People v. Murray ( Народ штата Калифорния против Конрада Роберта Мюррея ) — американский уголовный процесс надличным врачом Майкла Джексона , Конрадом Мюрреем , который был обвинен в непредумышленном убийстве поп-певца 25 июня 2009 года. , от массивной передозировки общего анестетика пропофола . [1] Судебный процесс, начавшийся 27 сентября 2011 г., проходил в Верховном суде округа Лос-Анджелес в Лос-Анджелесе , штат Калифорния , перед судьей Майклом Пастором в виде телевизионного судебного разбирательства, и 7 ноября 2011 г. был вынесен обвинительный приговор.
Обвинители по делу, Дэвид Уолгрен и Дебора Бразил, [2] оба заместителя окружного прокурора Лос-Анджелеса , в своем вступительном заявлении сказали присяжным, что «неоправданное доверие к рукам Мюррея стоило Джексону жизни». Адвокат Мюррея (Эдвард Чернофф, Мэтью Алфорд, Дж. Майкл Флэнаган и Нарег Гурджян) утверждал, что Джексон, который устал и находился под давлением репетиций, принял восемь таблеток лоразепама (ативана), успокаивающего средства. «Когда доктор Мюррей вышел из комнаты, Джексон сам себе ввел дозу пропофола, которая вместе с лоразепамом вызвала в его теле идеальную бурю, которая в конечном итоге убила его. Все это трагично, но нет доказательств того, что доктор Мюррей сделал это", - сказал Чернов. [3]Свидетельские показания во время суда показали, что Мюррей оставался с Джексоном по крайней мере шесть ночей в неделю, и страдающий бессонницей певец регулярно просил, а иногда и умолял, дать ему лекарства, достаточно сильные, чтобы усыпить его.
Мюррей сказал властям, что Джексону особенно хотелось, чтобы ему ввели пропофол, хирургический анестетик , который усыплял его, когда другие сильнодействующие седативные средства не могли этого сделать. Свидетельские показания показали, что пропофол в сочетании с другими препаратами в организме Джексона сыграл ключевую роль в его смерти. В 2011 году присяжные признали Мюррея виновным после примерно восьми часов обсуждения, [4] [5] [6] [7] [8] и он был приговорен к четырем годам тюремного заключения, но был освобожден через год и одиннадцать месяцев. 28 октября 2013 г. в связи с переполненностью тюрем и хорошим поведением.
Обе стороны сделали вступительные заявления. Присяжные рассмотрели фотографию Джексона, лежащего на каталке, сделанную через несколько минут после того, как он был объявлен мертвым. Присяжные также прослушали запись невнятной речи Джексона в конце его жизни. Адвокат Мюррея заявил суду, что Мюррей не виноват в смерти Джексона, что Джексон ввел себе дозу наркотиков, которая убила его так быстро, что Джексон «даже не успел закрыть глаза». «За это время произошло то, что действия и бездействие личного врача Майкла Джексона Конрада Мюррея напрямую привели к его преждевременной смерти в возрасте 50 лет», — заявил прокурор Уолгрен. «Это неуместное доверие к руке Конрада Мюррея является причиной смерти Майкла Джексона». Первый свидетель, Кенни Ортега, был вызван для дачи показаний. [9]
Два бывших сотрудника Джексона, телохранитель Альберто Альварес и шеф-повар Кай Чейз, заняли позицию. Альварес был первым, кто вошел в спальню Джексона после того, как Мюррей поднял тревогу. Он указал, что Мюррей попросил его положить флаконы из прикроватной тумбочки Джексона в сумку и снять с подставки капельницу (содержащую физиологический раствор) и то, что, по словам Альвареса, оказалось бутылкой с пропофолом ), прежде чем Мюррей попросил его позвонить в службу 911. [ 11]
Боб Джонсон, владелец компании, производящей пульсоксиметры , дал показания первым. Следующим свидетелем был бывший пациент Мюррея Роберт Рассел из Лас-Вегаса. Третьим свидетелем был Ричард Сеннефф, первый фельдшер, вошедший в дом и спальню Джексона. Четвертым свидетелем был фельдшер Мартин Блаунт. Доктор Ришель Купер, врач отделения неотложной помощи Медицинского центра Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе , дала показания пятой. Хотя смерть не была объявлена до прибытия в больницу (14:26), парамедики не видели никаких признаков жизни с того момента, как впервые вошли в спальню Джексона (12:26). [13]