнего брака, с которой он работал вместе в своем последнем сборнике стихов La Vie en close , который был опубликован посмертно в 1991 году.
Лемински был пьяницей и умер 7 июня 1989 года от цирроза печени .
Работает [ править ]
Поэзия [ править ]
- 40 кликов в Куритибе (1976)
- Полонезы (1980)
- Não Fosse Isso e Era Menos / Não Fosse Tanto e Era Quase (1980)
- Трипас (1980)
- Caprichos e Relaxos (1983)
- Haitropikais (1985 - в партнерстве с Алисой Руис)
- Ум Миляо де Койсас (1985)
- Distraídos Venceremos (1987)
- La Vie en close (1991 - посмертно; в партнерстве с Алисой Руис)
- O Ex-Estranho (1996 - посмертно)
Проза [ править ]
- Кататау (1975)
- Agora É que São Elas (1984)
- Метаморфоза (1994 - посмертно)
Биографии [ править ]
- Мацуо Башо (1983)
- Иисус (1984)
- Круз и Соуза (1985)
- Троцкий: Второе время революции (1986)
Внешние ссылки [ править ]
- Fundação Paulo Leminski (на португальском языке)
- Стихи Лемински в переводе на английский и испанский языки
