Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Чтобы узнать о других значениях, см. Часть моего сердца (значения) .

"Часть моего сердца"
Эрма Франклин cover.jpg
Одноместный от Эрма Франклин
Б сторона"Детка, что ты хочешь, чтобы я сделал"
ВышелОктябрь 1967
ЗаписаноАвгуст 1967 г.
ЖанрДуша
Длина2 : 35
ЭтикеткаКричать
Автор (ы) песенДжерри Раговой , Берт Бернс
Эрма Франклин синглы хронология
"Большой босс"
(1967)		« Частица моего сердца »
(1967)		«Открой свою душу»
(1967)

" Piece of My Heart " - романтическая песня о любви в стиле фанк и соул, написанная Джерри Раговой и Бертом Бернсом , первоначально записанная Эрмой Франклин в 1967 году.

Песня привлекла к себе большее внимание, когда Big Brother and the Holding Company (с участием Дженис Джоплин в ведущем вокале) перепела песню в 1968 году и стала намного более популярной. С тех пор песня была переделана несколькими певцами, в том числе Дасти Спрингфилд также в 1968 году, Фейт Хилл в 1994 году и дуэтная версия Мелиссы Этеридж и Джосса Стоуна в 2005 году.

В 2004 году версия Big Brother and the Holding Company заняла 353 -е место в списке 500 величайших песен всех времен по версии Rolling Stone . Песня также включена в список 500 песен Зала славы рок-н-ролла, которые сформировали рок-н-ролл .

Оригинальная запись Эрмы Франклин: 1967 [ править ]

Оригинальная версия "Piece of My Heart" была записана старшей сестрой Ареты Франклин Эрмой в 1967 году для лейбла Shout продюсера Берта Бернса с той же песней на обеих сторонах 7-дюймового винилового сингла. [1] Берт Бернс хотел Ваня. Моррисон, которого он продюсировал в то время, записал песню, но Моррисон отказался, желая вместо этого сделать свой собственный материал.

Песня достигла 10-го места в чарте Billboard Hot Rhythm & Blues Singles в США, а также достигла 62-го места в чарте Billboard Pop Singles . В Канаде он занял третье место в рейтинге CKFH Soul Survey. В Великобритании и некоторых других европейских странах сингл был переиздан в 1992 году из-за того, что он был показан в успешной рекламе джинсов Levi's («Золушка», также известная как «Ночь и день», режиссер Тарсем Сингх ). Пик переиздания занял пятое место в Дании, девятое место в Нидерландах и Великобритании и десятое место в Ирландии.

Графики [ править ]

Диаграмма (1967–1968)Пиковая
позиция
Canada Adult Contemporary ( RPM ) [2]3
США Рекламный щит Горячие 100 [3]62
Американские популярные R & B / хип-хоп песни ( Billboard ) [4]10
Диаграмма (1992)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ultratop 50 Flanders) [5]33
Дания ( IFPI ) [6]5
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [7]34
Ирландия ( IRMA ) [8]10
Нидерланды ( Топ-40 Голландии ) [9]11
Нидерланды ( один из 100 лучших ) [10]9
Швеция ( Sverigetopplistan ) [11]25
Одиночный разряд Великобритании ( OCC ) [12]9

Версия Дженис Джоплин: 1968 г. [ править ]

"Часть моего сердца"
Обложка голландского сингла 1968 года
Сингл от Big Brother and the Holding Company
из альбома Cheap Thrills
Б сторона"Черепаший блюз"
ВышелАвгуст 1968 г. ( 1968-08 )
Записано2 марта - 20 мая 1968 г.
Жанр
  • Психоделический рок [13]
  • блюз-рок [14]
Длина4 : 15
ЭтикеткаКолумбия
Автор (ы) песен
  • Джерри Раговой
  • Берт Бернс
Производитель (и)Джон Саймон

Песня стала большим поп-хитом, когда ее записали Big Brother and the Holding Company в 1968 году с солисткой Дженис Джоплин . [15] [16] Песня была взята из альбома группы Cheap Thrills , записанного в 1968 году и выпущенного на Columbia Records . Это четырехминутное 15-секундное исполнение попало на 12 место в чарте Billboard Hot 100 США. Журнал Billboard назвал это «динамитом», заявив, что «эта хриплая танцевальная обработка поднимет рейтинг Hot 100». [17] Релиз альбома стал кульминацией чрезвычайно успешного года для Джоплина с выступлениями на фестивале поп-музыки в Монтерее., Театр Андерсона в Нью-Йорке, Поминки для Мартина Лютера Кинга-младшего (с Джими Хендрикс ) в Нью-Йорке и в прайм-тайм ТВ Шоу Дика Каветта .

Аранжировку песни сделал Сэм Эндрю , который также исполнил три громких гитарных соло с искажениями, придавая песне психоделический оттенок. B-сторона была " Summertime ". В другой версии был B-сайд " Turtle Blues ".

Франклин сказала в интервью, что, когда она впервые услышала версию Джоплин по радио, она не узнала ее из-за вокальной аранжировки. [18] Известный писатель по культуре Эллен Уиллис писала об этом различии: «Когда Франклин поет это, это вызов: что бы вы ни делали со мной, я не позволю вам разрушить мою способность быть человеком и любить. Джоплин кажется скорее сказать: «Конечно, если я продолжу принимать это, если я буду продолжать показывать пример любви и прощения, он обязательно должен понять, изменить, вернуть мне то, что я дал». Таким образом, Джоплин использовал блюзовые условности не для того, чтобы превзойти боль, а для того, чтобы «прекратить ее существование». [19]

До ее смерти в 1970 году "Piece of My Heart" была самой известной и успешной песней Джоплин в чартах. (« Я и Бобби МакГи », написанная Крисом Кристофферсоном , затмила «Часть моего сердца», когда она появилась после ее смерти в 1970 году. Она заняла первое место в 1971 году). «Часть моего сердца» по-прежнему больше всего ассоциируется с Джоплином и продолжала транслироваться в эфир еще долгое время после ее смерти.Бернс так и не услышал версию Джоплина, умершего от сердечного приступа 30 декабря 1967 года [20].

Сертификаты [ править ]

Область, крайСертификацияСертифицированные подразделения / продажи
Италия ( ФИМИ ) [21]Золото25 000двойной кинжал
США ( RIAA ) [22]Платина1,000,000двойной кинжал

двойной кинжал Данные о продажах и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Фейт Хилл: 1994 [ править ]

"Часть моего сердца"
Сингл от Faith Hill
из альбома Take Me as I Am
Б сторона"Я был бы сильнее этого"
Вышел13 января 1994 г. [23]
Записано1993 г.
ЖанрСтрана
Длина4 : 01
ЭтикеткаWarner Bros., Нэшвилл
Автор (ы) песенДжерри Раговой, Берт Бернс
Производитель (и)Скотт Хендрикс
Хронология синглов Faith Hill
" Дикий "
(1993)		« Частица моего сердца »
(1994)		«Но я буду»
(1994)

Кантри- исполнитель Фейт Хилл включила песню в свой дебютный альбом Take Me as I Am (1993). Это был ее хит номер один в 1994 году. Версия Хилла приобрела более пассивный тон в сочетании с традиционными инструментами кантри. До записи трека Хилл никогда не слышал исполнения Дженис Джоплин. Продюсеры Хилла отказались позволить ей послушать версию Джоплина, пока она не завершит свою собственную запись. [ необходима цитата ]

Хилл перезаписала трек для саундтрека к телесериалу King of the Hill , выпущенному в 1999 году. Эту более острую версию также можно найти на международном тираже 1998 года ее третьего альбома Faith (переименованного в "Love Will Always Win") за пределами США) и международный альбом лучших хитов 2001 года Там ты будешь . Ее оригинальная версия была включена в ее альбом лучших хитов 2007 года The Hits .

Диаграмма (1994)Пиковая
позиция
Страна Канады ( RPM ) [24]1
США Bubbling Under Hot 100 Singles ( Billboard ) [25]15
US Hot Country Songs ( Billboard ) [26]1
Диаграмма (1994)Позиция
Страна Канады ( RPM ) [27]13
Американские кантри-песни ( афиша ) [28]22

Косматая версия: 1997 г. [ править ]

"Часть моего сердца"
Одноместный от Shaggy с участием Марша Моррисона
из альбома Midnite Lover
Вышел1997 г.
Записано1996 г.
ЖанрРегги
Длина4 : 17
Этикеткадевственник
Автор (ы) песенДжерри Раговой, Берт Бернс, О. Баррелл
Производитель (и)О. Баррелл

Регги- исполнитель Shaggy сделал кавер на эту песню в своем собственном альбоме Midnite Lover (1997). Сингл с участием Марши вошел в десятку лучших в Новой Зеландии и Соединенном Королевстве , заняв 6 и 7 места соответственно. [29]

Мелисса Этеридж / Джосс Стоун версия: 2005 [ править ]

Живая смесь этой песни с Дженис Джоплин и песня 1971 года группы Full Tilt Boogie Band " Cry Baby " стала хитом дуэта для американской рок-певицы Мелиссы Этеридж и английского соул-певца Джосса Стоуна, когда она была выпущена в iTunes Store после того, как они ее исполнили. на 47-й церемонии вручения премии «Грэмми» 13 февраля 2005 года, посвященной Джоплину. Ранее она пела его на Вудстоке '94 как часть попурри из четырех песен Джоплина. [20]

Попурри Этеридж с Джоссом Стоуном заняла 32-е место в Billboard Hot 100 и второе место в Hot Digital Tracks в апреле 2005 года. Выступление также ознаменовало первое публичное возвращение Этеридж после битвы с раком груди ; появившись с лысой головой от воздействия химиотерапии . [30] Этеридж также записала сольную версию "Piece of My Heart" на ее альбоме лучших хитов 2005 года Greatest Hits: The Road Less Traveled .

Версия Беверли Найт: 2006 [ править ]

"Часть моего сердца"
CD сингл обложка
Одноместный от Beverley Knight
из альбома Voice - The Best of Beverley Knight
Вышел13 марта 2006 г.
Записано2004 г.
ЖанрR&B , соул
Длина4 : 17 (альбомная версия)
3:36 (Radio Edit)
ЭтикеткаParlophone
Автор (ы) песенДжерри Раговой, Берт Бернс
Производитель (и)Джимми Хогарт
Хронология синглов Беверли Найт
" Keep This Fire Burning "
(2005)		« Частица моего сердца »
(2006)		" Ничейная земля "
(2007)

Во время своего Affirmation Tour 2005 года английская соул- певица Беверли Найт исполнила песню с Ронни Вуд , что побудило ее сделать студийную запись песни. "Piece of My Heart" был ведущим синглом с ее сборника лучших песен 2006 года Voice - The Best of Beverley Knight . [31] [ нужен лучший источник ] Он вошел в десятку лучших в чарте радио Великобритании. Физический сингл был выпущен 13 марта 2006 года.

Из-за изменения правил британских чартов, которые позволили синглам попадать в чарты исключительно по загрузкам за неделю до их физического релиза, "Piece of My Heart" вошел в британский чарт под номером девяносто три, став одним из первых синглов, сделавших это. После физического коммерческого релиза он занял шестнадцатую строчку. Это был ее первый сингл, выпущенный на DVD . Это ее самый продолжительный сингл на сегодняшний день в чарте UK Singles Chart, который провел одиннадцать недель в семидесяти пяти лучших. Это было ее тринадцатое попадание в топ-40 и седьмое попадание в топ-20 в UK Singles Chart.

Персонал [ править ]

  • Автор Берт Бернс и Джерри Раговой
  • От продюсера Джимми Хогарта
  • Разработано Помом (Пьер-Оливье Магеран)
  • Сведение Филиппа Боджера
  • Ведущий вокал - Беверли Найт
  • Бэк-вокал Брайана Чемберса, Билли Годфри, Луизы Маршалл
  • Орган Wurlitzer & Hammond Мартина Слаттерти
  • Бас Сэма Диксона
  • Барабаны Джереми Стейси
  • Гитары и перкуссия Джимми Хогарта

Другие записи [ править ]

  • Делейни и Бонни на их альбоме 1968 года Home .
  • Этта Джеймс в ее альбоме 1978 года Deep in the Night . Выпущенный как сингл, он достиг 93 строчки в чарте Billboard Hot Soul Singles. [ необходима цитата ]
  • Сэмми Хагар на своем альбоме 1982 года Standing Hampton . Выпущенный как сингл, он стал второстепенным хитом, достигнув 73 места в Billboard Hot 100 и 67 места в британском чарте синглов. [ необходима цитата ]
  • Rough Cutt на их одноименном дебютном альбоме 1985 года. Он был выпущен как сингл в сопровождении музыкального клипа. [ необходима цитата ]
  • Шотландская хард-рок- группа Nazareth записала песню для своего альбома 1989 года Snakes 'n' Ladders .

Ссылки [ править ]

  1. ↑ Cad, Saint. «10 лучших песен с неизвестным оригиналом» . listverse.com . Проверено 21 июня 2013 года .
  2. ^ « Top RPM Adult Contemporary: Выпуск 100166 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 9 апреля 2020 года.
  3. ^ "История диаграммы Эрмы Франклин (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2020 года.
  4. ^ "История чарта Эрмы Франклин (Горячие песни R & B / Hip-Hop)" . Рекламный щит . Проверено 9 апреля 2020 года.
  5. ^ « Ultratop.be - Эрма Франклин - (Возьми немного) Часть моего сердца» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 9 апреля 2020 года.
  6. ^ «Топ-10 продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 9 нет. 41. 10 октября 1992 г. с. 40 . Проверено 9 апреля 2020 года .
  7. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Vol. 9 нет. 43. 24 октября 1992 г. с. 23 . Проверено 9 апреля 2020 года .
  8. ^ « Ирландские диаграммы - Результаты поиска - (Взять немного) Часть моего сердца» . Ирландский график синглов . Проверено 9 апреля 2020 года.
  9. ^ " Nederlandse Top 40 - неделя 43, 1992 " (на голландском языке). Топ-40 Голландии по данным 9 апреля 2020 г.
  10. ^ " Dutchcharts.nl - Эрма Франклин - (Возьми немного) Частицу моего сердца" (на голландском языке). Единый Топ 100 . Проверено 9 апреля 2020 года.
  11. ^ " Swedishcharts.com - Эрма Франклин - (Возьми немного) Частицу моего сердца" . Одиночный разряд ТОП-100 . Проверено 9 апреля 2020 года.
  12. ^ "Официальный чарт синглов Top 100" . Официальные графики компании . Проверено 9 апреля 2020 года.
  13. ^ "Шоу Яниса и Тупака" . Хиты . 27 февраля 2015 года . Проверено 20 июля, 2016 .
  14. ^ Ник Talevski (7 апреля 2010). Рок-некрологи - Стук в дверь рая . Омнибус Пресс. п. 183. ISBN. 978-0-85712-117-2.
  15. ^ Гиллилэнд, Джон (1969). «Шоу 52 - Реформация души: третий этап, соул-музыка на вершине. [Часть 8]: Цифровая библиотека ЕНТ» (аудио) . Поп-хроники . Библиотеки Университета Северного Техаса .
  16. ^ 1945-, Далтон, Дэвид (1991). Частица моего сердца: портрет Дженис Джоплин . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Da Capo Press. ISBN 0306804468. OCLC  23868679 .CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  17. ^ "Одиночные игры в центре внимания" (PDF) . Рекламный щит . 24 августа 1968 г. с. 62 . Проверено 22 февраля 2021 года .
  18. ^ "Эрма Франклин" . Bluesmusicnow.com . 28 июня 1990 года Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 октября, 2016 .
  19. ^ The Rolling Stone Иллюстрированная история рок-н-ролла , "Дженис Джоплин". Рэндом Хаус, 1980
  20. ^ a b «Часть моего сердца» Большого брата и холдинговой компании . Songfacts.com . Проверено 30 октября 2017 года .
  21. ^ "Итальянские индивидуальные сертификаты - Дженис Джоплин - Часть моего сердца" (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Italiana . Проверено 12 января 2021 года .Выберите «2018» в раскрывающемся меню «Anno». Выберите «Частица моего сердца» в поле «Фильтра». Выберите "Singoli online" в разделе "Sezione".
  22. ^ "Американские сертификаты альбома - Дженис Джоплин - Часть моего сердца" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 8 января 2021 года . При необходимости нажмите « Дополнительно» , затем нажмите « Формат» , затем выберите « Альбом» и нажмите « ПОИСК» . 
  23. ^ Фейт Хилл. «Кусочек моего сердца - Музыка Amazon.com» . Amazon.com . Проверено 1 октября, 2016 .
  24. ^ « Страны с наибольшим оборотом в минуту: выпуск 2461 ». Об / мин . Библиотека и архивы Канады . 2 мая 1994 года. Проверено 4 августа 2013 года.
  25. ^ "История диаграммы Фэйт Хилл (пузыри под горячим 100)" . Рекламный щит .
  26. ^ "История диаграммы Faith Hill (Горячие песни страны)" . Рекламный щит .
  27. ^ "100 лучших треков страны 1994 года по версии RPM" . Об / мин . 12 декабря 1994 . Проверено 4 августа 2013 года .
  28. ^ "Лучшее из 1994: песни страны" . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . 1994 . Проверено 4 августа 2013 года .
  29. ^ "Дискография Shaggy" . charts.nz . Hung Medien . Проверено 10 апреля 2012 года .
  30. ^ «Мелисса Этеридж говорит о раке груди - ABC News» . Abcnews.go.com . 19 октября 2005 . Проверено 1 октября, 2016 .
  31. ^ "Беверли Найт - Часть моего сердца" . Discogs . Проверено 28 октября 2017 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Текст этой песни на MetroLyrics