Берлинская стена в Атланте
Это хорошая статья. Для получения дополнительной информации нажмите здесь.
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из дела Пейтон-роуд )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Берлинская стена в Атланте
Часть движения за гражданские права
Берлинская стена в Атланте image.jpg
Изображение баррикады
Дата17 декабря 1962 г. - 1 марта 1963 г.
Место нахождения
Каскейд-Хайтс , Атланта , Джорджия, США
Вызванный
В результате

Берлинская стена в Атланте , также известная как Дело Пейтон-роуд [1] или Стена Пейтона [2] , относится к событию во время движения за гражданские права в Атланте , штат Джорджия, США , в 1962 году. 17 декабря того же года Правительство Атланты во главе с мэром Атланты Иваном Алленом-младшим возвело баррикаду в районе Каскейд-Хайтс , в основном вдоль Пейтон-роуд, с целью разубедить афроамериканцев .от переезда в район. Этот акт подвергся критике со стороны многих афроамериканских лидеров и групп гражданских прав в городе, и 1 марта следующего года баррикада была признана неконституционной и убрана. Этот инцидент рассматривается как один из самых публичных примеров страха белых американцев перед расовой интеграцией в Атланте.

Фон

Cascade Heights — богатый район Атланты, расположенный в юго-западной части города. [3] [4] [5] В начале 1960-х годов район и его окрестности начали подвергаться расовой трансформации , так как многие афроамериканцы начали переезжать в этот район. [6] В декабре 1962 года [7] Клинтон Уорнер, ветеран Дня Д , активист за гражданские права и член-основатель Медицинской школы Морхаус , [8] купил дом в Пейтон-Форест, белом районе Каскейд-Хайтс. [6]Подрядчик, продавший дом, в то время испытывал финансовые трудности и не смог найти белого покупателя на дом. [9] Вскоре после этого в районе начались массовые беспорядки , когда несколько белых домовладельцев, опасаясь, что в их район переедет больше афроамериканцев, начали продавать свою недвижимость агентам по недвижимости, которые затем продали недвижимость афроамериканцам по более высокая цена. [7]

Олдермен Родни Мимс Кук-старший , который публично выступал против стены

После этого белые домовладельцы по соседству попросили мэра Атланты Ивана Аллена-младшего возвести баррикаду вдоль Пейтон-роуд и Харлан-роуд, чтобы удержать больше афроамериканцев от переезда в этот район. [6] Совет олдерменов Атланты одобрил их запрос 17 декабря, и Аллен подписал его позже в тот же день, а работы на баррикаде начались на следующий день. [6] Родни Мимс Кук-старший был одним из немногих олдерменов, проголосовавших против баррикад. [10] [примечание 1] Кук произнес страстную речь в Капитолии штата Джорджия против стены, что, по словам его сына , привело кКу-клукс-клан сжигает крест во дворе своего дома . [12] После возведения баррикады Кук, который также был членом Палаты представителей Джорджии , представил резолюцию о демонтаже стены. [13] Баррикада рассматривалась Алленом как часть более масштабных усилий по предотвращению «посягательств и проникновения» в белые районы юго-западной Атланты, а несколькими месяцами ранее Аллен наложил вето на предложение создать афроамериканское кладбище возле кладбища Вествью в этом районе. . [14]Наряду с баррикадой Аллен намеревался изменить зону около 800 акров (320 га) коммерческой земли к северу от Пейтон-Форест, чтобы она служила жилым районом для афроамериканцев. Эта земля, которая в основном не использовалась, ранее использовалась как «расовый барьер». [2] [примечание 2]

Баррикада

«Стена» представляла собой короткую баррикаду, около 3 футов (0,91 м) в высоту, [16] сделанную из дерева и стали. [17] Почти сразу после того, как баррикада была возведена, афроамериканское сообщество в Атланте начало высказывать свое неодобрение структуры. [6] [16] Некоторые городские газеты назвали его «Стена Атланты», [18] а чернокожие атланты называют его « Берлинской стеной Атланты ». [19] Ссылка на Берлин была особенно острой для Аллена, который сказал в своей инаугурационной речи: «Именно в Берлине я получил трагический и драматический урок того, что происходит с разделенным городом». [3] [6]Протестующие продолжали создавать образ послевоенной Европы с помощью высказываний протеста, таких как: «Мы не хотим Варшавского гетто - откройте Пейтон-роуд». [20] По словам историка Пола М. Фарбера, эти усилия были направлены на то, чтобы связать расовую сегрегацию в Соединенных Штатах с « расколом холодной войны » и « травмой Холокоста ». [21]

Афроамериканцы возглавили бойкот в Вест-Энде, Атланта , [19] избегая предприятий в районе, который поддерживал баррикаду, [22] и пикетирование произошло в мэрии Атланты . [6] Апелляционный комитет по правам человека (COAHR), Студенческий координационный комитет ненасильственных действий (SNCC) и Комитет совместных действий Атланты (ACCA) сформировали комитет для координации усилий в знак протеста против баррикад. [23] Заявление, подписанное Мартином Лютером Кингом-старшим и президентом отделения NAACP в Атланте., среди прочего, назвал баррикаду «одной из самых серьезных ошибок Атланты и пощечиной нашему национальному кредо демократии и справедливости». [24] В письме от 22 декабря, направленном COAHR Аллену, они описывают противодействие стене со стороны студентов Университета Атланты и обещают продолжать пикетировать окрестности Вест-Энда и устраивать широкомасштабные демонстрации у стены. В телеграмме, отправленной на следующий день, Аллен заявил, что собрал комитет для изучения ситуации со стеной. [24] После этого председатель SNCC Джеймс Форман устроил рекламный трюк , в ходе которого он встретился с белым жителем Каскейд-Хайтс на баррикаде, а изображение этой встречи было опубликовано в январском выпуске журналаДжет . Многие другие издания и журналисты со всех концов Соединенных Штатов также освещали инцидент, а Time обсудил это событие в статье под названием «Разделенный город». [11]

7 января 1963 года совет олдерменов Атланты проголосовал за сохранение баррикады, и после этого поверенный, представляющий противников баррикады, подал апелляцию на свое дело в Верховный суд округа Фултон . [25] 1 марта 1963 года судья признал барьер неконституционным, [6] [16] назвав решение о возведении баррикады «необоснованным, произвольным и капризным». [26] Через несколько минут после принятия решения Аллен приказал убрать баррикаду. [6] [16] По словам Аллена, в день, когда судья должен был вынести свое решение, возле баррикады была создана бригада, и, услышав решение, они полностью убрали ее в течение 20 минут. [27]Барьер оставался на месте в течение 72 дней. [1] [8]

последствия

После снятия баррикад район и его окрестности продолжали подвергаться расовой трансформации, усиленной бегством белых из этого района и Атланты в целом. [8] Многие афроамериканские семьи среднего класса переехали в этот район, [27] и к июлю 1963 года по соседству осталось только 15 белых семей. [28] Инцидент также привлек внимание страны к расовым отношениям в городе, [29] со статьей 2015 года в Curbed Atlanta , в которой говорилось, что это событие «стало национальным плакатом бегства белых 1960-х годов». [8]В течение 1960-х и 1970-х годов около 160 000 белых американцев переехали из Атланты [8] , многие из которых перебрались в близлежащие районы за пределами города, [28] и сегодня Каскейд-Хайтс является домом для многих « черных элит » в Атланте. [1] Инцидент также изменил подход городских властей к сегрегации посредством городского планирования: в одной книге по истории утверждается, что после инцидента «планировщики и политики Атланты просто отодвинули линии сопротивления в отдельных районах и заняли свою позицию в более широком смысле». периметр, отделяющий белых от черных». [29]

Критика инцидента удивила Аллена, который считал, что баррикада сосредоточит внимание на неиспользуемой земле к северу от Каскейд-Хайтс. [6] Обсуждая это событие несколько лет спустя в своей автобиографии, Аллен заявил, что он «полностью ошибался, пытаясь решить проблему таким грубым способом», и заявил, что не искал достаточного совета до своего решения. [27] Согласно биографии Аллена, этот инцидент был «последним разом, когда блокпост использовался для разделения» в городе. [30] Некоторые источники рассматривают инцидент как оплошность Аллена, который в остальном имеет сильное наследие в отношении продвижения гражданских прав. [6] [18]

Смотрите также

  • Расовая сегрегация в Атланте

Примечания

  1. ↑ В более позднем голосовании за стену десять из 13 олдерменов в правлении проголосовали за стену. [11]
  2. ↑ Зонирование часто использовалось как форма усиления расовой сегрегации в Атланте, при этом общий метод заключался в том, чтобы зонировать территорию как «коммерческую», чтобы остановить рост афроамериканских кварталов . [15]

Рекомендации

  1. ^ a b c AIA Грузия 2017 .
  2. ^ а б Хармон 1996 , с. 147.
  3. ^ а б Атланта 2017 .
  4. ^ Зеленый 2016 .
  5. ^ Райли 2014 .
  6. ^ a b c d e f g h i j k Crater 2011 .
  7. ^ а б Lefever 2005 , с. 153.
  8. ^ a b c d e Зеленый 2015 .
  9. ^ Браун-Нагин 2011 , с. 419.
  10. ^ Хармон 1996 , с. 234.
  11. ^ а б Lefever 2005 , с. 156.
  12. ^ Куинн 2019 .
  13. Викискладе есть медиафайлы по теме Кука Родни Мимса . russelldoc.galib.uga.edu . Архивировано из оригинала 18 мая 2020 года . Проверено 28 декабря 2020 г. .
  14. ^ Клеммонс 2018 , с. 139.
  15. ^ Джентри 1999 , с. 203.
  16. ^ а б в г Cristal 2017 .
  17. ^ Фарбер 2020 , с. 31.
  18. ^ б Галлоуэй 2004 .
  19. ^ а б Tuck 2003 , с. 115.
  20. ^ Фарбер 2020 , с. 31–32.
  21. ^ Фарбер 2020 , с. 32.
  22. ^ Джентри 1999 , с. 204.
  23. ^ Так 2003 , с. 122.
  24. ^ а б Lefever 2005 , с. 155.
  25. ↑ Lefever 2005 , стр. 155–156.
  26. ^ Хармон 1996 , с. 148.
  27. ^ a b c Lefever 2005 , с. 157.
  28. ^ a b Kruse 2005 , с. 5.
  29. ^ a b Silver & Moeser 1995 , с. 161.
  30. ^ Байор, Рональд. «Биография Ивана Аллена-младшего: стена Пейтон-роуд» . Иван Аллен-младший. Цифровая коллекция . Колледж свободных искусств имени Ивана Аллена . Архивировано из оригинала 7 января 2021 года . Проверено 7 января 2021 г. - через Технологический институт Джорджии .

Список используемой литературы

  • «Переосмысление Каскад-Хайтс» . АИА Грузия . 31 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  • «19 фактов о прошлом Атланты, которых вы не знали» . Атланта . 13 февраля 2017 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  • Браун-Нагин, Томико (2011). Мужество не соглашаться: Атланта и долгая история движения за гражданские права . Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-983159-3– через Google Книги .
  • Клеммонс, Джефф (2018). Историческое кладбище Вествью в Атланте . Историческая пресса . ISBN 978-1-62619-967-5– через Google Книги .
  • Кратер, Пол (1 декабря 2011 г.). «Берлинская стена Атланты»" . Атланта . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года. Проверено 26 августа 2020 года .
  • Кристал, Айяна (14 февраля 2017 г.). «Берлинская стена» в Атланте, построенная для того, чтобы оградить чернокожих жителей от полностью белого сообщества . ВГКЛ-ТВ . Корпорация Мередит . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  • Фарбер, Пол М. (2020). Наша собственная стена: американская история Берлинской стены . Университет Северной Каролины Press . ISBN 978-1-4696-5509-3– через Google Книги .
  • Галлоуэй, Тэмми Х. (23 августа 2004 г.). «Иван Аллен младший (1911-2003)» . Энциклопедия Новой Джорджии . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  • Джентри, Джерри (1999). Грейди Бэби: год из жизни больницы Грейди в Атланте . Университетское издательство Миссисипи . ISBN 978-1-57806-157-0– через Google Книги .
  • Грин, Джош (23 сентября 2015 г.). «Как« Революция »Каскейд-Хайтс изменила Атланту» . Обузданная Атланта . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г. .
  • Грин, Джош (4 января 2016 г.). «Cascade Heights видит трансформирующее будущее» . Обузданная Атланта . Вокс Медиа . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 2 января 2021 г. .
  • Хармон, Дэвид Эндрю (1996). Ходжес, Грэм (ред.). Под изображением движения за гражданские права и расовых отношений: Атланта, Джорджия, 1946–1981 гг . Издательство Гарланд . ISBN 978-0-8153-2437-9– через Google Книги .
  • Крузе, Кевин Майкл (2005). Белый полет: Атланта и создание современного консерватизма . Издательство Принстонского университета . ISBN 978-0-691-09260-7– через Google Книги .
  • Лефевер, Гарри Г. (2005). Неустрашимые в борьбе: колледж Спелмана и движение за гражданские права, 1957/1967 . Издательство Университета Мерсера . ISBN 978-0-86554-976-0– через Google Книги .
  • Куинн, Кристофер (8 июля 2019 г.). "«Atlanta Way» поставлен под сомнение в ходе широких дебатов о названии парка гражданских прав » . The Atlanta Journal-Constitution . Cox Enterprises . Архивировано из оригинала 10 апреля 2020 г. Проверено 13 ноября 2020 г. .
  • Райли, Бетси (3 февраля 2014 г.). «Окрестности: Каскад» . Атланта . Архивировано из оригинала 27 октября 2020 года . Проверено 2 января 2021 г. .
  • Сильвер, Кристофер; Мозер, Джон В. (1995). Отдельный город: черные общины на юге городов, 1940–1968 гг . Университетское издательство Кентукки . ISBN 978-0-8131-6146-4– через Google Книги .
  • Так, Стивен Г.Н. (2003). За пределами Атланты: борьба за расовое равенство в Джорджии, 1940-1980 гг . Университет Джорджии Пресс . ISBN 978-0-8203-2528-6– через Google Книги .

дальнейшее чтение

  • Шнайдер, Крейг (9 января 2017 г.). «Для Атланты тоже 1963 год был «бурным, решающим»." . The Atlanta Journal-Constitution . Cox Enterprises . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 года. Проверено 6 сентября 2020 года .
  • «Юг: Разделенный город» . Время . Time Inc. , 18 января 1963 г. ISSN  0040-781X . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года . Проверено 17 ноября 2020 г. .
Получено с https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Atlanta%27s_Berlin_Wall&oldid=1066922611 "
Contribute a better translation