Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из " Личные предпочтения" (сериал) )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Личный вкус
Personalpreference.jpg
Рекламный плакат
Также известный какЛичное предпочтение
Жанр
На основеЛичный вкус
Ли Се-ин
НаписаноКим Хи Чжу
Режиссер
  • Сон Хён Сок
  • Но Чжон Чан
В главных ролях
Страна происхожденияЮжная Корея
Исходный языкКорейский
Кол- во серий16
Производство
Исполнительный продюсерХан Хи
РежиссерЧо Юн Чжон
Производственная компанияПобеда Содержание
Релиз
Исходная сетьMunhwa Broadcasting Corporation
Оригинальный выпуск31 марта  - 20 мая 2010 г. ( 2010-03-31 )
 ( 2010-05-20 )
внешняя ссылка
Интернет сайт
Сайт производства
Корейское имя
Хангыль
Ханджа
Пересмотренная романизацияKaeinui Chwihyang
МакКьюн-РайшауэрКаин-Си Чвихян

Личный вкус ( корейский :  개인 의 취향 ; ханджа : 個人 의 趣向; RR :  Kaeinui Chwihyang ; MR :  Kaein-ŭi Ch'wihyang ; букв. «Вкус Каэ-ин» или «предпочтение Каэ-ин»; также известный как личное предпочтение ) - южнокорейский телесериал 2010года с Сон Е Чжин и Ли Мин Хо в главных ролях . Он адаптирован из одноименного романа Ли Се Ина 2007 года о дизайнере мебели Пак Кэ Ине, который живет вместе с архитектором Чон Джин Хо, ошибочно полагая, что он гей . [1] [2][3] [4] [5] [6] Он транслировался на канале MBC с 31 марта по 20 мая 2010 г. по средам и четвергам в 21:55 ( корейское время), 16 серий.

Сводка [ править ]

Дизайнер мебели Пак Кае-ин ( Сон Е-чжин ) добрая, импульсивная, неуклюжая и полная неряха в своих личных привычках. Она живет в Сангоджэ (что означает «место для взаимной любви»), модернизированном ханоке (традиционном корейском доме), спроектированном ее отцом, известным и замкнутым профессором архитектуры (Кан Шин-ил). Как независимый дизайнер мебели, она изо всех сил пытается производить успешные продукты и постоянно пытается произвести впечатление на отца своими работами. Ее давний бойфренд, Хан Чан-рюль ( Ким Джи-сок ), расстается с ней, потому что Кае-ин - легкая женщина и пустяк. Несмотря на то, что Каэ-ин расстроена, она присутствует на свадьбе своей подруги и соседки по комнате Ким Ин Хи ( Ван Джи Хе), только чтобы узнать, что она выходит замуж за Чанг-рюль; и что эти двое какое-то время встречались за ее спиной. После того, как она наконец встретится с ними лицом к лицу, свадебная церемония становится хаотичной и отменяется. Каэ-ин убита горем и полна решимости никогда больше не рисковать любовью.

Тем временем, чтобы удержать свою небольшую фирму на плаву, архитектор Чон Джин Хо ( Ли Мин Хо ) отчаянно пытается выиграть заявку на проект Центра искусства плотины у Future Construction, компании, принадлежащей и управляемой отцом Чан Рюля ( Ан Сок -хван ). Отец Чан-рюля изначально был служащим отца Джин-хо, который украл компанию последнего. Чтобы выиграть проект Dam Arts Center, Джин Хо должен найти способ найти больше информации о предварительной теме проекта: Сангодже , который никогда не был открыт для публики.

Джин Хо решает арендовать часть Санггоджаэ, чтобы получить доступ в дом, в то время как Каэ-ин сдает ему это место, полагая, что он гомосексуалист из-за недопонимания из-за их предыдущих встреч. Узнав причину своего одобрения, Джин Хо решает покинуть Санггоджаэ, чтобы избежать дальнейшего недопонимания, но его останавливает его помощник Но Сан Джун, который убеждает его в обратном, напоминая ему, что их шанс на возрождение их тонущей фирмы лежит в силе. их успех в проекте Dam Arts Center Project.

Начав жить вместе, Джин-хо говорит Каэ-ину, что она несчастна только из-за себя и из-за отсутствия конкретности в своей личности. Затем он подбадривает ее и помогает ей превратиться из заядлой неряхи в лучшую версию себя, уверенную и волевую. Среди трансформации и скрытых правд Каэ-ин и Джин-хо начинают испытывать друг к другу чувства, которые они постоянно отрицают.

Директор DAC Чхве До-бин ( Ryu Seung-ryong ), впечатленный презентацией Джин Хо, предлагает ему свою поддержку в предстоящем проекте. Он также находит идеи Каэ-ин креативными и нанимает ее, чтобы она спроектировала центр отдыха для детей. До-бин, гомосексуалист, позже обнаруживает, что его привлекает Джин-хо, из-за чего Джин-хо оказывается в затруднительном положении.

Что произойдет, когда мужчина, который притворяется геем, и женщина, считающая его геем, разовьют чувства друг к другу? [7] [8]

В ролях [ править ]

Главная [ править ]

  • Сон Е Чжин в роли Пак Кэ-ин [9] [10] [11]
Неуклюжая, неряшливая девушка. Она начинающий дизайнер мебели и дочь известного архитектора Пак Чул-хана. После того, как ее бросил бывший парень, она решает не открываться любви снова легко.
  • Ли Мин Хо в роли Чон Джин Хо [12] [13]
Архитектор, который искренне пытается сохранить свою маленькую фирму на плаву честно. Он переезжает в Санггоджаэ, чтобы изучить его для своего следующего проекта. Аккуратный и организованный, он не может выносить жизненные привычки Каэ-ин и пытается превратить ее в лучшую версию себя после того, как она соглашается.
  • Ким Джи Сок в роли Хан Чан Рюля
Соперник Чон Джин Хо и бывший парень Каэ Ина. Хотя первоначально он покинул Каэ-ин ради ее подруги Ин-хи, позже у него выросли чувства к Каэ-ин.
  • Ван Джи Хе в роли Ким Ин Хи
Жадная женщина, у которой несколько парней, и она считает их ненужными. Несмотря на то, что она была лучшей подругой Каэ-ин и прожила вместе десять лет, она предает ее и встречается с Чанг-рюлем. Позже Ин Хи влюбляется в Джин Хо и пытается украсть его у Каэ Ина.
  • Рю Сын Рён в роли Чхве До-бина
Директор проекта DAAM. Он гомосексуалист и испытывает чувства к Джин Хо, думая, что он тоже гей.

Поддерживающий [ править ]

  • Чо Ын Чжи - Ли Ён Сон, лучший друг Каэ Ина
  • Чон Сон Хва - Но Сан Джун, помощник Джин Хо
  • Им Сылон в роли Ким Тэ Хуна, [14] сотрудника Джин Хо. Он влюблен в Хе-ми.
  • Чхве Ын Со в роли На Хе-ми, подруги детства Джин Хо. Она была влюблена в Джин-хо с детства.
  • Пак Хэ Ми в роли Чон Чан Ми, матери Джин Хо
  • Ан Сок-хван в роли Хан Юн-суб, отца Чан-рюля. В прошлом он работал в компании отца Джин Хо, но позже предал его.
  • Чан Вон Ён в роли секретаря Ким
  • Кан Шин Ир в роли Пак Чул Хана, отца Каэ Ина. Знаменитый архитектор, спроектировавший Сангожэ для своей жены и дочери.

Особые выступления [ править ]

  • Бон Тэ Гю в роли Ли Вон Хо (эп. 1-2)
  • Чон Чан в роли жениха (эп.1)
  • Сон Сеон-ми в роли невесты (эп.1)
  • Жюльен Канг в роли Джо (эп.7)
  • Юн Ын Хе в роли Юн Ын Су (эп.8)
  • Ким Нам Гиль в роли мужчины, сидящего в кафе (эп.11)

Архитектура [ править ]

Одним из главных спонсоров постановки была « Аркадия дизайна и искусства» из Мёнсына , и сюжетная линия содержит много ссылок на DAAM как на проект, за дизайн которого соревнуются все архитектурные бюро . [15]

Ханок используется в сериале ( так называемом Sanggojae в сценарии) на самом деле Rakgojae, традиционный гостевой дом в Букчон Hanok Village , Г-доне , Чонног . Ракгоджаэ, что означает «место, где можно насладиться традициями», был отремонтирован мастером-плотником Чунг Ён Джином. Он предлагает взглянуть на образ жизни ученых Чосон- эра, объединяя изобразительное искусство, музыку, танцы и поэзию в красочные культурные программы, такие как чайная церемония, уроки рисования тушью, уроки корейского музыкального инструмента и уроки изготовления кимчи. [16]

Одно из мест, которое часто посещают главные герои, - художественная галерея Кринг в районе Каннамгу на юге Сеула . Творческое культурное пространство демонстрирует самые разные виды искусства: от архитектуры и моды до инсталляций и цифрового искусства . Уникальный фасад здания сам по себе является масштабной городской скульптурой. Круги - это тема всего здания, но передняя стена напоминает стереодинамики, намекая на название здания. «Кринг» в переводе с голландского означает «круг» . [16]

Оригинальный саундтрек [ править ]

Персональный вкус OST
Саундтрек альбом по
Различные исполнители
Вышел2010 г. ( 2010 )
ЖанрСаундтрек
Язык
  • Корейский
  • английский
Этикетка
  • Loen Entertainment
  • Победа Содержание
Нет.ЗаголовокХудожникДлина
1.«Не могу поверить в это» (말도 안돼)Юнха3:15
2.« Падающий дождь» (빗물 이 내려서)KimTae-woo3:46
3.«Мое сердце тронуто » (가슴 이 뭉클)До встречи3:39
4.«Ты мои крылья» (그대 라는 날개)KimTae-woo3:57
5.« Заниматься любовью» (사랑 만들기)4минут3:36
6.«Как дурак» (바보 처럼)2 ЧАСА НОЧИ3:23
7."왕벌 의 비행"Различные исполнители1:22
8."Странное чувство"Различные исполнители1:44
9."왕벌 의 비행" (Фортепианная вер.)Различные исполнители1:20
10."Как дурак (институт)"Различные исполнители3:13
11."Making Love (Inst.)" (Гитара Вер.)Различные исполнители3:35
12."Ты - мои крылья (инст.)"Различные исполнители3:53
13."Мое сердце тронуто (инст.)"Различные исполнители3:37
14."Dropping Rain (Inst.)" (Версия для скрипки)Различные исполнители3:45
15."Can't Believe It (Inst.)" (Piano Ver.)Различные исполнители3:12
Общая длина:40:24

Рейтинги [ править ]

В этой таблице синие числа представляют самые низкие оценки, а красные числа - самые высокие оценки.

Ep.Исходная дата трансляцииСредняя доля аудитории
AGB Nielsen [17]TNmS
По всей странеСеулПо всей странеСеул
131 марта 2010 г.12,5%13,8%12,7%13,7%
21 апреля 2010 г.12,5%14,2%11,4%11,9%
37 апреля 2010 г.11,5%13,0%12,9%14,5%
48 апреля 2010 г.10,9%12,7%12,8%14,0%
514 апреля 2010 г.11,8%13,6%13,0%14,3%
615 апреля 2010 г.11,1%12,7%12,2%13,1%
721 апреля 2010 г.11,6%14,0%13,6%15,1%
822 апреля 2010 г.11,9%13,2%13,0%13,9%
928 апреля 2010 г.13,1%15,1%14,2%15,8%
1029 апреля 2010 г.12,1%13,7%13,9%15,0%
115 мая 2010 г.12,6%14,4%16,2%17,6%
126 мая 2010 г.12,3%14,0%14,3%15,8%
1312 мая 2010 г.10,9%12,6%12,1%13,1%
1413 мая 2010 г.10,2%11,8%13,2%14,3%
1519 мая 2010 г.10,7%12,1%12,4%13,0%
1620 мая 2010 г.11,1%12,4%14,3%14,9%
Средний11,7%13,3%13,3%14,4%

Награды и номинации [ править ]

ГодНаградаКатегорияПолучательРезультат
2010 г.
MBC Drama Awards [18]
Премия за превосходство, актерЛи Мин ХоВыиграл
Лучший новый актерИм СылонНазначен
Награда за популярностьЛи Мин ХоНазначен
Сон Е ЧжинНазначен
Лучшая параЛи Мин Хо и Сон Е ЧжинНазначен
GyaO! Награды (Япония) [19] [20]
Лучшая / самая распространенная зарубежная драмаЛичный вкусВыиграл

Международная трансляция [ править ]

Сериал стал хитом среднего уровня в Корее [21], а права на его продажи за рубежом были проданы Филиппинам, Японии, Китаю, Тайваню, Сингапуру, Гонконгу, Индонезии и Таиланду. [22] [23]

Сериал транслировался в Японии по кабельному каналу KNTV с 31 марта 2010 года. [24] Повторы транслировались на TBS с 16 февраля 2012 года; [25] он делил тот же временной интервал с другой дорамой Ли Мин Хо « Городской охотник» , которая транслировалась на Fuji TV . [26]

Сериал транслировался на Филиппинах на канале ABS-CBN под названием Perfect Match с 8 ноября 2010 года по 7 января 2011 года.

Он транслировался в Малайзии на 8TV с дублированием на мандаринский диалект с малайскими субтитрами на NTV7.

Он транслировался в Таиланде на 7 канале каждую субботу и воскресенье в 9:15, начиная с 5 марта 2011 г. [27]

Он транслировался на Ближнем Востоке на канале MBC 4 ( получившем название "الذوق الخاص") с 16 февраля 2014 года.

Он транслировался на индонезийском языке на Trans7, дублированном на индонезийский, с 4 октября 2010 года.

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Хонг, Люсия (26 января 2010 г.). «Сон Е Чжин сыграет главную роль в новой драме с Ли Мин Хо» . 10Азия . Проверено 1 декабря 2012 года .
  2. ↑ Линн Ким, Ли Джи Хе (26 марта 2010 г.). «Сон Е Чжин говорит, что Ли Мин Хо с облегчением выглядел« совсем не молодо »(1)» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  3. ↑ Линн Ким, Ли Джи Хе (26 марта 2010 г.). «Сон Е Чжин говорит, что Ли Мин Хо с облегчением выглядел« совсем не молодо »(2)» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  4. ^ Yoon, Hee-Сонг (16 апреля 2010). «На съемках сериала MBC« Личный вкус »» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  5. ^ Yoon, Hee-Сонг (16 апреля 2010). « Личный вкус приобретет особую окраску, - говорит Сон Е Чжин - Часть 1» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  6. ^ Yoon, Hee-Сонг (16 апреля 2010). « Личный вкус приобретет особую окраску, - говорит Сон Е Чжин - Часть 2» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  7. ^ «Личный вкус» . Корейская туристическая организация . Проверено 13 ноября 2012 года .
  8. ^ Ли Джи Хе (26 марта 2010). "ПРЕДПРОСМОТР: Сериал MBC" Личный вкус " . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  9. ↑ Хан, Сан Хи (8 февраля 2010 г.). «Лучшие актрисы на пути к маленькому экрану» . The Korea Times . Проверено 18 ноября 2012 года .
  10. ↑ Хан, Сан Хи (30 марта 2010 г.). "Молодые люди, сила, деньги наполняют драмы" . The Korea Times . Проверено 18 ноября 2012 года .
  11. ^ Кан, Myoung-сеок (4 мая 2010). «10LINE: Актриса Сон Е Чжин» . 10Азия . Проверено 21 марта 2013 года .
  12. ↑ Гарсия, Кэти Роуз А. (1 января 2010 г.). «Ли Мин Хо сыграет главную роль в драме New MBC» . The Korea Times . Проверено 18 ноября 2012 года .
  13. Перейти ↑ Ko, ​​Jae-wan (10 мая 2010 г.). «ЗВЕЗДНЫЙ ДНЕВНИК: Ли Мин Хо - Часть 10» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  14. ↑ Ким, Джессика (12 октября 2010 г.). «PIFF: Интервью - участница 2AM Им Сылон» . 10Азия . Проверено 18 ноября 2012 года .
  15. ^ "MBC 수목 드라마 '개인 의 취향' 소재 다암 예술원 눈길" (на корейском языке). Кёнгин Ильбо . 6 апреля 2010 г. Проверено 18 ноября 2012 г.
  16. ^ a b Канг, Мишель (8 августа 2011 г.). «Сеул показывает свою драматическую сторону» . Корея JoongAng Daily . Проверено 18 ноября 2012 года .
  17. ^ "Нильсен Корея" . AGB Nielsen Media Research (на корейском языке) . Проверено 31 марта 2010 года .
  18. ↑ Хонг, Люсия (31 декабря 2010 г.). «Ким Нам Чжу и Хан Хё Чжу выиграли главный приз MBC Acting Awards» . 10Азия . Проверено 21 марта 2013 года .
  19. ^ « Личный вкус выигрывает премию за лучшую зарубежную драму в Японии» . Soompi . 21 ноября 2012 . Проверено 21 марта 2013 года .
  20. ^ Sunwoo, Carla (21 ноября 2012). « Личный вкус претендует на японскую награду» . Корея JoongAng Daily . Проверено 14 ноября 2014 года .
  21. ↑ Хонг, Люсия (16 апреля 2010 г.). «Нет конкуренции Сестре Золушки в телевизионных рейтингах» . 10Азия . Проверено 21 марта 2013 года .
  22. ↑ Ким, Линн (1 апреля 2010 г.). « Личный вкус уже будоражит Азию» . 10Азия . Проверено 21 марта 2013 года .
  23. ↑ Ко, Джэ Ван (29 октября 2010 г.). «Ли Мин Хо завоевывает больше сердец в Азии своим личным вкусом » . 10Азия . Проверено 21 марта 2013 года .
  24. ^ http://www.kntv.co.jp/prog/detail/?p=25300
  25. ↑ Хонг, Люсия (2 февраля 2012 г.). «Ли Мин Хо, сериал Сон Е Чжин выйдет в эфир в Японии в этом месяце» . 10Азия . Проверено 21 марта 2013 года .
  26. Перейти ↑ Ko, ​​Hong-ju (2 февраля 2012 г.). « Городской охотник и личный вкус к эфиру в Японии: Ли Мин Хо против Ли Мин Хо?» . enewsWorld . Архивировано из оригинального 5 -го августа 2013 года . Проверено 20 августа 2013 года .
  27. ^ «เรื่อง ย่อ รัก ไม่ เก๊ จัด เต็ม หัวใจ Личный вкус» . Kapook.com (на тайском языке). 3 марта 2011 . Проверено 13 января 2016 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный сайт MBC Personal Taste (на корейском языке)
  • Персональный вкус в HanCinema
  • Персональный вкус в IMDb