« Приемные дети Платона » - десятая серия третьего сезона американского научно-фантастического телесериала « Звездный путь» . Написанный Мейером Долински и режиссер Дэвид Александер , он впервые вышел в эфир 22 ноября 1968 года.
« Приемные дети Платона » | |||
---|---|---|---|
Звездный путь: эпизод оригинального сериала | |||
Эпизод нет. | Сезон 3 Эпизод 10 | ||
Режиссер | Дэвид Александр | ||
Написано | Мейер Долинский | ||
Рекомендуемая музыка | Александр Кураж | ||
Кинематография | Аль Фрэнсис | ||
Код продукции | 067 | ||
Дата выхода в эфир | 22 ноября 1968 г. | ||
Выступления гостей | |||
| |||
Хронология эпизодов | |||
В эпизоде экипаж « Энтерпрайза» сталкивается с нестареющей садистской расой гуманоидов, обладающих силой телекинеза .
Эпизод примечателен тем, что изображает первый страстный межрасовый поцелуй между белым мужчиной ( Кирк ) и черной женщиной ( Ухура ), который был смелым для американского телевидения 1960-х годов. [1] [2]
Это был один из нескольких эпизодов, не показанных BBC из-за их «неприятного» содержания, включая пытки и садизм . [3]
Сюжет
Капитан Кирк вместе с первым помощником Спока и старшим врачом доктором Маккой отправляется на планету, чтобы расследовать сигнал бедствия. Оказавшись там, их встречает дружелюбный гном по имени Александр ( Майкл Данн ). Он возглавляет десант, чтобы встретить остальных своих людей, которые приняли классическую греческую культуру и назвали себя платонианцами в честь греческого философа Платона .
Все платонианцы, кроме Александра, обладают телекинетическими способностями, и в результате правящий класс планеты стал чрезвычайно высокомерным, полагая, что благодаря своим силам они могут делать все, что им заблагорассудится. Платонианцы объясняют, что они «заманили» Энтерпрайз на свою планету, потому что их лидеру Пармену требуется медицинская помощь. После лечения у доктора Маккоя Пармен требует, чтобы Маккой оставался на планете, чтобы лечить других платонийцев. Когда капитан Кирк возражает, платонианцы используют свои силы, чтобы наказать его.
Александр пытается сказать Кирку и Споку, что Пармен хочет убить их, но боится.
Пармен постоянно унижает Кирка и Спока, пока доктор Маккой наблюдает, пытаясь заставить его согласиться остаться на планете. Позже платонианцы используют свои силы, чтобы отправить на планету двух других офицеров Энтерпрайза : офицера связи лейтенанта Ухура и медсестру Чапел .
Маккой берет образец крови Александра и ему удается изолировать и идентифицировать минерал киронид, который наделяет жителей их особыми способностями; он изобилует естественной пищей и водой планеты. Маккой может приготовить сыворотку и ввести Кирку и Споку дозы, чтобы они обладали вдвое большей силой, чем Пармен. Александр спрашивает, откуда Кирк и имеет ли значение размер. Кирк говорит, что размер, цвет и вид не имеют значения. Александр просит пойти с Кирком.
В ожидании его вступления в силу Пармен заставляет четверых выступить снова. Александр злится, увидев унизительные трюки, которые проводят его товарищи-платонианцы над командой, и безуспешно пытается атаковать Пармена с ножом.
Кирк использует свои недавно обнаруженные телекинетические способности, чтобы победить Пармена и спасти жизнь Александра. Затем Пармен обещает исправить свои издевательства, но Кирк не верит ему и предупреждает Пармена, что если он откажется от своего слова, силы могут быть воссозданы кем угодно, когда они захотят победить его.
Кирк обещает послать на планету соответствующих медицинских техников, пока платонианцы будут вести себя прилично, а Александр просит отправиться с Энтерпрайзом, чтобы начать новую жизнь в другом месте Галактики.
С Александром рядом с ним Кирк связывается с Энтерпрайзом и рассказывает Скотти. «Я приношу на борт небольшой сюрприз».
Поцелуй
В эпизоде показан страстный поцелуй между Джеймсом Т. Кирком ( Уильям Шатнер ) и лейтенантом Ухурой ( Нишель Николс ), который обычно описывается как первый сценарий межрасового поцелуя такого рода между белым мужчиной и чернокожей женщиной на американском телевидении. [4]
Было снято несколько дублей сцены с разными уровнями контакта между актерами, и многие предполагают, какая версия была использована в финальной версии эпизода. Уильям Шатнер вспоминает в Star Trek Memories, что NBC настаивала на том, чтобы их губы никогда не соприкасались (чтобы скрыть это, использовалась техника отворачивания голов от камеры). Однако Нишель Николс в своей автобиографии Beyond Uhura (написанной в 1994 году после книги Шатнера) настаивает на том, что поцелуй был настоящим, даже в тех дублях, где ее голова закрывает их губы. [5]
Многие утверждают, что даже если поцелуй был настоящим, это не был первый межрасовый поцелуй на телевидении ; однако многие из этих инцидентов не были изображены так, как поцелуй Кирка и Ухуры. Хорошим примером этого является дружеский поцелуй в щеку между Сэмми Дэвисом-младшим и Нэнси Синатрой в фильме «Переезд с Нэнси» в 1967 году, за год до выхода в эфир «Приемных детей Платона». [6] Другие примеры: « Приключения в раю» (1960) - «Большой прибой», между Гарднером Маккеем и Пилар Сёра , и Ларами (1961) - «Драган у двери» (Сезон 3, Эпизод 1), Нобу Маккарти. и Роберт Фуллер .
Когда руководители NBC узнали о поцелуе, они забеспокоились, что он разозлит телеканалы на Глубоком Юге . [7] Однако было мало записей о каких-либо жалобах на место происшествия. [8] Нишель Николс отмечает, что «Приемные дети Платона», который впервые вышел в эфир в ноябре 1968 года, «получил огромный отклик. Мы получили одну из самых больших партий писем от фанатов за всю историю, все они были очень положительными, и многие из них были адресованы мне от девушек, недоумевающих, как я чувствовал себя поцеловать капитана Кирка, и многие ему приходили от парней, которые интересовались тем же самым обо мне. Однако почти никому не показалось, что поцелуй оскорблен, за исключением единственного, умеренно негативного письма от одного белого южанина, который написал: к смешению рас. Однако каждый раз, когда такой краснокровный американский мальчик, как капитан Кирк, получает на руки прекрасную даму, похожую на Ухуру, он не будет с этим бороться ». [8] Николс отмечает, что «для меня самой запоминающейся серией нашего последнего сезона были« Приемные дети Платона »» [9].
Прием
«Откуда я родом, размер, форма или цвет не имеет значения».
Линия Кирка, цитируемая Newsweek (2009) [10]
Это был один из нескольких эпизодов, не показанных BBC из-за их «неприятного» содержания, включая пытки и садизм . (Другими эпизодами, подвергавшимися цензуре таким образом, были « Эмпат », « Кого боги уничтожают » и « Мири ».) [3] Великобритания рассматривала « Звездный путь» частично как детское шоу и ограниченные эпизоды, которые включали несколько эпизодов с явным изображением. о пытках и сексуальности, которые они считали неприемлемыми для детей. [11] Например, танец Марты в фильме «Кого боги уничтожают» сочли слишком сексуальным, чтобы рекомендовать его для просмотра детьми. [11] Эпизод примечателен тем, что изображает межрасовый поцелуй между белым мужчиной ( Кирк ) и черной женщиной ( Ухура ), который был смелым для американского телевидения 1960-х годов. [1] [2] Это был один из первых межрасовых поцелуев на телевидении. [12] В 2016 году телеканал TVline включил межрасовый поцелуй в двадцатку лучших моментов «Звездного пути». [13]
В 2009 году Newsweek указал на моральные уроки этого эпизода, в частности на реплики Кирка об угнетенном инопланетянине. [10] С инопланетянином плохо обращаются на планете, и он удивлен, когда Кирк сообщает ему о стандартах Звездного Флота . [10]
В 2016 году TVline оценил это как еще одно из двадцати лучших моментов Звездного пути , отметив сцену, где Спок и Кирк вынуждены танцевать могущественными, но жестокими инопланетянами. [13]
К пятидесятилетию первой трансляции Star Trek , National Geographic отметил поцелуй Kirk-Ухуру как «знаковый», который они описывают , как подключение к вопросам гражданских прав периода. [12]
В 2016 году Radio Times оценило поцелуй между Ухурой и Кирком как 25-й лучший момент во всем Star Trek . [14]
В 2016 году SyFy отметила, что этот эпизод презентации Ухуры для актрисы Нишель Николс был ее лучшей сценой в « Звездном пути» . [15]
В 2017 году Den of Geek оценил «Приемных детей Платона» четвертым худшим эпизодом оригинального телесериала « Звездный путь ». [16]
Релизы
Этот эпизод был выпущен в Японии 21 декабря 1993 года как часть полного набора лазерных дисков третьего сезона, журнала Star Trek: Original Series . [17] Также был включен трейлер к этому и другим эпизодам, и в эпизоде были звуковые дорожки на английском и японском языках. [17] Сценарий обложки был ス タ ー ・ ト レ ッ ク TV サ ー ド シ ー ズ ン[17]
Этот эпизод был включен в бокс-сет обновленного DVD TOS Season 3 с обновленной версией этого эпизода. [18]
Рекомендации
- ^ a b Малик, Тарик (6 сентября 2006 г.). «Спустя 40 лет Звездный путь« Не умрет » » . SPACE.com . Проверено 4 мая 2010 года .
- ^ а б Моллой, Тим (9 апреля 2009 г.). «Разрушенные телевизионные табу: как Беа Артур и другие нарушили барьеры» . Телегид . Проверено 4 мая 2010 года .
- ^ а б «Звездный путь: оглядываясь назад на запрет и цензуру BBC» . Логово компьютерщиков . Проверено 11 мая 2018 года .
- ^ Браун, Марк (20 ноября 2015 г.). «В телеархиве обнаружена пара, которая избила Кирка и Ухуру до первого межрасового поцелуя» . Хранитель . Проверено 20 ноября 2015 года .
- ^ Мишель Николс, Beyond Ухура: Star Trek и другие воспоминания , GP Putnam & Sons НьюЙорк, 1994. pp.195-198
- ^ https://www.youtube.com/watch?v=zgdBpxEf4U0
- ^ Nichols, С.195
- ^ a b Николс, стр.196-197
- ^ Nichols, с.193
- ^ а б в EDT, Марк Бэйн, 5 мая 2009 г., в 20:00 (5 мая 2009 г.). «Неужели« Звездный путь »потерял свою моральную значимость?» . Newsweek . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ а б «5 оригинальных серий« Звездного пути », запрещенных за границей» . Сеть Me-TV . Проверено 4 июля 2019 года .
- ^ а б " ' Star Trek' Is Right О Почти все" . National Geographic News . 16 июня 2016 . Проверено 4 июля 2019 года .
- ^ а б Мейсон, Чарли (19 июля 2016 г.). «20 самых памятных моментов из« Звездного пути »» . TVLine . Проверено 4 июля 2019 года .
- ^ «50 величайших моментов Звездного пути всех времен - 6» . Радио Таймс . Проверено 6 июля 2019 года .
- ^ Рот, Дэни (28 декабря 2016 г.). «10 лучших моментов Ухуры из« Звездного пути »» . SYFY WIRE . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ «15 лучших худших эпизодов« Звездного пути: оригинальный сериал »» . Логово компьютерщиков . Проверено 24 июля 2019 года .
- ^ а б в «База данных LaserDisc - Звездный путь: журнал оригинальной серии 3 [PILF-1711]» . www.lddb.com . Проверено 23 февраля 2021 года .
- ^ "Звездный путь: Обзор сезонов 1, 2 и 3 обновленного сериала" . Логово компьютерщиков . 20 мая 2009 года . Проверено 23 февраля 2021 года .
Внешние ссылки
- «Приемные дети Платона» на StarTrek.com
- «Приемные дети Платона» на IMDb
- «Приемные дети Платона» в Memory Alpha ( вики по « Звездному пути» )
- " Приемные дети Платона" Обзор обновленной версии на TrekMovie.com
- « Приемные дети Платона» Параллельное сравнение на TrekMovie.com