Погули

Эту статью, возможно, придется переписать, чтобы она соответствовала стандартам качества Википедии . Вы можете помочь . Страница обсуждения может содержать предложения. ( Февраль 2021 г. )

Погули или пугали - это индоарийский язык, на котором говорят в некоторых частях региона Джамму в Джамму и Кашмире, Индия. Его площадь охватывает Pogal и Paristan долину, ^[1] и в настоящее время находится в пределах границ Рамбаны район «ов Pogal Paristan Техсила. Как и его соседи Сарази и Рамбани , Погули занимает промежуточное положение между Кахсмири и Западным Пахари . ^[2]

Иностранные писатели изучали такие исследования, как Грирсон, Бейли, Питер Хук, и упоминали их в своих отчетах, а также в лингвистическом обзоре Индии. Погал в том виде, в каком он существовал в 17-м и 18-м веках, и на диалекте погули. Раджвада или королевство ваншала до правления Догра раньше представляли собой единую административную единицу от Чаунтхана до «Рампади» или «Киствар Рунд» в Чамалвасе и теперь распространились до области Даинг Бхаттал. Площадь Gool. Раджа находился непосредственно под контролем суверенного государства Киштвар и ежегодно предлагал раджу Киштвара двух голубей. Это был символический жест в знак признания верховенства царства Киштвар. Территория за пределами Погала включает горные районы Нил и Паристан. Погал граничит на востоке с Киштваром, на юге - Рамбан и Сирадж, на которых говорят на разных диалектах. Люди, говорящие на языке погли, проживают в основном к югу, юго-востоку и юго-западу от Банихала. Раджи жили в форте Ваншала в Харване, который находится в нынешней деревне Дханмаста, части области Нил. Говорят, что вся территория в семнадцатом и восемнадцатом веках находилась под властью местных лордов хаши. Название царства Ваншала, как сообщается, связано с основателем этого небольшого королевства Погальпаристан Сехом. Были небольшие местные лорды, которые также контролировали различные населенные пункты под его руководством. Видным среди них был местный глава из Чамалваса, который контролировал оборону границы из Чамалваса, Чапнари, «Чанджлоо», теперь называемого «Тойбабад», и района Новкотэ в Банихале. В других местах тоже были маленькие местные главы, которых тоже звали Раи. Однако этот источник информации дошел устно от наших старейшин. В 1821 году Гулаб Сингх отвоевал Киштвар у Раджи Тег Мохаммад Сингха (он же Сайфулла Хан), что также положило конец небольшому королевству Погальского Паристана. Этот район также был передан под непосредственный контроль Гулаб Сингха, основателя правления догра. Был представлен Заилдари Назам, и они были представителями Догра в этом районе. Подлинная история диалекта Погли доступна в литературе на национальном уровне, а также исследовательская работа была проведена западным лингвистом, совсем недавно неким Питером Хуком, профессором Мичиганского университета США. Согласно Koul and Schmidt 1984, Poguli разделяет многие лингвистические особенности, включая 70% словарного запаса с Kashmiri. Основные деревни, где говорят на погули, - это Погал, Паристан, Ухрал, Шалигад, Нил, Хари, Бингара, Сенабхати, Ганоут, Сарбагни, область Шаган, Чамалвас, Амкоте, Трегам, Алланбасс, Чунтан, Баманхолл, пинглога басс, Малигамва, Панчхал. , Дради, Рамсу, Магаркот, Чанджлоо теперь называются районами Тойбабад и Пхагу-Новкотэ в Банихале, Кабхи, Бхатни, Майтра и многих других небольших районах Рамбана, районе Лар ​​в Гулабгар и т. Д. Государство Дж. К. - Катра, Ченане, Удхампур, Награота Бхатинди, Сидра, Суджваан, Самба, Гандхербал, Исламабад и т. Д. Грирсон (1919) считает погули диалектом кашмирского языка. Сэр Джордж Грирсон, сотрудник ICS и известный лингвист, назначенный правительством Британской Индии для проведения лингвистического исследования индийских языков и диалектов, несомненно, оказал колоссальную услугу делу изучения индийских языков. Лингвистический обзор Индии (LSI) - это всесторонний обзор языков Британской Индии, в котором описываются 364 языка и диалекта. Он начался в 1894 году, и после больших и самоотверженных усилий потребовалось тридцать лет, чтобы выполнить эту задачу. Наконец, последние результаты были опубликованы в 1928 году. Согласно Грирсону (1919) и Качру (1969), в Кашмири есть четыре региональных диалекта, а именно кишвари, погли, рамбани и сираджи, на которых говорят за пределами Кашмирской долины. В Погулах нет письменных традиций и нет опубликованной литературы, кроме некоторых народных песен, напечатанных на местном уровне. После первых очерков, опубликованных в работах Бейли (1908) и Грирсона (1919), лингвисты привлекли к нему очень мало внимания. В недавнем прошлом некоторые писатели пытались писать прозу и стихи на указанном диалекте, но это не получило должной популяризации. Вопрос, связанный с происхождением или генеалогической классификацией кашмирцев, подробно обсуждался Грирсоном, который поместил кашмирский язык в группу дардийских языков. Он разделил дардские языки на три основные группы: 1. Группа кафиров, 2. Группа Ховар или Читрали и 3. Группа Дард. Согласно его классификации, группа Дардов включает Шину, Кашмири, Каштавари, Погули, Сираджи, Рамбани и Кохистани - в последнюю входят Гарви, Торвали и Майя. Поэтому его нельзя признать диалектом. Кашмири. Однако каштавари и погули, вероятно, являются единственными двумя региональными диалектами кашмирского языка, на которых говорят за пределами долины Кашмира13. Раджвада или Королевство Погал до правления Догра раньше представляли собой единую административную единицу от Чаунтхана до «Рампади» или «Киствар Рунд» в Чамалвасе и распространились на область Даинг Бхаттал, ныне область Гул. Раджа находился непосредственно под контролем суверенного государства Киштвар и ежегодно предлагал раджу Киштвара двух голубей. Это был символический жест как знак признания верховенства царства Киштвар. Территория за пределами Погала включает горные районы Нил и Паристан. Погал граничит на востоке с Киштваром, на юге с Рамбаном и Сираджем, на которых говорят на разных диалектах. Люди, говорящие на языке погли, проживают в основном к югу, юго-востоку и юго-западу от Банихала. Раджи жили в форте в Харване, который находится в нынешней деревне Дханмаста, части области Нил. Говорят, что вся территория в семнадцатом и восемнадцатом веках находилась под властью местных раджей Киштвара. Как сообщается, название королевства Погал было связано с основателем этого небольшого королевства Погал Сех. Были небольшие местные лорды, которые также контролировали различные населенные пункты под его руководством. Видным среди них был местный глава из Чамалваса, который контролировал оборону границы из Чамалваса, Чапнари, Чанджлоо и района Новкоте в Банихале. В других местах тоже были маленькие местные главы, которых тоже звали Раи. Однако этот источник информации дошел устно от наших старейшин. В 1821 году Гулаб Сингх завоевал Киштвар у Раджи Тег Мохаммад Сингха (он же Сайфулла Хан), что также положило конец маленькому королевству Погал. Этот район также был передан под непосредственный контроль Гулаб Сингха, основателя правления догра. Был представлен Заилдари Назам, и они были представителями Догра в этом районе. Подлинная история диалекта Погли доступна в литературе на национальном уровне, а также исследовательская работа была проведена западным лингвистом, совсем недавно неким Питером Хуком, профессором Мичиганского университета США. Согласно Koul and Schmidt 1984, Poguli разделяет многие лингвистические особенности, включая 70% словарного запаса с Kashmiri. Основные деревни, где говорят на погули, - это Погал, Паристан, Ухрал, Шалигад, Нил, Хари, Бингара, Синабхати, Гонут, Сарбагни, область Шаган, Чамалвас, Амкоте, Трегам, Алан Басс, Чунтан, Новгам, Малигам, Панчал, Харваан, Дради, Рамсу, Магаркот, Чанджлоо и Пхагу-Новкоте области Банихал, Кабхи, Бхатни, Майтра и многие другие небольшие районы Рамбана, Лар области Гулабгар и т. Д. Грирсон (1919) считает погули диалектом кашмирского языка. Сэр Джордж Грирсон, сотрудник ICS и известный лингвист, назначенный правительством Британской Индии для проведения лингвистического исследования индийских языков и диалектов, несомненно, оказал огромную услугу изучению индийских языков. Лингвистический обзор Индии (LSI) - это всесторонний обзор языков Британской Индии, в котором описываются 364 языка и диалекта. Он начался в 1894 году, и после больших и самоотверженных усилий потребовалось тридцать лет, чтобы выполнить эту задачу. Наконец, последние результаты были опубликованы в 1928 году. Согласно Грирсону (1919) и Качру (1969), в Кашмири есть четыре региональных диалекта, а именно кишвари, погли, рамбани и сираджи, на которых говорят за пределами Кашмирской долины. В Погули нет письменных традиций и нет опубликованной литературы, кроме некоторых народных песен, напечатанных на местном уровне. После первых очерков, опубликованных в работах Бейли (1908) и Грирсона (1919), лингвисты привлекли к нему очень мало внимания. В недавнем прошлом некоторые писатели пытались писать прозу и стихи на указанном диалекте, но это не получило должной популяризации. Вопрос, связанный с происхождением или генеалогической классификацией кашмирцев, подробно обсуждался Грирсоном, который поместил кашмирский язык в группу дардийских языков. Он разделил дардские языки на три основные группы: 1. Группа кафиров, 2. Группа Ховар или Читрали и 3. Группа Дард. По его классификации в группу Дард входят Шина, Кашмири, Каштавари, Погули, Сираджи, Рамбай, и Кохистани - последний включает Гарви, Торвали и Майю. Поэтому его нельзя признать диалектом. Кашмири. Однако каштавари и погули, вероятно, являются единственными двумя региональными диалектами кашмирского языка, на которых говорят за пределами долины Кашмира13.

Ссылки [ править ]

Джордж Грирсон 1919 ، LSI Vol 8 Bailey, TG (1908). Языки северных

<Гималаи. Лондон: Королевское азиатское общество.

<Бхат Р. (1987). Описательное исследование Кашмира. Дели: Амар Пракашан.

<Грирсон, Г.А. (1911). Стандартное пособие по Кашмирскому языку (Том 1) Грамматика и <Разговорник. Оксфорд (Перепечатка по ссылке: Light & Life Publications, Джамму, 1973).

<Грирсон, Г.А. (1919). Лингвистический обзор Индии (Том VIII), Часть (II). Калькутта: Королевское азиатское общество. Перепечатано Дели: MotiLal Banarasidas (1968).

<Крюк, ЧП (1987). Синтаксис Poguli в свете Кашмира: предварительный отчет. Исследования в области лингвистических наук, 17 (1), 63-71.

<Крюк, ЧП и Коул, NO (1984). Проминальные суффиксы и сплит-эргативность в Кашмире. Аспекты кашмирского языкознания (12), 123-135.

<Качру, ББ (1969). Справочная грамматика Кашмира. Урбана: Университет Иллинойса.

<Качру Ю. (2006). Хинди (Том 12). Пресса Джона Бенджамина.

<Как, А.А. и Вани. NH (2013). Некоторые аспекты сравнения Кашмирских Погули.

<Международный журнал перспективных исследований 1 (2), 100-106.

<Коул, ON & Hook. PE (ред.) (1984). Аспекты кашмирского языкознания (Том 12). Нью-Дели: публикации Бахри.

<Коул, О.Н. (2005). Исследования по лингвистике Кашмира. Дели: Индийский институт языковых исследований.

<Коул, О.Н. (2006). Современная кашмирская грамматика. США: Dunwoody Press.

<Koul, ON et al. (2012). Лингвистический обзор кашмирских диалектов. Часть II. Майсур: Центральный институт индийских языков.

<Коул, О.Н. (Ред.) (2014). Народный лингвистический обзор Индии: языки Джамму и Кашмира 12. Дели: Восточный Блэксуан.

<Мунера, М. (2006). kᴐ: šričh kadi: m ti ehe: m bu: lj pougli :. Сринагар: Культурная академия. Пей, М., и Гейнор, Ф. (1954). Словарь лингвистики. Роуман и Литтлфилд.

<Сачдева Р. и др. (2011). Лингвистический обзор кашмирских диалектов, часть I. Майсур: Центральный институт индийских языков. Вани, Н.Х. и Как, А.А. (2014). Редупликация в Погули. Междисциплинарный журнал

Библиография [ править ]

• Каул, Притам Кришен (2006). Пахани и другие племенные диалекты Джамму . 1 . Дели: Восточные линкеры книг. ISBN 8178541017.