Из Википедии, бесплатной энциклопедии
Перейти к навигации Перейти к поиску
Ploning
PloningPoster.jpg
Театральная афиша
РежиссерДанте Нико Гарсия
Произведено
Написано
  • Bj Lingan
  • Данте Нико Гарсия
В главных роляхДжуди Энн Сантос
ПередалТесси Томас
Музыка отДжесси Ласатен
КинематографияЧарли Перальта
ОтредактированоДэнни Аньонуево
Производственная
компания
Panoramanila Philippines Co.
РаспространяетсяGMA Pictures
(выпуск домашнего видео)
Дата выхода
  • 30 апреля 2008 г. (2008-04-30)
СтранаФилиппины
Языки

Ploning - это филиппинский романтический семейный драматический фильм 2008 года, основанный на популярной одноименной песне Cuyonon о скрытых чувствах девушки. В фильме снималась актриса Джуди Энн Сантос, а режиссером был Данте Нико Гарсия, получивший награду за лучшую режиссуру на Азиатском фестивале первых фильмов 2008 года. Съемки фильма было сделано в городе в Cuyo в Палаван , родном городе Гарсиа. Фильм стал официальным заявлением Филиппин в номинации «Лучший фильм на иностранном языке» на 81-й церемонии вручения премии Оскар .

Сводка [ править ]

В настоящее время , таинственный тайваньский рыбак, Ий Sei, земли в городе Cuyo , Палаван рядом с морем , где он сразу же смотрит на кого - то по имени «Ploning». Вспоминая несколько лет назад, Плонинг известна как трудолюбивая и вдумчивая женщина, которая, несмотря на свой возраст и красоту, решила не выходить замуж. Она любила человека по имени Томас четырнадцать лет назад, который уехал в Манилу в поисках лучшей жизни, оставив ее убитым горем и тоскующей по его возвращению. [1] [2]Несмотря на это, Плонинг продолжает свою роль послушной дочери городского патриарха Сусинга и скорбящей матери Томаса Интанг, сострадательного друга постороннего Альмы и опекуна инвалида Хуанинга, чьего сына Диго она взяла под свою опеку. . [1] [2]

Однако Плонинг решает покинуть мирную жизнь и искать Томаса в Маниле. Диго, охваченный горем, обращается за помощью к городской гостье, медсестре Селесте, у которой, как они узнают, также был любовник по имени Томас в Маниле . Из-за своей глубокой преданности Плонинг отвергает представление о том, что этот Томас и ее Томас - одно и то же лицо. В день исчезновения Плонинга дождь падает на Куйо, который переживает засушливый сезон. Позже выясняется, что Муо Сэй - это Диго, и горожане, которые возглавляют город, - это люди, которым Плонинг помог тогда. [1] [2]

В ролях [ править ]

  • Джуди Энн Сантос
  • Седрик Амит
  • Милен Дизон
  • Боджонг Фернандес
  • Джина Пареньо
  • Юджин Доминго

Производство [ править ]

Вид с воздуха на архипелаг Куйо .

Съёмки Ploning был полностью сделан на муниципалитет в Cuyo в Палаван . Его поставил Данте Нико Гарсиа, который, кстати, является уроженцем города. По его словам, фильм основан на его детских воспоминаниях о городе. Когда он писал сценарий к фильму с Бенджамином Линганом, он решил использовать свой родной язык - куйонон . [3] Он заявил, что вдохновение для персонажа Джуди Энн Сантос, сыгранного в фильме, основано на народной песне Куйонона.о скрытых чувствах девушки, первоначально воспетый мужчиной, но впервые записанный женщиной. Это навело его на мысль об истории женщины, поющей песню, вспоминая своего любовника. [4]

Съемки фильма проходили в разных местах города. Это включает в себя причал, место ожидания Ploning; и пляж Интиган. Между тем баскетбольная площадка была местом для первой встречи Диго и Селесты, а Эмилод был местом проведения эспосады (свадебного душа), на стрельбу которой потребовалось три ночи. Для фильма специально построили кладбище, и местные жители решили сохранить его как туристическую достопримечательность. [3] Фильм был произведен компанией Panoramamanila Pictures Co. [5], которая, несмотря на свой молодой статус, изо всех сил пыталась подтвердить подлинность производства фильма. Хрупкий орех кешью , деликатес города, а также сбор соли в асинанебыл показан в фильме. Праздник Пагдаяо в Куйо, праздник в стиле атихан, обычно отмечаемый 27 августа, также был отмечен как городская фиеста . [3]

В ролях [ править ]

В ролях « Плонинг» играют как опытные актеры, так и новички в шоу-бизнесе. [3] Ветеранская актриса Джуди Энн Сантос получила главную роль. По сравнению с другими ее ролями, которые очень драматичны (особенно с ролью Мары в « Мара Кларе» ), [6] ее персонаж в фильме выглядит мягким и сдержанным. В фильме также задействованы многочисленные комедианты , такие как Джина Пареньо (в роли Интанг), Юджин Доминго (в роли Хуанинга), Сес Кесада (в роли Ньевеса) и Тесси Томас (в роли Селинга), драматические выступления которых кажутся странными по сравнению с Сантосом. . Предполагается, что роль Селесты досталась Изе Кальзадо.но Милен Дизон взяла на себя роль вместо этого, когда конфликты планирования между фильмом и Хоакином Бордадо не были разрешены. [3] [7] Среди других актеров - новички Лукас Агустин (в роли Силоя), Огой Агустин (в роли Вейлинга), Седрик Амит (в роли Диго) и Боджонг Фернандес (в роли Мо Сеи), а также известные актеры Кетчуп Эусебио (в роли Бадокдока). ), Ронни Лазаро (как Старый Вейлинг), Джоджит Лоренцо (как Басит), Тони Мабеса (как Сусинг), Спанки Маникан (как Цуй), Криспин Пинеда (как Тотинг), Мерил Сориано (как Альма), Бет Тамайо (как Дивина ) и Джоэл Торре (как мэр Силой). [2]

Вдохновение [ править ]

Вдохновением для создания фильма послужила народная песня «Ploning». [4] Ниже показан фрагмент: [8]

КуйононФилиппинскийанглийский

Ploning, nga labing maleban
Ang guegma mo Ploning
Nga ing kandaduan
Lisensia ko Ploning
Kung sarang tugutan
Mapamasyar ako
Sa marayeng lugar

Ploning, puro kabutihan
Ang irog mo Ploning
Na 'yong kandaduhan
Pasensya na Ploning
Kung iyong payagan
Mamamasyal ako
Sa malayong lugar

Ploning, полный добра
Твоя любовь, Ploning,
который ты запер в
Pardon, Ploning
Если бы ты позволил,
я бы хотел прогуляться
В далеком месте

Выпуск [ править ]

Премьера Ploning была выпущена ограниченным тиражом с 30 апреля по 6 мая 2008 года с филиппинскими субтитрами на Филиппинах, а затем была выпущена более широкая серия и последовали мировые показы с английскими субтитрами. [9] Фильм был показан во время 6-го Парижского международного кинофестиваля 5 июля 2008 года в рамках демонстрации таких филиппинских фильмов , как « Гимала» и « Кубрадор» . [10] Затем он был замечен в Гонконге Фестиваль азиатских независимого кино 16 ноября и 21 и 39 - й Международный кинофестиваль в Индии28 и 30 ноября 2008 года. [11] [12] Перед завершением 2008 года премьера Ploning состоялась 9 декабря на Азиатском фестивале первых фильмов в Сингапуре , где он получил награду за лучшую режиссуру и номинацию за лучший сценарий / сценарий. [13]

В Соединенных Штатах фильм «Плонинг» был показан во время 20-го Международного кинофестиваля в Палм-Спрингс , который проходил в Палм-Спрингс , штат Калифорния, 12 и 13 января 2009 года с участием главной звезды Джуди Энн Сантос и режиссера Данте Нико Гарсиа. [14] Это было частью программы «На ваше рассмотрение» в Киноцентре Кристофера Б. Смита Рафаэля в Рафаэле , Калифорния , где он был показан 18 января 2009 года в присутствии режиссера Гарсии. [15] Затем его видели на 10-м кинофестивале в Ньюпорт-Бич в Ньюпорт-Бич , штат Калифорния, 26 апреля 2009 года.[16]

DVD и VCD с фильмом были выпущены во время рождественского сезона на лейблах GMA Records и Home Video . [17] Они содержат фильм, а также дополнительные функции, такие как трейлер и закулисные постановки. Есть тагальские / филиппинские субтитры, но нет субтитров на английском.

Прием [ править ]

Совет по оценке кинотеатров (CEB) поставил Ploning на оценку «А», что дает ему право на 100% налоговую скидку с его доходов. [9] Между тем Совет по проверке и классификации кино и телевидения (MTRCB) присвоил ему рейтинг «Общий патронаж». Сообщалось, что после того, как фильм был официально выбран для вручения премии Оскар , правительство Филиппин выделило один миллион песо (двадцать тысяч долларов США ) в поддержку фильма. [18] Было также отмечено, что фильм поддержали различные знаменитости . [19] [20]Фильм получил похвалу критиков после того, как Данте Нико Гарсия получил награду за лучшую режиссуру, а он и Бенджамин Линган были номинированы на премию за лучший сценарий во время Азиатского фестиваля первых фильмов в Сингапуре . [21] [22]

Джуди Энн Сантос , звезда фильма, была вовлечена в незначительный спор, когда ее домашняя сеть, ABS-CBN , отказалась продвигать плонинг и вместо этого предпочла продвигать фильм « Когда начинается любовь» . [23] Это привело к спорам между ее менеджером, Альфи Лоренцо, и сетью, хотя с тех пор обе стороны помирились. [24] В августе 2008 года она вернулась в Куйо, чтобы украсить показы фильмов, и была удостоена звания «приемная дочь города». [25]

Дорога Ploning к «Оскару» закончилась, когда были объявлены 9 лучших фильмов, вошедших в окончательный список (позже сузившиеся до 5 финальных) в категории «Лучший фильм на иностранном языке», но команда, стоящая за Ploning, осталась позитивной и оценила опыт. [26] 18 января 2009 года ABS-CBN показала в прайм-тайм специальный телеканал Pangarap ni Ploning (« Мечта о плонировании» ), в котором рассказывалось о мероприятиях по сбору средств, организованных для финансирования усилий по лоббированию заявки на «Оскар» за фильм. [27] Затем, 22 февраля 2009 года, ведущая звезда Джуди Энн Сантос и режиссер Данте Нико Гарсия основали Фонд Ploning Foundation.чтобы помочь будущим кинематографистам собрать средства для продвижения выбранной работы на Филиппинах, аналогично тому, что они сделали для Ploning . [28]

Награды и номинации [ править ]

  • Официальная запись из Филиппин за лучший иностранный фильм на 81 - й награды Академии . [29]
  • Азиатский фестиваль первых фильмов (Сингапур) [21]
    Лучший режиссер: Данте Нико Гарсия - Победа
    Лучший сценарий / сценарий: Данте Нико Гарсия и Бенджамин Линган - номинанты
  • 7-й Гавад Танглоу [30]
    Лучший фильм - Победа
    Лучший режиссер: Данте Нико Гарсия - Победа
    Лучшая женская роль: Джуди Энн Сантос - Победа
    Лучший сценарий: - Победа
    Лучшая история: - Победа
    Лучшая операторская работа - Победа
    Лучший монтаж - Победа
  • Шестая награда ENPRESS Golden Screen Awards [31]
    Лучший фильм - драма
    Лучшая режиссура: Данте Нико Гарсиа
    Лучшая роль актрисы в главной роли - драма: Джуди Энн Сантос
    Лучшая роль актрисы второго плана в драме, мюзикле или комедии: Милен Дизон
    Прорыв в исполнении актера: Седрик Амит, Боджонг Фернандес
    Лучший оригинальный сценарий: Данте Нико Гарсия и Бенджамин Линган
    Лучшая операторская работа: Чарли Перальта
    Лучший монтаж: Дэнни Аньонуэво - победа [32]
    Лучший художник-постановщик: Раймунд Джордж Фернандес
    Лучший звук: Майк Идиома - победа [32]
    Лучшая музыкальная партитура: Джесси Ласатен
  • 11-я церемония вручения наград Гавада Пасадо [33]
    Pinakapasadong Pelikula (лучший фильм) - победа [34]
    Пинакапасадонг Директор (лучший режиссер): Данте Нико Гарсия - Победа [34]
    Pinakapasadong Aktres (лучшая женская роль): Джуди Энн Сантос - победа [34]
    Pinakapasadong Katuwang na Aktres (Лучшая женская роль второго плана): Сес Кесада
    Pinakapasadong Katuwang na Aktres (Лучшая женская роль второго плана) - Милен Дизон
    Пинакапасадонг Дуланг Пампеликула (лучший сценарий): Данте Нико Гарсия и Бенджамин Линган - победа [34]
    Pinakapasadong Istorya (Лучший рассказ): Данте Нико Гарсия
    Pinakapasadong Sinematograpiya (Лучшая операторская работа): Чарли Перальта - Победа [34]
    Pinakapasadong Editing (Лучший монтаж): Дэнни Анонуево
    Pinakapasadong Musika (Лучшая музыка): Джесси Ласатен
    Pinakapasadong Tunog (лучший звук): Альберт Майкл Идиома
    Последний пеликан в игре Wika - Win [35]
  • 25-я премия PMPC Star Awards за фильмы [36]
    Фильм года
    Режиссер года: Данте Нико Гарсиа
    Новый киноактер года: Боджонг Фернандес
    Оригинальный сценарий года: Данте Нико Гарсиа и Бенджамин Линган
    Кинематографист года: Чарли С. Перальта
    Киноредактор года: Дэнни Аньонуэво
    Художник-постановщик года: Раймунд Хорхе Фернандес
    Музыкальный бомбардир года: Джесси Ласатен - победа [37]
    Звукорежиссер фильма: Майк Идиома
  • 32-я премия Гавада Уриана [38]
    Лучшая женская роль - Джуди Энн Сантос
    Лучшая операторская работа: Чарли С. Перальта
    Лучший монтаж: Дэнни Аньонуэво
    Лучший художник-постановщик: Раймунд Хорхе Фернандес
    Лучшая музыка: Джесси Ласатен
    Лучший звук: Майк Идиома
  • 57-я премия FAMAS [39]
    Лучшая картина
    Лучший режиссер: Данте Нико Гарсия
    Лучшая женская роль - Джуди Энн Сантос
    Лучший актер второго плана: Бойонг Фернандес
    Лучшая актриса второго плана: Джина Пареньо
    Лучшая история: Данте Нико Гарсия
    Лучший сценарий: Данте Нико Гарсиа и Бенджамин Линган
    Лучшая операторская работа: Чарли С. Перальта
    Лучшая художественная постановка: Раймонд Фернандес
    Лучшая музыкальная партитура: Джесси Ласатен Вин
    Лучший звук: Альберт Майкл Идиома
    Лучший монтаж: Данило Аньонуэво
    Лучшие визуальные эффекты: Optima Digital Win
  • 3-я награда Gawad GENIO Awards
    Лучший фильм
    Лучший режиссер: Данте Нико Гарсиа
    Лучшая актриса фильма: Джуди Энн Сантос
    Лучший оператор фильма: Чарли С. Перальта
    Лучший редактор фильма: Данило Аньонуэво
    Лучший музыкальный исполнитель фильма: Джесси Ласатен Уин
    Лучшие сценаристы фильма: Данте Нико Гарсиа и Бенджамин Линган
    Лучший звукорежиссер фильма: Альберт Майкл Идиома
    Лучший фильм-рассказ: Данте Нико Гарсиа
    Лучшие визуальные эффекты фильма: Optima Digital
  • 27-я награда FAP Luna Awards [40] во всех номинациях; победители еще не присуждены
    Лучшая картина
    Лучшая женская роль - Джуди Энн Сантос
    Лучший сценарий: Данте Нико Гарсиа и Бенджамин Линган
    Лучшая операторская работа: Чарли С. Перальта
    Лучший художник-постановщик: Раймонд Джордж Фернандес
    Лучшее музыкальное сопровождение: Джесси Ласатен
    Лучший звук: Альберт Майкл Идиома

Саундтрек [ править ]

В качестве саундтрека использованы композиции только из народных песен Куйонон в аранжировке и исполнении музыкальной группы SINIKA.

  1. "Эсмеральда"
  2. "Пондо, Пондо"
  3. «Консомисён»
  4. "Ploning" (автор песни: Pauline Kaye P. Gilongos)

Пресс-релиз [ править ]

Сериал выпущен в форматах DVD и VCD на лейбле GMA Records . DVD содержал полнометражный трейлер фильма. DVD / VCD был выпущен в 2008 году.

Ссылки [ править ]

  1. ^ a b c "Ploning: Story" . Официальный сайт Ploning . Проверено 15 мая 2008 .
  2. ^ a b c d "Ploning: Cast" . Официальный сайт Ploning . Проверено 24 декабря 2008 .
  3. ^ а б в г д Димакуланган, Джоселин (26 февраля 2008 г.). «На съемках:« Плонинг »в Куйо, Палаван» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 .
  4. ^ a b Димакуланган, Джоселин. «Джуди Энн Сантос оживляет народную песню« Ploning » » . Архивировано из оригинала на 2009-01-12 . Проверено 24 декабря 2008 .( Тагальский )
  5. ^ «Ploning: Познакомьтесь с командой» . Официальный сайт Ploning . Проверено 15 мая 2008 .
  6. ^ Оливерос, Оливер (2008-05-15). « » Ploning «проводит гала - премьера в театре Meralco» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 .
  7. ^ де Кальма, Арчи (2008-04-21). «Иса Кальзадо не видит проблем из-за зависти между бойфрендом Джерри Гарсиа и исполнителем главной роли Робином Падиллой» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 .( Тагальский )
  8. ^ "Слушайте Ploning: Народная песня Cuyonon" . Проверено 15 мая 2008 .
  9. ^ a b Мираллес, Ниц (2008-04-29). « Плонинг » получил оценку «А» по ​​оценке Совета по кинематографии » . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 15 мая 2008 .( Тагальский )
  10. ^ "Парижский кинофестиваль чествует филиппинские фильмы" . GMA . 2008-07-07 . Проверено 24 декабря 2008 .
  11. ^ "неизвестно" . Архивировано из оригинала на 2009-02-03 . Проверено 24 декабря 2008 . Cite использует общий заголовок ( справка ) ( китайский )
  12. ^ "неизвестно" . Архивировано из оригинального 26 октября 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 . Cite использует общий заголовок ( справка )
  13. ^ «Победители премии AFFF 2008» . Архивировано из оригинала 20 декабря 2008 года . Проверено 24 декабря 2008 .
  14. ^ «Новости 2008 года» . Архивировано из оригинала на 2009-01-26 . Проверено 24 декабря 2008 .
  15. ^ "Ploning - Калифорнийский институт кино" . Cafilm.org. 2009-01-18. Архивировано из оригинала на 2009-02-03 . Проверено 6 декабря 2009 .
  16. ^ "Кинофестиваль Ньюпорт-Бич 2009: Ploning" . Newportbeach.bside.com. Архивировано из оригинала на 2009-12-10 . Проверено 6 декабря 2009 .
  17. ^ "Планирование на DVD" . Филиппинская звезда . 2008-12-25 . Проверено 24 декабря 2008 .
  18. ^ "Планирование заявки на Оскар получает помощь P1M от правительства" . Новости GMA . 2008-12-04 . Проверено 24 декабря 2008 .
  19. ^ «Знаменитости жертвуют ценные предметы для Ploning» . Новости GMA . 2008-11-30 . Проверено 24 декабря 2008 .( Тагальский )
  20. ^ Llanera, Мельба (2008-12-07). «Джуди Энн Сантос признается, что умоляла о плонировании» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 26 декабря 2008 .( Тагальский )
  21. ^ a b Димакуланган, Джоселин (12 декабря 2008 г.). «Данте Нико Гарсия из Ploning назван лучшим режиссером Сингапура» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 .
  22. ^ "Фильм о przemocy w sekcie najlepszy na azjatyckim festiwalu debiutów" . Проверено 24 декабря 2008 .( Польский )
  23. ^ де Кальма, Арчи (2008-04-27). «Джуди Энн Сантос пострадала из-за строгой деловой позиции ABS CBN по поводу Ploning» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала на 2009-02-03 . Проверено 26 декабря 2008 .( Тагальский )
  24. ^ Llanera, Мельба (2008-11-07). «Джуди Энн Сантос наконец-то продлевает контракт с ABS-CBN» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 16 января 2020 .( Тагальский )
  25. ↑ Dimaculangan, Jocelyn ( 2 сентября 2008 г.). «Джуди Энн Сантос считает, что быть номинированным на« Оскар »- это нереально» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 24 декабря 2008 .
  26. ^ "Оставленный без Оскара, 'Ploning' невозмутим" . INQUIRER.net. 2009-01-15. Архивировано из оригинала на 2009-02-20 . Проверено 6 декабря 2009 .
  27. ^ Райан Agoncillo (2009-01-14). «ПЕРВОЕ ЧТЕНИЕ НА PEP:« Плонинг »не получил Оскара» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 6 декабря 2009 .
  28. ^ Джоселин Dimaculangan (2009-02-23). «Джуди Энн Сантос будет снята в паре с Оги Алькасидом в фильме Regal» . Филиппинский развлекательный портал. Архивировано из оригинала на 2009-03-18 . Проверено 6 декабря 2009 .
  29. ^ «PEP: Ploning - это вход RP на Оскар '09» . GMA . 2008-09-01 . Проверено 24 декабря 2008 .
  30. ^ "Седьмой список чести Гавада ТАНГЛАУ раскрыт" . Филиппинский развлекательный портал. 2009-01-15. Архивировано из оригинала на 2009-02-18 . Проверено 6 декабря 2009 .
  31. ^ «Ploning и Boses доминируют в номинациях на 6-ю премию Golden Screen Awards» . Филиппинский развлекательный портал. 2009-03-09 . Проверено 6 декабря 2009 .
  32. ^ a b «Инди-фильм Бозес выигрывает шесть трофеев на 6-й церемонии вручения наград Golden Screen Awards» . Филиппинский развлекательный портал. 2009-05-01 . Проверено 6 декабря 2009 .
  33. ↑ Алекс Дату (27 апреля 2009 г.). «Объявлены номинанты Gawad PASADO 2008» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 6 декабря 2009 .
  34. ^ a b c d e Ноэль Орсал (13 мая 2009 г.). «Обнародованы победители Гавада Пасадо» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 6 декабря 2009 .
  35. ^ «Учителя называют« лучшие фильмы для студентов » » . INQUIRER.net. 2009-05-08. Архивировано из оригинала на 2009-05-11 . Проверено 6 декабря 2009 .
  36. ^ Файловые фото (2009-03-26). « » Ведет BALER «с 13 номинаций в 25 - Star Awards за фильмы» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 6 декабря 2009 .
  37. ^ Ноэль Орсал (2009-05-29). «Шэрон Кунета и Джерико Росалес получают высшие награды на церемонии вручения наград Star Awards for Movies 2009» . Филиппинский развлекательный портал . Проверено 6 декабря 2009 .
  38. ^ «Обнародованы 32-е номинанты Гавада Уриана» . Филиппинский развлекательный портал. 2009-08-06 . Проверено 6 декабря 2009 .
  39. ^ "Объявлены финалисты 57-й премии FAMAS Awards" . Филиппинский развлекательный портал. 2009-10-05 . Проверено 6 декабря 2009 .
  40. ^ "ВЫПУЩЕНА НОМИНАНТЫ НА 27-Й ЛУНА НАГРАДЫ" . Киноакадемия Филиппин. 2009-09-16 . Проверено 6 декабря 2009 .

Внешние ссылки [ править ]

  • Официальный веб-сайт
  • Ploning в IMDb