Страница полузащищенная
Из Википедии, бесплатной энциклопедии
  (Перенаправлен из Речи Посполитой )
Перейти к навигации Перейти к поиску

Координаты : 50 ° 03′N 19 ° 56′E. / 50,050 ° с. Ш. 19,933 ° в. / 50.050; 19,933

Речь Посполитая
1569–1795 [1]
Девиз: 
Речь Посполитая (зеленый) с вассальными государствами (светло-зеленый) на пике своего развития в 1619 г.
Речь Посполитая (зеленый) с вассальными государствами (светло-зеленый) на пике своего развития в 1619 г.
Столица

( де-юре )

  • Краков [2] (1569–1596)
  • Варшава [2] [b] (1596–1795)
( де-факто )
Общие языкиОфициальный:
польский и латинский
Региональный:
Религия Официальный:
католицизм
Меньшинство:
Правительство
Король / великий князь 
• 1569–1572 Сигизмунд II Август (первый)
• 1764–1795 гг. Станислав Август Понятовский (последний)
Законодательная властьГенеральный сейм
• Тайный советСенат
Историческая эпохаРанний современный период
•  Создан Союз 1 июля 1569 г.
•  1-й раздел 5 августа 1772 г.
•  Конституция 3 мая 3 мая 1791 г.
•  2-й раздел 23 января 1793 г. [1]
•  3-й раздел 24 октября 1795 г. [1]
Область
1582815 000 [7]  км 2 (315 000 квадратных миль)
16181 000 000 [8] [9]  км 2 (390 000 квадратных миль)
Население
• 1582 ~ 8 000 000 [7]
• 1618 ~ 12 000 000
Предшествует		Преемник
Королевство Польское
Великое княжество Литовское
Королевство Галиции и Лодомерии
Российская империя
Королевство Пруссия

Посполитая , официально известный как Корона Королевства Польского и Великого княжества Литовского , а после 1791 года Содружество Польши , была страной и би- федерации [10] из Польши и Литвы правили общим монарх в реальном союзе , который был одновременно королем Польши и великим князем литовским . Это был один из крупнейших [11] [12]и самые густонаселенные страны Европы 16-17 веков. В своей наибольшей территориальной протяженности в начале 17 века Содружество занимало почти 1 000 000 квадратных километров (400 000 квадратных миль) [13] [14], а по состоянию на 1618 г. в нем проживало многоэтническое население, составлявшее почти 12 миллионов человек. [15] [16] Польский и латынь были двумя официальными языками.

Речь Посполитая была учреждена Люблинской унию в июле 1569 года, но корона Польского королевства и Великого княжества Литовского была де-факто в личном союзе с 1386 года после брака польской королевы Хедвиг и великого князя Литвы Ягайлы. , который был коронован королем Юре Уксорисом Владиславом II Ягелло Польши. Первый раздел в 1772 и второй раздел в 1793 году значительно сократить размер государства и Содружества распределяли свое существование с третьим разделом в 1795 году.

Союз обладал многими чертами, уникальными среди современных государств. Его политическая система характеризовалась строгим контролем над монархической властью. Эти проверки проводились законодательным собранием ( сеймом ), контролируемым дворянством ( шляхтой ). Эта система была своеобразных предшественником современных концепций демократии, [17] , как в 1791 году конституционной монархии , [18] [19] [20] и федерации. [21] Хотя два государства, входивших в состав Содружества, были формально равны, Польша была доминирующим партнером в союзе. [22]

Речь Посполитая была отмечена высоким уровнем этнического разнообразия и относительной религиозной терпимостью , гарантированной Законом о Варшавской Конфедерации 1573 года ; [23] [24] [a] однако степень свободы вероисповедания со временем менялась. [25] Конституция 1791 г. признала католицизм как «господствующая религия», в отличии от Варшавской конфедерации, но свобода религии по- прежнему предоставляется вместе с ним. [20]

После нескольких десятилетий процветания [26] [27] [28] он вступил в период затяжного политического [20] [29] военного и экономического [30] упадка. Его растущая слабость привела к разделу между соседними странами ( Австрией , Пруссией и Россией ) в конце 18 века. Незадолго до своей кончины Содружество предприняло масштабные реформы и приняло Конституцию 3 мая  - первую кодифицированную конституцию в современной европейской истории и вторую в современной мировой истории (после Конституции Соединенных Штатов ). [31] [32] [33][34] [35]

Имя

Официальным названием государства было Королевство Польское и Великое княжество Литовское ( польское : Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie , литовское : Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė , латинское : Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae обычно было) используется в международных договорах и дипломатии. [36]

В 17 веке и позже он был также известен как «Самая безмятежная Речи Посполитой» ( польский : Najjaśniejsza Rzeczpospolita Polska , латиница : Serenissima Res Publica Poloniae ), [37] Содружество Польского Королевства, [38] или Содружество Польши. [39]

Западные европейцы часто упрощали название до «Польша», и в большинстве прошлых и современных источников оно упоминается как Королевство Польское или просто Польша. [36] [40] [41] Термины «Содружество Польши» и «Содружество двух наций» ( польский : Rzeczpospolita Obojga Narodów , латинское : Res Publica Utriusque Nationis ) использовались во взаимных гарантиях двух наций . [42] Английский термин Польско-Литовское Содружество и немецкий Polen-Litauen рассматриваются как переводы варианта «Содружество двух наций». [36]

Другие неофициальные названия включают «Республика дворян» ( польский : Rzeczpospolita szlachecka ) и «Первое Содружество» ( польское : I Rzeczpospolita ), последнее относительно часто встречается в историографии, чтобы отличить его от Второй Польской республики .

История

Основные статьи: История Речи Посполитой (1569–1648) , (1648–1764) и (1764–1795)
Люблинской унии вступил в Королевство Польское и Великое княжество Литовское в 1569 году.

Польша и Литва пережили череду войн и союзов в XIV - начале XV веков. Несколько соглашений между двумя (в Союзе Кракова и Вильно , в Кревской унии , в Союз Вильно и Радом , в Союзе Гродно , и городельская уния ) были поражены до постоянной 1569 Люблинской унии . Это соглашение было одним из знаковых достижений Сигизмунда II Августа , последнего монарха династии Ягеллонов . Сигизмунд считал, что сможет сохранить свою династию, приняв выборную монархию . За его смертью в 1572 году последовало трехлетнее междуцарствие.в ходе которых были внесены изменения в конституционную систему; Эти изменения значительно увеличили власть польского дворянства и установили поистине выборную монархию. [43]

Золотой век Содружества наступил в начале 17 века. В его мощном парламенте доминировали дворяне ( рис. 2 ), которые не хотели участвовать в Тридцатилетней войне ; этот нейтралитет избавил страну от разрушительных последствий политико-религиозного конфликта, опустошившего большую часть современной Европы. Содружество смогло выстоять против Швеции , Царства России и вассалов Османской империи и даже начало успешные экспансионистские наступления против своих соседей. В нескольких вторжениях в Смутное времяВойска Речи Посполитой вошли в Россию и сумели взять Москву и удерживать ее с 27 сентября 1610 г. по 4 ноября 1612 г., когда были изгнаны после осады . [ необходима цитата ]

Речь Посполитая в 1582 г.

Сила Содружества стала ослабевать после серии ударов в последующие десятилетия. Крупное восстание украинского казачества в юго-восточной части Речи Посполитой ( Хмельницкое восстание на территории современной Украины ) началось в 1648 году. Оно привело к украинскому запросу, согласно условиям Переяславского мирного договора , о защите со стороны русского царя. [44] Российская аннексия части Украины постепенно вытеснила польское влияние. Другим ударом по Содружеству было шведское вторжение в 1655 году, известное как Всемирный потоп , которое было поддержано войсками трансильванского герцога Георга II Ракоци иФредерик Вильгельм, курфюрст Бранденбурга . В Татары по Крымским ханством и Ногайской Орды провели почти ежегодные ведомых-рейды на восточных территориях , контролируемых Содружестве. [45] [46]

В конце 17 века король ослабленного Содружества Иоанн III Собески объединился с императором Священной Римской империи Леопольдом I, чтобы нанести сокрушительные поражения Османской империи . В 1683 году Венская битва ознаменовала последний поворотный момент в 250-летней борьбе между силами христианской Европы и исламскими османами. За многовековую оппозицию мусульманскому прогрессу Содружество получило название Antemurale Christianitatis (оплот христианства). [21] [47] В течение следующих 16 лет Великая турецкая война навсегда вытеснила турок к югу от реки Дунай., никогда больше не угрожать Центральной Европе. [48]

К 18 веку дестабилизация политической системы поставила Польшу на грань гражданской войны. Содружество столкнулось со многими внутренними проблемами и было уязвимо для иностранного влияния. Открытая война между королем и дворянством разразилась в 1715 году, и посредничество царя Петра Великого дало ему возможность еще больше ослабить государство. [49] Российская армия присутствовала на Тихом сейме 1717 года, который ограничил размер вооруженных сил до 24 000 и определил их финансирование, подтвердил дестабилизирующую практику liberum veto и изгнал саксонскую армию короля; Царь должен был служить гарантом соглашения. [49]Растущая эксплуатация ресурсов Западной Европы в Северной и Южной Америке сделала поставки Содружества менее важными. [50]

В 1764 году дворянин Станислав Август Понятовский был избран монархом при попустительстве и поддержке своей бывшей возлюбленной Екатерины Великой , императрицы России. [51] К 1768 году Посполитая начали считать русскими как протекторат в Российской империи (несмотря на то , что он был еще официально независимым государством). [52] [53] Большая часть контроля над Польшей была центральной в дипломатической и военной стратегии Екатерины. [54] Попытка реформирования, такие как Четырехлетний сейм «s Конституция маи , пришла слишком поздно. Страна быларазделен на три этапа соседней Российской империей , Немецким королевством Пруссия и Габсбургской монархией . К 1795 году Речь Посполитая была полностью стерта с карты Европы. Польша и Литва не были восстановлены как независимые страны до 1918 года. [55]

Государственная организация и политика

См. Также: Офисы в Речи Посполитой

Золотая свобода

Основная статья: Золотая свобода
Республика в зените своего могущества , королевские выборы 1573 г.

Политическая доктрина Содружества заключалась в том, что наше государство - республика под председательством Короля . Канцлер Ян Замойский резюмировал эту доктрину, когда сказал, что Rex regnat et non-gubernat («Король правит, но [ букв. 'И'] не управляет»). [56] В Речи Посполитой был парламент, сейм, а также сенат и избранный король ( рис. 1 ). Король был обязан уважать права граждан, указанные в статьях короля Генриха, а также в pacta conventa , согласованных во время его избрания. [ необходима цитата ]

Власть монарха была ограничена в пользу значительного дворянского класса. Каждый новый король должен был обязаться соблюдать Генрицианские статьи, которые были основой политической системы Польши (и включали почти беспрецедентные гарантии религиозной терпимости ). Со временем Генрицианские статьи были объединены с pacta conventa, конкретными обязательствами, принятыми избранным королем. С этого момента король фактически стал партнером знатного класса и находился под постоянным наблюдением группы сенаторов . Сейм мог наложить вето на короля по важным вопросам, включая законодательство (принятие новых законов), иностранные дела, объявление войны и налогообложение (изменение существующих налогов или установление новых). [ необходима цитата ]

Основа политической системы Содружества, « Золотая свобода » ( латинское : Aurea Libertas или польское : Złota Wolność , термин, используемый с 1573 года), включала:

  • выборы короля всеми дворянами, желающими участвовать, известные как wolna elekcja (свободные выборы);
  • Сейм , парламент Содружества, который король должен был проводить каждые два года;
  • pacta conventa ( лат. ), «согласованные соглашения», заключенные с избранным королем, включая обязательный для короля билль о правах, взятый из более ранних статей Генриха .
  • свобода вероисповедания, гарантированная Актом Варшавской Конфедерации 1573 , [23] [ необходима страница ]
  • рокош ( восстание ), право шляхты на законное восстание против короля, нарушившего их гарантированные свободы;
  • liberum veto (лат.), право отдельного депутата Сейма выступать против решения большинства на заседании Сейма; озвучивание такого «свободного вето» аннулировало все законы, принятые на этой сессии; во время кризиса второй половины XVII века польская знать также могла использовать liberum veto в провинциальных сеймиках ;
  • konfederacja (от латинского confederatio ), право создавать организацию для достижения общей политической цели.

Три региона (см. Ниже) Содружества пользовались определенной степенью автономии . [57] [ необходима страница ] В каждом воеводстве был свой парламент (сеймик), который обладал серьезной политической властью, включая выбор посела ( депутата ) в национальный сейм и поручение депутату конкретных инструкций по голосованию. Великое княжество Литовское имеет свою собственную отдельную армию, казну и большинство других официальных учреждений. [58] [59]

Золотая свобода создала государство, которое было необычным для своего времени, хотя несколько похожие политические системы существовали в современных городах-государствах, таких как Венецианская республика . [60] [ необходима страница ] Оба государства назывались «Серениссима Республика» или « Самая безмятежная республика ». [61] В то время, когда большинство европейских стран двигалось к централизации , абсолютной монархии и религиозной и династической войне, Содружество экспериментировало с децентрализацией , [21] конфедерацией и федерацией, демократией ирелигиозная терпимость . [62]

Эта необычная для своего времени политическая система возникла в результате преобладания шляхетского дворянского класса над другими социальными классами и над политической системой монархии. Со временем шляхта накопила достаточно привилегий (например, тех, которые были установлены Актом Nihil novi 1505 года), чтобы ни один монарх не мог надеяться вырвать власть шляхты. Политическую систему Содружества трудно вписать в простую категорию, но ее можно условно описать как смесь:

  • конфедерация и федерация с учетом широкой автономии ее регионов. Однако трудно однозначно назвать Содружество конфедерацией или федерацией, поскольку оно обладало некоторыми качествами того и другого;
  • олигархия , [21] поскольку только шляхта (дворянство) - около 15% населения - имела политические права;
  • демократия, поскольку все шляхты были равны в правах и привилегиях, и сейм мог наложить вето на короля по важным вопросам, включая законодательство (принятие новых законов), иностранные дела, объявление войны и налогообложение (изменение существующих налогов или взимание новых). Кроме того, 15% населения Содружества, которое пользовалось этими политическими правами (шляхта) [63], составляло значительно больший процент, чем в большинстве европейских стран даже в девятнадцатом веке; [64] отмечают, что в 1820 г. во Франции только около 1,5% взрослого мужского населения имели право голоса, а в 1840 г. в Бельгии только около 5%. [63] [64]
  • выборная монархия , поскольку монарх, избранный шляхтой, был главой государства;
  • конституционная монархия , поскольку монарх был связан pacta conventa и другими законами, и шляхта могла не подчиняться любым указу короля, который они считали незаконным.

Недостатки

Торт Трельф , аллегория Первого раздела Польши. Современный рисунок Жана-Мишеля Моро ле Жен

Конец династии Ягеллонов в 1572 году - спустя почти два столетия - нарушил хрупкое равновесие правительства Содружества. Власть все больше переходила от центрального правительства к дворянству. [ необходима цитата ]

Когда ей предоставлялись периодические возможности занять трон, шляхта отдавала предпочтение иностранным кандидатам, которые не хотели создать сильную и долговечную династию . Эта политика часто приводила к появлению монархов, которые были либо совершенно неэффективными, либо находились в постоянном изнурительном конфликте с дворянством. [ необходимая цитата ] Кроме того, помимо заметных исключений, таких как способный Стефан Баторий из Трансильвании (1576–1586), короли иностранного происхождения были склонны подчинять интересы Содружества интересам своей страны и правящего дома. Это было особенно заметно в политике и действиях первых двух избранных королей Швеции.Дом Васа , политика которого привела Содружество к конфликту со Швецией, кульминацией которого стала война, известная как Всемирный потоп (1655 г.), одно из событий, знаменующих конец Золотого века Содружества и начало упадка Содружества. [65]

Зебжидовский Rebellion (1606-1607) отмечено существенное увеличение мощности польских магнатов , и превращение шляхетской демократии в магната олигархии . Политическая система Содружества была уязвима для внешнего вмешательства, поскольку депутаты Сейма, подкупленные [66] [67] иностранными державами, могли использовать свое liberum veto, чтобы заблокировать попытки реформ. Это подорвало Содружество и погрузило его в политический паралич и анархию на более чем столетие, с середины 17 века до конца 18 века, в то время как его соседи стабилизировали свои внутренние дела и увеличили свою военную мощь. [ необходима цитата ]

Поздние реформы

Конституция 3 мая , принятая в 1791 году была первой современной конституцией в Европе.

Содружество наций в конечном итоге предприняло серьезные усилия по реформированию своей политической системы, приняв в 1791 году Конституцию от 3 мая 1791 года , которую историк Норман Дэвис называет первой в своем роде в Европе. [35] Революционная конституция преобразовала бывшее Речи Посполитой в польско-литовское федеративное государство с наследственной монархией и упразднила многие пагубные черты старой системы.

Новая конституция:

  • отменил liberum veto и запретил конфедерации шляхты;
  • предусмотрено разделение властей между законодательной , исполнительной и судебной ветвями власти;
  • установил « народный суверенитет » и расширил политические права, включив не только дворянство, но и буржуазию ;
  • увеличил права крестьянства ;
  • сохранялась религиозная терпимость (но с осуждением отступничества от католической веры).

Однако эти реформы были осуществлены слишком поздно, поскольку Содружество было немедленно захвачено со всех сторон его соседями, которые были довольны тем, что Содружество оставалось слабым буферным государством, но сильно отреагировали на попытки короля Станислава Августа и других реформаторов укрепить свои позиции. страна. [57] [ необходима страница ] Россия опасалась революционных последствий политических реформ Конституции от 3 мая и перспективы восстановления Содружества в качестве европейской державы. Екатерина Великая считала майскую конституцию фатальной для своего влияния [68] и объявила польскую конституцию якобинской . [69] Григорий Александрович Потемкин разработал закон о Тарговицкой конфедерации , назвав конституцию «заразой демократических идей». [70] Между тем Пруссия и Австрия использовали это как предлог для дальнейшей территориальной экспансии. [69] Прусский министр Эвальд Фридрих фон Герцберг назвал конституцию «ударом по прусской монархии» [71], опасаясь, что усиленная Польша снова станет господствовать над Пруссией. [68] [72] В конце концов, Конституция от 3 мая так и не была полностью реализована, и Содружество полностью прекратило свое существование только через четыре года после ее принятия. [73]

Экономика

Гданьск (Данциг), главный морской порт и торговый центр Содружества, из которого товары перевозились по Висле в Варшаву , Краков и другие города страны.
Экспорт зерновых в 1619–1799 гг. Сельское хозяйство, которое когда-то было чрезвычайно прибыльным для дворян, стало намного менее прибыльным после середины 17 века.

Экономика Содружества была преимущественно основана на сельскохозяйственном производстве и торговле, хотя было множество ремесленных мастерских и мануфактур, особенно бумажных , кожевенных , металлургических , стекольных и кирпичных . [74] Некоторые крупные города были домом для мастеров, ювелиров и часовщиков. [74] Большинство отраслей промышленности и торговли были сосредоточены в Королевстве Польском; Великое княжество Литовское было более сельским, и его экономика была основана на сельском хозяйстве и производстве тканей. [74] Горнодобывающая промышленность развивалась в юго-западном регионе Польши, который был богат природными ресурсами, такими каксвинец , уголь, медь и соль. [75] Валютой, используемой в Польше и Литве, был злотый (что означает «золотой») и его единица, грош . Широко принимались и обменивались иностранные монеты в форме дукатов , талеров и шиллингов . [76] Город Гданьск (Данциг) имел привилегию чеканить собственные монеты. [77] В 1794 году Тадеуш Костюшко начал выпуск первых польских банкнот. [78]

Страна играла значительную роль в снабжении Западной Европы экспортом зерна (рожь), крупного рогатого скота (волов), пушнины, древесины, льна , каннабиса , золы , дегтя , карминовой кислоты и янтаря . [79] [80] [81] [82] Зерновые, крупный рогатый скот и мех составляли почти 90% экспорта страны на европейские рынки сухопутной и морской торговлей в 16 веке. [81] Из Гданьска корабли доставляли грузы в основные порты Нидерландов , такие как Антверпен и Амстердам . [83] [84]Сухопутные маршруты, в основном в немецкие провинции Священной Римской империи, такие как города Лейпциг и Нюрнберг , использовались для вывоза шкур живого крупного рогатого скота (стада около 50 000 голов) , соли, табака, конопли и хлопка из Большого. Польша область. [85] [86] В свою очередь, Содружество импортировало вино, пиво, фрукты, экзотические специи, предметы роскоши (например, гобелены , Рис. 5 ), мебель, ткани, а также промышленные товары, такие как сталь и инструменты. [87]

В сельскохозяйственном секторе преобладал феодализм, основанный на системе плантаций ( крепостных ). [30] Рабство было запрещено в Польше в 15 веке и официально отменено в Литве в 1588 году, [88] заменено вторым закреплением за рабством. Обычно землевладение дворянина состояло из фолварка - большого поместья, которое использовали крепостные для производства излишков для внутренней и внешней торговли. Такое экономическое устройство хорошо работало для правящих классов и знати в первые годы Содружества, которое было одной из самых процветающих эпох в торговле зерном . [89]Экономическая мощь зерновой торговли Содружества пошла на убыль с конца 17 века. Торговые отношения были нарушены войнами, и Содружество оказалось неспособным улучшить свою транспортную инфраструктуру или свои методы ведения сельского хозяйства. [90] Крепостные в регионе все больше испытывали искушение бежать. [91] Основные попытки Содружества противостоять этой проблеме и повышения производительности заключались в увеличении рабочей нагрузки крепостных и дальнейшем ограничении их свобод в процессе, известном как крепостное право на экспорт. [90] [91]

Владелец фолварка обычно подписывал договор с купцами Гданьска, которые контролировали 80% этой внутренней торговли, на отправку зерна на север, в этот морской порт на Балтийском море . [92] Бесчисленные реки и водные пути в Содружестве были использованы для морских целей, в том числе Висла , Пилица , Буг , Сан , Нида , Вепрц , Неман . Реки имели относительно развитую инфраструктуру, с речными портами и зернохранилищами.. Большая часть речного судоходства двинулась на север, транспорт на юг был менее прибыльным, а баржи и плоты часто продавались в Гданьске за пиломатериалы. Гродно стал важным местом после образования таможенного поста в Августове в 1569 году, который стал пропускным пунктом для купцов, направляющихся в королевские земли из Великого княжества. [93]

Герб Речи Посполитой на монете 15 дукатов с изображением Сигизмунда III , 1617 г.
Банкнота достоинством 5 злотых выпуска 1794 г.

Городское население Содружества было низким по сравнению с Западной Европой. Точные цифры зависят от методов расчета. Согласно одному источнику, городское население Содружества в 17 веке составляло около 20% от общей численности, по сравнению с примерно 50% в Нидерландах и Италии ( рис. 7 ). [82] Другой источник предлагает гораздо более низкие цифры: 4–8% городского населения в Польше, 34–39% в Нидерландах и 22–23% в Италии. [94] Забота Содружества о сельском хозяйстве в сочетании с привилегированным положением дворян по сравнению с буржуазией привели к довольно медленному процессу урбанизации и, следовательно, к довольно медленному развитию промышленности . [82]Дворянство также могло регулировать цены на зерно в своих интересах, таким образом приобретая много богатства. Некоторые из крупнейших торговых ярмарок в Содружестве были проведены в Люблине . [95]

Несколько древних торговых путей, таких как Янтарный путь ( Рис. 4 ) [96] , проходили через Польшу и Литву, которая находилась в самом сердце Европы и привлекала иностранных купцов и поселенцев. [97] Бесчисленные товары и культурные артефакты продолжали переходить из одного региона в другой через Содружество, особенно то, что страна была связующим звеном между Ближним Востоком , Османской империей и Западной Европой. [98] Например, ковры Исфахана, импортированные из Персии в Содружество, ошибочно назывались «польскими коврами» (французский язык: полонез ) в Западной Европе.[99]

Военный

Основные статьи: Военные Речи Посполитой и Королевская гвардия (Польша)
Крылатые гусары представляли собой тяжелое кавалерийское формирование, служившее короне Польского королевства на протяжении 16-17 веков.
Краковское ополчение, местное гвардейское формирование в Речи Посполитой в XVI и XVII веках.

Военные в Речи Посполитой возникли в результате слияния армий Королевства Польского и Великого княжества Литовского, хотя каждое государство сохраняло свое разделение. [100] Объединенные вооруженные силы включали Коронную армию ( armia koronna ), набранную в Польше, и литовскую армию ( armia litewska ) в Великом княжестве. [100] Военными возглавлял гетман , чин равный званию генерала или верховного главнокомандующего в других странах. Монархи не могли объявить войну или вызвать армию без согласия парламента Сейма или Сената . [101]Военно -морской флот Речи Посполитой никогда не играл важной роли в военной структуре с середины 17 века. [102]

Самым престижным формированием польской армии была тяжелая кавалерия 16-17 веков в форме крылатых гусар ( хусария ), тогда как королевская пешая гвардия ( полк Gwardii Pieszej Koronnej ) была элитой пехоты ; полк руководил королем и его семьей. [103] В 1788 году Великий сейм одобрил оползневые реформы и определил будущие структуры вооруженных сил; Королевская армия должна была быть разделена на четыре дивизии , состоящие из семнадцати полков полевой пехоты и восьми кавалерийских бригад.без учета спецподразделений; литовская армия должна была быть разделена на две дивизии, восемь полевых полков и две кавалерийские бригады, исключая специальные части. [104] В случае реализации реформа предсказывала армию численностью почти 100 000 человек. [105]

Армии этих государств отличались от организации, обычной в других частях Европы; По словам Бардача, наемные формирования ( wojsko najemne ), распространенные в Западной Европе , никогда не пользовались широкой популярностью в Польше. [106] Бжезинский, однако, отмечает, что иностранные наемники действительно составляли значительную часть более элитных пехотных подразделений, по крайней мере, до начала 17 века. [107] В Польше 16-го века несколько других формирований составляли ядро ​​вооруженных сил. [108] Была небольшая постоянная армия, obrona potoczna(«непрерывная оборона») около 1500–3000 человек, оплачиваемых королем и в основном размещенных на неспокойных южных и восточных границах. [108] [109] Он был дополнен двумя формированиями, мобилизованными на случай войны - pospolite ruszenie (по-польски levée en masse  - феодальный сбор в основном знатных рыцарей-землевладельцев) и wojsko zaciężne , набранных польскими командирами для конфликт. Оно отличалось от других европейских наемных формирований тем, что им командовали польские офицеры, а после окончания конфликта они были распущены. [108]

Польский драгун , 17 век.

За несколько лет до Люблинской унии была реформирована польская obrona potoczna , поскольку сейм (национальный парламент Польши) в 1562–1563 годах законодательно учредил wojsko kwarciane , названный в честь налога кварта, взимаемого с королевских земель с целью сохранения этого формирование. [108] Это формирование также было оплачено королем, и в мирное время оно насчитывало около 3500–4000 человек, согласно Бардаху; [108] Бжезинский дает диапазон от 3 000 до 5 000. [109] Он состоял в основном из легкой кавалерии, укомплектованной дворянством ( шляхтой ) и под командованием гетманов . [108][110] Часто в военное время Сейм издавал закон о временном увеличении размера wojsko kwarciane . [108]

После окончания Речи Посполитой польские военные традиции будут продолжены Наполеоновскими польскими легионами и Армией Варшавского герцогства . [111]

Культура

Дополнительная информация: Возрождение в Польше , Барокко в Польше , Просвещение в Польше

Наука и литература

Многоступенчатая ракета от Artis Magnæ Artilleriæ Парс прима от Казимира Siemienowicz

Содружество наций было важным европейским центром развития современных социальных и политических идей. Он был известен своей редкой квазидемократической политической системой, восхваляемой философами , а во время Контрреформации был известен почти беспрецедентной религиозной терпимостью , когда мирно сосуществовали католики , иудеи , православные христиане , протестанты и мусульмане ( суфии).) сообщества. В XVIII веке французский католик Рулььер писал о Польше XVI века: «Эта страна, которую в наши дни мы видели разделенной под предлогом религии, является первым государством в Европе, которое продемонстрировало толерантность. В этом государстве мечети возникли между церкви и синагоги ". [31] Содружество привело к известной христианской секты из польских Братьев , антецеденты британских и американских унитаризма . [112]

Со своей политической системой Содружество породило таких политических философов , как Анджей Фрич Моджевский (1503–1572) ( рис. 9 ), Вавжинец Гжимала Гослицкий (1530–1607) и Петр Скарга (1536–1612). Позже работы Станислава Сташича (1755–1826) и Хуго Коллонтая (1750–1812) помогли проложить путь к Конституции от 3 мая 1791 года , которую Норман Дэвис называет первой в Европе в своем роде. [35]

Содружество называют «Polonian Empyre» в главной странице Goślicki в Утешитель , опубликованной в Англии в 1598 году

Краков «s Ягеллонский университет является одним из старейших университетов в мире (основан в 1364), [113] вместе с иезуитской академии Вильно (создан в 1579) , они были основными научных и научных центров в странах Содружества. Komisja Edukacji Narodowej , Польский для Комиссии национального образования , образованный в 1773 году, был первым в мире национального Министерством образования. [114] Среди ученых Содружества были: Мартин Кромер (1512–1589), историк и картограф ; Майкл Сендивогиус (1566–1636), алхимик и химик; Ян Брокек( Иоаннес Броскиус на латыни ) (1585–1652), эрудит : математик, врач и астроном ; Кшиштоф Арчишевский ( Crestofle d'Artischau Arciszewski на португальском языке ) (1592–1656), инженер, этнограф , генерал и адмирал армии Голландской Вест-Индской компании в войне с Испанской империей за контроль над Бразилией ; [115] Казимеж Семенович (1600–1651), военный инженер, артиллерист и основоположник ракетной техники ; Иоганнес Гевелиус(1611–1687), астроном , основоположник лунной топографии ; Михал Бойм (1612–1659), востоковед , картограф, натуралист и дипломат на службе у династии Мин ( рис. 11 ); Адам Адаманди Кочанский (1631–1700), математик и инженер; Баал Шем Тов (הבעל שם טוב на иврите ) (1698–1760), считается основателем хасидского иудаизма ; Марцин Одланицки Почобутт (1728–1810), астроном и математик ( рис. 12 ); Ян Кшиштоф Клюк (1739–1796),естествоиспытатель , агроном и энтомолог , ученый и врач Джон Джонстон (1603–1675) , происходивший из шотландской знати . В 1628 году чешский учитель, ученый, педагог и писатель Иоанн Амос Коменский нашел убежище в Речи Посполитой, когда протестанты подвергались преследованиям во время Контрреформации. [112] [116]

Классикой считаются произведения многих авторов Содружества, в том числе Яна Кохановского ( рис. 10 ), Вацлава Потоцкого , Игнация Красицкого и Юлиана Урсина Немцевича . Многие шляхтичицы писали мемуары и дневники . Пожалуй, наиболее известными являются Мемуары истории Польши по Олбрайт Станисо Радзиви (1595-1656) и Мемуары из Пасек, Ян Хризостом ( ок 1636- ок 1701). Якуб Собеский (1590–1646) (отец Иоанна III Собеского) писал заметные дневники. Во время Хотинской экспедиции в 1621 году он написал дневник под названием Commentariorum chotinensis belli libri tres (Дневник войны в Хоциме), который был опубликован в 1646 году в Гданьске . Он был использован Вацлавом Потоцким в качестве основы для своей эпической поэмы Transakcja wojny chocimskiej ( Прогресс войны при Хоциме ). Он также написал инструкции для путешествия своих сыновей в Краков (1640 г.) и Францию ​​(1645 г.), что является хорошим примером гуманитарного образования той эпохи. [117]

Искусство и музыка

Пример портрета в гробу, середина 17 века.

Искусство и музыка Содружества в значительной степени формировались преобладающими европейскими тенденциями, хотя меньшинства страны, иностранцы, а также местные народные культуры также внесли свой вклад в его многогранный характер. Распространенной формой искусства сарматского периода были портреты в гробах ( portrety trumienne ), используемые на похоронах и других важных церемониях. [118] Как правило, такие портреты прибивали к металлическому листу шести- или восьмиугольной формы, прикрепляли к передней части гроба, помещенного на высокий, богато украшенный катафалк. [119] Это были уникальные и отличительные черты высокой культуры Содружества, которых нет больше нигде в Европе. [120] Подобная традиция практиковалась только в Римском Египте.. [120] Польские монархи и знать часто приглашали и спонсировали иностранных художников и ремесленников, особенно из Нидерландов ( Нидерландов , Фландрии и Бельгии ), Германии или Италии. [121] Интерьеры высшего класса резиденций, дворцов и усадеб были украшены настенными гобеленами ( arrasy или tapiseria ) , импортируемые из Западной Европы; Самая известная коллекция - ягеллонские гобелены, выставленные в Королевском замке Вавель в Кракове. [122]

Платье полонез (слева) и польская кровать (справа), оба XVIII века.

Экономические, культурные и политические связи между Францией и Речью Посполитой привели к появлению термина à la polonaise , что по-французски означает «польский стиль». [123] С женитьбой Марии Лещинской и Людовика XV Франции в 1725 году польская культура начала процветать в Версальском дворце . [124] Польские кровати ( освещенные а-ля полонез ), задрапированные балдахинами, стали центральным элементом мебели Людовика XV во французских замках . [125] Народные цветочные мотивы, а также польская мода были популяризированы в виде задрапированной спинки.платье-полонез ( халат а-ля полонез ), которое носили аристократы в Версале. [126]

Религиозные культуры Польши и Литвы сосуществовали и пронизывали друг друга на протяжении всей истории Содружества - евреи переняли элементы национальной одежды, [127] заимствования и кальки стали обычным явлением, а римско-католические церкви в регионах со значительным протестантским населением были намного проще. в декоре, чем в других частях Польши-Литвы. [128] Взаимное влияние нашло свое отражение в большой популярности византийских икон ( Рис. 13 ) и икон, напоминающих изображения Марии на преимущественно латинских территориях современной Польши ( Черная Мадонна) и Литва ( Богоматерь Врат Зари ). [129] Напротив, латинское проникновение в русинское православное и протестантское искусство также было обычным явлением ( рис. 3 ). [130]

Музыка была обычным явлением на религиозных и светских мероприятиях. С этой целью многие дворяне основали церковные и школьные хоры и наняли собственные ансамбли музыкантов. Некоторые, например Станислав Любомирский, построили собственные оперные театры (в Новом Висничи ). Другие, такие как Януш Скумин Тышкевич и Кшиштоф Радзивилл, были известны своей спонсорской поддержкой искусств, которая проявлялась в их постоянно сохраняемых оркестрах при их дворах в Вильно (Вильнюс). [131] Музыкальная жизнь продолжала процветать при Доме Васа . В Содружестве были активны как иностранные, так и отечественные композиторы. Сигизмунд IIIпригласил итальянских композиторов и дирижеров, таких как Лука Маренцио , Аннибале Стабиле , Асприлио Пачелли , Марко Скакки и Диомед Като для королевского оркестра. Известными домашними музыкантами, которые также сочиняли и играли для королевского двора, были Бартломей Пенкель , Яцек Ружицкий , Адам Ярзембски , Марцин Мельчевский , Станислав Сильвестер Сарзиньский , Дамиан Стахович, Миколай Желенжинский и Гжегожский . [131]

Архитектура

Основная статья: Барокко в Польше – Литве
Вилянувский дворец , построенный в 1696 году, олицетворяет роскошь королевских и дворянских резиденций Речи Посполитой.

Архитектура городов Речи Посполитой отражала сочетание польских, немецких и итальянских тенденций. Итальянский маньеризм или поздний ренессанс оказали глубокое влияние на традиционную бюргерскую архитектуру, которую можно наблюдать и по сей день - замки и многоквартирные дома были оборудованы центральными итальянскими внутренними дворами, состоящими из арочных лоджий , колоннад, эркеров , балконов, порталов и декоративных балюстрад. [132] Потолочные фрески , сграффито , плафоны и кессоны (узорчатые потолки; польский казетон ; из итальянскогокассетный ) получили широкое распространение. [133] Крыши обычно были покрыты терракотовой черепицей. Самая отличительная черта польского маньеризма - декоративные « чердаки » над карнизом фасада. [134] Города в северной Польше-Литве и в Ливонии приняли ганзейский (или «голландский») стиль в качестве своей основной формы архитектурного выражения, сравнимой с Нидерландами, Бельгией, северной Германией и Скандинавией . [135]

В польской архитектуре заметно влияние итальянских стилей . Отличительная черта - « чердаки » и острые вершины карниза.

Введение архитектуры барокко ознаменовалось строительством нескольких иезуитских и римско-католических церквей по всей Польше и Литве, в частности, церкви Петра и Павла в Кракове , церкви Корпус Кристи в Несвиже , Люблинского собора и внесенного в список ЮНЕСКО святилища в Калварии Зебжидовской . Прекрасные примеры декоративного барокко и рококо включают собор Святой Анны в Кракове и церковь Фара в Познани . Еще одна особенность - частое использование черного мрамора. [136]Алтари, купели, порталы, балюстрады, колонны, памятники, надгробия, надгробия и целые комнаты (например, Мраморная комната в Королевском замке в Варшаве, часовня Святого Казимира в Вильнюсском соборе и часовня Ваза в Вавельском соборе ) были широко украшены черным мрамором. , ставший популярным после середины 17 века. [137]

Магнаты часто строили проекты как памятники себе: церкви, соборы, монастыри ( рис. 14 ) и дворцы, такие как нынешний Президентский дворец в Варшаве и Подгорецкий замок, построенный великим гетманом Станиславом Конецпольским . Крупнейшие проекты охватывали целые города, хотя со временем многие из них ушли в безвестность или были заброшены. Эти города обычно назывались в честь магната-спонсора. Среди самых известных - Замосць , основанный Яном Замойским и спроектированный итальянским архитектором Бернардо Морандо как идеальный город.. Магнаты по всей Польше соревновались с королями. Монументальный замок Кшиштопор , построенный в стиле палаццо фортецца между 1627 и 1644 годами, имел несколько дворов, окруженных укреплениями. Подобные укрепленные комплексы включают замки в Ланьцуте и Красичине .

Увлечение культурой и искусством Востока в период позднего барокко отражено в Китайском дворце королевы Марии в Золочеве (Złoczów). [138] Дворцы магнатов 18-го века представляют собой характерный тип загородной резиденции в стиле барокко, построенной entre cour et jardin (между входным двором и садом). Его архитектура - слияние европейского искусства со старыми строительными традициями Содружества - видны в Вилянувском дворце в Варшаве ( рис. 15 ), дворце Браницких в Белостоке , дворце Потоцких в Радзынь-Подляском., Дворец Рачинских в Рогалине , Неборовский дворец и Козловский дворец недалеко от Любартува . Младшая знать проживала в загородных усадьбах, известных как двореки . Неоклассицизм сменил барокко второй половиной 18 века - последний правитель Польши и Литвы Станислав II Август очень восхищался классической архитектурой Древнего Рима и продвигал ее как символ польского Просвещения . [139] дворец на острове и внешний вид церкви Святой Анны в Варшаве являются частью неоклассического наследия бывшего Содружества.

Шлахта и сарматизм

Основные статьи: шляхта и сарматизм
Первая леди Республики [140] - Эльжбета Сенявская изображена в позе Сарматы и в мужском пальто под названием делия.
Сарматский стиль для мужчин; усы, красное контушное пальто, золотисто-шелковые па с синим кушаком Ордена Белого Орла

Преобладающей идеологией шляхты стал « сарматизм », названный в честь сарматов , предполагаемых предков поляков. [72] Эта система верований была важной частью шляхты культуры, проникая во все аспекты ее жизни. Сарматизм закрепил равенство шляхты , верховую езду, традиции, провинциальную причудливую жизнь в усадьбах , мир и пацифизм ; защищал восточные -inspired сувениров или одежду для мужчин ( Zupan , контуша , sukmana , Слуцкий пояс , Делий , szabla); предпочитал европейскую архитектуру барокко; одобрил латынь как язык мысли или выражения; и служил для интеграции многоэтнической знати, создавая почти националистическое чувство единства и гордости за Золотую свободу . [72]

В своей ранней идеалистической форме сарматизм представлял собой позитивное культурное движение: он поддерживал религиозную веру, честность, национальную гордость, отвагу, равенство и свободу. Однако со временем он стал искажаться. Поздний крайний сарматизм превратил веру в фанатизм, честность - в политическую наивность, гордость - в высокомерие, отвагу - в упрямство, а свободу - в анархию. [141] Ошибки сарматизма были обвинены в упадке страны с конца 18 века. Критика, часто односторонняя и преувеличенная, использовалась польскими реформистами для продвижения радикальных изменений. Это самоуничижение сопровождалось работами немецких, российских и австрийских историков, которые пытались доказать, что в ее падении виновата сама Польша. [142]

Демография

Дополнительная информация: Историческая демография Польши
Социальные слои в обществе Речи Посполитой в 1655 году. Слева направо: еврей, парикмахер-хирург , художник, мясник, музыкант, портной, буфетчица, фармацевт, сапожник, ювелир , торговец и армянин.
Плотность городской сети на каждое воеводство (провинцию) в 1650 г.

Речь Посполитая на протяжении всего своего существования была чрезвычайно мультикультурной - в нее входили бесчисленные религиозные идентичности и этнические меньшинства, населявшие огромную территорию страны. [143] Точное количество групп меньшинств и их населения можно только предположить. [144] По статистике, наиболее заметными группами были поляки, литовцы, немцы , русины и евреи . [145] Было также значительное количество чехов , венгров , ливов , рома , валахов , армян ,Итальянцы , шотландцы и голландцы ( Olędrzy ), которые были классифицированы как торговцы, поселенцы или беженцы, спасающиеся от религиозных преследований. [145]

До унии с Литвой Королевство Польское было гораздо более однородным; примерно 70% населения составляли поляки и католики . [146] С созданием Содружества, количество поляков по сравнению с общей численностью населения уменьшилось до 50%. [147] В 1569 году население составляло 7 миллионов человек, из них примерно 4,5 миллиона поляков, 750 000 литовцев, 700 000 евреев и 2 миллиона русинов. [148] Историки Михал Копчинский и Войцех Тыгельский предполагают, что с территориальной экспансией после Деулинского перемирия в 1618 году население Речи Посполитой достигло 12 миллионов человек, из которых поляки составляли только 40%. [147] [15]В то время дворянство составляло 10% всего населения, а мещан - около 15%. [15] Средняя плотность населения на квадратный километр составляла: 24 в Мазовии , 23 в Малой Польше , 19 в Великой Польше , 12 в Люблинском пфальце, 10 в районе Львова , 7 в Подолии и Волыни и 3 в Киевском воеводстве . У людей с более густонаселенных западных территорий была тенденция к миграции на восток. [149]

В середине 17 века произошло резкое изменение демографической ситуации в стране. [15] Вторая Северная война и потоп затем голод в период с 1648 по 1657 были подотчетны , по крайней мере , 4 миллиона людей. [15] В сочетании с дальнейшими территориальными потерями к 1717 году население упало до 9 миллионов. [15] Население медленно восстанавливалось на протяжении 18 века; Незадолго до первого раздела Польши в 1772 году население Речи Посполитой составляло 14 миллионов человек, в том числе около 1 миллиона дворян. [150] В 1792 году население Польши составляло около 11 миллионов, включая 750 000 дворян. [150]

Самым многокультурным и развитым городом в стране был Гданьск (Данциг), крупный ганзейский морской порт на Балтике и самый богатый регион Польши. Гданьск в то время был населен немецкоязычным большинством [151], и в дальнейшем он принимал большое количество иностранных купцов, особенно шотландского, голландского или скандинавского происхождения. [152] Исторически Великое княжество Литовское было более разнообразным, чем Королевство Польское, и считалось плавильным котлом многих культур и религий. [153] Таким образом, жители Великого княжества были известны как литвины.независимо от национальности, за исключением проживающих в Литве евреев, которых называли литваками .

Несмотря на гарантированную религиозную терпимость , постепенная полонизация и контрреформация стремились минимизировать разнообразие Содружества; цель заключалась в искоренении некоторых меньшинств путем навязывания польского языка , латыни , польской культуры и римско-католической религии, где это возможно. [154] К концу 18 века литовский язык , культура и самобытность стали уязвимыми; [154] название страны было изменено на «Речи Посполитой» в 1791 году.

Религия

Основная статья: Варшавская Конфедерация

Варшавская конфедерация , подписанное 28 января 1573 закреплены права меньшинств и религий; [155] он позволял всем людям свободно исповедовать любую веру, хотя религиозная терпимость временами варьировалась. Как отметил Норман Дэвис , «формулировка и содержание декларации Варшавской конфедерации были экстраординарными в отношении преобладающих условий в других странах Европы; они управляли принципами религиозной жизни в республике более двухсот лет». [156]

Польша сохранила законы о свободе вероисповедания в те времена, когда религиозные преследования были обычным явлением в остальной Европе. [157] Речь Посполитая была местом, где самые радикальные религиозные секты, пытаясь избежать преследований в других странах христианского мира, искали убежище. [158] В 1561 году Джованни Бернардино Бонифачо д'Ория, религиозный изгнанник, живший в Польше, писал о достоинствах своей приемной страны своему коллеге в Италии : «Вы могли бы жить здесь в соответствии со своими идеями и предпочтениями, в общем, даже величайшие свободы, в том числе писательская и издательская. Здесь никто не является цензором ». [31] Другие, особенно лидеры Римско-католической церкви, иезуиты иПапские легаты были менее оптимистичны в отношении религиозного легкомыслия Польши.

«Эта страна стала убежищем для еретиков», - кардинал Станислав Осий , папский легат в Польше. [158]

Оригинальный акт Варшавской конфедерации 1573 года, первый акт религиозной свободы в Европе.

Быть поляком в отдаленных и многоэтнических частях Речи Посполитой было тогда не столько этничностью, сколько вероисповеданием и положением ; это было обозначение, в основном зарезервированное для землевладельческого дворянского класса (шляхты), в который входили поляки, а также многие представители непольского происхождения, которые переходили в католицизм в увеличивающемся количестве с каждым следующим поколением. Для непольской знати такое обращение означало последний шаг полонизации , последовавший за принятием польского языка и культуры . [159]Польша, как наиболее развитая в культурном отношении часть Содружества, с королевским двором, столицей, крупнейшими городами, вторым по возрасту университетом в Центральной Европе (после Праги ) и более либеральными и демократическими социальными институтами оказалась непреодолимым магнитом. для непольского дворянства в Речи Посполитой. [21] Многие называли себя «gente Ruthenus, natione Polonus» (русины по крови, поляки по национальности) с XVI века. [160]

В греко-католической Георгиевский собора в Львове был построен между 1746 и 1762 после Акта Соборности в Львовской архиепархии с Святым Престолом . [161]
Церковь в Каменце-Подольском была преобразована в мечеть во время турецкой оккупации между 1672 и 1699 годами, и тогда же был пристроен 33-метровый минарет . [162]

В результате на восточных территориях польская (или полонизированная) аристократия доминировала над крестьянством, подавляющее большинство которого не было ни польским, ни католическим. Более того, десятилетия мира принесли огромные усилия по колонизации восточных территорий (сегодня это примерно западная и центральная Украина ) [163], усилив напряженность между дворянами , евреями , казаками (традиционно православными), польскими и русинскими крестьянами. Последние, лишенные родных защитников из русинской знати, обратились за защитой к казакам, которые способствовали насилию, которое в конце концов разрушило Речь Посполитую. Напряженность усугублялась конфликтами междуВосточное православие и греко-католическая церковь после Брестской унии , общая дискриминация православных религий со стороны доминирующего католицизма [164] и несколько казачьих восстаний. На западе и севере во многих городах проживали значительные немецкие меньшинства, часто принадлежавшие к лютеранским или реформатским церквям . В Речи Посполитой также была одна из крупнейших еврейских диаспор в мире - к середине 16 века 80% евреев мира проживали в Польше ( рис. 16 ). [165]

До Реформации шляхты были в основном католиками ( рис. 13 ). Однако многие знатные семьи быстро приняли реформатскую религию. После Контрреформации , когда католическая церковь восстановила власть в Польше, шляхта стала почти исключительно католической. [166]

У короны было примерно вдвое больше населения Литвы и в пять раз больше доходов ее казны. Как и в случае с другими странами, границы, площадь и население Содружества со временем менялись. После заключения Джем-Запольского мира (1582 г.) Содружество имело площадь около 815 000 км 2 и население 7,5 млн. Человек. [167] После Деулинского перемирия (1618 г.) Содружество имело площадь около 990 000 км 2 и население 11–12 миллионов (включая около 4 миллионов поляков и около миллиона литовцев). [168]

Языки

Гимн первой годовщины Конституции от 3 мая 1791 (1792) на иврите, польском, немецком и французском языках.
  • Польский - официально признанный; [169] доминирующий язык, используемый большей частью дворянства [169] [170] [171] [172] Содружества и крестьянством в провинции Короны; [173] официальный язык в Канцелярии Короны, а с 1697 г. - в Канцелярии Великого Герцогства. [174] Доминирующий язык в городах. [173]
  • Латинский - выкл. recog .; [169] [175] обычно используется в международных отношениях [174] и популярен как второй язык среди некоторой знати. [176]
  • Французский - официально не признан; заменил латынь при королевском дворе в Варшаве в начале 18 века как язык, используемый в международных отношениях и как подлинно разговорный язык . [177] [178] Он обычно использовался как язык науки и литературы и как второй язык среди некоторой знати. [179]
  • Русинский - также известный как канцелярский славянский ; [174] оф. recog .; [169] официальный язык в канцелярии Великого княжества до 1697 г. (после замены на польский) и в Брацлавском , Черниговском , Киевском и Волынском воеводствах до 1673 г .; [180] [181] использовались в некоторых международных отношениях [174] [175] [182] его диалекты (современный белорусский и украинский ) широко использовались в Великом княжестве и восточных частях Короны в качестве разговорного языка.
  • Литовский - официально не признан; [169] [183], но используется в некоторых официальных документах Великого княжества [184] [185] [186] и, в основном, используется в качестве разговорного языка в самой северной части страны (в собственно Литве ) [187] и северная часть герцогской Пруссии (польское феодальное владение ).
  • Немецкий - офф. recog .; [169] используется в некоторых международных отношениях, [174] в герцогской Пруссии и меньшинствами в городах, особенно в Королевской Пруссии . [173] [188]
  • Иврит - выкл. recog .; [169] и арамейский, используемый евреями в религиозных, научных и юридических вопросах.
  • Идиш - официально не признан; [189] [190] используется евреями в их повседневной жизни [173]
  • Итальянский - официально не признан; используется в некоторых международных отношениях и итальянскими меньшинствами в городах. [191]
  • Армянский - выкл. распознать. [169] используется армянским меньшинством . [190] [192]
  • Арабский - официально не признан; используется в некоторых международных отношениях [193] и татарами в их религиозных вопросах, они также писали русинский арабским шрифтом . [194]

Наследие

Основная статья: Междуморье

Герцогство Варшавское , созданная в 1807 году Наполеоном Бонапартом , прослежены свое происхождение Содружества. Другие движения возрождения возникли во время Ноябрьского восстания (1830–31), Январского восстания (1863–64) и в 1920-х годах, когда Юзеф Пилсудский предпринял неудачную попытку создать возглавляемую Польшей федерацию Междуморья ( Międzymorze ), которая в наибольшей степени протяженность будет простираться от Финляндии на севере до Балкан на юге. [195] Современная Республика Польша считает себя преемницей Содружества, [196]в то время как Литовская Республика, воссозданная в конце Первой мировой войны , рассматривала участие литовского государства в старом Речи Посполитой в основном в негативном свете на ранних этапах восстановления своей независимости [197], хотя это отношение изменилось в последние годы. [198]

административные округи

Основная статья: Административное деление Речи Посполитой
См. Также: Офисы в Речи Посполитой
Очертание Речи Посполитой с его основными подразделениями после Деулинского перемирия 1618 года , наложенное на современные государственные границы.
  Корона Королевства Польского
  Великое княжество Литовское
  Герцогство Ливонии
  Герцогство Пруссия , польское феодальное владение
  Герцогство Курляндия и Семигалия , феодальный союз

Хотя термин «Польша» также обычно использовался для обозначения всего этого государства, на самом деле Польша была лишь частью большего целого - Речи Посполитой, которая в основном состояла из двух частей:

  • Корона Королевства Польского (Польша собственно), в просторечии «Корона»
  • Великого княжества Литовского , в просторечии «Литва»

В дальнейшем Содружество было разделено на более мелкие административные единицы, известные как воеводства ( województwa ). Каждое воеводство управлялось воеводой ( wojewoda , губернатором). Воеводства были далее разделены на староства , каждое из которых управлялось старостой . Городами управляли кастеляны . Из этих правил были часты исключения, часто вовлекающие субъединицу ziemia . [ необходима цитата ]

Земли, которые когда-то принадлежали Содружеству, в настоящее время в основном распределены между несколькими странами Центральной и Восточной Европы : Польшей, Украиной, Молдовой (Приднестровьем), Беларусью, Россией, Литвой, Латвией и Эстонией. [199] [200] Также некоторые небольшие города в Верхней Венгрии (сегодня в основном Словакия ) вошли в состав Польши по Любовлянскому договору ( города Спиш ).

Другие примечательные части Содружества, без учета территориального или воеводского деления, включают:

  • Малая Польша ( польский : Małopolska ), южная Польша, с двумя крупнейшими городами, столицами Краков и Люблин на северо-востоке;
  • Великопольское воеводство ( польский : Wielkopolska ), западно-центральная Польша вокруг Познани и системы реки Варта ;
  • Мазовецкое воеводство ( польский : Mazowsze ), центральная Польша, со столицей в Варшаве ;
  • Собственная Литва ( литовский : Didžioji Lietuva ), северо-запад Великого княжества, его наиболее католическая и этнически литовская часть, столица Вильнюс ;
  • Жемайтийское княжество ( литовский : Žemaitija ; польский : Żmudź ), самая западная и наиболее автономная часть Великого княжества Литовского, а также западная часть собственно Литвы, столица Расейняй ;
  • Королевская Пруссия ( польский : Prusy Królewskie ), на южном берегу Балтийского моря , была автономной областью со времен Второго Тернового мира (1466 г.) , вошедшего в состав Короны в 1569 г. с образованием Содружества ;
    • Поморелия ( польский : Pomorze Gdańskie ), Померания вокруг Гданьска (Данциг), западная часть Королевской Пруссии;
  • Малороссия ( польский язык : Русь ), восточное Содружество, прилегающее к России;
  • Ливонское княжество ( Инфланти ), совместное владение Короны и Великого княжества Литовского. Части утрачены Швецией в 1620-х и 1660-х годах;
  • Герцогство Курляндии и Земгалии ( литовский : Kuršas ir Žiemgala ; польский : Kurlandii i Semigalii ), северное феодальное владение Речи Посполитой. Он основал колонию на Тобаго в 1637 году и на острове Сент-Эндрюс на реке Гамбия в 1651 году (см. Куршская колонизация );
  • Силезия ( польский : ląsk ) не входила в состав Содружества, но небольшие части принадлежали различным королям Содружества; В частности, Васа цари были князья из Ополе (Оппельн) и Racibórz (Ратибор) с 1645 по 1666. [201]

Границы Содружества менялись из-за войн и договоров, иногда по несколько раз за десятилетие, особенно в восточной и южной частях. После заключения Джем-Запольского мира (1582 г.) Содружество имело площадь около 815 000 км 2 и население 7,5 млн. Человек. [167] После Деулинского перемирия (1618 г.) Содружество имело площадь около 1 миллиона км 2 (990 000 км 2 ) и население около 11 миллионов человек. [168]

География

Топографическая карта Речи Посполитой 1764 г.

В XVI веке польский епископ и картограф Мартин Кромер , который учился в Болонье , опубликовал латинский атлас под названием Польша: о ее местонахождении, людях, культуре, офисах и Речи Посполитой , который считался одним из наиболее полных справочников. в страну. [202]

Работы Кромера и другие современные карты, такие как карты Герарда Меркатора , показывают Содружество в основном как равнину . Юго-восточная часть Речи Посполитой, Креси , была известна своими степями . Карпаты формируется часть южной границы, с Татр цепь самая высокая, а Балтийское море сформировали северную границу Содружества. Как и в большинстве европейских стран того времени, Содружество имело обширный лесной покров, особенно на востоке. Сегодня то, что осталось от Беловежской пущи, представляет собой последний практически нетронутый первобытный лес в Европе. [203]

Галерея

Смотрите также

Часть серии о
История Речи Посполитой
  • 1569–1648
  • 1648–1764
  • 1764–1795
 Польша портал
  • v
  • т
  • е
  • История Речи Посполитой (1569–1648)
  • История Речи Посполитой (1648–1764)
  • История Речи Посполитой (1764–1795)
  • Список средневековых великих держав
  • Герб польского дворянства
  • Список шляхты
  • Польская геральдика
  • Литовское дворянство
  • История немцев в Польше
  • История евреев в Польше
  • История Польши
  • История Литвы

Заметки

  1. ^ Pro Fide, Lege et Rege был девизом с 18 века.

а. ^ Имя на родном и официальном языках:

  • Латинский : Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae / Serenissima Res Publica Poloniae [37]
  • Французский: Royaume de Pologne et Grand-duché de Lituanie / Sérénissime République de Pologne et Grand-duché de Lituanie [209]
  • Польский : Królestwo Polskie i Wielkie Księstwo Litewskie
  • Литовский : Lenkijos Karalystė ir Lietuvos Didžioji Kunigaikštystė
  • Белорусский : Каралества Польскае и Вялікае Княства Літоўскае ( Karaleŭstva Polskaje і Vialikaje Kniastva Litoskaje )
  • Украинский : Королівство Польське і Велике князівство Литовське
  • Немецкий: Königreich Polen und Großfürstentum Litauen

б. ^ Некоторые историки датируют изменение польской столицы с Кракова на Варшаву между 1595 и 1611 годами, хотя Варшава официально не была назначена столицей до 1793 года. [210] Сейм Содружества начал собираться в Варшаве вскоре после того, как Люблинская уния и ее правители в целом поддержали их дворы там, хотя коронации продолжали происходить в Кракове. [210] Современная концепция единой столицы была в некоторой степени неприменима в феодальном и децентрализованном Содружестве. [210] Варшава описывается некоторыми историками как столица всего Содружества. [211] [212] Вильно, столица Великого княжества, [49][213] [214] иногда называют второй столицей предприятия. [215] [216]

Заметки

  1. ^ Это качество Содружества признали его современники. Роберт Бертон в своей «Анатомии меланхолии» , впервые опубликованной в 1621 году, пишет о Польше: «Польша - это вместилище всех религий, где можно найти самосетцев, социнианцев, фотинцев ..., ариан и анабаптистов»; «В Европе Польша и Амстердам являются обычными прибежищами [евреев]».

Рекомендации

  1. ^ a b Разделы Польши в Британской энциклопедии
  2. ^ a b c d Центр европейских исследований Ягеллонского университета , «Очень краткая история Кракова», см .: «Административная столица 1596 года, крошечная деревня Варшава» . Архивировано из оригинала 12 марта 2009 года . Проверено 29 ноября 2012 года .
  3. ^ a b Януш Сыкала: Od Polan mieszkajcych w lasach - Historia Polski - aż do króla Stasia , Гданьск, 2010.
  4. ^ a b Георг Зиаджа: Lexikon des polnischen Adels im Goldenen Zeitalter 1500–1600 , стр. 9.
  5. ^ https://www.polskieradio24.pl/39/156/Artykul/1444613,Artykuly-henrykowskie-szlachecka-prekonstytucja
  6. ^ https://www.britannica.com/place/Poland/The-First-Partition
  7. ^ a b Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski , wydanie X, 1990, p. 14, ISBN 83-7000-016-9 . 
  8. ^ Бертрам Бенедикт (1919): История великой войны. Бюро национальной литературы , вкл. п. 21.
  9. ↑ Согласно Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski , wydanie X, 1990, p. 16, ~ 990.000 км 2
  10. ↑ Збигнев Пучек: Państwo i społeczeństwo 2012/1 , Краков, 2012, стр. 17.
  11. ^ Норман Дэвис, Европа: История , Pimlico 1997, стр. 554: «Польша-Литва была еще одной страной, которая пережила свой« золотой век »в шестнадцатом и начале семнадцатого веков. Царство последних Ягеллонов было самым большим государством в Европе»
  12. ^ Петр Wandycz (2001). Цена свободы (с.66) . п. 66. ISBN 978-0-415-25491-5. Проверено 13 августа 2011 года .
  13. ↑ Бертрам Бенедикт (1919). История великой войны . Бюро национальной литературы, вкл. п. 21 . Проверено 13 августа 2011 года .
  14. ↑ Согласно Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski , wydanie X, 1990, p. 16, 990 000 км 2
  15. ^ a b c d e f На основе карты населения 1618 г. Архивировано 17 февраля 2013 г. в Wayback Machine (стр. 115), карты 1618 языков (стр. 119), карты потерь 1657–67 (стр. 128) и карты 1717 г. Архивировано 17 февраля 2013 г. в Wayback Machine (стр. 141) от Иво Киприана Погоновского , Польша, Исторический атлас , Hippocrene Books, 1987, ISBN 0-88029-394-2 
  16. ↑ Согласно Panstwowe Przedsiebiorstwo Wydawnictw Kartograficznych: Atlas Historyczny Polski , wydanie X, 1990, p. 16, чуть более 9 миллионов в 1618 году.
  17. ^ Мацей Яновский , Польская либеральная мысль , Central European University Press, 2001, ISBN 963-9241-18-0 , Google Print: стр. 3 , стр. 12 
  18. ^ Пол В. Шредер , Трансформация европейской политики 1763–1848 гг. , Oxford University Press, 1996, ISBN 0-19-820654-2 , Google print p. 84 
  19. ^ Ретт Р. Людвиковски, Создание конституции в регионе бывшего советского господства , Duke University Press, 1997, ISBN 0-8223-1802-4 , Google Print, стр. 34 
  20. ^ a b c Джордж Сэнфорд , Демократическое правительство в Польше: конституционная политика с 1989 года , Palgrave, 2002, ISBN 0-333-77475-2 , Google print с. 11 - конституционная монархия , п. 3 - анархия 
  21. ^ a b c d e Александр Гелла, Развитие классовой структуры в Восточной Европе: Польша и ее южные соседи , SUNY Press, 1998, ISBN 0-88706-833-2 , Google Print, стр. 13 
  22. ^ «Формально Польша и Литва должны были быть отдельными, равными компонентами федерации ... Но Польша, которая сохранила владение захваченными литовскими землями, имела большее представительство в сейме и стала доминирующим партнером». "Люблин, Союз". Британская энциклопедия . 2006 г.[1]
  23. ^ a b # Норман Дэвис, Божья площадка. История Польши, Vol. 1: Истоки до 1795 г., т. 2: 1795 по настоящее время. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-925339-0 / ISBN 0-19-925340-4  
  24. ^ Халина Стефан, Жизнь в переводе: польские писатели в Америке , Родопи, 2003, ISBN 90-420-1016-9 , Google Print стр. 373 . Цитата иззаявления академического журнала Sarmatian Review : «Речь идет о Речи Посполитой ... характеризовавшейся религиозной терпимостью, необычной для досовременной Европы» 
  25. ^ Feliks Gross , https://books.google.com/books?ie=UTF-8&vid=ISBN0313309329&id=I6wM4X9UQ8QC&pg=PA122&lpg=PA122&dq=Polish-Lithuanian+Commonwealth+religious+tolerance Гражданство и Этничность: Рост и развитие демократического Многонациональный институт , Greenwood Press, 1999, ISBN 0-313-30932-9 , стр. 122 (примечания) 
  26. ^ «В середине 1500-х годов объединенная Польша была самым большим государством в Европе и, возможно, самым могущественным государством континента в политическом и военном отношении». « Польша ». Британская энциклопедия . 2009. Британская энциклопедия онлайн. Проверено 26 июня 2009 года.
  27. ↑ Фрэнсис Дворник (1992). Славяне в европейской истории и цивилизации . Издательство Университета Рутгерса. п. 300. ISBN 0-8135-0799-5.
  28. ^ Сало Уитмайер Барон (1976). Социальная и религиозная история евреев . Издательство Колумбийского университета. ISBN 0-231-08853-1.
  29. ^ Мартин Ван Гелдерен, Квентин Скиннер , Республиканство: общее европейское наследие , Cambridge University Press, 2002, ISBN 0-521-80756-5 стр. 54. 
  30. ^ a b « Причины рабства или крепостного права: гипотеза ». Архивировано 15 декабря 2007 г. в Wayback Machine (обсуждение и полный онлайн-текст) Евсея Домара (1970). Обзор экономической истории 30 : 1 (март), стр. 18–32.
  31. ^ a b c Конституция Польши 1997 года в ее историческом контексте; Дэниел Х. Коул, Школа права Университета Индианы, 22 сентября 1998 г. http://indylaw.indiana.edu/instructors/cole/web%20page/polconst.pdf
  32. ^ Blaustein, Альберт (1993). Конституции мира . Фред Б. Ротман и компания. ISBN 9780837703626.
  33. ^ Исаак Крамник, Введение , Мэдисон, Джеймс (1987). Записки федералиста . Пингвин Классика. п. 13 . ISBN 0-14-044495-5. Вторая по возрасту конституция мая.
  34. ↑ Джон Маркофф описывает появление современных кодифицированных национальных конституций как одну из вех демократии и заявляет, что «Первой европейской страной, последовавшей примеру США, была Польша в 1791 году». Джон Маркофф, Волны демократии , 1996, ISBN 0-8039-9019-7 , стр. 121. 
  35. ^ a b c Дэвис, Норман (1996). Европа: История . Издательство Оксфордского университета. п. 699 . ISBN 0-19-820171-0.
  36. ^ a b c "Regnum Poloniae Magnusque Ducatus Lithuaniae - Definicja, synonimy, przykłady użycia" . sjp.pwn.pl . Проверено 27 октября 2016 года .
  37. ^ a b Ex quo serenissima respublica Poloniae in corpore ad exempluin omnium aliarnm Potentiarum, lilulum regiuin Borussiae признание деквит (...) Антуан-Франсуа-Клод Ферран (1820). «Том 1». Histoire des trois démembremens de la Pologne: pour faire suite à l'histoire de l'Anarchie de Pologne par Rulhière (на французском языке). Детервиль. п. 182 .
  38. ^ имя, данное Марцином Кромером в его работе Polonia sive de situ, populis, moribus, magistratibus et re publica regni Polonici libri duo , 1577.
  39. ^ терм, используемый, например, в Zbior Deklaracyi, Not I Czynnosci Głownieyszych, Ktore Poprzedziły I Zaszły Pod Czas Seymu Pod Węzłem Konfederacyi Odprawuiącego Sior Od Dnia 18. Wrzesnia 1772. Do 14 Maia 1773.
  40. ^ Имя, используемое для общего государства, Хенрик Рутковски, Terytorium, w: Encyklopedia historyii gospodarczej Polski do 1945 roku, t. II, Варшава 1981, с. 398.
  41. ^ Ричард Бутервик. Польская революция и католическая церковь, 1788–1792: политическая история . Издательство Оксфордского университета . 2012. С. 5, xvii.
  42. ^ Документ 1791 г., подписанный королем Станиславом Августом "Zareczenie wzaiemne Oboyga Narodow", стр. 1, 5 [2]
  43. ↑ За смертью Сигизмунда II Августа в 1572 году последовало трехлетнее Междуцарствие, во время которого в конституционную систему были внесены изменения. Низшее дворянство теперь было включено в процесс отбора, а власть монарха была дополнительно ограничена в пользу расширенного дворянского класса. С этого момента король стал фактически партнером благородного класса и постоянно находился под контролем группы сенаторов. «Выборная монархия» . Польша - Историческая обстановка . Федеральное исследовательское подразделение Библиотеки Конгресса США. 1992. Архивировано из оригинала на 4 июня 2011 года . Проверено 15 июля 2011 года .
  44. ^ . В 1651 году, столкнувшись с растущей угрозой со стороны Польши и оставленный его татарскими союзниками, Хмельницкий попросил царя включить Украину в автономное княжество под защитой России. «Переяславское соглашение». Британская энциклопедия . 2006 г.[3]
  45. ^ Субтельный, Орест (2009). Украина: История (4-е изд.). Университет Торонто Пресс . п. 106. ISBN 978-1-4426-4016-0. Набеги татар, обычно направленные против Киевской и Брацлавской губерний (хотя не обошли стороной и Галицию, Волынь и Подолье), были особенно разрушительными в конце XVI - начале XVII веков. (...) Только на Подолье около одного человека. Треть всех деревень были опустошены или заброшены между 1578 и 1583 годами.
  46. ^ Ермоленко, Галина (2010). Роксолана в европейской литературе, истории и культуре . Ашгейт Паблишинг, Лтд., Стр. 111. ISBN 978-1409403746.
  47. ↑ Польша, рыцарь среди народов , Луи Эдвин Ван Норман, Нью-Йорк: 1907, стр. 18.
  48. ^ Уильям Дж Duiker Джексон Дж Шпильфогель (2006). Essential Всемирная история: Том II: С 1500 . Cengage Learning. п. 336. ISBN. 0-495-09766-7.
  49. ^ a b c Норман Дэвис (1998). Европа: История . HarperCollins . стр.  657 -660. ISBN 978-0-06-097468-8. вильнюс столица великого княжества.
  50. ^ Rey Козловский (2000). Мигранты и граждане: демографические изменения в европейской государственной системе . Издательство Корнельского университета . п. 51 . ISBN 978-0-8014-3714-4. польский литва содружество америка западная европа.
  51. ^ Бартоломей Szyndler (2009). Рацлавицы 1794 . Издательство Беллона. С. 64–65. ISBN 9788311116061. Проверено 26 сентября 2014 года .
  52. ^ Sužiedėlis 2011 , с. xxv.
  53. ^ Andrzej Езерского, Cecylia Лещинская, Historia Polski Gospodarcza, 2003, с. 68.
  54. ^ Подъем России как европейской державы, 1650–1750 , Джереми Блэк, History Today, Vol. 36 Выпуск: 8 августа 1986 г.
  55. ^ Роман, Ванда Кристина (2003). Działalność niepodległościowa żołnierzy polskich na Litwie i Wileńszczyźnie . Польша: Naukowe Wydawn. Петрковские. п. 23. ISBN 9788388865084. Проверено 13 февраля 2021 года .
  56. ^ Речь Яна Замойского в парламенте, 1605 Харботтл Томас Бенфилд (2009). Словарь цитат (классический) . БиблиоБазар, ООО. п. 254. ISBN 978-1-113-14791-2.
  57. ^ а б Пейси, Джеймс С .; Джеймс Т. МакХью (2001). Дипломаты без страны: балтийская дипломатия, международное право и холодная война (1-е изд.). Post Road West, Вестпорт, Коннектикут: Greenwood Press. DOI : 10.1336 / 0313318786 . ISBN 0-313-31878-6. Проверено 3 сентября 2006 года .
  58. ↑ Йозеф Маха (1974). Церковное объединение . Pont. Institutum Orientalium Studiorum. п. 154.
  59. ^ Андрей Kotljarchuk (2006). В тени Польши и России: Великое княжество Литовское и Швеция в европейском кризисе середины 17 века . Стокгольмский университет. С. 37, 87. ISBN 978-91-89-31563-1.
  60. ^ Joanna Olkiewicz, Najaśniejsza Republika Wenecka (Светлейшая Венецианская республика), Książka я Wiedza, 1972, Варшава
  61. ^ Джозеф Конрад , Заметки о жизни и письмах: Заметки о жизни и письмах , Cambridge University Press, 2004, ISBN 0-521-56163-9 , Google Print, стр. 422 (примечания) 
  62. ^ Мороз, Роберт I. Северные войны: война, государство и общество в северо-восточной Европе, 1558–1721 . Харлоу, Англия; Нью-Йорк: Longman's. 2000. Особенно стр. 9–11, 114, 181, 323.
  63. ^ а б Дэвид Снит (2007). Государство без головы: аристократические порядки, общество родства и искажение кочевой внутренней Азии . Издательство Колумбийского университета. п. 188. ISBN 978-0-231-14054-6.
  64. ^ а б М. Л. Буш (1988). Богатый дворянин, бедный дворянин . Издательство Манчестерского университета ND. С. 8–9. ISBN 0-7190-2381-5.
  65. Перейти ↑ Frost, Robert I. (2004). После потопа; Польша-Литва и Вторая Северная война, 1655-1660 гг . Кембридж: Издательство университета. ISBN 9780521544023.
  66. ↑ Уильям Кристиан Буллит-младший , Великий земной шар: предисловие к мировым делам , издательство Transaction Publishers, 2005, ISBN 1-4128-0490-6 , Google Print, стр. 42–43. 
  67. ^ Джон Адамс , Политические сочинения Джона Адамса , Regnery Gateway, 2001, ISBN 0-89526-292-4 , Google Print, стр. 242 
  68. ^ a b Генри Элдридж Борн, Революционный период в Европе с 1763 по 1815 год , Kessinger Publishing, 2005, ISBN 1-4179-3418-2 , Google Print с. 161 
  69. ^ a b Вольфганг Менцель , Германия с древнейших времен Vol. 4 , Kessinger Publishing, 2004, ISBN 1-4191-2171-5 , Google Print, стр. 33 
  70. ↑ Изабель де Мадариага, Россия в эпоху Екатерины Великой , Sterling Publishing Company, Inc., 2002, ISBN 1-84212-511-7 , Google Print, стр. 431 
  71. ↑ Карл Л. Баки, Конституция от 3 мая 1791 г. Архивировано 5 декабря 2008 г. в Wayback Machine , текст презентации, сделанной в Польском клубе искусств Буффало по случаю празднования Дня Конституции Польши 3 мая 1996 г. Получено 20 марта 2006 г.
  72. ^ a b c Петр Стефан Вандич . Цена свободы: история Центральной и Восточной Европы от средневековья до наших дней , Routledge (Великобритания), 2001, ISBN 0-415-25491-4 , Google Print с. 131 . 
  73. ^ Niepodległość . 6 . Polska: Fundacja "Polonia Restituta,". 1991 . Проверено 13 февраля 2021 года .
  74. ^ a b c Собех, Марцин (2018). "Jak powstawała i co zawiera mapa Rzeczpospolitej Obojga Narodów" . Exgeo (на польском языке). Марцин Собех . Проверено 16 февраля 2021 года .
  75. ^ Kucharczuk 2011 , стр. 64
  76. ^ "шиллинги - Польский перевод - Linguee" . Linguee.com . Проверено 27 апреля 2018 года .
  77. ^ Flisowski, Збигнев (1985). Bastion u wrót Gdańska . Польша: Nasza Księgarnia. п. 11. ISBN 9788310087799.
  78. ^ "Pierwsze polskie banknoty" . Скарбница Народова (на польском языке) . Проверено 16 февраля 2021 года .
  79. ^ Gdanskie Towarzystwo Naukowe (1991). Популярно-научная серия "Pomorze Gdańskie" (на польском языке). 19 . Гданьск: Towarzystwo Naukowe. п. 149 . Проверено 16 февраля 2021 года .
  80. ^ Kucharczuk, Катажина (2011). Polska samorządna; ilustrowane dzieje administracji i samorządu terytorialnego na tle history Polski . Carta Blanca. п. 66. ISBN 9788377051207. Проверено 16 февраля 2021 года .
  81. ^ a b Zsigmond Pál Pach, Zs. П. Пах (1970). Роль Восточно-Центральной Европы в международной торговле 16-17 вв . Akadémiai Kiadó. п. 220.
  82. ^ a b c Институт истории Польской академии наук (1991). «Тома 63–66». Acta Poloniae Historica . Национальный институт Оссолинского . п. 42. ISBN 0-88033-186-0.
  83. ^ Кшиштоф Ольшевский (2007). Подъем и упадок Речи Посполитой из-за торговли зерном . С. 6–7.
  84. ^ Мацей Кобылинский. "Rzeczpospolita spichlerzem Europy" . www.polinow.pl (на польском языке) . Проверено 28 декабря 2009 года .
  85. ^ Николас Л. Chirovsky (1984). Литовско-Русское содружество, польское владычество и казацко-гетманское государство . Философская библиотека. п. 367. ISBN. 0-8022-2407-5.
  86. ↑ Свен-Олоф Линдквист, Биргитта Радхе (1989). Экономика и культура в Балтийском море, 1650-1700: материалы VIII в Висбю симпозиуме в Историческом музее Готланда, Висби, 18 августа по 22 [так], 1986 . Готландс Форнсал. п. 367. ISBN. 91-971048-8-4.
  87. ↑ Sowa, янв (2015). Inna Rzeczpospolita jest możliwa! Widma przeszłości, wizje przyszłości (на польском языке). Польша: WAB. ISBN 9788328022034. Проверено 16 февраля 2021 года .
  88. ^ "Добро пожаловать в Путеводитель по истории Британской энциклопедии" . Britannica.com. 31 января 1910 . Проверено 1 февраля 2009 года .
  89. ^ PPerry Anderson (1979). Происхождение абсолютистского государства . Verso. п. 285. ISBN 0-86091-710-X.
  90. ^ a b Роберт Биделе, Ян Джеффрис (2007). История Восточной Европы: кризис и перемены . Тейлор и Фрэнсис . п. 189. ISBN. 978-0-415-36627-4.
  91. ^ a b Ив-Мари Берсе (1987). Восстание и революция в Европе раннего Нового времени: очерк истории политического насилия . Издательство Манчестерского университета . п. 151.
  92. ^ Кшиштоф Ольшевский (2007). Подъем и упадок Речи Посполитой из-за торговли зерном (PDF) . п. 7 . Проверено 22 апреля 2009 года . [ постоянная мертвая ссылка ]
  93. ^ Ярмо Kotilaine (2005). Внешняя торговля и экономическая экспансия России в XVII веке: окна в мир . БРИЛЛ. п. 47. ISBN 90-04-13896-Х.
  94. ^ Аллен, Роберт. «Экономическая структура и продуктивность сельского хозяйства в Европе, 1300–1800» (PDF) . Дата обращения 5 мая 2015 .
  95. ^ Kurkowski Ян (2010). "Ярмарки w województwie lubelskim w XVI w." Pasa Wiedzy . Muzeum Pałacu Króla Jana III w Wilanowie . Проверено 16 февраля 2021 года .
  96. ^ Биллок, Дженнифер (2019). «Следуй древней янтарной дорогой» . Смитсоновский журнал . Смитсоновский институт . Проверено 16 февраля 2021 года .
  97. ^ "Drogi handlowe w dawnej Polsce" . PWN . Энциклопедия PWN . Проверено 16 февраля 2021 года .
  98. ↑ Polskie Towarzystwo Historyczne (1989). Kwartalnik historyczny . 3–4 . Polskie Towarzystwo Historyczne. п. 214 . Проверено 16 февраля 2021 года .
  99. ^ « » Полонез «ковер» . www.museu.gulbenkian.pt . Архивировано из оригинального 28 февраля 2003 года . Проверено 18 мая 2009 года .
  100. ^ a b Стахович 1894 , стр. 279
  101. ^ Tomaszewska, А. "Wolna elekcja я zasady jej funkcjonowania" (PDF) . Tomaszewska . Проверено 16 февраля 2021 года .
  102. ^ Юлиуш Бардач, Здислав Качмарчик, Богуслав Leśnodorski (1957). Historia państwa i prawa Polski do roku 1795 (на польском языке). 2 . Польша: Państwowe Wydawn. Наукове. С. 306–308 . Проверено 16 февраля 2021 года .CS1 maint: uses authors parameter (link)
  103. ^ Ричард Бжезинский (1988). Польские армии 1569-1696 (2) . Osprey Publishing. п. 11. ISBN 978-0-85045-744-5.
  104. ^ Стахович, Михал (1894). Войско польские Костюшки w roku 1794 (на польском языке). Познань: Księgarnia Katolicka. С. 23–25 . Проверено 14 февраля 2021 года .
  105. ^ Stachowicz 1894 , стр. 23-25
  106. ^ Юлиуш Бардах, Богуслав Lesnodorski, и Михал Петжак, Хистория panstwa я Prawa Polskiego (Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe), 1987, с. 229.
  107. ^ Бжезинский (1988), стр. 6.
  108. ^ Б с д е е г Бардачи и др. (1987), стр. 229–230.
  109. ^ a b Бжезинский (1987), стр. 10.
  110. ^ Bardach et al. (1987), стр. 227–228.
  111. ^ Zwoliński, Стефан (1995). Naczelni wodzowie i wyżsi dowódcy Polskich Sił Zbrojnych na Zachodzie (на польском языке). Polska: Wojskowy Instytut Historyczny. п. 12. ISBN 9788386268276. Проверено 13 февраля 2021 года .
  112. ^ a b Я. К. Федорович; Мария Богуцкая; Хенрик Самсонович (1982). Республика вельмож: исследования в польской истории в 1864 году . КУБОК Архив. п. 209. ISBN. 0-521-24093-X.
  113. ^ Яцек Ф. Гиерас (1994). «Том 30 монографий по электротехнике и электронной технике, Оксфордские научные публикации». Линейные индукционные приводы . Издательство Оксфордского университета. п. V. ISBN 0-19-859381-3.
  114. ^ Норман Дэвис (2005). Божья площадка: история Польши . Издательство Колумбийского университета. п. 167 . ISBN 0-231-12819-3.
  115. ^ "Установка паруса" . www.warsawvoice.pl . 29 мая 2003 . Проверено 21 мая 2009 года .
  116. ^ Пол Peucker. «Ян Амос Коменский (1592–1670)» (PDF) . www.moravian.org . Архивировано из оригинала ( в PDF) на 2 сентября 2009 года . Проверено 18 мая 2009 года .
  117. ^ Джейсек Джедрач (1982). Конституции, выборы и законодательные органы Польши, 1493-1977: Путеводитель по их истории . Университетское издательство Америки. п. 125. ISBN 978-08-19-12509-5.
  118. ^ "Коллекция портретов" . www.muzeum.leszno.pl . Проверено 18 мая 2009 года .
  119. ^ Мариуш Карпович (1991). Барокко в Польше . Аркадий. п. 68. ISBN 83-213-3412-1.
  120. ^ a b yczak, Bartłomiej (1 января 2011 г.). «Портрет в гробу и празднование смерти в Речи Посполитой в Новое время». IKON . 4 : 233–242. DOI : 10.1484 / J.IKON.5.100699 .
  121. ^ Шабловски, Ежи (1975). Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu (на польском языке). Polska: Аркадий. п. 15 . Проверено 13 февраля 2021 года .
  122. ^ Шабловски, Ежи (1975). Arrasy flamandzkie w zamku królewskim na Wawelu (на польском языке). Polska: Аркадий . Проверено 13 февраля 2021 года .
  123. ^ Orlińska-Mianowska, Эва (2008). Мир моды 18 - начала 19 века . Польша: Bosz. ISBN 9788387730727. Проверено 13 февраля 2021 года .
  124. ↑ Синглтон, Эстер (12 декабря 2019 г.). «Описаны и проиллюстрированы французская и английская мебель различных стилей и периодов» . Good Press - через Google Книги.
  125. ^ Диалог. Miesiȩcznik poświȩcony dramaturgii współczesnej, teatralnej, filmowej, radiowej, telewizyjnej . 11 . Польша: RSW "Prasa". 1966. с. 6 . Проверено 13 февраля 2021 года .
  126. ^ Во, Нора (1968). Покрой женской одежды . Лондон: Рутледж. С. 72–73. ISBN 0-87830-026-0.
  127. ^ Люблинер, Людвиг (1858). Obrona Żydów zamieszkałych w krajach polskich od niesłusznych zarzutów i fałszywych oskarzeń . Брюссель: К. Вандераувер. п. 7 . Проверено 13 февраля 2021 года .
  128. ^ Muthesius, Стефан (1994). Польша; искусство, архитектура, дизайн 966–1990 . Langewiesche Köster. п. 34. ISBN 9783784576121. Проверено 13 февраля 2021 года .
  129. ^ Państwowy Instytut Badania Sztuki Ludowej (1974). «Том 28–29». Polska sztuka ludowa (Польское народное искусство) . Państwowy Instytut Sztuki. п. 259.
  130. ^ Магочий (1996). История Украины . Университет Торонто Пресс. С. 286–287. ISBN 0-8020-7820-6.
  131. ^ а б Майкл Дж. Микош. «Барокко» . www.staropolska.pl . Проверено 13 мая 2009 года .
  132. ^ Rolska-Борух, Irena (2003). "Domy pańskie" на Lubelszczyźnie od pónego gotyku do wczesnego baroku . Польша: Wydawnictwo KUL. ISBN 9788373630291. Проверено 13 февраля 2021 года .
  133. ↑ Ковальчик, Ежи (1973). Sebastiano Serlio a sztuka polska . Polska: Zakład Narodowy im. Оссолиньских. п. 119 . Проверено 13 февраля 2021 года .
  134. ^ Miłobędzki, Адам (1994). Архитектура Польши: глава европейского наследия . Краков: Международный культурный центр. п. 110. ISBN 9788385739142.
  135. ^ Здислав Klimczuk, Йозеф Гарлински (1996). Большая Голландия - Polska (на польском языке). Польша: Bis Press. п. 32 . Проверено 13 февраля 2021 года .CS1 maint: uses authors parameter (link)
  136. ^ Карпович, Мариуш (1994). Sztuki polskiej drogi dziwne (на польском языке). Экскалибур. п. 47. ISBN 9788390015286. Проверено 13 февраля 2021 года .
  137. ^ Feliks Gryglewicz, Ромуальд Łukaszyk, Wincenty Гранат, Зигмунт Sułowski (1973). Католическая энциклопедия: Kinszasa-Krzymuska . Люблин: Буксир. Наук. Katolickiego Uniwersytetu Lubelskiego. п. 1189 . Проверено 13 февраля 2021 года .CS1 maint: uses authors parameter (link)
  138. ^ "Дворцы и замки в стране львов" . www.lvivtoday.com.ua . 2 июня 2008 . Проверено 19 мая 2009 года .
  139. ^ Снопек, Ежи (1999). Oświecenie . Польша: Wydawnictwo Naukowe PWN. п. 134. ISBN 9788301129170. Проверено 13 февраля 2021 года .
  140. ^ Казимир Малишевский (1990). Obraz świata i Rzeczypospolitej w polskich gazetach rękopiśmiennych z okresu pónego baroku: studium z dziejów kształtowania się i rozpowszechniania sarmackich stereotypów wiedzy i informac . Schr. п. 79. ISBN 83-231-0239-2. W każdym razie "królowa bez korony i pierwsza dama Rzeczypospolitej", jak współcześni określali Sieniawską, zasługuje na biografię naukową .
  141. ^ Анджей Васко, Сарматизм или Просвещение: <пробел> Дилемма польской культуры, Сарматский обзор XVII: 2, онлайн
  142. ^ Dziejochciejstwo, dziejokrętactwo , Джанусс Тазбер, Политык 6 (2591) 10 февраля 2007 (на польском языке)
  143. ^ Paradowski, Рышард (2005). Unia Europejska a społeczeństwo obywatelskie (на польском языке). Познань: Wydawn. Наук. Instytutu Nauk Politycznych i Dziennikarstwa Uniwersytetu im. Адама Мицкевича. п. 168. ISBN 9788387704940.
  144. ^ Копчинский, Михал; Тыгельский, Войцех (2010). Pod wspólnym niebem. Narody dawnej Rzeczypospolitej (на польском языке). Варшава: Беллона. ISBN 9788311117242.
  145. ^ а б Копчинский и Тыгельский 2010
  146. ^ Kopczyński & Tygielski 2010 , стр. 236
  147. ^ a b Kopczyński & Tygielski 2010 , стр. 237
  148. ^ Общее и еврейское население на основе Frazee; другие - оценки Погоновского (см. следующую ссылку). Чарльз А. Фрейзи, Легкая мировая история , Образовательная серия Бэррона, ISBN 0-8120-9766-1 , Google Print, 50 
  149. ^ RB Wernham, Новая Кембриджская современная история: Контрреформация и ценовая революция , 1559–1610, 1968, Cambridge University Press, Google print p. 377
  150. ^ a b Мэтью П. Романиелло, Чарльз Липп. Оспариваемые пространства дворянства в Европе раннего Нового времени . ООО «Ашгейт Паблишинг», 2011 г. с. 233.
  151. ^ Польский социологический обзор (на польском языке). Польская социологическая ассоциация. 2007. с. 96.
  152. ^ Kopczyński & Tygielski 2010 , стр. 201
  153. ^ Kopczyński & Tygielski 2010 , стр. 25-83
  154. ^ a b Kopczyński & Tygielski 2010 , стр. 29–38
  155. ^ Стоун, Даниэль, Польско-Литовского государства, 1386-1795, Сиэтл и Лондон: Университет штата Вашингтон Пресс, 2001.
  156. ^ Норман Дэвис , Божья площадка. История Польши , Vol. 1: Истоки до 1795 г., т. 2: 1795 по настоящее время. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. Стр. 126. ISBN 0-19-925339-0 / ISBN 0-19-925340-4  
  157. ^ Piekarski, Адам (1979). Свобода совести и религии в Польше . Издательство Интерпресс. п. 31.
  158. ^ a b «Форма для выдвижения в регистр« Память мира »» . portal.unesco.org . Проверено 2 августа 2011 года .
  159. ^ Линда Гордон , Казачьи восстания: социальные потрясения в Украине шестнадцатого века , SUNY Press, 1983, ISBN 0-87395-654-0 , Google Print, стр. 51 
  160. ^ Сергей Plokhy (2006). Истоки славянских народов: досовременные идентичности в России, Украине и Беларуси . Издательство Кембриджского университета. п. 169. ISBN. 0-521-86403-8.
  161. ^ "Лемберг" . Католическая энциклопедия . Проверено 3 сентября 2010 года .
  162. ^ Питер Кардаш, Бретт Локвуд (1988). Украина и украинцы . Фортуна. п. 134. ISBN 9780731675036.
  163. ^ Magocsi, Paul R. (2010). История Украины: земля и ее народы . Университет Торонто Пресс . п. 190. ISBN 978-1442610217.
  164. ^ "Польша, история", Британская энциклопедия из Encyclopdia Britannica Premium Service. [4] . Получено 10 февраля 2006 г. [ мертвая ссылка ] и "Украина", Британская энциклопедия из Encyclopdia Britannica Premium Service. [5] . Проверено 14 февраля 2006 г. [ мертвая ссылка ]
  165. ^ "Европейский еврейский конгресс - Польша" . Eurojewcong.org. Архивировано из оригинала 11 декабря 2008 года . Проверено 1 февраля 2009 года .
  166. ^ Таким образом, во время первого раздела в 1772 г. Посполитые состоял из 43 процентов латиноамериканских католиков, 33 процента греко - католиков, 10 процентов православных христиан, 9 процентов евреев и 4 процента протестантской Willfried Spohn, Анна Триандафиллиду (2003). Европеизация, национальная идентичность и миграция: изменения в построениях границ между Западной и Восточной Европой . Рутледж. п. 127. ISBN 0-415-29667-6.
  167. ^ a b Артурас Терешкинас (2005). Несовершенные сообщества: идентичность, дискурс и нация в Великом княжестве Литовском семнадцатом веке . Lietuvių literatūros ir tautosakos institutas. п. 31. ISBN 9955-475-94-3.
  168. ^ a b Александр Гейштор , изд. (1988). Rzeczpospolita w dobie Jana III (Содружество во времена правления Иоанна III) . Королевский замок в Варшаве . п. 45.
  169. ^ a b c d e f g h Анатол Ливен, Балтийская революция: Эстония, Латвия, Литва и путь к независимости , Yale University Press, 1994, ISBN 0-300-06078-5 , Google Print, стр. 48 
  170. ^ Стивен Барбур, Кэти Кармайкл, Язык и национализм в Европе , Oxford University Press, 2000, ISBN 0-19-925085-5 , Google Print стр. 184 
  171. ^ Остен Даль, Мария Koptjevskaja-Тамм, Циркумантарктической Baltic Языки: Типология и контакт , Джон Benjamins Publishing Company, 2001, ISBN 90-272-3057-9 , Google Print, стр. 45 
  172. ^ Гланвилл Прайс, Энциклопедия языков Европы , Blackwell Publishing, 1998, ISBN 0-631-22039-9 , Google Print, стр. 30 
  173. ^ a b c d Микулас Тейч и Рой Портер , Национальный вопрос в Европе в историческом контексте , Cambridge University Press, 1993, ISBN 0-521-36713-1 , Google Print, стр. 295 
  174. ^ a b c d e Кевин О'Коннор, Культура и обычаи стран Балтии , Greenwood Press, 2006, ISBN 0-313-33125-1 , Google Print, стр. 115 
  175. ^ а б Даниил. З. Стоун, История Центральной и Восточной Европы , стр. 46.
  176. ↑ Карин Фридрих и др., Другая Пруссия: Королевская Пруссия, Польша и свобода, 1569–1772 , Cambridge University Press, 2000, ISBN 0-521-58335-7 , Google Print, стр. 88 
  177. ^ Томаш Камуселла (2008). Политика языка и национализма в современной Центральной Европе . Пэлгрейв Макмиллан. п. 115. ISBN 978-0-230-55070-4.
  178. ^ L'union staffle polono-saxonne contribua davantage à faire connaître en Pologne le français que l'allemand. Cette fonction de la langue française, devenue l'instrument de communication entre les groupes dirigeants des deux pays. Институт истории Польской академии наук (1970). «Том 22». Acta Poloniae Historica (на французском языке). Национальный институт Оссолинского . п. 79.
  179. ^ Это были первые католические школы, в которых одним из основных языков обучения был польский. [...] Хотя он следовал за Локком в придании веса родному языку, в целом латынь уступила место французскому, а не польскому. Ричард Баттервик (1998). Последний король Польши и английская культура: Станислав Август Понятовский, 1732–1798 . Издательство Оксфордского университета. п. 70. ISBN 0-19-820701-8.
  180. ^ Руська (Волинська) метрика
  181. ^ Несмотря на то, что к концу XVII века он все еще иногда использовался, и при отсутствии официального указа, такого как канцелярия Великого княжества, с 1673 года не существовало отдельной Русинской Метрики.
  182. ^ Петр Эберхардт, Ян Овсински, Этнические группы и изменения населения в Центральной и Восточной Европе двадцатого века: история, данные, анализ , М.Э. Шарп, 2003, ISBN 0-7656-0665-8 , Google Print, стр. 177 
  183. ^ Остен Даль , Мария Koptjevskaja-Тамм, Циркумантарктической Baltic Языки: Типология и контакт , Джон Benjamins Publishing Company, 2001, ISBN 90-272-3057-9 , Google Print, стр. 41 год 
  184. ^ Зинкявичюс, Z. (1993). Rytų Lietuva praeityje ir dabar . Вильнюс: Mokslo ir enciklopedijų leidykla . п. 70. ISBN 5-420-01085-2. Официальное использование литовского языка в городах Литвы в XVI веке подтверждает постановление магистрата города Вильно , которое было опечатано Жигимантасом Августом в 1552 году ... // Судебные судебные органы были написаны на литовском языке. Фактически, такие [суды, написанные на литовском языке] сохранились с 17 века ...
  185. ^ " " Mes Wladislaus ... " письмо Владислава Васы, изданное в 1639 году на литовском языке " . Проверено 3 сентября 2006 года .
  186. ^ Алишаускас, В .; Л. Йовайша; М. Пакнис; Р. Петраускас; Э. Райла; и другие. (2001). Lietuvos Didžiosios Kunigaikštijos kultūra. Tyrinėjimai ir vaizdai . Вильнюс. п. 500. ISBN 9955-445-26-2. В 1794 г. правительственные декларации проводились и на литовском языке.
  187. ^ Даниэль. З. Стоун, История Центральной и Восточной Европы , стр. 4.
  188. ^ Чеслав Милош , История польской литературы , Калифорнийский университет Press, 1983, ISBN 0-520-04477-0 , Google Print, стр. 108 
  189. ^ Ян К. Островский, Земля крылатых всадников: искусство в Польше, 1572–1764 , издательство Йельского университета, 1999, ISBN 0-300-07918-4 , Google Print, стр. 27 
  190. ^ a b Джоанна Б. Михлик (2006). Угрожающее другое для Польши: образ еврея с 1880 года по настоящее время . U of Nebraska Press. п. 42. ISBN 0-8032-3240-3.
  191. ^ Karol Zierhoffer, Зофья Zierhoffer (2000). Nazwy zachodnioeuropejskie w języku polskim a związki Polski z kultur Europy (на польском языке). Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk. п. 79. ISBN 83-7063-286-6. Podobną opinię przekazał nieco pónej, w 1577 r. Марцин Кромер "Za naszej pamięci weszli [...] do głównych miast Polski kupcy i rzemieślnicy włoscy, a język ich jest także częściowo w użyciu, mianowicie wśród wychłóworniej."
  192. ^ Розмари А. Chorzempa (1993). Польские корни . Генеалогический паб. ISBN 0-8063-1378-1.
  193. ^ Ян К. Островский, изд. (1999). Искусство Польши 1572–1764: земля крылатых всадников . Art Services International. п. 32. ISBN 0-88397-131-3. В 1600 году сын канцлера Польши изучал четыре языка: латынь, греческий, турецкий и польский. К тому времени, когда он закончил учебу, он свободно владел не только турецким, но также татарским и арабским языками .
  194. ^ Лола Романуччи-Росс; Джордж А. Де Вос; Такеюки Цуда (2006). Этническая идентичность: проблемы и перспективы ХХI века . Роуман Альтамира. п. 84. ISBN 0-7591-0973-7.
  195. ^ Barile, Давиде (2019). Историческая держава Европы; Постгегелевская интерпретация европейской интеграции . Нью-Йорк: Тейлор и Фрэнсис. ISBN 9781000731132.
  196. ↑ A. указано, например, в преамбуле Конституции Республики Польша 1997 года.
  197. ^ Альфонсас Эйдинтас , Витаутас Залис, Литва в европейской политике: годы Первой республики, 1918–1940 , Palgrave, 1999, ISBN 0-312-22458-3 . Печать, стр. 78 
  198. ^ " " Zobaczyć Kresy ". Гжегож Горный. Rzeczpospolita 23 августа 2008 г. (на польском языке)" (на польском языке). Rp.pl. 23 августа 2008 . Проверено 1 февраля 2009 года .
  199. ^ Сара Джонстон (2008). Украина . Одинокая планета. п. 27 . ISBN 978-1-74104-481-2.
  200. ^ Стивен К. Батальден, Сандра Л. Батальден (1997). Новые независимые государства Евразии: справочник бывших советских республик . Издательская группа "Гринвуд". п. 45 . ISBN 0-89774-940-5.
  201. ^ Ричард М. Голден (2006). «Том 4». Энциклопедия колдовства: западная традиция . ABC-CLIO. п. 1039. ISBN 1-57607-243-6.
  202. ^ Джироламо Имбрулья; Роландо Минути; Луиза Симонутти (2007). Traduzioni e circolazione delle idee nella cultura europea tra '500 e' 700 (на итальянском языке). Bibliopolis. п. 76. ISBN 978-88-70-88537-8.
  203. ^ Дэниел Х. Коул (2002). Загрязнение и собственность: сравнение институтов собственности для защиты окружающей среды . Издательство Кембриджского университета. п. 106. ISBN 0-521-00109-9.
  204. ^ (на английском языке) Гордон Кэмпбелл (2006). Энциклопедия декоративно-прикладного искусства Grove . Oxford University Press, США. п. 13. ISBN 01-95189-48-5.
  205. ^ Gwei-Джен Lu; Джозеф Нидхэм; Вивьен Ло (2002). Небесные ланцеты: история и обоснование акупунктуры и моксы . Рутледж. п. 284. ISBN 07-00714-58-8.
  206. ^ (на английском языке) Ян Ридпат. «Телец Понятовий - бык Понятовского» . www.ianridpath.com . Проверено 18 мая 2009 года .
  207. ^ "Старый город Замосць" . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО. 23 сентября 2009 . Проверено 15 сентября 2011 года .
  208. ^ После того, как в 1733 году пожар уничтожил деревянную синагогу, Станислав Любомирский решил основать новое кирпичное здание синагоги. (на английском языке) Polin Travel. «Ланьцут» . www.jewish-guide.pl . Проверено 2 сентября 2010 года .
  209. ^ Гийом де Ламберти (1735). «Том 3». Mémoires pour servir à l'histoire du XVIIIe siècle, contenant les négociations, traitez, résolutions et autres документы, относящиеся к делу: avec le Supplément aux années MDCXCVI-MDCCIII (на французском языке). п. 343. Généreux et Magnifiques Seigneurs les Sénateurs et autres Ordres de la Sérénissime République de Pologne et du grand Duché de Lithuaniaie
  210. ^ a b c Фрэнсис В. Картер (1994). Торговля и городское развитие в Польше: экономическая география Кракова от его истоков до 1795 года - том 20 Кембриджских исследований по исторической географии . Издательство Кембриджского университета . С. 186, 187. ISBN 978-0-521-41239-1.
  211. ^ Дэниел Стоун (2001). Польско-литовское государство, 1386–1795 гг . Вашингтонский университет Press. п. 221. ISBN. 978-0-295-98093-5.
  212. ^ Роберт Биделе, Ян Джеффрис (1998). История Восточной Европы: кризис и перемены . Рутледж . п. 126. ISBN 978-0-415-16111-4.
  213. ^ Политика и реформы: сообщества, государства, нации и империи . 2007 г. 206.
  214. ^ Zeitschrift für Ostmitteleuropa-Forschung . 2006, Т. 55; п. 2.
  215. ^ Томас А. Брэди, Кристофер Окер; запись Дэвида Фрика (2007). Политика и реформы: сообщества, государства, нации и империи: очерки в честь Томаса А. Брэди-младшего . Brill Publishers . п. 206. ISBN. 978-90-04-16173-3.CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  216. ^ Марсель Корнис-Поуп, Джон Нойбауэр; эссе Томаса Венцловы (2004). История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и разъединения в XIX и XX веках (Том 2) . Издательская компания Джона Бенджамина . п. 11. ISBN 978-90-272-3453-7.CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Источники

  • Бардах, Юлиуш; Леснодорский, Богуслав; Петрзак, Михал (1987). Historia panstwa i prawa polskiego . Варшава: Paristwowe Wydawnictwo Naukowe.
  • Бжезинский, Ричард (1987). Польские армии (1): 1569–1696 . Серии "Мужчины по оружию". 184 . Osprey Publishing. ISBN 0-85045-736-X.
  • Бжезинский, Ричард (1988). Польские армии (2): 1569–1696 . Серии "Мужчины по оружию". 188 . Osprey Publishing. ISBN 0-85045-744-0.
  • Мороз, Роберт (2015). Оксфордская история Польши – Литвы . I: Создание польско-литовского союза, 1385–1569. Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0198208693.
  • Литвин, Хенрик (октябрь 2016 г.). «Центральноевропейская сверхдержава» . Журнал БУМ .
  • Норкус, Зенонас (2017). Непровозглашенная империя: Великое княжество Литовское: с точки зрения сравнительно-исторической социологии империй . Рутледж . ISBN 978-1138281547.
  • Роуэлл, SC (2014). Восхождение Литвы: языческая империя в Центральной и Восточной Европе, 1295–1345 гг . Кембриджские исследования в средневековой жизни и мысли: четвертая серия. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1107658769.
  • Роуэлл, Южная Каролина; Баронас, Дарий (2015). Обращение Литвы. От языческих варваров до христиан позднего средневековья . Вильнюс: Институт литовской литературы и фольклора. ISBN 978-6094251528.
  • Стоун, Дэниел З. (2014). Польско-литовское государство, 1386–1795 гг . Вашингтонский университет Press . ISBN 978-0295803623.
  • Сужеделис, Саулюс А. (2011). Исторический словарь Литвы (2-е изд.). Scarecrow Press. ISBN 978-0810875364.

Внешние ссылки

  • (на польском и английском языках) Содружество разнообразных культур: наследие Польши
  • (на польском языке) Отрывок знаний
  • (на польском языке) Речи Посполитой - Карты, история городов Польши, Украины, Беларуси и Литвы.