Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлено из Pitman Shorthand )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Стенография Питмана
Pitman.png
Тип скрипта
строгая геометрическая абугида Стенография
СоздательИсаак Питман
Опубликовано
1837 г.
Временной период
1837 – настоящее время
Языкианглийский
Связанные скрипты
Дочерние системы
 Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. В разделе Help: IPA . Чтобы узнать о различиях между [] , / / и  ⟨⟩, см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Питмэн сокращенный представляет собой система стенографии для английского языка , разработанного англичанин сэр Исаак Питман (1813-1897), который первый представил ее в 1837. [1] Как и большинство систем стенографии, это фонетическая система; символы представляют собой не буквы, а скорее звуки, а слова по большей части записываются по мере их произнесения. [2] По состоянию на 1996 год стенография Питмана была самой популярной системой стенографии, используемой в Соединенном Королевстве, и второй по популярности в Соединенных Штатах . [3]

Одной из характерных черт стенографии Pitman является то, что глухие и звонкие пары звуков (такие как / p / и / b / или / t / и / d /) представлены штрихами, которые различаются только толщиной; тонкий штрих, представляющий «легкие» звуки, такие как / p / и / t /; толстый штрих представляет «тяжелые» звуки, такие как / b / и / d /. Для этого требуется пишущий инструмент, реагирующий на давление рисования пользователем: изначально использовались специальные перьевые ручки (с тонкими гибкими перьями), но теперь чаще используются карандаши .

В сокращении Pitman используются прямые штрихи и штрихи в четверть круга в различной ориентации для обозначения согласных звуков. Преобладающий способ обозначения гласныхзаключается в использовании светлых или жирных точек, тире или других специальных знаков, проведенных рядом с согласным звуком. Гласные рисуются перед чертой (или над горизонтальной чертой), если гласная произносится перед согласной, и после черты (или под горизонтальной чертой), если произносится после согласной. Каждая гласная, обозначенная точкой для короткой гласной или тире для более длинной и вытянутой гласной, имеет свое собственное положение относительно соседнего штриха (начало, середина или конец), чтобы обозначить разные гласные звуки в однозначная система. Однако для увеличения скорости письма существуют правила «обозначения гласных», согласно которым штрих согласного поднимается, остается на линии или опускается, чтобы соответствовать тому, написана ли первая гласная слова в начале, в середине или в конце согласного. штрих - без фактического написания гласной.Часто этого бывает достаточно, чтобы различать слова с похожими сочетаниями согласных. Другой метод обозначения гласных - это выбор из множества различных штрихов для одного и того же согласного. Например, звук «R» имеет два вида штрихов: круглые или прямые, в зависимости от того, есть ли гласный звук до или после R.

С 1837 года существовало несколько версий стенографии Питмана. В оригинальной стенографии Питмана был «алфавит» согласных, который позже был изменен. В последующие версии добавлялись дополнительные модификации и правила. Pitman New Era (1922–1975) имел наиболее развитый свод правил и списков сокращений. Pitman 2000 (1975 – настоящее время) ввел некоторые упрощения и резко сократил список сокращений, чтобы уменьшить нагрузку на память, официально сокращенный до списка из 144 сокращенных форм. В более поздних версиях отсутствовали определенные символы и были внесены другие упрощения в более ранние версии. Например, удары «rer» (тяжелый изогнутый ход вниз) и «kway» (изогнутый горизонтальный прямой ход) присутствуют в Pitman's New Era, но не в Pitman's 2000.

История [ править ]

В 1838 году Питмана попросили создать собственную стенографическую систему. Он использовал систему Сэмюэля Тейлора в течение семи лет, но его символы больше похожи на более старую систему Байрома . Будучи первым фонетиком, который изобрел систему стенографии, Питман использовал похожие на вид символы для фонетически связанных звуков. Он был первым, кто использовал толщину штриха для обозначения звонкости (звонкие согласные, такие как / b / и / d / , пишутся более жирными линиями, чем глухие, такие как / p / и / t /), и согласные с аналогичным местом артикуляции были ориентированы в одинаковых направлениях, с прямыми линиями для взрывчатых веществ и дугами дляфрикативы . Например, зубные и альвеолярные согласные прямые: ⟨|⟩ = / t / , ⟨ | ⟩ = / D / , ⟨)⟩ = / s / , ⟨ ) ⟩ = / z / , ⟨(⟩ = / θ / (как в бедре ), ⟨ ( ⟩ = / ð / (как в thy ).

Брат Питмана Бенджамин Питман поселился в Цинциннати, штат Огайо , США, и представил там систему Питмана. Он использовал его в 1865–1867 годах в суде над заговорщиками, стоявшими за убийством Авраама Линкольна . В Австралии систему ввел другой брат Питмана, Джейкоб . Jacob Питмэн похоронен в Rookwood некрополя , Сидней . Его эпитафия написана фонетически: [4]

IN LUVING MEMERI OV JACOB PITMAN, РОЖДЕННЫЙ НОЯБРЬ. 28, 1810, ТРОУБРИДЖ, АНГЛИЯ, В АДЕЛАИДЕ 1838, ДЕЙД, 12 МАРТА 1890, ARKITEKT INTRODIUST FONETIK SHORTHAND И ПЕРВЫЙ МИНИСТР В ЭЗ КОЛОНИЗ ОВ ДОКТРИНЦ ОВ СЕКОНД ИЛИ НИУ КРИСТИАН ДЕЙД КРИСТИАН ДЕЙД ХУРХИ ЮНИВЕРЫ, ИСКЛЮЧИТЕЛИ И ОБЪЕДИНЯЮЩИЕ ЧЕЛОВЕК БОГ НАВСЕГДА БЛАГОДАЛИСЬ.

В свое время Pitman был наиболее широко используемой стенографической системой во всем англоязычном мире. [5] Частично его популярность была связана с тем, что это был первый предмет, преподаваемый заочно . Сегодня во многих регионах (особенно в США) он был заменен сокращением Грегга , разработанным Джоном Робертом Греггом . Teeline стал более распространенным в последние годы, поскольку основан на написании, а не на произношении. [ необходима цитата ]

Написание [ править ]

Как и сокращение Грегга, сокращение Pitman является фонематическим : за исключением сокращенных форм, называемых логограммами, формы представляют собой звуки английского слова, а не его написание или значение. В отличие от Грегга, он также отчасти женственен , так как пары согласных фонем, различаемые только голосом , обозначены штрихами, различающимися только толщиной. [6] В сокращении Питмана можно представить двадцать четыре согласных, двенадцать гласных и четыре дифтонга . Согласные обозначаются штрихами, гласные - вставленными точками.

Логограммы (краткие формы) [ править ]

Общие слова представлены специальными контурами, называемыми логограммами (или «Краткими формами» в «Новой эре Питмана»). Слова и фразы, имеющие такую ​​форму, называются грамматическими каталогами. Существуют сотни, и только небольшое количество показано выше. Формы записываются отдельно , чтобы показать , что они представляют собой отдельные слова, но в общих фразах ( «вы», «спасибо», и т.д.) два или три логограмм могут быть соединены вместе, или окончательный Флик добавил представлять .

Согласные [ править ]

Согласные в сокращении Питмана произносятся как пчела, пи, ди, тройник, джей, чай, гей, кай, ви, эфф, ты, ith, zee, ess, zhee, ish, em, el, en, ray ar, ing, путь, ура, и сено . Когда в этой системе присутствуют как глухой согласный, так и соответствующий ему звонкий согласный, различие проводится путем рисования штриха для звонкого согласного толще, чем штриха для глухого согласного. (Таким образом, s равно ⟨)⟩, а z равно ) ⟩.) Есть два штриха для r : ar и ray . Первый принимает форму верхней правой четверти круга (нарисованный сверху вниз), тогда как последний похож на чай.⟨/⟩, Только менее крутой (нарисовано снизу вверх). Существуют правила, определяющие, когда использовать каждую из этих форм.

Гласные [ править ]

Долгие гласные в сокращении Питмана: / ɑː /, / eɪ /, / iː /, / ɔː /, / oʊ / и / uː / . Краткие гласные - это / æ /, / ɛ /, / ɪ /, / ɒ /, / ʌ / и / ʊ / . Долгие гласные можно запомнить с помощью предложения: «Па, мы все тоже можем пойти?» / pɑː | meɪ wiː ɔːl ɡoʊ tuː / , а короткие гласные можно запомнить предложением: «Это перо не очень хорошее» / ðæt pɛn ɪz nɒt mʌt͡ʃ ɡʊd / .

Гласная представлена ​​точкой или тире, которые могут быть написаны слегка или сильно, в зависимости от необходимой гласной. Поскольку это дает только четыре символа, их можно записать в трех разных позициях - в начале, середине или конце согласной черты - для представления 12 гласных.

Точки и тире, обозначающие длинные гласные, темнее, чем точки, обозначающие короткие гласные. Например, say пишется как «) •», но seh (если оно существует) будет записано как «) ·»; see пишется как ") . ", но sih (если бы было такое слово) было бы написано как ").".

Еще одна особенность стенографии Питмана позволяет опускать большинство гласных, чтобы ускорить процесс письма. Как упоминалось выше, каждая гласная пишется рядом с согласной чертой в начале, середине или конце строки. Сокращение Питмана предназначено для написания на линованной бумаге, и когда первая гласная слова является гласной "первой позиции" (т. Е. Написана в начале строки), весь сокращенный план для слова пишется над линованной линией на бумаге. . Когда это гласная второй позиции, контур пишется на строке. А когда это гласная третьей позиции, она пишется через строку. Таким образом, положение контура указывает, что первая гласная может быть только одной из четырех возможных. В большинстве случаев,это означает, что первый и часто все остальные гласные могут быть полностью опущены.

Дифтонги [ править ]

Есть четыре дифтонгов в сокращенном Питмане, представляющие / aɪ / , / ɔɪ / , / aʊ / , / J ˙U / , как в словах « я наслажда ой G вл» см у так.» Первые три отображаются как маленькие галочки; звук «фу» записывается в виде небольшой дуги. И «ie», и «oi» пишутся в первой позиции, а «ow» и «ew» пишутся в третьей позиции. Таким же образом весь контур помещается над линией бумаги, на ней или через нее. Если за дифтонгом следует нейтральная гласная, добавляется небольшой щелчок.

Другие формы [ править ]

Круги
Круги бывают двух размеров - маленького и большого. Маленький кружок представляет «s» (петь) и «z» (взгляд). Большой круг представляет «ses» и «swa». Если большой круг изначально появляется в штрихе, он представляет собой «сва» (сдвиг, но не раскачивание). В другом месте он представляет собой «ses», гласная в середине может быть любой гласной или дифтонгом (кризис, кризис и упражнение). Если гласная - это что-нибудь, кроме «е», то она должна быть представлена ​​внутри круга.
Петли
Петли бывают двух размеров - маленькие и большие. Маленькая петля представляет собой «st» и «sd» (стоимость и основание) - произносится «стальная петля». Большая петля представляет собой «стер» (шедевр и шедевр). Петля 'ster' не стоит в начале слова (стерлинг).
Маленькие крючки
В начале. Для прямых ударов pee, bee, tee, dee, chay, jay, kay и gay крючок входит в обе стороны удара. Крючок по часовой стрелке представляет собой букву «r» после удара (лоток, нихром, крупнее). Крючок в направлении против часовой стрелки представляет собой «l» после гребка (сложить, усилить, угол). Для изогнутых штрихов eff, vee, iith, thee, ish, zhee, em, en, ing крючок записывается до написания штриха и представляет собой «r» после штриха (другой, размер, способ, каждый).
В конце. Для прямых ударов pee, bee, tee, dee, chay, jay, kay и gay крючок входит в обе стороны удара. Крюк в направлении по часовой стрелке представляет «ен» после инсульта (поезда, подбородок, GE п uine). Крючок в направлении против часовой стрелки представляет собой «эфф» или «треугольник» после удара (паве, голень, жесткость). Для изогнутых штрихов eff, vee, iith, thee, ish, zhee, em, en, ing крючок записывается после того, как он написан, и представляет собой «n» после штриха (men, thin).
Шун крюк

Хук избегания написан справа от простых букв t, d или j.

Большой крючок после любого удара представляет «шунь», «жун» и т. Д. (Слияние, зрение).
  1. Для прямых ударов с начальным кругом, петлей или крючком, крючок избегания записывается в противоположном направлении (разрез). У депрессии и истощения есть крючки в разных направлениях.
  2. Для простых прямых ударов крючок shun пишется в направлении, противоположном появлению гласной. Осторожно и аукцион избегайте крючков в разные стороны.
  3. Для изогнутых штрихов хук уклонения пишется после штриха, продолжая изгиб (движение, понятие).

Чтобы представить звук s-shun в виде прекращения, решения, музыканта и т. Д., Написан маленький кружок и продолжение круга, образуя небольшой крючок.

Другие крючки
Большой крючок для WH. Большой крючок в начале хода представляет собой «wh» (нытье).
Крючок перед эл. Маленький крючок перед эллипсом представляет собой «путь» перед ним (хорошо). Большой крючок перед эллипсом представляет собой "wh" перед ним (пока). ---

Уменьшение вдвое и удвоение [ править ]

Многие штрихи (как прямые, так и изогнутые) могут быть уменьшены вдвое, чтобы обозначить окончательные «t» или «d». Принцип деления пополам можно комбинировать с начальным или конечным крючком (или обоими), чтобы слова, такие как «обученный», выглядели как один короткий вертикальный легкий удар с начальным и последним крючком. Есть несколько исключений, чтобы избежать неоднозначных форм: прямой штрих-r нельзя разделить пополам, если это единственный слог, потому что его можно спутать с какой-либо другой короткой формой (логограммой), состоящей из короткого штриха в этом направлении ( «и» или «следует»).

Удвоение изогнутых штрихов
Если в слове встречается ter, der, ture, ther, dher, предыдущий штрих записывается в два раза больше (материя, природа, мать). Есть исключения, чтобы избежать неоднозначных форм: например, «лидер» записывается не как удвоенный-l, а как l плюс зацепленный-d, представляющий «dr». (Но, например, «позже» - это двойное l.)
Удвоение прямых штрихов
принцип удвоения имеет исключение, когда "ter" et al. , предшествует только прямой штрих. Удвоение в этом случае не используется (кадры). Если у него было более одного удара до "ter" et al. , или имеет крючок на конце (тендер), или соединенный дифтонг (оловянный), то применяется принцип удвоения.

Культурные ссылки [ править ]

Главный герой романов Дэвида Р. Палмера « Появление» и « Отслеживание» якобы ведет свои журналы в «Pitman Shorthand», объявляя его «лучшей, потенциально самой быстрой и самой универсальной из различных систем пера».

В киноверсии «Автостопом по галактике» 2005 года вогоны используют более блочную форму «Питмана 2000» [7].

Лингвист Генри Свит назвал стенографию Питмана «Язвенной стенографией» в своем Руководстве по текущим стенографическим материалам 1892 года . [8]

В предисловии к своей пьесе Пигмалион , Джордж Бернард Шоу цитирует Генри помадка «s„Pitfall стенографии“комментарий. [9]

Христианский религиозный текст «Мое самое лучшее для Его наивысшего» был первоначально скопирован женой преподобного Освальда Чемберса, Гертрудой «Бидди» Чемберс, в стенографии Питмана.

В McDonald & Dodds , сезон 1, эпизод 2, жертва набрасывает записку на обратной стороне двери в Pittman Shorthand, в которой Д.С. Доддс понимает значение «Тринадцатого шага».

Пример использования журналистом Pitman Shorthand можно найти в архиве GNM газеты The Guardian , записных книжках Клайда Сэнгера , подаренных архиву в 2018 году [10] и в настоящее время (конец 2020 года) проходящих процесс транскрипции. [11]

Заметки [ править ]

  1. ^ «Предисловие». Преподаватель стенографии Питмана: полное изложение системы стенографии сэра Исаака Питмана (второе австралийское издание). Мельбурн, Виктория, Австралия: Sir Isaac Pitman & Sons, Ltd. 1920. Это второе австралийское издание « Инструктора» знаменует столетие системы стенографии, изобретенной сэром Исааком Питманом, который в 1837 году опубликовал свой первый трактат по искусству.
  2. ^ Одним из основных исключений из этого правила является тот факт, что r s всегда транскрибируются, даже при записи неротических акцентов . Одна из возможных причин этого может заключаться в том, что в начале 19 века британский английский еще не начал отказываться от своих неинтервокальных r s.
  3. ↑ Дэниелс, Питер Т. «Стенография», в Дэниелсе, Питере Т. и Брайте, Уильям, Мировые системы письма , Oxford University Press, Нью-Йорк, 1996, с. 811. ISBN 0-19-507993-0 . 
  4. ^ Новая церковь Newsletter - Hurstville Общество август 2002
  5. ^ Питмэн Стенография . Торонто: Sir Isaac Pitman & Sons (Канада), Ltd. 1937.
  6. ↑ Дэниелс, Питер Т. «Стенография», в Дэниелсе, Питере Т. и Брайте, Уильям, Мировые системы письма , Oxford University Press, Нью-Йорк, 1996, с. 818. ISBN 0-19-507993-0 . 
  7. ^ [1] [ ненадежный источник? ]
  8. ↑ Sweet, Генри (1892). Руководство по современной стенографии, орфографии и фонетике . Оксфорд: Clarendon Press.
  9. ^ Шоу, Джордж Бернард (1912). Пигмалион .
  10. ^ "CalmView: Запись" . guardian.calmview.eu . Проверено 23 октября 2020 года .
  11. ^ "Не могли бы вы помочь с проектом стенографической транскрипции архива?" . Хранитель . 10 августа 2020 г. ISSN 0261-3077 . Проверено 28 октября 2020 года . 

Ссылки [ править ]

  • Питман, Исаак . Инструктор по стенографии Pitman и ключ: полное изложение системы стенографии сэра Исаака Питмана . Карлтон, Виктория (Австралия): Питман Австралия. ISBN 0-85896-065-6.
  • Питман, Исаак (1845). Руководство по фонографии; или «Написание звука» (7-е изд.). Лондон: С. Багстер . Проверено 4 ноября 2010 года .

Внешние ссылки [ править ]

  • Да здравствует стенография Питмана - богатый материал и советы по изучению Новой Эры Питмана
  • The Joy of Pitman Shorthand - Краткое объяснение, список ссылок и видео в 3-х частях, демонстрирующих написание (ссылка на YouTube).
  • Pitman для компьютерных фанатов - введение в основы Pitman с некоторой информацией о его истории.
  • Keyscript Shorthand - алфавитная система, основанная на